DE159143C - - Google Patents

Description

Translated fromGerman

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung bezw. weitere Ausbildung der durchPatent 150498 geschützten Erfindung.The present invention relates to an improvement BEZW. further training byPatent 150498 protected invention.

Das in der Zeichnung 'des Haupt-Patentes dargestellte gewellte Rohr kann für den beabsichtigtenZweck, besonders bei Rohren mit engem inneren Querschnitt nur dann benutzt werden, wenn die Wandungen des vulkanisiertenGummirohres verhältnismäßig schwach sind, so daß sie nachgeben und die federnde Wirkung erzielen lassen. Hierbei wird aberimmerhin der innere Querschnitt des vulkanisierten Gummirohres verringert werden, wasnicht immer angängig ist, z. B. besonders bei Hochdruckschläuchen. Sowohl dieser Umstandals auch die sich häufig geltend machende Notwendigkeit, größere Wandstärken für das Isoliermaterial zu verwenden,bedingt die Wahl einer besonderen Form der Rippen für die zu verwendenden Schläuche,und zwar solcher, die in sich allein unabhängig von der Wandung des Rohres federnund so das Einziehen bezw. Aufziehen auf starre oder biegsame Metallrohre ermögliehen.The corrugated tube shown in the drawing 'of the main patent can be used for the intendedPurpose, especially for pipes with a narrow inner cross-section, can only be used if the walls of the vulcanizedRubber pipe are relatively weak, so that they give way and can achieve the resilient effect. But here isafter all, the inner cross-section of the vulcanized rubber pipe can be reduced whatis not always accessible, e.g. B. especially with high pressure hoses. Both this factas well as the often asserted need to use larger wall thicknesses for the insulation material,requires the choice of a special shape of the ribs for the hoses to be used,namely those that spring in themselves independently of the wall of the pipeand so the pulling in respectively. Allow mounting on rigid or flexible metal pipes.

Es wird also unterschieden zwischen Wellrohren oder Wellschläuchen mit federnderWand bezw. Rippenschläuchen mit federnden Rippen, von denen die ersteren schondurch Patent 150498 geschützt sind.A distinction is made between corrugated pipes and corrugated hoses with resilientWall or Ribbed tubes with resilient ribs, of which the former alreadyare protected by patent 150498.

Auf beiliegender Zeichnung ist in Fig. 1, 2 und 5 ein Rohr mit auf der Außenseite angebrachten,in sich selbst federnden Rippen dargestellt, während Fig. 6 ein solches mit im Inneren angeordneten Rippen zeigt. InFig. 3 und 4 sind Metallrohre mit eingezogener bezw. aufgezogener Schutzhülle dargestellt,wodurch gezeigt wird, wie die Rippen eines solchen Rohres nachgeben, sobald es in ein Metallrohr eingezogen ist,ohne daß der Querschnitt des Rohres selbst eine Änderung erfährt.On the accompanying drawing, in Fig. 1, 2 and 5, a pipe is attached to the outside,shown in self-resilient ribs, while Fig. 6 shows one with ribs arranged in the interior. InFig. 3 and 4 are metal pipes with drawn respectively. shown with the protective cover open,showing how the ribs of such a pipe give way once it is pulled into a metal pipe,without the cross-section of the pipe itself undergoes any change.

Selbstverständlich können ebenso wie im Haupt-Patent Schläuche mit Innen- undAußenrippen versehen werden, so daß z. B. auch zwei biegsame Metallrohre isoliert bezw.gegeneinander abgedichtet werden "können, und zwar für hochgespannte Ströme, beiwelchen starke Isolationswände erforderlich sind.Of course, as in the main patent, hoses with inner andOuter ribs are provided so that, for. B. also two flexible metal pipes insulated respectively.can be sealed against each other ", for high-voltage currentswhich strong isolation walls are required.

Die zarten federnden Rippen auf oder in den Schläuchen gleichen etwaige Ungleichmäßigkeitenin den inneren oder äußeren Metallrohren aus und geben im Gegensatz zu solchen Schläuchen mit gewellten Rippendie Möglichkeit, Kabel oder Rohre innen und außen leicht und federnd, aber doch anschließendbekleiden zu können.The delicate, resilient ribs on or in the tubes compensate for any irregularitiesin the inner or outer metal pipes and, in contrast to such hoses, give out with corrugated ribsthe possibility of making cables or pipes light and resilient inside and out, but still subsequentlyto be able to dress.

Durch die federnde Eigenschaft der hier gekennzeichneten Längsrippen auf oder inden Schläuchen wird die Reibung beim Auf- und Einziehen der. Schläuche auf Kabel oderDue to the resilient nature of the longitudinal ribs marked here on or inthe hoses are the friction when pulling the. Hoses on cables or

auf oder in Metallrohrc vermindert und ebenso wie beim Haupt-Patent der Atmosphärendruckdurch die Luftkanäle aufgehoben. Ferner werden die Ungleichmäßigkeiten in den inneren oder äußeren Durchmessernausgeglichen, so daß es leicht möglich ist, derartige Schutzschläuche auszuwechseln,was bisher mit großen Schwierigkeiten verbunden war. Endlich können derartige kannelierte, mit federnden Längsrippenversehene Schläuche sehr vorteilhaft als Saug- und Druckrohre, sowie zum Schütze vonRohrleitungen gegen die Einwirkung' von Säuren und Laugen in chemischen Fabrikenverwendet werden.on or in metal tubes and, as in the main patent, the atmospheric pressurelifted by the air ducts. Furthermore, the irregularities in the inner or outer diametersbalanced so that it is easily possible to replace such protective hoses,which has so far been associated with great difficulties. Finally, such fluted, with resilient longitudinal ribsprovided hoses are very advantageous as suction and pressure pipes, as well as for protecting fromPipelines against the effects of acids and alkalis in chemical factoriesbe used.

Claims (1)

Translated fromGerman

Patent-Anspruch:Patent claim:Verfahren zur Herstellung einer Schutzbekleidung für elektrische Kabel oder fürMetallrohre nach Patent 150498, dadurch gekennzeichnet, daß auf den massivenLeiter oder in oder auf das Leitungsrohr ein Isolierrohr gezogen wird, welches aufden mit dem Leiter in Berührung kommenden Flächen mit Rippen versehen ist,welche in sich selbst unabhängig von der Wandung der Isolierrohre federn, zum Zweck, das Ein- bezw. Aufziehen derIsolierrohre bei größeren Wandstärken zu erleichtern.Process for the production of protective clothing for electrical cables or forMetal pipes according to patent 150498, characterized in that on the massiveHead or in or on the conduit an insulating tube is pulled, which onthe surfaces that come into contact with the conductor are ribbed,which spring in themselves independently of the wall of the insulating tubes, for the purpose of being and respectively. Winding up theTo facilitate insulating pipes with larger wall thicknesses.Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.