DE1509797A1 - Floor - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betriffteinen aus vieleckigen, eine vernaltnismäseig dickeIsolierschicht, eine Druokechiehtundgegebenenfalls eine Belageohioht aufweisenden fertigplatten zusammengesetzten Tussboden, der trotz einfacherVerlegung auchan den StoeeteXlen der einzelnen Platteneine hoheDruckfestigkeit aufweist und auch an den_#8tossfugdnder einzelnen Platten Biegespannungen aufsunehaen vermag, ohnedass die einzelnen Stossfugen-Verbindungensicii lösen, sodass auch bei hoher Belastung einegeschlosseneFusßbodenflache erhalten bleibt.The invention relates toa polygonal, a ver nal tnismäseig thickinsulating layer, a pressure layer andpossibly a covering area having finished panels, which despite simple laying also has a highcompressive strength on the StoeeteXlen of the individual panelsand also at the_# 8toss joints ofthe individual panels Able to absorb bending stresses without looseningthe individual butt joint connections , so that a closed floor area is maintainedeven under high loads.

Diese Aufgabe versuchteman seither dadurch zu lösen, dassSince then, attemptshave been made to solve this problem by

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009816/0499009816/0499

A 1o o71 i
3oo April 1965
i - waA 1o o71 i
3oo April 1965
i - wa

die einzelnen Bodenplatten, wie beispielsweise im Falle der Verlegung eines Parkettbodens, mittels eines Pefierstabesmiteinander verbunden wurden, oder dass an den Stirnflächen der Platten Wut- und Peder-Profile vorgesehenwurdenυthe individual floor panels, for example in the case of laying a parquet floor, by means of a Pefier stickwere connected to one another, or that anger and peder profiles were provided on the end faces of the panelswereυ

Diese Art der Verbindung zweier Fursbodenplatten v/elshaber insbesondere dann grosse Nachteile &u:?, weim t:^die lirucksohicht und gegebenenfalls die Bel^gschj oh";tragende Grunddöhicht aus <;inem Material besteht,Cf.-.nau:? Dämmung.des Trittechalles sine gev/iiu.e'::fotä..rX3h:.{ikeibaufweist, da dann die Gefahr ^ec-:eiit_s dass■'!<■.:Mr ■blätter bei Belastung der Btossfug·:·viminsbaBor.dei'c-.-,τ ieinseitiger Belastung einei· Sinzelylatte a'oge&c-hert\rr_t:i&-:i,This type of connection of two Fursbodenplatten v / but especially elsh big disadvantages & u:, weim t ^ the lirucksohicht and possibly the Bel ^ gschj oh ", supporting Grunddöhicht from <; there INEM materialCf .- n au:??. Dämmung.des footfall sound sine gev / iiu.e':: fotä..rX3h:. {I keib, because then the danger ^ ec-: eiit_s that■'! <■ .: Mr ■ sheets when the Btossfug is loaded · ·vim insbaBor.dei'c-.- τ i sided strain Einei · Sinzelylatte a'oge & c hert\ rr_t: i: - i,

Aber auch dann, wenn zwei aneinander stobsencle Platoonan ihrer Stossfuge auf Biegung beansprucht warden und eine Gefahr des Abscherens eines Fe der bis. tt es bzv:,Federleiste nicht befürchtet werden muss«, weil d:i.3£)o ,im neutralen Querschnitt der Druckschicht befindet, genügt eine solche Stossfugenverbindimg nicht den an ί<χ·gestellten Anforderungen, veil dann die Gefahr bes-.tmtdaas die Stossfugenverbindimg an der Unterseiteo.epbeBut even when two butt jointed platoon are stressed in terms of bending and there is a risk of a spring shearing off. tt it bzv:, socket strip need not be feared «because d: i.3 £) o, is located in the neutral cross-section of the pressure layer, such a butt joint connection does not meet the requirements placed on ί <χ · because then the risk is greater. .tmt daas the butt joint connection on the undersideo.ep be

009816/04 9 9 BAD009816/04 9 9 BATH

A 1ο ο71 i
3θο Ap
1 - waA 1ο ο71 i
3θο Ap
1 - wa

3θο April 19653θο April 1965

epieleweiae aus einer Span- oder Hartfaserplatte bestehendenDruckachicht oder auch bei einer Biegebelastungentgegengesetzter Richtung an der Oberseite der Druekschlcht zerreisst. Eine unmittelbare Folge davon ist,dass eich auch in der Belagschicht an der Stelle derStossfugeeinSpalt bildet, der zu'einer Zerstörung derBelagschicht führen kann«epieleweiae pressure layer consisting of a chipboard or hardboard or even with a bending load in the opposite direction on the upper side of the pressure layer tears. An immediate consequence is that calibration formsa gap in the covering layer at the location of the butt joint, may lead to the destruction of the coating layer zu'einer "

Diese Nachteile werden gemtu._ der Erfindung dadurch vermieden,dass bei einem Pussboden« der aus an sich bekannten vieleckigen, eine verhältnismässig dicke Isolierschicht,eine Druckechicht und gegebenenfalls eine Belagschichtaufweisenden Fertigplatten zusammengesetzt ist, im Bereich der Stossfugen sowohl an der Oberseite als auchan den Unterseite der Druokschicht ein oder mehrere, diebeidenaneinander etossenden Druckechichten miteinanderverbindende Brtickenglieder vorgesehen sind. Vorzugsweisebilden die beiden Brückenglieder den mittels eines Steges zu einem Doppel-T-Profil verbundenen Ober- bzw_o UntergurteAccording to the invention, these disadvantages are avoided in that, in the case of a butt floor, which is composed of polygonal, relatively thick insulating layer, a printed layer and possibly a covering layer, which are known per se, prefabricated panels in the area of the butt joints both on the upper side and on the underside of the printed layer is provided with one or more bridge members connecting the two abutting printing layers to one another. Preferably, the two bridge members forming the connected by a web to form a double-T-profile upper or lower chords_o

Zweckmässigerweiee wird anstelle einer Mehrzahl von Brückengliederneine durchgehende Doppel-T-Profilschiene verwendet,die sich auch über eine Mehrzahl von Einzelplatten er-Expediently, instead of a plurality of bridge membersa continuous double-T profile rail is used,which can also be made from a number of individual panels

BAD ORIGINAL 009816/0499 ** .₄ „BATH ORIGINAL 009816/0499 **.₄ "

A 1o o71 iA 1o o71 i

3oο April 19653oο April 1965

i - wai - wa

strecken kann. Diese Doppel-T-Schiene kann so angeordnetsein, dass der Obergurt mit der Oberläche der Druckechicht abschliesst oder auch auf dieser aufliegt und den Zwischenraumzwischen den einander gegenüberliegenden Rändern zweier Belagechiohten ausfüllt» die gegenüber den Stirnflächeneiner Fertigplatte etwas zurückspringen.can stretch. This double T-rail can be arranged like thisbe that the upper belt ends with the surface of the pressure layer or rests on this and the gapbetween the opposite edges of two lining chiohten fills »the opposite of the end facesjump back a little on a prefabricated panel.

Die Doppelechiene besteht vorteilhafterweise aus einem ■ ■- ·mit den einzelnen Schichten einer Fertigplatte verschweisebarenoder verklebbaren Werkstoff·The double rail advantageously consists of a ■ ■ - ·can be welded to the individual layers of a prefabricated panelor bondable material

Um eine vollkommen geschlossene Fussbodenoberfläche zu bilden sind die Belagschichten zweier Fertigplatten untereinanderbzw. mit dem den Zwischenraum zwischen zwei Belagschichten ausfüllenden Obergurt mittels einer Schweissnahtverbunden.In order to create a completely closed floor surface, the covering layers of two prefabricated panels are one below the otheror with the upper belt filling the space between two layers of covering by means of a weld seamtied together.

Die einzelnen Fertigplatten weisen entweder an ihren Seitenflächen randoffene Aussparungen zur Aufnahme einerHälfte einer Doppel-T-Profilsehiene auf, die beim Verlegendes Fussbodens in diese Aussparungen eingefügt, verklebt oder verschwelset werden, oder sie weisen nuran zwei Seitenflächen Auseparungen und an den beidenThe individual prefabricated panels either have open-edged cutouts on their side surfaces for receiving aHalf of a double-T profile rail that was used when layingof the floor to be inserted, glued or blended into these recesses, or they just pointRecesses on two side surfaces and on both sides

^; -.00 98 16/0499 "⁵ "^; -.00 98 16/0499 "⁵ "

A 1o o71 1 -9-A 1o o71 1 -9 -

3o„ April 1965
i - wa3o "April 1965
i - wa

anderen delten den Aussparungen entsprechende vorspringendeleisten auf.others protrude corresponding to the recessesperform on.

Um die Belagschioht einwandfrei zu einer geschlossenenFläche- vaxbinden zu können, kann diese an zwei Selteneiner Platte über die Stirnfläche dieser Platte überstehen,wobei beim Verlegen die die Belagschicht der Nachbarplatte überlappenden Eandstreifen abgeschnittenwerden.To ensure that the covering layer is perfectly closedBeing able to bind surface vaxes can rarely do this in two waysa plate protruding beyond the face of this plate,the edge strips that overlap the covering layer of the adjacent slab are cut off during layingwill.

Die Isolierschicht der erfindungsgemassen Fuasbodenplattenkann Armierungen aufweisen, so dass sie als Teile einer freitragenden Decke verwendet werden können <>The insulating layer of the floor panels according to the inventionmay have reinforcements so that they can be used as part of a cantilevered ceiling <>

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele derErfindung in schema ti scher Weise dargestellt«, Es zeigen:In the drawing are some exemplary embodiments of theInvention shown in a schematic way «, It shows:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Stosstelle« «wßier mittels zweier Brückenglieder verbundenen«Fertigplatten;Fig. 1 is a vertical section through the joint"" Would be connected by means of two bridges "Prefabricated panels;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Stosstelle zweier Fertigplatten,innerhalb deren Druckschicht eine Doppel-T-Profilsohieneangeordnet ist;2 shows a section through a joint between two prefabricated panels,a double-T profile rail within the printing layeris arranged;

009816/0499 «AD ORICNAU __fi _009816/0499 «AD ORICNAU __fi _

A 1o o71 i -€-A 1o o71 i -€ -

3o. April 1965
- wa3o. April 1965
- wa

Fig« 3 sine Stossverbindung gemäss dem Ausführungsbeispielmach Fig· 2, bei welchem die beiden Belagscfeiehtesmittel» einer Schweissnaht verbunden sind}3 shows a butt joint according to the exemplary embodimentmake Fig. 2, in which the two covering partsby means of »a weld seam}

Pigο 4 ein d@r Fig, 2 entsprechendes AuefUhrungsbeispiel,bei welchem der Obergurt der Doppel-T-Schiene denZwischenraum zwischen zwei Belagschichten ausfüllt?Pigο 4 a d @ r Fig, 2 corresponding execution example,in which the top chord of the double T-rail is theFills the space between two layers of pavement?

Fig.5einen Ausschnitt aus einer Stosstelle gemäss Fig, 4,bei welchem zwischen den Rändern des Obergurtes und den an diese angrenzenden Belagechichten je eineSehwsis^saht vorgesehen ist;FIG.5 shows a detail from a joint according to FIG. 4, in which a sight glass is provided between the edges of the upper flange and the covering layers adjoining them;

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel entsprechend Fig« 2, beiwelchem zum fugenlosen Zusammenfügen der Belagschichten zweier Platten der Randstreifen derBelageschicht an zwei Seiten einer Platte über deren Stirnfläche übersteht.Fig. 6 shows an embodiment according to Fig. 2, atwhich for the seamless joining of the covering layers of two panels of the edge strips of theCovering layer protrudes on two sides of a plate over its end face.

In den einzelnen Figuren ist die Isolierschicht mit 1» die Druckechicht Kit2,die Belagschicht mit 3» während dieIn the individual figures, the insulating layer is 1 »the printing layer Kit2, the covering layer is 3» while the

sind.
Sohweissnähte mit 4 bezeichnet Bei dem Ausführungsbeispielnach Fig. 1 wird die Verbindung mittels zweier Brückenglieder 5 und 5S bei den übrigen Ausführungsbei-are.
Weld seams denoted by 4. In the embodiment according to FIG. 1, the connection is made by means of two bridge members 5 and 5S in the

BM) O 009816/CK99 ^"BM) O 009816 / CK99 ^ "

A to o71 i 3o. April 1965A to o71 i 3o. April 1965i - wai - wa

epielen mittel» einer Doppel-T-Profileofciene 6 hergeetellt.Play by means of a double-T profile profile 6.

009816/0A99009816 / 0A99

BAD ORIGINAL·BATH ORIGINAL

Claims (1)

Translated fromGerman

A 1o 071 i 3o. April 1965 - waA 1o 071 i3o. April 1965- waPatent ansprttohePatent application1. Aue vieleofcLgen, eine rerhältnismäesig dicke Isolierschicht, eine Druoksohioht und gegebenenfalls eineBelagsohioht aufweisenden fertigplatten susammengeeetster 1uesboden, dadurch g e k e η η -Beichnet, dass im Bereich der St ο se fugensowohl, an der Oberseite als auch an der Unterseite der Drucksolli ent ein oder nehrere, die beiden aneinanderstossenden Drucksohichten miteinander verbindende ·Brüokenglieder Yorgesehen sind.1. Aue many layers, a relatively thick insulating layer, a print and, if necessary, aFinished panels with a high level of covering are tied together, thereby g e k e η η -eichnet that joints in the area of the buttocksboth on the top and on the underside of the Drucksolli ent one or more, the two togetherbutting printed layers connecting one anotherMembers of the bridge are seen.2· Fussboden nach Anspruch 1« dadurch gekenn-««lehnet , dass je swei Brückenglieder mittelseines Stegestueinem Doppel-T-Profil verbunden sind.2 · Floor according to claim 1 "characterized marked« «leans that each SWEi bridge members by means of a webtu a double-T-profile are connected.3· Pussboden nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Brückenglieder einer Stoss-3 · Pussboden according to claim 2, characterized in that the bridge members of a butt0 0.9 816/04990 0.9 816/0499■-■·-9 -*■ - ■ · -9 - *BADBATHA 10 o71 i - to -A 10 o71 i - to -3o, April 1965 -3o, April 1965-fuge su einer Doppel-T-Profileobiene verbunden sind·joint su a double-T-Profilobiene are connected4. Fuaeboden nach Anspruch 3» dadurch ge kennzeichne t , dass der Obergurt der Doppel-I-Schiene innerhalb der Druckechicht liegt«4. Fuaeboden according to claim 3 »characterized ge characterizing t that the top chord of the double I-rail lies within the pressure layer«5. Fuaeboden nach Anepruoh 3, dadurch gekenn-·zeiohnet, daee der Obergurt der Doppel-T-Frofilschiene gegen die Oberfläche der Druokechiohtanliegt und eine der Dicke der Belageohioht entepreohendeStärke aufweist.5. Fuaeboden according to Anepruoh 3, characterized thereby- ·zeiohnet that the upper belt of the double T-Frofilschiene against the surface of the Druokechiohtrests and one of the thickness of the Belageohioht entepreohendeHaving strength.6· Tussboden nach Anepruoh 3t dadurch gekennzeichnet , daee die Doppel«I~3ohiene aus einemmit den einzelnen Sohiohten der Platte yersohweieabarenoder yerklebbaren Werkstoff besteht.6. Tussboden according to Anepruoh 3t, characterized in that the double "I ~ 3ohiene" consists of onewith the individual soles of the plate yersohweieabarenor adhesive material.7. Tttseboden nach Anepruoh 3» dadurch gekenn-Belohnet , dass die Belagssohiohten sveier?ertigplatten untereinander bsw« alt des Obergurtmittels einer Schweissnaht rerbunden sind·7. Tttseboden according to Anepruoh 3 »characterized by the fact that the flooring sveierFinished panels, one below the other, or old of the top chordare tied by means of a weld seam8« PÜBsboden nach Anepruoh 3» dadurch gtlcinn-8 «PÜBsboden after Anepruoh 3» thereby gtlcinn-009816/0499 ^ ^009816/0499 ^ ^A 10 071 i - Xl -A 10 071 i - Xl -3o. April 1965
- va3o. April 1965
- especially«•lohnet ,dassdie einseinen fertigplattenan ihren Seitenflächen randoffene Aueaparungen aurAufnahme einer Hälfte einer Doppel-T-Frofilschieneaufweisen.«• It is worth the factthatthe one-of-a-kind prefabricated panels have open-edged areas on their sides to accommodate one half of a double T-shaped profile rail.9· Fussboden nach Anepruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass die einzelnen Jertigplattenan ewei Seitenflächen randoffene Aueeparungen und anden beiden anderen Seitenflächen diesen Aussparungen entsprechende vorspringende Stege aufweisen.9 · Floor according to claim 3, thereby markedthat draws the individual prefabricated panelsopen-edged areas on two side surfaces and onthe other two side surfaces have these recesses corresponding projecting webs.1o·Tasshodennach den Ansprüchen 8 und 9» dadurchgekennzeichnet , dass die Belagsohicht der eineeinen ?ertigplatten anzweiSeiten über dieStirnfläche der Platte tibersteht.1o ·cup testicles according to claims 8 and 9 »characterized in that the covering layer of one finished sheet protrudes ontwo sides over the face of the sheet.009816/0499009816/0499BAOBAO