DE10334592A1 - Modular lock system for furniture cabinet has input and output levers with bi-directional end-stops - Google Patents

Abstract

A furniture cabinet modular lock system has a housing (1), an output lever (2), an input lever (3) and end-stops (4, 5; 6, 7) limiting the output and input lever angular travel. The input and input lever are coupled and turn in unison right or left.

Description

Translated fromGerman

Dievorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung als Teil eines Schließmechanismusnach Art des Oberbegriffs von Anspruch 1.TheThe present invention relates to an arrangement as part of a locking mechanismin the manner of the preamble of claim 1.

Anordnungendieser Gattung sind unter Anderem in heute gängigen Büromöbelschlössern zu finden. Unter demallgemein verwendeten Begriff „Schließmechanismus" ist in diesem Zusammenhang einzumindest teilweise mechanisches Gebilde zu verstehen, welches dazudient, ein bewegliches Teil gegenüber ein feststehendes Teilzu verriegeln.arrangementsAmong other things, this genus can be found in today's popular office furniture locks. Under thecommonly used term "locking mechanism" is in this contextto understand at least partially mechanical structure, which in additionserves as a moving part opposite a fixed partto lock.

Esist eine Vielzahl unterschiedlicher Schließmechanismen bekannt, die für unterschiedlicheVerriegelungsaufgaben geeignet sind. Als Beispiel sei ein Drehstangenmechanismusgenannt, der in der Regel mittels drei Schließgliedern, einem Riegel undzwei Sperrhaken, schließt.Drehstangenmechanismen werden zur Verriegelung von Schranktüren verwendet.ItA variety of different locking mechanisms are known for differentLocking tasks are suitable. As an example, be an espagnolette mechanismcalled, usually by means of three closing elements, a bolt andtwo pawls, closes.Rotary bar mechanisms are used to lock cabinet doors.

JederSchließmechanismuskann eine Sperrstellung und eine Offenstellung einnehmen. Um zwischendiesen beiden Stellungen hin und her bewegt werden zu können, weistjeder Schließmechanismuseinen Antrieb auf, der eine Antriebsbewegung entgegen nimmt. DieseAntriebsbewegung, meist eine Drehbewegung über einen Winkel von 90°, setzt derSchließmechanismusin eine oder mehrere Schließgliedbewegungenum, wobei die Kinematik der Schließgliedbewegungen von dem jeweiligenSchließgliedabhängigist.Everyoneclosing mechanismcan assume a blocking position and an open position. To betweento be able to move these two positions back and forth pointsevery locking mechanisma drive, which receives a drive movement. TheseDrive movement, usually a rotational movement over an angle of 90 °, sets theclosing mechanismin one or more closing element movements, wherein the kinematics of the closing member movements of the respectiveclosing memberdependentis.

AmBeispiel des Drehstangenmechanismus verdeutlicht, bedeutet dies,daß einDrehstangenmechanismus eine 90°-Antriebsbewegungzum einen in eine translatorische Bewegung des Riegels und zum anderenin eine rotatorische Bewegung zweier Schließhaken umsetzt.At theExample of the espagnolette mechanism, this meansthe existenceRotary bar mechanism a 90 ° drive movementon the one hand in a translational movement of the bolt and on the otherconverted into a rotational movement of two locking hooks.

EinSchließmechanismusin Sperrstellung verhindert zunächstlediglich ein unbeabsichtigtes Öffnendes verriegelten Objekts. Soll das Objekt darüber hinaus gegen unberechtigtes Öffnen gesichert werden,könneneinige Schließmechanismenzu einem Schloß weitergebildet werden, indem in den Schließmechanismus ein Zylinderkerneingegliedert wird. Zylinderkerne verfügen über Zuhaltungen, die den Schließmechanismusin Sperrstellung blockieren. Die Blockierung kann aufgehoben werden,indem ein passender Schlüsselin den Zylinderkern eingesteckt wird. Das Einstecken des Schlüssels bewirkt,daß dieZuhaltungen in den Zylinderkern hereingezogen werden, wodurch dieBlockade des Schließmechanismusaufgehoben ist. Bei einigen Schlösserndient der Zylinderkern selbst als Antrieb des Schließmechanismus,bei anderen Schlössern wirdmittels des Zylinderkerns ein separates Antriebsglied des Schließmechanismusblockiert.Oneclosing mechanismin locked position initially preventsonly an accidental openingof the locked object. If the object is also to be secured against unauthorized opening,cansome closing mechanismsto a castle onbe formed by a cylinder core in the locking mechanismis incorporated. Cylinder cores have tumblers that lock the mechanismblock in locked position. The blocking can be canceled,by having a matching keyis inserted into the cylinder core. The insertion of the key causesthat theTumblers are pulled into the cylinder core, causing theBlockade of the locking mechanismis canceled. For some locksthe cylinder core itself serves as a drive of the locking mechanism,being at other castlesby means of the cylinder core, a separate drive member of the locking mechanismblocked.

Möbelschlösser werdenheute in Baukastenform angeboten. Elemente solcher Baukästen sind zunächst unterschiedlicheSchließmechanismenwie Schub- oderDrehriegelmechanismen. Die jeweiligen Schließmechanismen sind häufig nochin einer Rechts- und in einer Links-Ausführung erhältlich. Alle diese Schließmechanismenhaben eine einheitliche Schnittstelle, in die ein Antriebselementeingesetzt werden kann.Furniture locks will beoffered today in modular form. Elements of such kits are initially differentclosing mechanismslike push orSash lock mechanisms. The respective closing mechanisms are often stillAvailable in a right and a left version. All these locking mechanismshave a uniform interface into which a drive elementcan be used.

Gängige Baukästen haltenunterschiedliche Antriebselemente in unterschiedlichem Design bereit.Dies sind zunächstklassische Drehknöpfe(Oliven) mit Zylinderkern zum Blockieren des Drehknopfes, aber aucheinfache Drehknöpfeohne Zylinderkern, mit denen das Möbel zwar verriegelt, aber nicht abgeschlossenwerden kann. Auch könnenZylinderkerne direkt, ohne Knopf in den Schließmechanismus eingesetzt werden.Keeping common construction kitsdifferent drive elements in different design ready.These are firstclassic knobs(Olives) with cylinder core to block the knob, but alsosimple knobswithout cylinder core, with which the furniture locked, but not completedcan be. Also canCylinder cores used directly, without a button in the locking mechanism.

DieTeilevielfalt bekannter Baukastensystems für Möbelschlösser ist hoch. Deswegen wurden Baukästen für Möbelschlösser entwickelt,die eine geringere Teileanzahl unter anderem dadurch erreichen,daß dieSchließmechanismenzur Verwendung in einem Rechts- und in einem Linksschloß umstellbarsind.TheThe variety of parts known modular system for furniture locks is high. That's why kits for furniture locks have been developedwhich achieve a lower number of parts, inter alia,that theclosing mechanismsconvertible for use in a right and left lockare.

Baukästen miteiner Rechts/Links-Umstellbarkeit der Schließmechanismen sind unter anderem ausderDE 196 29 258C1 und aus derDE197 03 331 C2 bekannt.Kits with a right / left-Umstellbarkeit the closing mechanisms are among others from the DE 196 29 258 C1 and from the DE 197 03 331 C2 known.

Nachteildieser Baukastensysteme fürMöbelschlösser ist,daß diezugehörigenSchließmechanismenzur Verwendung in einem Rechts- bzw. Linksschloß umgestellt werden müssen. DieUmstellbarkeit erfordert bewegliche Teile und eine entsprechendeQualifikation des Personals, welches die Schlösser einbaut und im Rahmendessen Schließmechanismenentsprechend einstellen muß.disadvantagethis modular system forFurniture locks is,that theassociatedclosing mechanismsmust be converted for use in a right or left lock. TheConversion requires moving parts and a corresponding oneQualification of the personnel who install the locks and in the contextits closing mechanismsmust adjust accordingly.

Aufgabeder vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Baukastensystem für Möbelschlösser zu schaffen,deren Schließmechanismenohne zusätzlichenAufwand Rechts/Links-verwendbar sind.taskThe present invention is therefore to provide a modular system for furniture locks,their closing mechanismswithout additionalEffort right / left-usable.

Dieswird durch eine in Anspruch 1 beschriebene Anordnung gelöst, dieBestand eines Baukastensystems fürMöbelschlösser seinkann, gleichwohl aber auch in anderen Schließvorrichtungen verwendbar ist.Thisis achieved by an arrangement described in claim 1, theStock of a modular system forBeing furniture lockscan be used, however, but also in other closing devices.

Vorteilder Erfindung gegenüberdem Stand der Technik ist, daß diemit der erfindungsgemäßen AnordnungausgerüstetenSchließmechanismen eineechte Rechts/Links-Verwendbarkeit aufweisen, wohingegen im Standder Technik bisher lediglich Schließmechanismen mit Rechts/Links-Umstellbarkeitbekannt waren.Advantage of the invention over the prior art is that the equipped with the inventive arrangement locking mechanisms have a true right / left usability, whereas in the prior art so far only Closing mechanisms with right / left reversibility were known.

Zudemist die Stellung des Schließmechanismuseindeutig an der Stellung des Zylinderkerns erkennbar. So kann dieErfindung dergestalt ausgeführtwerden, daß sichdas Schloß stetsin Sperrstellung befindet, wenn der Schlitz des Zylinderkerns vertikalausgerichtet ist.moreoveris the position of the locking mechanismclearly recognizable by the position of the cylinder core. So can theInvention designed in such a waybe thatthe castle alwaysin locked position, when the slot of the cylinder core is verticalis aligned.

Außerdem ermöglicht dererfindungsgemäße Schließmechanismusmit den Merkmalen des Anspruch 3 das Nachrüsten eines Schließzwangs. Schließzwang bedeutet,daß derSchlüsselnur dann aus dem Zylinderkern abgezogen werden kann, wenn sich dasSchloß inSperrstellung befindet. Der Schließzwang kann nach der Montagedes Schlosses nachgerüstetund auch wieder entfernt werden. Die in Anspruch 3 beschriebenenMerkmale eines nachrüstbarenSchließzwangskönnenauch solche Schlösservorteilhaft erweitern, die nicht Gegenstand des Anspruchs 1 sind.In addition, theLocking mechanism according to the inventionwith the features of claim 3 retrofitting a forced closing. Closing constraint meansthat thekeycan only be withdrawn from the cylinder core, if theCastle inLock position is located. The forced closing can after the assemblyretrofitted to the castleand also removed again. Those described in claim 3Features of a retrofittableclosing coercioncanalso such locksexpand advantageous, which are not the subject of claim 1.

Mögliche Ausführungender Erfindung sollen nun anhand der Zeichnungen erläutert werden.Es zeigen hierfür:Possible versionsThe invention will now be explained with reference to the drawings.It shows:

1a: Anordnung rechtsverwendet,in Offenstellung, Draufsicht; 1a : Arrangement right-handed, in open position, top view;

1b: Anordnung rechtsverwendet,in Offenstellung, Ansicht B; 1b : Arrangement right-handed, in open position, view B;

1c: Anordnung rechtsverwendet,in Offenstellung, Schnittansicht C; 1c : Arrangement right-handed, in open position, sectional view C;

2a: Anordnung rechtsverwendet,in Sperrstellung, Draufsicht; 2a : Arrangement right used, in blocking position, top view;

2d: Anordnung rechtsverwendet,in Sperrstellung, Ansicht D; 2d : Arrangement right used, in blocking position, view D;

2e: Anordnung rechtsverwendet,in Sperrstellung, Schnittansicht E; 2e : Arrangement right-handed, in blocking position, sectional view E;

3a: Anordnung linksverwendet,in Offenstellung, Draufsicht; 3a : Arrangement left used, in open position, top view;

3f: Anordnung linksverwendet,in Offenstellung, Ansicht F; 3f : Arrangement left used, in open position, view F;

3g: Anordnung linksverwendet,in Offenstellung, Schnittansicht G; 3g : Arrangement left-handed, in open position, sectional view G;

4a: Anordnung linksverwendet,in Sperrstellung, Draufsicht; 4a : Arrangement left-used, in blocking position, top view;

4h: Anordnung linksverwendet,in Sperrstellung, Ansicht N; 4h : Arrangement left used, in locked position, view N;

4i: Anordnung linksverwendet,in Sperrstellung, Schnittansicht i; 4i : Arrangement left used, in blocking position, sectional view i;

5: Möbelschloß mit Drehknopf und Zylinderkern; 5 : Furniture lock with knob and cylinder core;

6a: Schnitt K durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6a : Section K through right-used furniture lock in locked position;

6b: Schnitt L durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6b : Section L through right-used furniture lock in locked position;

6c: Schnitt N durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6c : Cut N by right-hand furniture lock in locked position;

6d: Schnitt K durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6d : Section K through right-used furniture lock in the open position;

6e: Schnitt L durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6e : Section L through right-used furniture lock in open position;

6f: Schnitt N durch rechtsverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6f : Cut N by right-hand furniture lock in open position;

6g: Schnitt K durch linksverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6g : Cut K through left-hand furniture lock in locked position;

6h: Schnitt L durch linksverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6h : Cut L through left-hand furniture lock in locked position;

6i: Schnitt N durch linksverwendetes Möbelschloß in Sperrstellung; 6i : Cut N through left-hand furniture lock in locked position;

6k: Schnitt K durch linksverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6k : Section K through left-hand furniture lock in open position;

6l: Schnitt L durch linksverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6l : Section L through left-hand furniture lock in open position;

6m: Schnitt N durch linksverwendetes Möbelschloß in Offenstellung; 6m : Cut N through left-hand furniture lock in open position;

7: Drehknopf und Zylinderkern,Detailansicht; 7 : Knob and cylinder core, detail view;

8: Schnitt M durch rechtsverwendetes Möbelschloß mit Schließzwang,zwischen Sperrstellung und Offenstellung; 8th : Section M by right-hand furniture lock with Schließzwang, between locking position and open position;

9: Möbelschloß, während (De-)Montage; 9 : Furniture lock, during (dis) assembly;

10: Schnitt N durch rechtsverwendetes Möbelschloß mit Schließzwang zwischenSperrstellung und Offenstellung. 10 : Section N by right-hand furniture lock with closing constraint between locked position and open position.

Anhandder1 bis4 soll das Grundprinzip derAnordnung erläutertwerden. Die abgebildeten Elemente sind abstrahierte Glieder einesSchließmechanismus.In den1 und2 sind die Glieder in einerWeise R angeordnet, daß siein einem Rechtsschloß verwendetwerden können.Based on 1 to 4 Let us explain the basic principle of the arrangement. The pictured elements are abstracted links of a locking mechanism. In the 1 and 2 are the limbs in egg N manner R arranged so that they can be used in a right-hand lock.

DieAnordnung besteht aus einem Gehäuse 1,einem Abtriebselement2 und einem Antriebselement3.Das Gehäuse1 hatim wesentlichen hohlzylindrische Gestalt, Abtriebselement2 undAntriebselement3 sind in dem Gehäuse1 drehbar gelagert. DasGehäuse1 istan seinen Stirnseiten mit zwei Paar Anschlägen4,5 und6,7 versehen.Die Anschläge4,5 dienendazu, den Winkel, den das Abtriebselement2 bei einer Drehbewegunggegenüber demGehäuse1 überstreichen,kann zu begrenzen. Der Bereich zwischen den Anschlägen4 und5,in dem sich das Abtriebselement bewegen kann, wird hier als Abtriebswinkelbereich Φ bezeichnet.Der Abtriebswinkelbereich Ψ umfaßt einenHalbkreiswinkel.The arrangement consists of a housing 1, an output element 2 and a drive element 3 , The housing 1 has substantially hollow cylindrical shape, output element 2 and drive element 3 are in the case 1 rotatably mounted. The housing 1 is at its front ends with two pairs of stops 4 . 5 and 6 . 7 Mistake. The attacks 4 . 5 serve to the angle that the output element 2 in a rotational movement relative to the housing 1 can sweep, limit. The area between the stops 4 and 5 in which the output element can move, is referred to here as output angle range Φ. The output angle range Ψ includes a semicircle angle.

Analogbegrenzen die Anschläge6 und7 einenAntriebswinkelbereich Φ,in welchem sich das Antriebselement3 bewegen kann.Analog limit the attacks 6 and 7 a drive angle range Φ in which the drive element 3 can move.

Antriebselement3 undAbtriebselement2 könneninnerhalb der montierten Anordnung nicht ihre vollen Winkelbereiche Φ, Ψ überstreichen.Dies ist darin begründet,daß siedurch Formschluß8 zu einemdrehfesten Verband2,3 vereinigt sind, dessen Winkelbeweglichkeit Ω aus derder Schnittflächeder einzelnen Winkelbereiche Φ, Ψ resultiert.Da die Winkelbereiche Φ, Ψ sich lediglichauf einem Viertelkreissektor9 überlappen, ist die Winkelbeweglichkeit Ω des Verbands2,3 auf90° begrenzt.driving element 3 and output element 2 can not pass over their full angular ranges Φ, Ψ within the assembled arrangement. This is due to the fact that they by positive engagement 8th to a non-rotatable bandage 2 . 3 are united whose angular mobility Ω from the sectional area of the individual angle ranges Φ, Ψ results. Since the angle ranges Φ, Ψ are only on a quarter-circle sector 9 overlap, is the angular mobility Ω of the association 2 . 3 limited to 90 °.

DieserWert reicht dafüraus, die meisten Schließmechanismenzwischen ihrer Sperrstellung und ihrer Offenstellung hin und herzu bewegen. So kann die Anordnung aus den1 bis4 alssimples Drehriegelschloß aufgefaßt werden,bei welchem das Abtriebselement2 einen Drehriegel symbolisiert. Wennsich der Drehriegel (Abtriebselement2) in senkrechterPosition befindet (1a,1b,1c,3a3g,3f) befindet sich das Drehriegelschloß in Offenstellung.Wird das Antriebselement3, was bei einem Drehriegelschloß einenDrehknopf oder einen Schließzylindersymbolisieren kann, um 90° gedreht, nimmtder Drehriegel eine waagerechte Stellung ein (2a,2d,2e,4a,4i,4h), die der Sperrstellungentspricht. Wenn das Antriebselement3 ein Schließzylinderist, sollte dieser in Sperrstellung mittels Zuhaltungen in dem Gehäuse1,einem entsprechenden Zylindergehäuse,arretierbar sein. Wenn das Antriebselement3 (Zylinderkern)in Sperrstellung im Gehäuse2 (Zylindergehäuse) blockiertist, so ist das Drehriegelschloß abgeschlossen.This value is sufficient to move most locking mechanisms back and forth between their locked position and their open position. So the arrangement of the 1 to 4 be regarded as a simple rotary latch, in which the output element 2 symbolizes a rotary latch. When the rotary latch (output element 2 ) is in a vertical position ( 1a . 1b . 1c . 3a 3g . 3f ) is the rotary latch in the open position. Will the drive element 3 , which can symbolize a rotary knob or a lock cylinder in a rotary latch lock, rotated by 90 °, the rotary latch assumes a horizontal position ( 2a . 2d . 2e . 4a . 4i . 4h ), which corresponds to the blocking position. When the drive element 3 a lock cylinder is, this should be in locking position by means of tumblers in the housing 1 , a corresponding cylinder housing, be locked. When the drive element 3 (Cylinder core) in locking position in the housing 2 (Cylinder housing) is blocked, then the rotary bolt lock is completed.

Dievorteilhafte Rechts/Links-Verwendbarkeit der erfindungsgemäßen Anordnungwird durch Vergleich der1 und2 mit den3 und4 deutlich.Die Anordnung kann nämlichneben einer ersten Weise R rechtsverwendbar (1 und2)in einer zweiten Weise L linksverwendbar (3 und4)montiert werden.The advantageous right / left usability of the arrangement according to the invention is determined by comparing 1 and 2 with the 3 and 4 clear. Namely, the arrangement can be used right next to a first way R ( 1 and 2 ) in a second way L usable left ( 3 and 4 ) to be assembled.

Inder ersten Weise R nimmt der Drehriegel seine Sperrstellung linksvon dem Gehäuseein. Das Drehriegelschloß kannfür einerechts angeschlagene Türverwendet werden. Werden dieselben Bauteile1,2,3 inder Weise L montiert, so eignet sich das Schloß für links angeschlagene Türen.In the first way R, the rotary latch takes its blocking position to the left of the housing. The rotary bolt lock can be used for a right hinged door. Be the same components 1 . 2 . 3 mounted in the manner L, so the lock is suitable for left-hinged doors.

Dieerfindungsgemäße Anordnungkann Teil der unterschiedlichsten Schließmechanismen sein. So kanndas Abtriebselement2 auch zum Antrieb eines nachgeschaltetenFolgemechanismus dienen, wie beispielsweise einem Drehstangenmechanismus,der die 90°-Schließbewegungdes Abtriebselements2 direkt auf Drehstangen überträgt und gleichzeitigin eine translatorische Riegelbewegung umsetzt.The arrangement according to the invention can be part of a wide variety of closing mechanisms. So the output element 2 also serve to drive a downstream follower mechanism, such as an espagnolette mechanism, which controls the 90 ° closure movement of the output member 2 transmits directly to rotating rods and simultaneously converts into a translatory locking movement.

Die5 bis10 zeigen Bestandteile eines Möbelschlossesin der Bauart eines Aufschraubschlosses mit Drehknopf. Das Möbelschloß ist aus Bauteileneines Baukastensystems konfektioniert, in welchem die Lehre zurGestaltung rechts/links-verwendbarer Schließmechanismen umgesetzt ist.The 5 to 10 show components of a furniture lock in the design of a screw-on lock with knob. The furniture lock is made up of components of a modular system in which the teaching is implemented for the design of right / left-usable locking mechanisms.

Dieerfindungsgemäße Anordnungist in einem Drehknopf10 untergebracht. Antriebselement isthier ein Zylinderkern11, Gehäuse ein Zylindergehäuse12,Abtriebselement ein Adapter13, der einen Exzenter14 umfaßt. DerExzenter14 dient zum translatorischen Antrieb eines Riegels15,mit Hilfe dessen die Drehbeweglichkeit des Drehknopfes10 blockiertwerden kann. Wenn der Riegel15 sich in Offenstellung befindet,kann der Drehknopf10 eine 90°-Schließbewegung ausführen, die über einen Drehknopfabtrieb16 ineinen, dem Drehknopf10 nachgeschalteten und nicht zeichnerischdargestellten Schließmechanismuseingeleitet wird, welcher von einem Schloßkasten17 beherbergtist.The inventive arrangement is in a knob 10 accommodated. Drive element here is a cylinder core 11 , Housing a cylinder housing 12 , Output element an adapter 13 who has an eccentric 14 includes. The eccentric 14 serves for the translatory drive of a bolt 15 , with the help of which the rotary motion of the knob 10 can be blocked. If the latch 15 is in the open position, the knob can 10 Perform a 90 ° -Schließbewegung, via a rotary knob output 16 in one, the knob 10 downstream and not illustrated drawing mechanism is initiated, which of a lock box 17 is housed.

DerZylinderkern11 weist federkraftbeaufschlagte Zuhaltungen18 auf,die sich radial zu der Längsachse19 desZylinderkerns11 erstrecken. Durch Federkraft werden dieZuhaltungen18 auf einem Teil ihrer Länge in Nuten20 desZylindergehäuses12 hineingedrückt, wennsich der Zylinderkern11 in Sperr- oder in Offenstellung befindet. DieserFormschluß setztden Zylinderkern11 im Zylindergehäuse12 in Umfangsrichtungfest, wodurch ein Bewegen des Riegels15 unmöglich wird.Der Zylinderkern11 kann nur dann im Zylindergehäuse12 gedrehtwerden, wenn ein passender Schlüssel21 eingeführt ist. Dannwerden die Zuhaltungen vollständigin das Innere des Zylinderkerns11 hereingezogen, wodurch derFormschluß zwischenZylinderkern11 und Zylindergehäuse aufgehoben wird.The cylinder core 11 has spring-loaded tumblers 18 on, extending radially to the longitudinal axis 19 of the cylinder core 11 extend. By spring force are the tumblers 18 on a part of their length in grooves 20 of the cylinder housing 12 pushed in when the cylinder core 11 in locked position or in open position. This positive locking sets the cylinder core 11 in the cylinder housing 12 fixed in the circumferential direction, causing a movement of the bolt 15 becomes impossible. The cylinder core 11 can only be in the cylinder housing 12 be turned when a matching key 21 is introduced. Then the tumblers are completely inside the cylinder core 11 pulled in, whereby the positive connection between the cylinder core 11 and cylinder housing is canceled.

DerZylinderkern11 kann mit Hilfe eines speziellen Demontageschlüssels22 entferntwerden. Der Demontageschlüssel22 ziehtneben den Zuhaltungen18 eine weitere Sperr-Zuhaltung23 inden Zylinderkern11 hinein, welche ein Herausziehen des Zylinderkerns11 entlangseiner Längsachse19 verhindert.The cylinder core 11 can with the help of a spe main disassembly key 22 be removed. The dismantling key 22 pulls next to the tumblers 18 another locking tumbler 23 in the cylinder core 11 into which a pulling out of the cylinder core 11 along its longitudinal axis 19 prevented.

Einzusätzlicher,in8 illustrierter Sicherheitsgewinnkann erzielt werden, indem die Sperr-Zuhaltung23 mit einerNase24 versehen wird, die auch bei Verwendung eines Demontageschlüssels22 nichtin den Zylinderkern11 mit einfährt. Um das Ziehen des Zylinderkerns11 trotzder Nase24 zu ermöglichen,wird die Anlageflächeim Zylindergehäuse12,gegen welche die Sperr-Zuhaltung23 in Auszugsrichtunganliegt, mit einem Durchbruch25 versehen. Durch diesenDurchbruch25 kann die Nase24 in eine Nut20 geführt undentlang dieser zusammen mit dem Zylinderkern11 aus demZylindergehäuse12 herausgezogen werden. Der Durchbruch25 ist dabei so im Zylindergehäuse12 zupositionieren, daß dieNase24 nur in die Nut gelangen kann, in welche auch dieZuhaltungen19 in Offenstellung des Zylinderkerns11 einfahren.Auf diese Weise wird sicher gestellt, daß der Zylinderkern11 einesverschlossenen Schlosses nicht gezogen werden kann.An additional, in 8th illustrated safety gain can be achieved by the locking tumbler 23 with a nose 24 is provided, even when using a disassembly key 22 not in the cylinder core 11 with retracts. To pull the cylinder core 11 despite the nose 24 to allow the contact surface in the cylinder housing 12 against which the locking tumbler 23 in the extension direction, with a breakthrough 25 Mistake. Through this breakthrough 25 can the nose 24 in a groove 20 guided and along this along with the cylinder core 11 from the cylinder housing 12 be pulled out. The breakthrough 25 is doing so in the cylinder housing 12 to position that nose 24 can only get into the groove, in which also the tumblers 19 in the open position of the cylinder core 11 retract. In this way it is ensured that the cylinder core 11 a locked lock can not be pulled.

Wennder Zylinderkern11, wie in9 dargestellt,gezogen ist, kann der Drehknopf10 mit Hilfe eines einfachenMontagewerkzeugs26 ausgewechselt werden. Das Montagewerkzeug26 durchstößt den gesamtenDrehknopf10 in seinem Zentrum und entriegelt eine Montageraste27,welche den Drehknopf10 im Schloßkasten17 hält.If the cylinder core 11 , as in 9 shown, pulled, the knob can 10 with the help of a simple assembly tool 26 be replaced. The assembly tool 26 pierces the entire knob 10 in its center and unlocks a mounting button 27 which the knob 10 in the lock case 17 holds.

Beigezogenem Zylinderkern11 ist es auch möglich, das Schloß mit Schließzwang auszurüsten. Dazuwird in eine Aufnahmeöffnung28 imZylindergehäuse12 einSperrelement29 in der Gestalt eines einfachen Stifts eingesetzt.Dieses Sperrelement29 verhindert, daß der Zylinderkern11 dieOffenstellung anfahren kann, indem der Schließweg, also die Winkelbeweglichkeit Ω, entsprechendeingeschränkt wird(10). Die Zuhaltungen18 können indieser Winkellage nicht aus dem Zylinderkern11 ausfahren, daein Teilabschnitt30 des Innenumfangs des Zylindergehäuses12 einHerausragen der Zuhaltungen18 verhindert. Solange dieZuhaltungen18 nicht aus dem Zylinderkern11 herausragen,kann auch der Schlüssel23 nichtabgezogen werden. Der Benutzer wird somit gezwungen, das Schloß zuvorin Sperrposition zu bringen.With pulled cylinder core 11 it is also possible to equip the lock with forced closing. This is done in a receiving opening 28 in the cylinder housing 12 a blocking element 29 used in the form of a simple pen. This blocking element 29 prevents the cylinder core 11 can approach the open position by the closing path, so the angular mobility Ω, is restricted accordingly ( 10 ). The tumblers 18 can not get out of the cylinder core in this angular position 11 extend as a section 30 the inner circumference of the cylinder housing 12 a protrude of the tumblers 18 prevented. As long as the tumblers 18 not from the cylinder core 11 can stand out, even the key 23 not deducted. The user is thus forced to bring the lock previously in the locked position.

DerSchließzwangkann jederzeit wieder aufgehoben werden, indem das Sperrelement29 wieder ausder Aufnahmeöffnung28 entferntwird.The closing constraint can be canceled at any time by the blocking element 29 again from the receiving opening 28 Will get removed.

Rechts/links-verwendbareSchlösserbenötigenzwei Aufnahmeöffnungen28L und28R.Right / left usable locks require two receiving openings 28L and 28R ,

Claims (7)

Translated fromGerman

Anordnung als Teil eines Schließmechanismus,insbesondere des Schließmechanismuseines Möbelschlosses,mit einem Gehäuse,einem gegenüberdem Gehäuse,innerhalb eines Abtriebswinkelbereichs drehbeweglichen Abtriebselementund einem gegenüberdem Gehäuse,innerhalb eines Antriebswinkelbereichs drehbeweglichen Antriebselement,wobei Antriebselement und Abtriebselement drehfest miteinander verbindbarsind, derart, daß Antriebselementund Abtriebselement einen Verband bilden, der gegenüber demGehäuseeine Drehbeweglichkeit aufweist,dadurch gekennzeichnet, – daß der Abtriebswinkelbereich(Ψ) durchzwei Anschläge(4,5) zwischen Abtriebselement (2) undGehäuse(1) begrenzt ist, – daß der Antriebswinkelbereich(Φ) durchzwei Anschläge(6,7) zwischen Antriebselement (3) undGehäuse(1) begrenzt ist, – und daß die Drehbeweglichkeit (Ω) des Verbands (2,3)durch einen der Anschläge(4,5) zwischen Abtriebselement (2) undGehäuse(1) einerseits und durch einen der Anschläge (6,7)zwischen Antriebselement (3) und Gehäuse (1) andererseitsbegrenzt ist, wobei – Antriebselement(3) und Abtriebselement (2) in zwei Weisen (R,L) drehfest miteinander verbindbar sind, derart, – daß in derersten Weise (R) die Drehbeweglichkeit (Ω) des Verbands (2,3)durch den ersten Anschlag (4) zwischen Abtriebselement(2) und Gehäuse(1) einerseits und durch den ersten Anschlag (6)zwischen Antriebselement (3) und Gehäuse (1) andererseitsbegrenzt ist – undin der zweiten Weise (L) die Drehbeweglichkeit (Ω) des Verbands (2,3)durch den zweiten Anschlag (5) zwischen Abtriebselement(2) und Gehäuse(1) einerseits und durch den zweiten Anschlag (7)zwischen Antriebselement (3) und Gehäuse (1) andererseitsbegrenzt ist.Arrangement as part of a closing mechanism, in particular the closing mechanism of a furniture lock, with a housing, a relative to the housing, rotatable within a Abtriebswinkelbereichs driven element and a relative to the housing, rotatable within a drive angle range drive element, wherein drive element and output element are rotatably connected to each other, such that Drive element and output element form a bandage, which has a rotational mobility relative to the housing,characterized in that - the output angle range (Ψ) by two stops ( 4 . 5 ) between output element ( 2 ) and housing ( 1 ) is limited, - that the drive angle range (Φ) by two stops ( 6 . 7 ) between the drive element ( 3 ) and housing ( 1 ) and that the rotational mobility (Ω) of the association ( 2 . 3 ) by one of the stops ( 4 . 5 ) between output element ( 2 ) and housing ( 1 ) on the one hand and by one of the stops ( 6 . 7 ) between the drive element ( 3 ) and housing ( 1 ) is limited on the other hand, wherein - drive element ( 3 ) and output element ( 2 ) in two ways (R, L) are rotatably connected to each other, such that - in the first manner (R) the rotational mobility (Ω) of the Association ( 2 . 3 ) through the first stop ( 4 ) between output element ( 2 ) and housing ( 1 ) on the one hand and the first stop ( 6 ) between the drive element ( 3 ) and housing ( 1 on the other hand is limited - and in the second way (L) the rotational mobility (Ω) of the Association ( 2 . 3 ) through the second stop ( 5 ) between output element ( 2 ) and housing ( 1 ) on the one hand and by the second stop ( 7 ) between the drive element ( 3 ) and housing ( 1 ) is limited on the other hand.Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß Abtriebswinkelbereich(Ψ) undAntriebswinkelbereich (Φ)je auf einen Winkel von 180° begrenztsind, und daß beideWinkelbereiche (Ψ, Φ) einengemeinsamen Viertelkreissektor (9) überdecken, innerhalb dessender Verband (2,3) im Rahmen seiner Drehbeweglichkeit(Ω) beweglichist.Arrangement according to claim 1, characterized in that output angle range (Ψ) and drive angle range (Φ) are each limited to an angle of 180 °, and that both angular ranges (Ψ, Φ) a common quadrant sector ( 9 ) within which the association ( 2 . 3 ) is movable in the context of its rotational mobility (Ω).Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,daß dasGehäuse(1) ein Zylindergehäuse(12) und das Antriebselement (3) ein Zylinderkern(11) ist, der federkraftbeaufschlagte Zuhaltungen (18)aufweist, die sich im wesentlichen radial zu der Längsachse(19) des Zylinderkerns (11) erstrecken und diedann auf einem Teil ihrer Länge über denUmfang des Zylinderkerns (11) herausragen und hierdurcheinen Formschluß zwischenZylinderkern (11) und Zylindergehäuse (12) bilden, sodaß derZylinderkern (11) im Zylindergehäuse (12) in Umfangsrichtungfestgesetzt ist, wenn nicht ein dem Zylinderkern (11) zugehöriger Schlüssel (21)in den Zylinderkern (11) eingeführt ist und/oder ein Teilabschnitt(30) des Innenumfangs des Zylindergehäuses (11) ein Herausragender Zuhaltungen (18) verhindert.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 1 ) a cylinder housing ( 12 ) and the drive element ( 3 ) a cylinder core ( 11 ), the spring-loaded tumblers ( 18 ) substantially radially to the longitudinal axis ( 19 ) of the cylinder core ( 11 ) and then over part of their length over the circumference of the cylinder core ( 11 ) gene and thereby a positive connection between the cylinder core ( 11 ) and cylinder housing ( 12 ), so that the cylinder core ( 11 ) in the cylinder housing ( 12 ) is set in the circumferential direction, if not one of the cylinder core ( 11 ) associated key ( 21 ) in the cylinder core ( 11 ) and / or a subsection ( 30 ) of the inner circumference of the cylinder housing ( 11 ) a protrusion of the tumblers ( 18 ) prevented.Anordnung, insbesondere nach Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet, daß indem Zylindergehäuse(12) mindestens eine Aufnahmeöffnung (28) zur Aufnahmeeines Sperrelements (29) vorgesehen ist, derart, daß ein indie Aufnahmeöffnung(28) eingesetztes Sperrelement (29) einen Anschlag zwischen Zylinderkern(11) und Zylindergehäuse(12) bildet, so daß derAntriebswinkelbereich (Φ)dahingehend enger begrenzt ist, so daß bei Anschlag des Zylinderkerns(11) am Sperrelement (29) ein Teilabschnitt (30)des Innenumfangs des Zylindergehäuses(12) den Austritt der Zuhaltungen (18) verhindert.Arrangement, in particular according to claim 3, characterized in that in the cylinder housing ( 12 ) at least one receiving opening ( 28 ) for receiving a blocking element ( 29 ) is provided, such that a in the receiving opening ( 28 ) inserted blocking element ( 29 ) a stop between the cylinder core ( 11 ) and cylinder housing ( 12 ), so that the drive angle range (Φ) is narrower to that extent, so that when the cylinder core ( 11 ) on the blocking element ( 29 ) a subsection ( 30 ) of the inner circumference of the cylinder housing ( 12 ) the exit of the tumblers ( 18 ) prevented.Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,daß dasSperrelement (29) ein Stift ist, dessen Längsachsesich parallel zur Längsachse(19) des Zylinderkerns (11) erstreckt.Arrangement according to claim 4, characterized in that the blocking element ( 29 ) is a pin whose longitudinal axis is parallel to the longitudinal axis ( 19 ) of the cylinder core ( 11 ).Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,daß dasAbtriebselement (2) einen Exzenter (14) umfaßt, mittelswelchem weitere Glieder des Schließmechanismus antreibbar sind.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the output element ( 2 ) an eccentric ( 14 ), by means of which further members of the locking mechanism can be driven.Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,daß dasAbtriebselement (2) einen Riegel umfaßt, welcher ein Schließglied des Schließmechanismusbildet.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the output element ( 2 ) comprises a latch, which forms a closing member of the locking mechanism.