DE1157367B - Swing bars for swing floors as well as swing floors with such swing bars - Google Patents

Description

Translated fromGerman

Schwingbügel für Schwingböden sowie Schwingboden m:2t solchen SchwingbügelnDie Erfindung betrifft einen Schwingbügel für Schwingböden sowie einen Schwingbodenmit solchen Schwingbügeln, wobei die Schwingbügel zur Auflagerung von Schwingbödenfür Turn-, Gymnastik-, Tanzräume od. dgl. dienen und jeweils aus einer an beidenEnden auf Klötzen aufgelagerten Bohle bestehen.Swing bars for swing floors as well as swing floors m: 2t such swing barsThe invention relates to a swing arm for swing floors and a swing floorwith such swing brackets, the swing brackets for supporting swing floorsfor gymnastics, gymnastics, dance rooms or the like and each from one to bothThe ends are made of plank supported by blocks.

Es ist bereits ein auf Schwingbügeln aufliegender Schwingboden bekannt,bei dem die im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordneten Schwingbügelnebeneinanderliegende Reihen bilden. Mutig über den Schwingbügeln jeder Reihe liegtsenkrecht zu deren Längsachsen jeweils eine Lagerbohle, die zusammen mit den Lagerbohlender Nachbarreihen als Unterlage für einen Blindboden dient, der einen Parkettbelagträgt. Dabei liegen die Schwingbügel jeder Reihe versetzt zu den Bügeln der beidenNachbarreihen. Die Schwingbügel selbst bestehen jeweils aus einer Bohle, die anjedem ihrer beiden Enden durch einen Lagerklotz unterstützt ist.A sprung floor resting on swing bars is already known,in which the rocking arms arranged at a distance from one another and parallel to one anotherForm adjacent rows. Lies bravely over the swing bars of each rowperpendicular to their longitudinal axes each have a bearing plank, which together with the bearing planksthe neighboring rows serves as a base for a sub-floor with a parquet flooringwearing. The swing bars of each row are offset to the bars of the twoNeighboring rows. The swing bars themselves each consist of a plank that is attached toeach of its two ends is supported by a bearing block.

Bei einem weiteren bekannten auf Schwingbügeln aufliegenden Schwingbodenbestehen die Schwingbügel aus zwei flach übereinanderliegenden Bohlen, die durchje einen an ihren beiden Enden zwischen die Bohlen eingelegten Hartholzdübel imAbstand voneinander gehalten sind. Wie bei dem vorstehend beschriebenen Schwingbodenbilden auch hier die im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnetenSchwingbügel nebeneinanderliegende Reihen, in denen die Bügel ebenfalls versetztzu den Bügeln der Nachbarreihen liegen. Die Schwingbügel einer Reihe sind dabeijeweils auf einer senkrecht zu ihren Längsachsen verlaufenden Bohle mittig aufgelagertund tragen mittig auf ihnen liegende von Bügel zu Bügel gespannte Bohlenstücke,auf denen der Fußbodenbelag angeordnet ist.In another known swing floor resting on swing barsthe swing bars consist of two planks lying flat on top of each other, which pass throughone hardwood dowel inserted at both ends between the planks in theAre kept at a distance from each other. As with the sprung floor described abovealso form here those arranged at a distance from one another and parallel to one anotherSwing bars adjacent rows in which the bars are also offsetto the brackets of the neighboring rows. The swing bars of a row are includedeach centrally supported on a plank running perpendicular to their longitudinal axesand carry plank pieces lying in the middle of them, stretched from bracket to bracket,on which the floor covering is arranged.

Die Schwingbügel der beiden bekannten Schwingböden haben jedoch denNachteil, daß sie nicht über ihre ganze Länge gleichmäßig gute elastische Eigenschaftenaufweisen, so daß ihre volle Federwirkung nur bei einer mittig oder etwa mittigangreifenden Belastung zum Tragen kommt. Dies hat jedoch einen verhältnismäßig aufwendigenAufbau des Schwingbodens zur Folge, da die Schwingbügelreihen entweder jeweils eineLagerbohle zur Abstützung der in geringem Abstand voneinander liegenden Blindbodenbretteraufnehmen müssen oder, sofern die Blindbodenbretter unmittelbar auf ihnen verlegtwerden sollen, in ziemlich geringem Abstand voneinander angeordnet sein müssen.However, the swing arm of the two known swing floors have theDisadvantage that they do not have good elastic properties evenly over their entire lengthhave, so that their full spring action is only available in the middle or approximately in the middleattacking load comes into play. However, this is relatively complexThe result of the build-up of the sprung floor, since the rows of swivel bars either have oneBearing beam to support the sub-floor boards, which are located a short distance from one anothermust take up or, provided that the sub-floor boards are laid directly on themshould be arranged at a fairly small distance from each other.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Schwingbügelzu schaffen, der über seine ganze Länge gleichmäßig gute elastische Eigenschaftenaufweist, um dadurch einen einfacheren Aufbau des Schwingbodens zu ermöglichen.The object on which the invention is based is to provide a swing armto create elastic properties that are uniformly good over its entire lengthin order to enable a simpler construction of the vibrating floor.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Bohlebei einem Schwingbügel der eingangs genannten Art zwei langgestreckte, sich nachbeiden Bohlenenden klaffend öffnende, flachkeilförmige Ausschnitte ihrer Mittelzoneaufweist, so daß die Federwirkung der Bohle sich über ihre ganze Länge, d. h. bisüber die Lagerklötze, erstreckt.This object is achieved according to the invention in that the screedin the case of a swing arm of the type mentioned at the outset, two elongated ones, according toboth ends of the plank with a gaping, flat wedge-shaped cutout of their central zonehas, so that the spring action of the screed extends over its entire length, i. H. untilover the bearing blocks.

Durch eine derartige Ausbildung der Schwingbügel wird der Vorteilerreicht, daß die Blindbodenbretter auch dann unmittelbar und in geringem Abstandvoneinander auf die Bügel aufgelegt werden können, wenn die Bügel einen verhältnismäßiggroßen Abstand voneinander haben. Daraus ergibt sich eine erhebliche Materialersparnis.Such a design of the swing arm is the advantageachieved that the sub-floor boards also then immediately and at a small distancecan be placed on the bracket from each other if the bracket is a relativelyhave a large distance from each other. This results in a considerable saving in material.

In vorteilhafter Weise sind auf jedem Schwingbügel mehrere senkrechtzu dessen Längsachse verlaufende Blindbodenbretter, die im Abstand voneinander liegen,unmittelbar verlegt.Advantageously, several are perpendicular to each swing armSub-floor boards running along its longitudinal axis, which are spaced apart from one another,laid immediately.

Die Schwingbügel können dabei in einzelnen Reihen angeordnet sein,wobei ihre Längsachsen jeweils auf einer Linie liegen. Bei einer derartigen Verlegungder Schwingbügel ist es zweckmäßig, wenn die Bügel jeder Reihe gegenüber den Bügelnder jeweils folgenden Reihe um das Abstandsmaß der Blindbodenbretter versetzt sind.The swing bars can be arranged in individual rows,their longitudinal axes each lying on a line. With such a layingthe swing bracket is useful if the bracket in each row is opposite the bracketof the following row are offset by the distance between the sub-floor boards.

Duich diese nördnung der Schwingbügel und der Blindbodenbretter könnendie guten elastischen Eigenschaften der Bügel gemäß der Erfindung auf sehr einfacheWeise voll ausgenutzt werden. Ein Klappern und Schlagen des Bodens wird vermieden.Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig.1 eine räumliche Darstellung des gesamten Schwingbodens, Fig.2 einen parallel zuden Schwingbügeln geführten Schnitt durch den Schwingboden und Fig. 3 einen senkrechtzu den Schwingbügeln geführten Schnitt durch den Schwingboden.You can do this north of the swing bracket and the sub-floor boardsthe good elastic properties of the stirrups according to the invention in a very simple wayWay to be fully exploited. A rattling and hitting of the floor is avoided.Inthe drawing shows an embodiment of the invention. It shows Fig.1 a three-dimensional representation of the entire vibrating floor, FIG. 2 a parallel tothe swing arm section through the swing floor and FIG. 3 a verticalSection through the sprung floor leading to the swing brackets.

Die Bohlen 1 der Schwingbügel sind an ihren beiden Enden auf Klötzen5 gelagert und mit diesen vernagelt und verleimt. In ihrer Mittelzone weist jedeBohle 1 zwei langgestreckte, sich nach beiden Bohlenenden klaffend öffnende, flachkeilförmigeAusschnitte 2 auf. Senkrecht zu den Längsachsen der Bohlen 1 der Schwingbügel verlaufendie Blindbodenbretter 3. Im dargestellten Beispiel sind auf jedem Schwingbügel dreiBlindbodenbretter 3 gelagert, und zwar ein Brett in der Mitte des Schwingbügelsund je ein Brett an seinen Enden. Die Schwingbügel sind dabei in einzelnen ReihenI,I a,l b, I c verlegt, wobei die Längsachsen der Bohlen 1 jederReihe I,I a, I b, I c auf einer Linie liegen. Die auf die erste Reihe Ifolgende Reihe I a von Schwingbügeln ist gegen die vorhergehende Reihe I um dasAbstandsmaß der Blindbodenbretter 3 versetzt, so daß beispielsweise das am linkenEnde eines Schwingbügels der ersten Reihe I aufliegende Blindbodenbrett 3 in derzweiten Reihe I a in der Mitte eines Schwingbügels gelagert ist. Das in der erstenReihe I in der Mitte gelagerte Blindbodenbrett 3 liegt in der zweiten Reihe I aauf dem rechten Ende dieses Schwingbügels, und das am rechten Ende gelagerte Brettliegt auf dem linken Ende eines anderen Schwingbügels in der zweiten Reihe I a.Die nächstfolgende Reihe I b ist um den gleichen Abstand gegenüber der zweiten ReiheI a versetzt. Die darauffolgende Schwingbügelreihe I c ist wieder genauso angeordnetwie die erste Reihe I. Es ergibt sich hierbei eine periodische Wiederholung derSchwingbügelanordnung längs eines Blindbodenbretts 3. Auf die Fläche verteilt, ergibtdiese Anordnung eine elastische Unterlage, die für den geforderten Zweck gute Federungseigenschaftenaufweist. Auf den Blindbodenbrettern 3 ist der Parkettbelag 4 verlegt.The planks 1 of the swing arm are supported at both ends on blocks 5 and nailed and glued to them. In its central zone, each plank 1 has two elongated, flat-wedge-shaped cutouts 2 that open with a gap towards both plank ends. The sub-floor boards 3 run perpendicular to the longitudinal axes of the planks 1 of the swing bars. In the example shown, three sub-floor boards 3 are mounted on each swing bar, namely one board in the middle of the swing bar and one board at its ends. The swing bars are laid in individual rows I,I a,lb, I c , with the longitudinal axes of the planks 1 of each row I,I a, I b, I c lying on a line. The row I a of swing bars following the first row I is offset from the previous row I by the distance between the sub-floor boards 3, so that, for example, the sub-floor board 3 resting on the left end of a swing bar of the first row I in the second row I a in the Is mounted in the middle of a swing arm. The sub-floor board 3 stored in the middle of the first row I lies in the second row I a on the right end of this swing arm, and the board stored at the right end lies on the left end of another swing arm in the second row I a. The next row I b is offset by the same distance from the second row I a. The following row of swing bars I c is again arranged in exactly the same way as the first row I. This results in a periodic repetition of the swing bar arrangement along a sub-floor board 3. Distributed over the area, this arrangement results in an elastic base that has good spring properties for the required purpose. The parquet flooring 4 is laid on the sub-floor boards 3.

Claims (3)

Translated fromGerman

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schwingbügel zur Auflagerung von Schwingbödenfür Turn-, Gymnastik-, Tanzräume od. dgl., bestehend aus einer Bohle, die an beidenEnden auf Klötzen aufgelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohle (1) zweilanggestreckte, sich nach beiden Enden klaffend öffnende, flachkeilförmige Ausschnitte(2) ihrer Mittelzone aufweist, so daß die Federwirkung der Bohle (1) sich über ihreganze Länge, d. h. bis über die Lagerklötze (5), erstreckt.PATENT CLAIMS: 1. Swing bracket for supporting swing floorsfor gymnastics, gymnastics, dance rooms or the like, consisting of a plank attached to bothEnds is supported on blocks, characterized in that the screed (1) has twoelongated, flat-wedge-shaped cutouts opening with a gap at both ends(2) has its central zone, so that the spring action of the screed (1) extends over itswhole length, d. H. extends over the bearing blocks (5).2. Schwingboden mitBlindboden und Schwingbügeln nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf jedenSchwingbügel mehrere quer zu diesem verlaufende Blindbodenbretter (3) mit gegenseitigemAbstand unmittelbar verlegt sind.2. sprung floor withSub-base and swing brackets according to claim 1, characterized in that eachSwing bar several transverse to this running sub-floor boards (3) with mutualDistance are laid immediately.3. Schwingboden nach Anspruch 2 mit Reihen vonSchwingbügeln, deren Längsachsen auf einer Linie liegen, dadurch gekennzeichnet,daß die Schwingbügel jeder Reihe (I,l a, I b) gegenüber denBügeln der jeweils folgenden Reihe (I a, I b, I c) um das Abstandsmaß der Blindbodenbretter(3) versetzt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche AuslegeschriftNr. 1036 493; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1734 811.3. swing floor according to claim 2 with rows of swing bars whose longitudinal axes lie on a line, characterized in that the swing bars of each row (I,la, I b) opposite the bars of the following row (I a, I b, I c) are offset by the distance between the sub-floor boards (3). Documents considered: German Auslegeschrift No. 1036 493; German utility model No. 1734 811.