DE1247088B - Hollaender screw connection - Google Patents

Description

Translated fromGerman

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Int. CI.:Int. CI .:

F161F161

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT DeutscheKl.: 47f-9PATENT OFFICE Germanclass: 47f-9

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Nummer:Number:

Aktenzeichen:File number:

Anmeldetag:Registration date:

Auslegetag:Display day:

Ausgabetag:Issue date:

1 247 088
B58611XII/47f
15. Juli 1960
10. August 1967
22. Februar 19681,247,088
B58611XII / 47f
July 15, 1960
August 10, 1967
February 22, 1968

Patentschrift stimmt mit der Auslegeschrift übereinThe patent specification corresponds to the patent specification

Die Erfindung betrifft eine Holländer-Verschraubung mit einem Zwischenstück, welches mit stumpfenStoßflächen zwischen zwei einander mit einem im wesentlichen der Länge des Zwischenstückes entsprechendenAbstand gegenüberliegenden stumpfen Rohrenden einer Rohrleitung sitzt und bei unverändertbeibehaltener Lage dieser Rohrenden zwischen diesen ein- und ausbaubar und durch eine diebeiden Rohrenden zusammenspannende Überwurfmutter in seiner Lage gehalten ist.The invention relates to a Dutch screw connection with an intermediate piece, which is bluntAbutment surfaces between two each other with a substantially corresponding to the length of the intermediate pieceDistance opposite butt pipe ends of a pipe sits and remains unchangedMaintained position of these pipe ends between these can be installed and removed and through a dieboth pipe ends clamping nut is held in its position.

Es ist Ziel der Erfindung, eine derartige Holländer-Verschraubung auf ein Zwischenstück anwendbar zumachen, das als Absperrarmatur ausgebildet ist, die eine Betätigung von außen erfordert. Dies wird dadurcherreicht, daß bei an sich bekannter Ausbildung des Zwischenstückes als Absperrarmaturengehäusemit innerem Sitz für die Absperrvorrichtung und mit im Winkel zur Rohrachse abstehender Betätigungsvorrichtungdieselbe in eine Gewindebohrung des zylindrischen Zwischenstückgehäuses eirischraubbarist und eine Radialbohrung des einen Teilstücks der axial geteilten Überwurfmutter durchsetzt.The aim of the invention is to make such a Dutch screw connection applicable to an intermediate piecemake, which is designed as a shut-off valve that requires external actuation. This is because of thisachieved that with a known design of the intermediate piece as a shut-off valve housingwith an inner seat for the shut-off device and with an actuating device protruding at an angle to the pipe axisthe same can be screwed into a threaded hole in the cylindrical adapter housingis and penetrates a radial bore of a portion of the axially divided union nut.

Bisher bekanntgewordene Zwischenstückkonstruktionen, die als Absperrarmaturengehäuse mit einemSitz für die Absperrvorrichtung und mit im Winkel zur Rohrachse abstehender Betätigungsvorrichtungausgebildet sind, sind z. B. als ein zwischen Flanschen geklemmtes Zwischenstück gestaltet. Damit istzwar eine leichte Ausbaubarkeit bei unveränderter Lage der Rohrenden gegeben, durch die Spannschraubenzwischen den Flanschen ist jedoch bei ungleichmäßigem Schraubenanzug eine ungleichmäßigeDichtpressung möglich. Diese Mängel vermeidet die Erfindung.So far known intermediate piece constructions, which are used as a shut-off valve housing with aSeat for the shut-off device and with the actuating device protruding at an angle to the pipe axisare formed are, for. B. designed as an intermediate piece clamped between flanges. So isAlthough easy to expand with unchanged position of the pipe ends, thanks to the tensioning screwshowever, if the screw tightening is uneven, there is an uneven between the flangesSealing compression possible. The invention avoids these shortcomings.

In der Zeichnung ist die Erfindung näher veranschaulicht. Die Überwurfmutter besteht aus einemfeststehenden Teil 19, aus welchem der Oberteil 20 eines gebräuchlichen Absperrventils herausragt, undeinem Schraubteil 21, welcher als eigentliche Überwurfmutter dient. Das Zwischenstück 3' als Gehäusedes Absperrventils erhält eine Zwischenwand mit dem Ventilsitz 22 und eine Gewindebohrung 23 zurAufnahme des Ventiloberteils 20. Dem Absperrventil kann ein weiteres Zwischenstück 3 vorgeschaltet sein,das z. B. einen Filter enthält. Die Mehrfachanordnung von Zwischenstücken ist nicht Gegenstand derErfindung.The invention is illustrated in more detail in the drawing. The union nut consists of onefixed part 19, from which the upper part 20 of a conventional shut-off valve protrudes, anda screw part 21, which serves as the actual union nut. The intermediate piece 3 'as a housingthe shut-off valve receives a partition with the valve seat 22 and a threaded hole 23 forReceiving the upper valve part 20. The shut-off valve can be preceded by a further intermediate piece 3,the Z. B. contains a filter. The multiple arrangement of spacers is not the subject ofInvention.

Holländer-VerschraubungDutch screw connection

Patentiert für:Patented for:

Franz Baumer, Irdning, Steiermark (Österreich)Franz Baumer, Irdning, Styria (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. J. Buschhoff, Patentanwalt,Dipl.-Ing. J. Buschhoff, patent attorney,

Köln, Kaiser-Wilhelm-Ring 24Cologne, Kaiser-Wilhelm-Ring 24

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Franz Baumer, Irdning, Steiermark (Österreich)Franz Baumer, Irdning, Styria (Austria)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 16. Juli 1959 (A 5193/59)Austria from July 16, 1959 (A 5193/59)

Claims (1)

Translated fromGerman

Patentanspruch:Claim:Holländer - Verschraubung mit einem Zwischenstück, welches mit stumpfen Stoßflächenzwischen zwei einander mit einem im wesentlichen der Länge des Zwischenstückes entsprechendenAbstand gegenüberliegenden stumpfen Rohrenden einer Rohrleitung sitzt und bei unverändertbeibehaltener Lage dieser Rohrenden zwischen diesen ein- und ausbaubar und durcheine die beiden Rohrenden zusammenspannende Überwurfmutter in seiner Lage gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß bei an sichbekannter Ausbildung des Zwischenstücks als Absperrarmaturengehäuse mit innerem Sitz (22)für die Absperrvorrichtung und mit im Winkel zur Rohrachse abstehender Betätigungsvorrichtung(20) dieselbe in eine Gewindebohrung (23) des zylindrischen Zwischenstückgehäuses (3') einschraubbarist und eine Radialbohrung des eifien Teilstückes (19) der axial geteilten Überwurfmutter(19,21) durchsetzt.Holländer - screw connection with an intermediate piece, which has butt joint surfacesbetween two each other with one corresponding substantially to the length of the intermediate pieceDistance opposite butt pipe ends of a pipe sits and remains unchangedMaintained position of these pipe ends between these can be installed and removed and througha union nut clamping the two pipe ends together is held in its position, characterized in that in per seknown design of the intermediate piece as a shut-off valve housing with inner seat (22)for the shut-off device and with the actuating device protruding at an angle to the pipe axis(20) the same can be screwed into a threaded bore (23) of the cylindrical adapter housing (3 ')is and a radial bore of the eifien section (19) of the axially divided union nut(19,21) interspersed.In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications:Deutsche Patentschriften Nr. 881 593, 861 769,
777,801243;German patent specifications No. 881 593, 861 769,
777.801243;deutsche Auslegeschrift Nr. 1 054 800;German interpretative document No. 1 054 800;deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 727 423;German utility model No. 1 727 423;schweizerische Patentschrift Nr. 179 833;Swiss Patent No. 179 833;USA.- Patentschriften Nr. 2 758 609, 2 460 407,
454 929, 1 694 838, 1 615 536, 646 902.U.S. Patents Nos. 2,758,609, 2,460,407,
454 929, 1 694 838, 1 615 536, 646 902.Hierzu1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings809 504/145809 504/145