Leuchte für Leuchtstofflampen mit festgeklemmter Drossel-spuleUDieErfindung betrifft eine Leuchte für Leuchtstofflamperl mit einem rinnenförmigengeerdeten Leuchtengeh-äuse, in dem eine an dessen Gehäuseboden sich abstützendeDros.-;elspule dur--h einen Metallfederbügel festgeklemmt ist, der sich ":wischenden Längsrändern des Leuchtengehäuses erstreckt.Luminaire for fluorescent lamps with clamped chokecoilU The invention relates to a luminaire for fluorescent lamps with a channel-shaped, earthed lamp housing in which a throttle coil supported on its housing base is clamped by a metal spring clip which ": wipe the longitudinal edges of the lamp housing extends.
Zur Schutzerdung von Drosselspulen in Leuchtengehäusen ist es bekannt,am Drosselgehäuse ein zusätzliches Bauelement, nämlich eine Erdungsschraube, anzubringenund an diese eine zusätzliche Erdungsleitung heranzuführen.BineVerbesserung ist gemäß der Erfindung dadurch erzieltg daß der Betallfederbügel anden Stellen, die zur Anlage an den Längsrändern des leuchtengehäuses vorgesehendind, die elektrisch nichtleitende Oberflächenschicht des Leuchtengehäuaes durchdringendeVorsprünge hat und mit seinem Mittelteil an 'einer elektrisch leitenden Zone derDrosseloberfläche eine Gegenlage findet. Bei der erfindungsgemäßen Leuchte ist unterVerzicht auf zusätzliche Elemente, wie eine Erdungsschraube und eine Erdungsleitunggeine einwandfreie Schutzerdung dadurch erzielt, daß der bereits zur Halterung erforderlicheMetallfederbügel 'entsprechend verformt und an der Drosseloberfläche eine eng begrenzteelektrisch leitende Zone ausgespart ist.For protective earthing of inductors in lamp housings, it is knownto attach an additional component, namely a grounding screw, to the throttle housingand lead an additional grounding line to it.BineImprovement is achieved according to the invention in that the Betall spring clip onthe points that are intended to rest on the longitudinal edges of the luminaire housingdind, which penetrates the electrically non-conductive surface layer of the luminaire housingHas projections and with its central part on 'an electrically conductive zone of theThrottle surface finds a counter-position. In the lamp according to the invention is underNo additional elements, such as an earthing screw and an earthing linea perfect protective earthing achieved in that the already required for the bracketMetal spring clip 'deformed accordingly and a narrowly limited one on the throttle surfaceelectrically conductive zone is cut out.
Von der erfindungsgemäßen Leuchte ist in der Zeichnung nur derdie Drosselspule ent, haltende Teil dea Leuchtengehäuses dargestellt;es zeigen: Figur1 einen senkrechten Querschnitt des Leuciltengeliäüses undFigur 2 eine Draufsicht des Gegenstandes d#3.- Figur 1.Of the lamp according tothe invention, only the inductor ent, holding part of the lamp housing is shown in the drawing; They show: FIG.1 a vertical cross section of the Leuciltengeliäüses and FIG. 2 a plan view of the object d # 3.
Das abgebildete rinnenförmige Leuchl#en.krehäuue1 der erfindungsgemäßenLeuchte für Leuchtst:)fflampen hat einen trape,>":ihnlichen Querschnitt. An deroffenen Rinnenseite dieses Leuchtengehäuses sind die Längsränder 2,3 gegeneinanderabgewinkelt. Eine Drosselspule5 liegt am Gehäuseboden 4 des Leu--hten--ehäuses1 unmittelbar an, wobei dieser Gehäuseboden 4 etwa die Breite der Drosselspule5 liat.Die Drosselspule5 ist im Leuchtengehäuse1 durch einen quer zur Drosselachse angeordneten Metallfederbilg#,#L6festgeklemmt.,J)ieser hat an seinen Enden Öffnungen9, 10,mit denen er in-seiner Klemmstellung an haken:rÖrmigen Lappen11, 12. der. Länasränder2,3 des Leuchtengehäuses,1 eingehängt ist.The illustrated channel-shaped Leuchl # en.krehäuue1 of the lamp according to the invention for Fluorescent Exp: fflampen) has a trape,>". Ihnlichen cross section at the open channel side of said lamp housing are the longitudinal edges 2,3 against one another angled A choke coil5 is located on the housing base 4 of. Leu - hten - ehäuses1 directly, this housing bottom 4 being about the width of the choke coil5.The choke coil5 is clamped in the luminairehousing 1by a metal spring clip #, # L 6 arranged transversely to the throttle axis its ends have openings9, 10 with which it hooks in its clamping position: tubular tabs11,12 of the Länasränder2,3 of thelamp housing, 1 is suspended.
In der Lage61 des Metallfederbügels6strichli,ert-wiedergegeben,in der er sich bei Beginn der Drosselfestlegung befindet. Hierbei ist der Metallfederbügel6 mit seiner Öffnun,g,10 am hakenförmigen Lappen 12 eingehängt. Anschließendwird die et.richliert dargestellte gegenüberliegende Längewand des Leuchtengehäuse31 an die Drosselepule5 herangebogen und durch Einhängen der Öffnung9 des MetallfederbUgeln6 am hakenförmigen Lappen11 festgehalten.An der Oberfläche der Drossel-3Pule5 sind seitlich oberhalb der Drosselmitte2 Vorsprünge79 8 angebracht# zwischen die der MetallfederbUgel6 eingelegt und damit gegen Verschiebung gesichert ist.In the position61 of the metal springclip 6 dashed lines, it is reproduced, in which it is at the beginning of the throttle definition. Here, the metal springclip 6 is suspended with its opening, g, 10 on the hook-shaped tab 12.Then the opposite longitudinal wall of the luminaire housing 3 1 shown in et.richliert is bent up to the choke coil5 and held by hanging the opening9 of the metal spring clip6 on the hook-shaped tab11 . On the surface of the throttle 3 coil5 , laterally abovethe throttle center 2, projections 79 8 are attached # between which the metal spring clip6 is inserted and thus secured against displacement.
Nach der Erfindung hat der getallfederbUgel6 an den Stellen,0die zur Anlage an den Längsrändern 2,3 den Leuchtengehäusen1vorgesehensindv die elektrisch nichtleitende Oberflächenschicht des Leuchtengehäuses1 durchdringende VorsprUnge 13# 149 15916.'Weiter findet er mit seinemMittelteil17 an einer elektrisch leitenden Zone18 der Drosseloberflächeeine Gegenlage. Zweik' mäßig hat' der Metallfederbügel6 vier scharfkantigabgewinkeltä Ecken, die als die Oberflächenschicht durchdringende Vorspränge13, 14,15, 16 dienen. Vorteilhaft tot ein der Drosseloberfläche oberhalbder Drosselkitte eine lacktreie Zone18 ausgespart, welche die als Gegenlagefür den Xetalltoderbügel6dienende leitende Zone billet.According to the invention the getallfederbUgel6 has at the locations 0, provided for bearing on the longitudinal edges 2,3 of the luminaire housings1, the electrically non-conductive surface layer sindv of the lamp housing1 by pressing projections 13 # 149 15916 ' Furthermore, with its middle part17 , it finds a counter-position in an electrically conductive zone18 of the throttle surface.The metal spring clip 6 has two “moderately” four sharp-edged angled corners which serve as projections13, 14,15, 16 penetrating the surface layer. Advantageously, a lacquer-free zone18 is cut out on the throttle surface above the throttle putty, which zone serves as a counter-support for the Xetalltoderbügel6 .