DE1465635A1 - Supply cables, especially for electrical devices - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Bezeichnung: insbesondere für elektrische Geräte" Die Erfindungbezieht sich auf ein Zuleitungskabel, insbesondere fair elektrische Geräte.Name: especially for electrical devices "The invention refers to a power cord, especially fair electrical equipment.

Die bisher gebräuchlichen Zuleitungskabel an elektrischen Gerätensind als allgemeinübliche glatte Rundkabel ausgebildet, welche jedoch einen Mehraufwandan Material und Montagezeit bedingen, da die Kabelbefestigung bezw. Kabeldurchführungan den Geräten aus Sicherheitsgründen gegen Verdrehung und Zug gesichert sein muß.Aus dieser Erkenntnis heraus hat sich die Erfindung-)iei- dieAuf-gabe gestellt, ein Kabel für solche Zwecke zu schaffen, welches ohne zusätzlicheHilfsmittel wie Schellen und dergleichen an Geräten zug-und verdrehungssicher verlegtwerden kann.In Lösung der gestellten Aufgabe wird das Wesen der Erfindung-NouQwung--darin gesehen, daß der Kabelmantel der in diesem im wesentlichen zentral eingebettetenKabelleiter im Querschnitt unrund, vorzugsweise quadratischausgebildet ist. In Ausgestaltung der Erfindung-Neue @wag-sind eine odermehrere Flächen des Kabelmantels mit ganz oder teilväse längs-bezw.querschnittrumlaufenden Längs-und/oder Quernuten bezw. Wülsten ausgestattet. Indiese Nuten oder dergleichen greifen die entsprechend gestalteten Kabeldurchführungenan Geräten ein, wodurch eine wirksame Zugentlastung ohne weitere Hilfsmittel erreichtwird.Weitere Merkmale der Erfindung-- gehen aus den Ansprüchenhervor und sind in der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung näher erläutert.In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung-Ne*s*%iag-beispielsweisedargestellt und zwar zeigen: Figur 1 eine schaubildliche Ansicht des quadratischenKabels mit Querwülsten, Figur 2 eine schaubildliche Teilansicht des quadratischenKabels mit Quernuten, und Figur 3 eine schaubildliche Teilansicht des quadratischenKabels mit hohlkehlartigen Längsnuten.The previously used supply cables on electrical devices are designed as the usual smooth round cables, which, however, require additional expenditure in terms of material and assembly time, since the cable attachment BEZW. Cable entry on the devices must be secured against twisting and pulling for safety reasons. On the basis of this knowledge, the invention -) ie - the given to create a cable for such purposes, which can be laid on devices without additional aids such as clamps and the like in a tensile and twist-proof manner. In solving the task at hand, the essence of the invention - NouQwung-- seen in the fact that the cable sheath of the cable ladder, which is essentially centrally embedded in this, is non-circular in cross section, preferably square is trained. In an embodiment of the invention-Neue @ wag- are one or several areas of the cable jacket with completely or partly väse lengthways or. cross-sectional circumferential longitudinal and / or transverse grooves respectively. Equipped with beads. The correspondingly designed cable bushings on devices engage in these grooves or the like, whereby effective strain relief is achieved without further aids. Further features of the invention - can be found in the claims and are explained in more detail in the following description with reference to the drawing. In the drawing, the subject of the invention-Ne * s *% iag- is for example 1 is a diagrammatic view of the square cable with transverse beads, FIG. 2 is a diagrammatic partial view of the square cable with transverse grooves, and FIG. 3 is a diagrammatic partial view of the square cable with concave longitudinal grooves.

Vorschlagsgemäß kommt ein Zuleitungskabel zur Anwendung, dessen Kabelmantel1o vorzugsweise quadratisch ist und die Kabelleiter 11, 12, 13 in zentraler Lageeinschließt. Es kann auch ein rechteckiger oder polygonaler Querschnitt verwendetwerden.According to the proposal, a supply cable is used whose cable sheath1o is preferably square and the cable ladder 11, 12, 13 in a central positionincludes. A rectangular or polygonal cross-section can also be usedwill.

Eis ist von besonderem Vorteil, die Flächen des insbesonderequadratischen Kabelmantels 1o mit ganz oder teilweise den Querschnitt umlaufendenundin geringem Abstand gesetzten.Wülsten 14 zu versehen, so daß zwischen diesem entsprechendvorgesehene Fensterausschnitte 16 beispielsweise eines Gerätekastens 15 eingeführtwerden können, so daß dort das quadratische Kabelzug-und verdrehungssicher und zwarohne weitere Hilfsmittel wie Klemmen etc. lagert, vergleiche Figur 1.Ice is of particular advantage to provide the surfaces of the especially square cable jacket 1o with fully or partially surrounding the cross-section and set at a small distance from each other, so that correspondingly provided window cutouts 16, for example a device box 15, can be inserted between them, so that there the square cable is stored so that it is secure against twisting and without further aids such as clamps, etc., compare FIG. 1.

Wie aus Figur 2 ersichtlich, können anstelle von Wülsten 14 in gleicherAnordnung Nuten 17 vorgesehen sein, die die gleiche sichere Lagerung des quadratischenKabels bewirken, vogleiehe Figur 2.As can be seen from Figure 2, instead of beads 14 in the sameArrangement grooves 17 may be provided, which have the same secure storage of the squareCause cables, see Figure 2.

Es können aber auch, wie die Figur 3 zeigt, Längsnuten 18 im Kabelmantel1o vorgesehen sein, die kehlig ausgebildet sind.However, as FIG. 3 shows, longitudinal grooves 18 in the cable sheath can also be used1o be provided, which are throaty.

Man kann schließlich auch die Manteloberfläche ganz oder teilweisemit solchen Längsoder Quernuten sowie Wülsten derart versehen, da.B bestimmte Ornamentein Erscheinung treten. -Finally, the jacket surface can also be wholly or partiallyprovided with such longitudinal or transverse grooves and beads in such a way that.B certain ornamentsappear. -

Claims (4)

Translated fromGerman

Patentansprüche: 1) Zuleitungskabel, insbesondere flir elektrischeGeräte, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelmantel (1o) der in diesem im wesentlichenzentral eingebetteten Kabelleiter (11, 12, 13) im Querschnitt urrund, vorzugsweisequadratisch ausgebildet ist.Claims: 1) Supply cables, especially for electrical onesDevices, characterized in that the cable sheath (1o) in this essentiallycentrally embedded cable ladder (11, 12, 13) in cross-section urrund, preferablyis square.2) Zuleitungskabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß eine oder mehrere Flächen des Kabelmantels (1o) mit ganz oder teilweise längsdurchbezw.querschnittumlaufenden Längs-und/oder Quernuten (18 bezw. 17) ausgestattet sind.2) supply cable according to claim 1, characterized in thatthat one or more surfaces of the cable jacket (1o) with all or part of the longitudinal through-hole.longitudinal and / or transverse grooves (18 and 17) running around the cross-section.3) Zuleitungskabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrereFlächen des Kabelmantels (1o) mit ganz oder teilweise längsdurchbezw. querschnittumlaufendenLängs-und/oder Querwülsten (14) ausgestattet sind.3) supply cable according to claim 1, characterized in that one or moreAreas of the cable jacket (1o) with wholly or partially longitudinally through or. circumferentialLongitudinal and / or transverse beads (14) are equipped.4) Zuleitungskabel nach Anspruch1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die längs-und Quernuten (17) und/oder die Längs-undQuerwülste (14) zu ganz oder teilweise die Oberfläche des Kabelmantels (1o) durchsetzendenOrnamenten oder dergleichen geordnet sind.4) supply cable according to claim1 to 3, characterized in that the longitudinal and transverse grooves (17) and / or the longitudinal andTransverse beads (14) to wholly or partially penetrate the surface of the cable jacket (1o)Ornaments or the like are arranged.