DE1648764U

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE1648764U
Application number: DE1952S0007926
Authority: DE
Inventors: Agnes Speer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-10-06
Filing date: 1952-10-06
Publication date: 1952-12-31

Description

ξΑ576675*-Ε152 νξΑ576675 * -Ε152 ν

1. Vdie !Maschinennadel,:! 1V, the machineneedle:

der Pädler ward in die Fadel eingeführt ,der Faden wirddurch die Schlinge in den Einschnitt gebracht,der„Fädlerwird durchgezogen und der JPaden befindet sich im Öhr*the pedagogue was introduced into the thread, the thread becomesbrought through the loop into the incision, the “threading machine”is pulled through and the JPaden is in the eye *

2.)die StQ-pfnadel.:2.)the STQ needle. :

die ladel wird durch den Fädler gezogen,die Wolle wirdauf die Bandong gelegt,beideEnden festgehalten,dannwird die Stopfnadel schräg angezogen ,die "beiden "Südenlosgelassen und über die Euadung gebogen«the ladel is pulled through the threading machine, the wool becomesplaced on the bandong, both ends held, thenthe darning needle is tightened at an angle, the "two" southlet go and bent over the euadung "

S·)die IfähnadQl» * ,S ·)the IfähnadQl » *,

der ?aden wirä über 4as JTadelöhr gelegt, dassKadelöar wirddurchstösen,der Fadeu festgehalten und der Fädler wiederhera-asgezogen«the? aden we? placed over the JTadelöhr that becomesKadelöarpierce, hold the fadeu and the threading machine againhera-aszug "

Claims

Translated fromGerman

ΒΑ.6ΐ9495*2ϊ152 Aktenzeichen.ΒΑ.6ΐ9495 * 2ϊ152 file number.

1). Sohnellfädler dadurch gekennzeichnet ,daß an der Form eines1). Sohnellfädler characterized in that the shape of a

Sehweinehendrei verschiedene Binfädler sich "befinden/aj Maschine=nadeleinfädler,ist das Schwänzchen an dem ist ein kleiner Sin«schnittseitlich angebracht, zum Faden einlegen,damit der Faden jinicht abgleiten kann.Sehweinehen three different Binfädler are "/ aj machine =needle threaders, is the little tail on that is a little sin "attached to the side of the cut, insert to the thread so that the thread jicannot slide off.

2). Schnellfädler nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnetMfürStopfnadel,der Bussel, in diesem ist ©ine Bandxmg angebracht,in diese der Wollfaden eingelegt fcx.wird_tundvon der Stopfnadel festgehalten.2). High-speed threading device according to claim 1, characterized in thatM for darning needle, the bussel, in which a tape is attached, in which the wool thread is inserted fcx. is_t and held in place by the darning needle.

S). Sohnelleinfldler nach Ää^prueh 1 dadurch gekenazeiclmeti(e)für stärkere ladein der Unterkiefer des Schweine^eas.Srhat die Porm eines kurzen Stabes.Am Ende kaum sehbar,einekleine -%111ΊίιLjJlLgg' Bandttng angebracht,damit der Faden nichtabrutscht.Der Faden wird darüber gelegt und mit der Ifähnadelfestgehalten* . " ■ ,.S). Sohnelleinfldler according to Ää ^ prueh 1 thereby gekenazeiclmeti(e) for stronger loadin the lower jaw of the pig ^ eas.Sr has the shape of a short stick. At the end hardly visible, a small -% 111ΊίιLjJlLgg 'tape attached so that the thread does not slip off Thread is placed over it and held in place with the stitching needle *. "■,.