Dlpl.lng.Fr.Thalmnnn
Dipl. Ing. H. SchmittDlpl.lng.Fr.Thalmnnn
Dipl. Ing. H. Schmitt
PatentanwältePatent attorneys
78 Froiburg !. Brsg.78 Froiburg!. Brsg.
KarI*traBe23,Tal. 3 21 99KarI * traBe 23,valley. 3 21 99
Hans Prau.oh.iger, ZofingenHans Prau.oh.iger, Zofingen
Einricht-ung zum Färben von textiler Fasson-WareEquipment for dyeing textile Fasson goods
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Einrichtungzum Färben von textiler Fasson-Ware wie Unterwäsche, Strümpfe und dergleichen.£The present invention relates to a device for dyeing textile Fasson goods such as underwear, stockings and the like.£
Es ist üblich, textile Fasson-Ware im sogenannten Paddelapparatzu färben« Da aber heute sehr viele synthetische Textilmaterialien zur Verwendung kommen, die bei über 100 Gliegenden Temperaturen gefärbt werden müssen, eignen sich diese offenen bekannten Farbbäder nur schlecht. Man hat schonvorgeschlagen im offenen Badbehälter eine horizontale gelochteTrommel zur Aufnahme des Färbegutes anzuordnen. Diese Trommel,die mit einer Manteltüre zum Einfüllen bezw· zur Entnahme des Färbegutes versehen ist, wird beim Betrieb der Einrichtunglangsam gedreht. Eine solche relativ komplizierte Einrichtungarbeitet nur dann wirtschaftlich, wenn pro Färbegang grosseIt is common to use textile Fasson goods in the so-called paddle apparatusto dye «But since a lot of synthetic textile materials are used today, which are over 100 Gneed to be colored at lying temperatures, these open known dye baths are poorly suited. One already hassuggested a horizontal perforated in the open bath tankArrange drum for receiving the dyed material. This drumwhich is provided with a jacket door for filling in or removing the dyed material, is used when the device is in operationturned slowly. Such a relatively complicated set-uponly works economically if there is a large one per dyeing cycle
109852/0509109852/0509
nr> ■*>"/-!- ■ ■ — .ν _ ιno> ■ * >"/ -! - ■ ■ - .ν _ ι
Quantitäten der Fasson-Ware verarbeitet werden können, was relativ lange Trommeln bedingt. Aue technischen Gründen kannsich aber die Manteltüre dann nicht über die ganze Trommellänge erstrecken, wodurch das Einführen und Entnehmen derWare erschwert ist; ferner muss die Trommel zum Einführen und Entnehmen der Ware jeweils in eine geeignete Stellung gedrehtund dort festgehalten werden. Durch derart lange Trommeln wird aber auch die offene Bad/fläche relativ gross, was besonderszufolge der grossen Badtemperaturen ein erheblicher Nachteil ist.Quantities of Fasson goods can be processed, which requires relatively long drums. Aue technical reasons canbut then the jacket door does not extend over the entire length of the drum, whereby the insertion and removal of theGoods are difficult; Furthermore, the drum must be rotated into a suitable position for inserting and removing the goodsand be held there. Such long drums also make the open bath / area relatively large, which is specialdue to the high bath temperatures is a significant disadvantage.
Die vorliegende Erfindung bezweckt die Vermeidung der genannten Nachteile; sie hat sich die Aufgabe gestellt, eine Färbeeinrichtungmit rotierend antreibbarer, gelochter Trommel zu schaffen, die ohne weiteres die relativ hohen Arbeitstemperaturenund Chargenquantitäten gestattet, ohne die leichte Zugänglichkeit zur Trommel zu beeinträchtigen. Zu diesem Zweckbesitzt die Einrichtung einen liegend angeordneten, um eine horizontale Querachse schwenkbar gelagerten Bad-Kessel, desseneine Stirnwand durch einen dicht schliessbaren Deckel gebildet ist, während dessen andere Stirnwand ein Lager- undAntriebsaggregat für einen in den Kessel hineinragenden Achsstummel trägt, an dem die eine Stirnwand einer im Kessel angeordneten,gelochten Trommel fixiert ist, deren andere, dem Kesseldeckel benachbarte Stirnseite eine mit einem abnehmbarenDeckel versehene Beschickungsöffnung aufweist.The present invention aims to avoid the disadvantages mentioned; she has set herself the task of a dyeing facilityto create with a rotating, drivable, perforated drum that easily eliminates the relatively high working temperaturesand batch quantities allowed without affecting the easy accessibility of the drum. To this endthe device has a horizontally arranged bath kettle pivotable about a horizontal transverse axis, itsone end wall is formed by a tightly closable cover, while the other end wall is a bearing andDrive unit for an axle stub protruding into the boiler, on which one end wall of aperforated drum is fixed, the other, the boiler lid adjacent end face with a removableHas lid provided loading opening.
109852/0509 bad109852/0509 bathroom
~ 2 —~ 2 -
Der "beim Betrieb der Einrichtung, z.B. analog einem Autoklaven,geschlossene Badkessel ermöglicht es in einfacher Weise, dasBad auf der gewünschten Arbeit's tempera tür zu halten. Bei abgenommenenDeckeln (Kessel- und Trommeldeckel) lässt sich die Trommel von der offenen Stirnseite her füllen oder entleeren,wobei zur Erleichterung dieser Arbeit der ganze Kessel um seineQuerachse in eine solche Schräglage geschwenkt werden kann, dass das Füllen der Trommel schräg von oben und das Entleerenschräg nach unten erfolgen können,.The "when operating the facility, e.g. analogous to an autoclave,closed bath kettle makes it possible in a simple way to achieve thisKeep bath at the desired work's tempera door. When removedLids (boiler and drum lids), the drum can be filled or emptied from the open face,with the whole cauldron around his to facilitate this workThe transverse axis can be pivoted into such an inclined position that the drum can be filled at an angle from above and emptiedcan be done obliquely downwards.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt; darin zeigt:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing; it shows:
Pig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch die Einrichtungin ihrer Arbeitsstellung,Pig. 1 shows a vertical longitudinal section through the devicein their working position,
Pig. 2 im vertikalen Querschnitt das eine Stützlager des Kessels mit Schwenkantrieb, undPig. 2 in vertical cross section the one support bearing of the boiler with swivel drive, and
Pig.3im vertikalen Längsschnitt eine am Kesseldeckel montierte Mustervorrichtung. ■Pig.3 in a vertical longitudinal section a sample device mounted on the boiler cover. ■
In der Zeichnung ist 1 ein zylindrischer Badkessel mit nachaussen bombierten Stirnwänden la und Ib; in der gezeichneten Arbeitslage liegt die Kesselachse a horizontal. Durch an einemBund Ic des Kessels 1 fixierte Achsstummel 2 ist der Kesselum die horizontale Querachse b schwenkbar in Stützen 3 gelagert.Dem Schwenkantrieb dient ein Zahnrad 4 das durch eine mittels eines Hebels 5 drehbare Schnecke 6 drehbar ist. Die eineIn the drawing, 1 is a cylindrical bath tank with afteroutside cambered end walls la and Ib; In the working position shown, the boiler axis a is horizontal. Through on oneBund Ic of the boiler 1 fixed axle stub 2 is the boilerMounted in supports 3 so as to be pivotable about the horizontal transverse axis b.A gearwheel 4 which can be rotated by a worm 6 which can be rotated by means of a lever 5 is used for the swivel drive. The one
1098 52/05091098 52/0509
(in Pig. 1 rechts liegende) Stirnwand la des Kessels 1 ist als abnehmbarer Deckel ausgebildet, der in s'einer gezeichnetenSchliesslage den Kessel 1 dicht verschliesst. In die andere Stirnwand Ib des Kessels 1 ist ein Lager 7 eingebaut, in welchemein zur Kesselachse a paralleler Achsstummel 8 gelagert ist, dessen Achse c über der Kesselachse a in einer Vertikalebene durch die letztere liegt. In einem aussen an der KesselwandIb fixierten G-ehäuse 9 ist eine Schnecke 10 gelagert, dieeinerseits" mit einem auf dem Achsstummel 8 sitzenden Zahnrad 11 kämmt und anderseits über einen Riementrieb 12 mit einemam G-ehäuse 9 angeflanschten Elektromotor 13 in Antriebsverbindungsteht. Das in den Kessel 1 hineinragende Ende des Achsstummels 8 ist an der einen Stirnwand 14a einer gelochten Trommel14 fixiert, deren andere, der Kesselstirnwand Ib benachbarte Stirnwand 14b als abnehmbarer Deckel ausgebildet ist.Der dem Deckel 14b benachbarte Trommelendteil trägt aussen einen Lagerbund 15, der auf Rollen 16 aufliegt, die im Kessel1 gelagert sind.(in Pig. 1 on the right) end wall la of the boiler 1 is designed as a removable cover, the one shown in itClosing position closes the boiler 1 tightly. In the other end wall Ib of the boiler 1, a bearing 7 is installed in whicha stub axle 8 parallel to the boiler axis a is mounted, the axis c of which lies above the boiler axis a in a vertical plane through the latter. In one outside on the boiler wallIb fixed G-ehäuse 9 is mounted a screw 10, whichon the one hand "meshes with a gear 11 seated on the stub axle 8 and on the other hand via a belt drive 12 with aElectric motor 13 flanged to the G housing 9 in drive connectionstands. The end of the stub axle 8 protruding into the boiler 1 is on one end wall 14a of a perforated drum14 fixed, the other end wall 14b adjacent to the boiler end wall 1b is designed as a removable cover.The drum end part adjacent to the cover 14b carries a bearing collar 15 on the outside, which rests on rollers 16 which are located in the boiler1 are stored.
Der Kessel i ist ferner mit Heiz- bezw. Kühlschlangen 17 versehenund besitzt ausserdem einen Flotteneinlass und einenPlottenauBlass.vThe boiler i is also with heating respectively. Provided cooling coils 17 and also has a liquor inlet and a plotting outlet.v
An der als Deckel ausgebildeten KesseIwand la ist gemäss Pig. 3eine (in Pig. 1 nicht gezeichnete) Mustervorrichtung 18 angeordnet.Diese Vorrichtung besitzt ein auösen an dter Kesselwandla fixiertes Gehäuse 19 mit oberer, durch einen Deckel 19a "According to Pig. 3a pattern device 18 (not shown in Pig. 1) is arranged.This device has an outside on the boiler wallla fixed housing 19 with upper, through a cover 19a "
"■ : " ' 'i"ÖÖ6ß"2/0S09:■'5νΛ-'Λ??=':'Λ';'*'-Γ:ϊ:'··':.-κ ■':■■"■:"'' i "ÖÖ6ß" 2 / 0S09: ■ '5ν Λ-'Λ? ? = ':' Λ ';'*' -Γ: ϊ: '··':.-Κ ■ ': ■■
abgeschlossenen Beschickungsöffnung. In der äusseren Geliäusewandist eine Spindel 20 gelagert, deren aus dem Gehäuse herausragenderHeil Gewinde trägt, das in einer feststehenden Mutter 21 geführt ist. Das äussere Spindelende trägt eine Handkurbel 22, Das innere Spindelende ist an der einen Stirnwandeines gelochten Zylinders 23 fixiert, der eine durch einen Klappdeckel 25a abgeschlossene Einfüllöffnung aufweist. Dieinnere, ungelochte Stirnwand 23b ist mit einem vorstehendenRandflansch versehen, der zum zusammenwirken mit dem als Bichtungssitzdienenden Rand der dem Zylinder 23 als Führung 'dienenden Oeffnung des Deckels la bestimmt ist.closed loading opening. In the outer walla spindle 20 is mounted, whose protruding from the housingHeil thread that is guided in a fixed nut 21. The outer end of the spindle carries a hand crank 22, the inner end of the spindle is on one end walla perforated cylinder 23, which has a filling opening closed off by a hinged lid 25a. theinner, unperforated end wall 23b is with a protrudingEdge flange provided to interact with that as a sealing seatserving edge of the cylinder 23 as a guide 'serving opening of the lid la is intended.
Zum Betrieb" der beschriebenen Einrichtung wird das Färbegut bei abgenommenen Deckeln la, 14b und bei in Efeilrichtung Iz.B* in die Achslage a., gekipptem Kessel 1 stirnseitig indie Trommel 14 eingefüllt. Die Flotte, die in Horizontallagedes Kessels 1 etwa das bei χ in Fig»'1 gezeigte Niveau erreicht,kann dank dieser Kipplage des Kessels trotz abgenommenem Deckel la bereits eingefüllt sein. Nach dem Füllender Trommel 14 wird der Deckel 14b aufgesetzt und anschliesseiidwird der Kessel 1 mittels des Deckels la dicht verschlossen*lieber die jt,B·- durch flexible Schlauch» lait Heiz- (fcezw, Kttol-}mediuBiquel3.©ii verbundene Eeizacblaage 17 wird die Flotte. κφ?To operate "the device described, the material to be dyed with the lids 1 a, 14 b removed and in the direction of arrow Ie.g. * in the axis position a., tilted boiler 1 at the front inthe drum 14 is filled. The fleet in a horizontal positionof boiler 1 reaches approximately the level shown at χ in Fig. 1,can already be filled thanks to this tilted position of the boiler despite the cover la removed. After fillingThe cover 14b is placed on the drum 14 and then attachedthe boiler 1 is tightly closed by means of the lid la *prefer the jt, B · - through flexible hose »lait Heiz- (fcezw, Kttol-}mediuBiquel3. © ii connected Eeizacblaage 17 becomes the fleet. κφ?
die gewünsjsb.te Temperatur gebraolitjj worauf der Färkeprcmeaiithe desired temperature used what the färkeprcmeaii
■ . - ■ i « . ■ ■ .■. - ■ i «. ■ ■.
beginnen kkui·Zudiesem Zweck wird der Kessel I ia Sie Hori-begin kkui ·For this purpose, the boiler I ia you Hori-
S ■"'.■■ιS ■ "'. ■■ι
gekippt uad der frommelantrieb wirdZur Koatroile dee FärtoeTorgangee wirdüieMtiatervorrielrfcuiigtilted and the pious drive becomes the Koatroile dee FärtoeTorgangee isüie Mtiatervorrielrfcuiig
-'108952/0509-'108952 / 0509
. ■■■■:■■ :; BAD öv.^. ■■■■:■■:; BAD öv. ^
verwendet. Mittels der Kurbel 22 wird die Spindel 20 soweit herausgedreht, dass die Zylinderwand 23k dicht an der Kesselwandla anliegt. Dann werden nach Oeffnen der Deckel 19a, 23a Musterstücke in den Zylinder 23 eingelegt und dieser, nachdem Schliessen der Deckel 23a, 19a wieder in den Kessel 1 eingefahren. Die durch die langsam rotierende Trommel 14 bewegteFlotte im Kessel 1 durchspült dabei auch den gelochten Zylinder 23 und färbt dabei die Musterstüoke. Nach erneutemHerausbewegen des Zylinders 23 mittels der Spindel 20, können diese Musterstücke dem Zylinder 23 wieder entnommen werden.Nach Beendigung des Färbeprozesses wird die Trommel 14 stillgesetzt und der Kessel in Pfeilrichtung II z.B. in die Achslagea2nach unten gekippt. Nun kann die Flotte abgelassenwerden. Dann werden die Deckel la und 14b abgenommen, aodassdas fertig behandelte Färbegut leicht aus der Trommel 14 herauagenommenwerden kann. Das kippbare Lagern des Kessele 1 (und damit auch deri trommel 14) zusammen mit der stirnseitigen An-Ordnungder Besahiokungsäffnungenypnfessel und Trommel erleichterndas Einfüllen und Herausnehmen des Färbegutes, wahrenjädas Färben selbst durch das Einschliessen der das Färbegutenthaltenden Tjroaael ei oh mit der gewünschten Temperatur _»inwandirei durchführen läeat. j 'used. By means of the crank 22, the spindle 20 is turned out so far that the cylinder wall 23k lies tightly against the boiler wall la. Then, after opening the cover 19a, 23a, sample pieces are placed in the cylinder 23 and this, after closing the cover 23a, 19a, is moved back into the boiler 1. The liquor moved by the slowly rotating drum 14 in the boiler 1 also flushes through the perforated cylinder 23 and thereby colors the sample pieces. After the cylinder 23 has been moved out again by means of the spindle 20, these sample pieces can be removed from the cylinder 23 again. After the end of the dyeing process, the drum 14 is stopped and the kettle is tilted downwardsin the direction of arrow II, for example in the axis position a 2. The fleet can now be drained. The lids 1 a and 14 b are then removed so that the finished dyed material can be easily removed from the drum 14. The tiltable mounting of the bowl 1 (and thus also the drum 14) together with the frontal arrangement of the Besahiokungsäffnungenypn fetter and drum facilitate the filling and removal of the dyed goods, preserve the dyeing itself by including the tjroaael containing the dyed goods the desired temperature _ »inwandirei can be carried out. j '
109852/0608:109852/0608:
. 6 - ,BAD. 6 -,BATHROOM
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH476267ACH447091A (en) | 1967-04-03 | 1967-04-03 | Device for dyeing textile Fasson goods |
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1760071A1true DE1760071A1 (en) | 1971-12-23 |
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19681760071PendingDE1760071A1 (en) | 1967-04-03 | 1968-03-29 | Device for dyeing textile Fasson goods |
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH447091A (en) |
| DE (1) | DE1760071A1 (en) |
| FR (1) | FR1563301A (en) |
| GB (1) | GB1217521A (en) |
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4722295A (en)* | 1985-04-29 | 1988-02-02 | Ultraseal International Limited | Article treating apparatus |
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1563301A (en) | 1969-04-11 |
| GB1217521A (en) | 1970-12-31 |
| CH447091A (en) | 1967-11-30 |
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3234058A1 (en) | AUTOMATICALLY CONTROLLED DRUM WASHING MACHINE | |
| DE2162759A1 (en) | Washing machine | |
| DE1760071A1 (en) | Device for dyeing textile Fasson goods | |
| DE2157662A1 (en) | Method and device for the wet treatment of textiles | |
| DE3830237A1 (en) | Process and apparatus for recovering residual quantities of treatment solutions adhering to mass-produced articles in dip drums | |
| DE3809979A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR TREATING CLOTHING OR OTHER LIQUID-ABSORBING GOODS | |
| DE872931C (en) | Countercurrent washing machine | |
| DE174235C (en) | ||
| AT218459B (en) | Detergent loading device for washing machines | |
| DE10125269A1 (en) | Horizontal drum washing machine removing baked-on deposits from bakery trays and rails, includes permeable drum, casing and loading openings | |
| DE347394C (en) | Device for the extraction of substances containing oil or fat | |
| DE79531C (en) | ||
| DE324657C (en) | Washing machine with tamper | |
| AT204512B (en) | Single drum washing machine with horizontal drum axis | |
| DE346332C (en) | Pickling for metal objects | |
| DE716085C (en) | Closed belly kettle for circulating cooking liquor | |
| AT113215B (en) | Device for weighing silk or silk-containing textiles. | |
| DE441269C (en) | Device for bleaching textiles using oxygen or ozone liquor | |
| DE374465C (en) | Machine for washing and rinsing bottles | |
| DE2412560C3 (en) | Device for adding treatment substances, e.g. dyes, chemicals or the like. in a vessel for the post-treatment of flat materials | |
| DE20691C (en) | Innovations in dyeing loose cotton black | |
| DE466623C (en) | Device for souring loose wool, especially for carbonization purposes | |
| DE642133C (en) | Device for pretreating material to be burned, preferably raw cement material | |
| DE816986C (en) | Washing machine | |
| DE33061C (en) | Apparatus for tanning hides, in particular for exposing them alternately to the tanning fluid and the vacuum |