DE10330297A1 - Floor plate with a core of wood-based material - Google Patents

Abstract

The floor plate with a core (5) consisting of a wood material comprises a decorative layer (1) formed by a cold-ceramic coating containing magnesium oxide and ammonium polyphosphate. An independent claim is also included for a method for producing the proposed floor plate.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Fußbodenplattemit einem Kern aus Holzwerkstoff, insbesondere MDF, HDF oder OSB,und einer auf einer Oberseite aufgebrachten Dekorschicht, wobeidie Kanten an den Längs-und Querseiten so profiliert sind, dass miteinander verbundene Plattenin vertikaler und horizontaler Richtung zueinander verriegelbarsind.TheThe invention relates to a floorboardwith a core of wood-based material, in particular MDF, HDF or OSB,and an applied on a top decorative layer, whereinthe edges on the longitudinaland transverse sides are profiled so that interconnected platesin the vertical and horizontal directions locked to each otherare.

Einesolche Fußbodenplatteist beispielsweise aus derDE100 64 587 A1 bekannt. Hierbei handelt es sich um Laminat-Bodenpaneele,die schwimmend verlegt werden können.Die Paneele sind an ihren Seitenkanten mittig mit einer über dievolle Längs-und/oder Querseite verlaufenden Nut versehen. In einer der Begrenzungsseitender Nut ist je eine im Querschnitt dreieckförmige Vertiefung eingefräst. Zweimit ihren Seitenkanten aneinander gelegte Paneele bilden durch dieNuten einen durchgehenden allseits geschlossenen Schlitz, in denVerbindungs- undVerriegelungselemente einsetzbar sind. Die Dekorschicht bestehtbei Laminat-paneelen aus einer bedruckten Papierlage, die von einerKunstharzschicht abgedeckt wird. Bei dem gedruckten Dekor handeltes sich beispielsweise um eine Holzmaserung oder um eine Steinoptik.Für einmöglichstnatürlichesAussehen der Oberflächeist nicht nur eine hohe Druckqualität erforderlich, sondern vielfach werdenin die Kunstharzschicht auch noch Reliefs eingeprägt, dieden optischen Charakter der Maserung haptisch unterstützen sollen.Solche Paneele könnennur in trockenen Räumeneingesetzt werden, da die Oberflächenicht wasserfest ist.Such a floor plate is for example from the DE 100 64 587 A1 known. These are laminate floor panels that can be laid floating. The panels are centrally provided at their side edges with a groove extending over the full longitudinal and / or transverse side. In one of the boundary sides of the groove, a cross-sectionally triangular depression is milled in each case. Two with their side edges juxtaposed panels form through the grooves a continuous slot closed on all sides, can be used in the connection and locking elements. The decorative layer of laminate panels consists of a printed paper layer which is covered by a synthetic resin layer. The printed decor is, for example, a wood grain or a stone look. Not only high print quality is required for the most natural possible appearance of the surface, but reliefs are often embossed into the synthetic resin layer to haptically support the optical character of the grain. Such panels can only be used in dry rooms because the surface is not waterproof.

AusderUS 6,397,547 istein Bodenpaneel bekannt, das an den Seitenkanten mit einer Feder-Nut-Profilierungversehen ist. Feder und Nut sind an Kunststoffeinsätzen ausgebildet,die mit dem Kern aus Holzwerkstoff verklebt werden. An der Federsind Vorsprüngevorgesehen, die in in der Nut ausgebildete Vertiefungen einrastenkönnen,so dass die Paneele durch Einschnappen (Klickverbindung) miteinanderverbindbar sind. Damit die Paneele in Nassräumen eingesetzt werden können, mussdie Dekorschicht wasserfest sein. Hierzu wird unter anderem vorgeschlagen,eine Kunststofffolie zu verwenden. Fliesen- oder Steindekor lässt sichoptisch, insbesondere aber haptisch mit einer Kunststofffolie nichtsehr gut nachbilden, so dass ein mit diesen Paneelen ausgelegterFußbodenbeim Betasten oftmals einen minderwertigen Eindruck macht.From the US 6,397,547 is a Bodenpaneel known, which is provided at the side edges with a tongue and groove profiling. Spring and groove are formed on plastic inserts, which are glued to the core of wood-based material. On the spring projections are provided which can engage in depressions formed in the groove, so that the panels are connected by snapping (click connection) with each other. In order for the panels to be used in wet rooms, the decorative layer must be waterproof. For this purpose, it is proposed inter alia to use a plastic film. Tile or stone decor can be optically, but especially haptically with a plastic film does not imitate very well, so that a laid out with these panels floor when touching often makes a substandard impression.

Vondieser Problemstellung ausgehend soll die eingangs beschriebeneFußbodenplatteso verbessert werden, dass sie eine hochwertige, verschleißfeste Oberflä-che aufweistund auch in Feuchträumeneingesetzt werden kann.FromThis problem is based on the initially describedfloorboardbe improved so that it has a high quality, wear-resistant surfaceand also in damp roomscan be used.

ZurProblemlösungzeichnet sich eine gattungsgemäße Fußbodenplattedadurch aus, dass die Dekorschicht durch eine kaltkeramische Beschichtunggebildet wird und dass die Beschichtung Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphatenthält.toTroubleshootingis a generic floor platecharacterized in that the decorative layer by a cold-ceramic coatingis formed and that the coating magnesium oxide and ammonium polyphosphatecontains.

Durchdiese Beschichtung wird eine sehr harte und wasserfeste Oberfläche erreicht.Sowohl die Optik als auch die Haptik dieser Oberfläche isteine völligandere als die bisheriger Kunstharzbeschichtung.ByThis coating achieves a very hard and waterproof surface.Both the look and the feel of this surface isa completelyother than the previous synthetic resin coating.

Diekaltkeramische Beschichtung besteht vorzugsweise im Wesentlichenaus Holzfaser, Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat.TheCold-ceramic coating is preferably substantiallymade of wood fiber, magnesium oxide and ammonium polyphosphate.

Durchweitere mineralische Zusätze(Glasgranulat, Steingranulat, Asche, Sand oder Filterstäube) und/oderFarbstoffe könnenindividuelle Dekore und Oberflächen(Marmor, Granit, Terrakotta, Keramik usw.) erzeugt werden, so dassdie Paneele im gesamten Wohnbereich vielfältig einsetzbar sind. Dadurch,dass die Paneele schwimmend und leimlos verlegbar sind, können sieauch von Heimwerkern problemlos verarbeitet werden.Byadditional mineral additives(Glass granules, stone granules, ash, sand or filter dusts) and / orDyes canindividual decors and surfaces(Marble, granite, terracotta, ceramics, etc.) are produced so thatthe panels are versatile in the entire living area. Thereby,They are able to lay the panels floating and gluelesscan also be easily processed by DIYers.

ZurAusbildung eines Klickprofils kann an einer Längs- und einer Querkante eineFeder und an den gegenüberliegendenKanten eine Nut ausgebildet werden, wobei die Feder und die Nutmit integrierten Verriegelungsmitteln versehen sind, die zueinanderkorrespondieren.toTraining a click profile can at a longitudinal and a transverse edge aSpring and to the oppositeEdges are formed a groove, wherein the spring and the grooveare provided with integrated locking means to each othercorrespond.

DieFedern und Nuten könnenaus dem Kern herausgearbeitet sein. Um zu verhindern, dass die verlegtenPaneele durch an den Stoßfugeneindringende Feuchtigkeit aufquellen, sind die profilierten Kantenvorzugsweise wasserfest beschichtet. Es ist auch möglich, beimVerlegen eine Silikondichtung oder dergleichen einzufügen.The springs and grooves can be worked out of the core. In order to prevent the laid panels from swelling due to moisture penetrating at the butt joints, the profiled edges are preferably coated watertight. It is also possible when laying a silicone gasket or the like insert.

Federnund Nuten könnenauch an mit dem Kern verbindbaren Einsätzen ausgebildet sein. In diesem Fallsind die Einsätzevorzugsweise aus einem wasserfesten Material.feathersand grooves canalso be formed on connectable with the core inserts. In this caseare the stakespreferably made of a waterproof material.

DerAnteil an Holzfaser in der Dekorschicht beträgt vorzugsweise zwischen 5und 50 Vol.%, insbesondere 10 Vol.%.Of theProportion of wood fiber in the decorative layer is preferably between 5and 50 vol.%, in particular 10 vol.%.

DieDekorschicht ist vorzugsweise 0,5 – 4 mm und insbesondere 2 mmdick.TheDecorative layer is preferably 0.5 - 4 mm and especially 2 mmthick.

Wennauch auf der Plattenunterseite eine kaltkeramische Beschichtungaufgebracht ist, kann diese nicht nur die Funktion des sonst beiLaminat-Paneelen notwendigen Gegenzugs übernehmen, sondern die Schalldämm- undSchallschluckeigenschaften erhöhensich deutlich, da die Dichte der kaltkeramischen Beschichtung zwischen1000 und 1500 kg/m³ beträgt und damit wesentlich höher istals die Dichte des Kernmaterials. Diese Beschichtung hat die Eigenschaft,dass Gehgeräuscheauf das Niveau von fest mit dem Untergrund verbundenen Fußböden reduziertwird. Da bei dieser Ausbildung außerdem auch die Unterseitedes Paneels wasserfest ist, sind auch feuchte oder feucht werdendeUntergründefür denFußbodenunkritisch.If a cold-ceramic coating is also applied to the underside of the panel, this can not only take over the function of the counter-coating otherwise required with laminate panels, but the sound-absorbing and sound-absorbing properties increase significantly, since the density of the cold-ceramic coating is between 1000 and 1500 kg / m³ , and thus is much higher than the density of the core material. This coating has the property that noise is reduced to the level of floors firmly connected to the ground. Since this training also the bottom of the panel is waterproof, even wet or dampening surfaces are not critical for the floor.

Umzu verhindern, dass aus der Beschichtung Ammoniak ausfoggt, wenndie Platte einer erhöhten Luftfeuchtigkeitausgesetzt ist oder mit Wasser in Berührung kommt, wird vorzugsweiseeine Imprägnierung aufder Basis von Polyurethan auf die Beschichtung aufgebracht. In Abhängigkeitvon der Größe der verwendetenHolzfaser bzw. der Korngröße der mineralischenZusätzeist die ausgehärteteBeschichtung offenporig. Das Imprägniermittel verschließt die Poren.Dieselbe Wirkung kann erreicht werden, wenn die Dekorschicht miteinem Lack versiegelt wird.Aroundto prevent the coating from fumigating ammonia whenthe plate of increased humidityis exposed or comes into contact with water is preferablyan impregnationthe base of polyurethane applied to the coating. Dependent onon the size of the usedWood fiber or the grain size of the mineraladditionsis the cured oneCoating open pore. The impregnating agent seals the pores.The same effect can be achieved if the decorative layer witha varnish is sealed.

Indie noch nicht oder noch nicht vollständig ausgehärtete Beschichtung kann einRelief eingeprägt werden,so dass beispielsweise die Wirkung einer gebrochenen Oberfläche, wiesie bei natürlichemSandstein gefunden wird, erreichbar ist. Die Dekorschicht kann beispielsweiseauch lackiert werden, um die Optik des Dekors zu intensivieren.Relief und Dekor könnenzusammen vorkommen.Inthe not yet or not completely cured coating canEmbossed reliefsuch that, for example, the effect of a broken surface, such asshe in naturalSandstone is found, is achievable. The decorative layer can, for examplealso be painted to intensify the look of the decor.Relief and decor canoccur together.

Umdie Oberflächeder kaltkeramischen Beschichtung zu glätten, wird die beschichtetePlatte mit einem geringen Druck von weniger als 30 bar, insbesondere15 bar, beaufschlagt. Wenn gleichzeitig eine Temperatur von 55 °C angelegtwird, wird schon bei der Herstellung das Ausdampfen von Ammoniakerreicht.Aroundthe surfaceto smooth the cold-ceramic coating, the coated becomesPlate with a low pressure of less than 30 bar, in particular15 bar, applied. When simultaneously applied a temperature of 55 ° Cbecomes, already in the production of the evaporation of ammoniareached.

EinePlatte mit einem Kern aus Holzwerkstoff, insbesondere MDF, HDF oderOSB, zur Verwendung als Ausgangsmaterial für eine vorstehend beschriebeneFußbodenplatte,kann durch folgende Schritte veredelt werden:

• a)Aufrauen der Oberseite des Kerns, bis die Fasern des Holzwerkstoffshochstehen,
• b) Tränkender Oberseite des Kerns mit einem Gemisch aus reinem Magnesiumoxidund Ammoniumpolyphosphat,
• c) Aufbringen einer kaltkeramischen Beschichtung, die Magnesiumoxidund Ammoniumpolyphosphat enthält,als Dekorschicht.

A board having a core of wood-based material, in particular MDF, HDF or OSB, for use as a starting material for a floor panel described above, can be finished by the following steps:

• a) roughening the top of the core until the fibers of the wood material are upright,
• b) impregnating the top of the core with a mixture of pure magnesium oxide and ammonium polyphosphate,
• c) applying a cold-ceramic coating containing magnesium oxide and ammonium polyphosphate, as a decorative layer.

Diekaltkeramische Beschichtung besteht vorzugsweise im Wesentlichenaus Holzfaser, Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat.TheCold-ceramic coating is preferably substantiallymade of wood fiber, magnesium oxide and ammonium polyphosphate.

DieHaftung der kaltkeramischen Beschichtung auf der Platte wird verbessert,wenn nach dem Tränkenmit Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat Holzfasern auf die Oberseitedes Kerns aufgestreut werden. Die Beschichtung kann auf den Kernaufgewalzt, aufgesprühtoder aufgegossen werden. Ist der Anteil an Holzfaser in der kaltkeramischenBeschichtung hoch genug, kann diese auch aufgestreut werden.TheAdhesion of the cold-ceramic coating on the plate is improvedif after wateringwith magnesia and ammonium polyphosphate wood fibers on topof the core. The coating can be on the corerolled up, sprayed onor to be infused. Is the proportion of wood fiber in the cold-ceramicCoating high enough, this can also be sprinkled.

Jedicker die kaltkeramische Beschichtung ausgeführt werden soll, um so höher wirdder Anteil an Holzfasern gewählt.everthicker the cold-ceramic coating is to be made, the higher it getsthe proportion of wood fibers chosen.

MitHilfe einer Zeichnung sollen Ausführungsbeispiele der Erfindungnachfolgend nähererläutertwerden. Es zeigt:WithHelp a drawing to embodiments of the inventionbelowexplainedbecome. It shows:

1 ein Fußbodenpaneel im Querschnittnach einer ersten Ausführungsform; 1 a floor panel in cross-section according to a first embodiment;

2 ein Fußbodenpaneel im Querschnittnach einer zweiten Ausführungsform. 2 a floor panel in cross-section according to a second embodiment.

DasPaneel besteht aus einem Kern5 aus einem Holzwerkstoff,insbesondere MDF, HDF oder OSB, mit einer auf seiner Oberseite aufgebrachtenDekorschicht1. An einer Längs- und einer Querseite istdas Paneel nach1 miteiner aus dem Kern5 herausgefrästen Feder2 versehen.An den gegenüberliegenden Längs- undQuerseiten ist aus dem Kern5 eine zur Feder2 korrespondierendeNut8 herausgefräst.Die Unterseite der Feder2 weist einen Vorsprung3 auf,der zu einer Sicke7 in der Unterlippe6 der Nut8 korrespondiert.Der Vorsprung3 und die Sicke7 bilden Verriegelungsmittel,die ein Auseinanderschieben zweier miteinander verbundener Paneelein Querrichtung Q verhindern. Die Feder und die Nut übernehmeneine Verriegelung in vertikaler Richtung V.The panel consists of a core 5 from a wood-based material, in particular MDF, HDF or OSB, with a decorative layer applied on its upper side 1 , On one longitudinal and one transverse side the panel is behind 1 with one out of the core 5 milled out spring 2 Mistake. At the opposite longitudinal and transverse sides is from the core 5 one to the spring 2 corresponding groove 8th milled. The underside of the spring 2 has a lead 3 up, that to a bead 7 in the lower lip 6 the groove 8th corresponds. The lead 3 and the bead 7 form locking means which prevent a sliding apart of two interconnected panels in the transverse direction Q. The spring and the groove take over a locking in the vertical direction V.

DieDekorschicht1 besteht aus einem Gemisch aus Magnesiumoxid,Ammoniumpolyphosphat und vorzugsweise Holzfaser. Die Holzfaserndienen als Füllmittel.Die Beschichtung kann auch nur aus Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphatbestehen. Die ist aber dann recht teuer. Auch andere Füllmittel,wie beispielsweise Glasfasern oder Glasgranulat, können verwendetwerden. Zur Trittschallbrechung kann die Schicht weiteres Granulatund/oder Metallpartikel zur Reduktion statischer Aufladung enthalten.Es können weiteremineralische Komponenten oder Farbstoffe zugesetzt sein. Der Holzfaseranteilbeträgtzwischen 5 und 50 Volumenprozent, vorzugsweise 10 Vol.%. Je dickerdie Dekorschicht1 ausgeführt werden soll, um so mehr Holzfaserwird zugemischt. Die Sichtseite der Dekorschicht1 hatein steinidentisches Aussehen (Granit, Marmor usw.).The decorative layer 1 consists of a mixture of magnesium oxide, ammonium polyphosphate and preferably wood fiber. The wood fibers serve as filler. The coating can also consist only of magnesium oxide and ammonium polyphosphate. But that is quite expensive. Other fillers such as glass fibers or glass granules may also be used. For impact sound refraction, the layer may contain further granules and / or metal particles for reducing static charge. It may be added to other mineral components or dyes. The wood fiber content is between 5 and 50 percent by volume, preferably 10 percent by volume. The thicker the decorative layer 1 should be executed, the more wood fiber is mixed. The visible side of the decorative layer 1 has a stone identical appearance (granite, marble, etc.).

DasGemisch aus Magnesiumoxid, Ammoniumpolyphosphat und Holzfaser kannaußerdemauch Dolomit enthalten. Als weitere mineralische Zusätze können Glasgranulat,Steingranulat, Asche, Sand oder Filterstäube eingesetzt werden. Je feinerdie Bestandteile gemahlen sind, um so geschlossenporiger ist diespätererzielbare Oberflächeder Dekorschicht1. Die trockenen Bestandteile werden zuerst gemischt. Flüssiges Ammoniumpolyphosphatwird anschließendzu dem Gemisch zugegeben und verrührt. Die chemische Reaktionist sehr schnell und das flüssigeGemisch kann fürzirka 3 bis 5 Minuten lang auf den Kern5 aufgesprüht oderaufgewalzt werden. Um die Reaktion zu verlangsamen, kann dem GemischBorax zugegeben werden. Der Boraxanteil beträgt cirka 1 % des Anteils anMagnesiumoxid. Bevor das Gemisch vollständig ausgehärtet ist, kann die Beschichtungmit einem geringen Druck beaufschlagt werden, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen.Versuche mit einer Druckbeaufschlagung von 30 bar haben gute Ergebnissegeliefert. 15 bar reichen sicherlich auch aus.The mixture of magnesium oxide, ammonium polyphosphate and wood fiber may also contain dolomite. As further mineral additives glass granules, stone granules, ash, sand or filter dusts can be used. The finer the ingredients are ground, the more closed the later achievable surface of the decorative layer 1 , The dry ingredients are mixed first. Liquid ammonium polyphosphate is then added to the mixture and stirred. The chemical reaction is very fast and the liquid mixture can reach the nucleus for about 3 to 5 minutes 5 sprayed or rolled on. To slow the reaction, borax can be added to the mixture. The borax content is approximately 1% of the magnesium oxide content. Before the mixture is fully cured, the coating can be applied with a small pressure to produce a smooth surface. Tests with a pressure of 30 bar have given good results. 15 bars are certainly enough.

Jedicker die Beschichtung gewähltwird, um so mehr Füllmittel,insbesondere Holzfasern und/oder Granulat, werden mit dem Magnesiumoxidund dem Ammoniumpolyphosphat vermischt. Ist der Anteil an der Füllmittelgroß genug,kann die Beschichtung auf die Plattenoberseite auch aufgestreutwerden.everthicker the coating chosenis, the more filler,in particular wood fibers and / or granules are combined with the magnesium oxideand the ammonium polyphosphate. Is the proportion of the fillerbig enough,The coating can also be sprinkled on the top of the platebecome.

DieBeschichtung hat den Vorteil, dass sie wasserdicht ist. Dadurch,dass die Oberflächeder Beschichtung offenporig ist, kann Feuchtigkeit zumindest oberflächig eindringen,was fürdie Beschichtung unkritisch ist. Die Feuchtigkeit bewirkt aber,dass Ammoniakdämpfeausgasen können.Für einebestimmte Zeit kann dies durch entsprechende Zumischung des Magnesiumoxidsverhindert werden. Wenn die Beschichtung einer erhöhten Temperaturausgesetzt wird, bevor sie vollständig ausgehärtet ist, wird bereits beider Herstellung das Ausdampfen eines großen Anteils Ammoniak provoziert.Versuche haben gezeigt, dass eine Temperatureinwirkung von 55 °C ausreichendist. Vorzugsweise wird das Pressblech erhitzt, mit dem die glatteOberflächeder Beschichtung erzeugt wird.TheCoating has the advantage that it is waterproof. Thereby,that the surfacethe coating is open-pored, moisture can penetrate at least on the surface,what kind ofthe coating is not critical. But the moisture causesthat ammonia vaporscan outgas.For oneThis can be done for a certain period of time by appropriate admixing of the magnesium oxidebe prevented. If the coating is at an elevated temperatureis exposed before it is fully cured, is already atthe production provokes the evaporation of a large proportion of ammonia.Experiments have shown that a temperature effect of 55 ° C is sufficientis. Preferably, the press plate is heated, with which the smoothsurfacethe coating is produced.

DieDekorschicht1 hat eine Dicke von 0,5 – 4 mm. Vorzugsweise ist sie2 mm dick.The decorative layer 1 has a thickness of 0.5 - 4 mm. Preferably, it is 2 mm thick.

Aufdie Unterseite des Paneels ist eine Dämmschicht4 aufgebracht,die ebenfalls aus einer kaltkeramischen Beschichtung aus Magnesiumoxid,Ammoniumpolyphosphat und vorzugsweise Holzfaser besteht. Die Schichtkann Granulat zur Trittschallbrechung und/oder Metallpartikel zurReduktion der statischen Aufladung enthalten. Auch hier beträgt der Holzfaseranteilzwischen 5 und 50 Vol.%, vorzugsweise 10 %. Die Dämmschicht4 unddie Dekorschicht1 könnenidentisch aufgebaut sein. Die Dämmschicht4 übernimmtdie Aufgaben eines Gegenzugs, der ein Verbiegen des Paneels in Folgeder von der Dekorschicht1 herrührenden Zugkräfte verhindert.On the underside of the panel is an insulating layer 4 applied, which also consists of a cold-ceramic coating of magnesium oxide, ammonium polyphosphate and preferably wood fiber. The layer may contain granules for impact sound refraction and / or metal particles for reducing the static charge. Again, the wood fiber content is between 5 and 50 vol.%, Preferably 10%. The insulating layer 4 and the decorative layer 1 can be identical. The insulating layer 4 takes on the duties of a counterpart, bending the panel as a result of the decorating layer 1 prevents originating tensile forces.

Umdie Haftung der Dekorschicht1 auf der Oberseite des Kerns5 zuerhöhen,wird die Oberseite so weit aufgeraut, bis die Fasern aufstehen.Dann werden Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat in Beinform vermischtund die Platte damit getränkt,bevor die Beschichtung aufgewalzt, aufgesprüht, aufgegossen oder aufgestreutwird. Beim Verpressen der Dekorschicht1 mit dem Kern5 kanngleichzeitig ein Relief in die Beschichtung eingeprägt werden.To the adhesion of the decorative layer 1 on the top of the core 5 to increase, the top is roughened until the fibers stand up. Then magnesium oxide and ammonium polyphosphate are mixed in leg form and the plate is soaked before the coating is rolled on, sprayed, poured or sprinkled. When pressing the decorative layer 1 with the core 5 can be a relief in the same time Coating be embossed.

Einekeramische Beschichtung mit folgender Zusammensetzung hat sich alsgut geeignet erwiesen:gebranntesMagnesiumoxid33,8Gew.%Ammoniumpolyphosphat28,8Gew.%Glasgranulat25,6Gew.%Asche11, 8 Gew.%A ceramic coating with the following composition has proven to be well suited: burnt magnesium oxide 33.8% by weight ammonium polyphosphate 28.8% by weight glass granules 25.6% by weight ash 1 1, 8% by weight

Einebenfalls gutes Verhalten zeigte folgende Zusammensetzung für die keramischeBeschichtung:gebranntesMagnesiumoxid32,7Gew.%Ammoniumpolyphosphat28,1Gew.%mineralischeFüllstoffe(Asche, Glasgranulat, Vermiculit, Dolomit) 39,2Gew.%Farbstoff< 0,006 Gew.%An equally good behavior showed the following composition for the ceramic coating: burnt magnesium oxide 32.7% by weight ammonium polyphosphate 28.1% by weight mineral fillers (ash, glass granules, vermiculite, dolomite) 39.2% by weight dye <0.006% by weight

Beidieser Zusammensetzung wurde die Masse der Holzfasern aufgrund ihresgeringen Gewichtes vernachlässigt.Beim Beschichten der Platte wurde die Holzfaser auf die Oberfläche aufgestreut.Der Anteil von Ammoniumpolyphosphat ist vorzugsweise immer niedrigerals der Anteil an Magnesiumoxid. Ein Anteil von bis hin zu 70 %hat sich als brauchbar erwiesen.atThis composition was the mass of wood fibers due to theirlow weight neglected.When coating the plate, the wood fiber was scattered on the surface.The proportion of ammonium polyphosphate is preferably always loweras the proportion of magnesium oxide. A share of up to 70%has proved to be useful.

Dasin2 dargestellt Paneelunterscheidet sich von dem in1 dadurch,dass die Feder2 und die Nut8 nicht direkt ausdem Kern5 herausgefrästsind, sondern an wasserfesten Einsätzen9,10 ausgebildet sind,die beispielsweise aus Kunststoff oder Aluminium bestehen und inentsprechende Ausnehmungen des Kerns5 eingeklebt sind.Anders als in2 dargestellt,könnendie Ausnehmungen fürdie Einsätze9,10 identischausgebildet sein, so dass sowohl die Fertigung (Fräsen derAusnehmungen) als auch das spätere Einklebender Einsätze9,10 vereinfachtwird, weil dies Kanten unabhängigerfolgen kann.This in 2 Panel is different from the one in 1 in that the spring 2 and the groove 8th not directly from the core 5 are milled out, but on waterproof inserts 9 . 10 are formed, which consist for example of plastic or aluminum and in corresponding recesses of the core 5 are glued. Unlike in 2 shown, the recesses for the inserts 9 . 10 be formed identically, so that both the production (milling of the recesses) and the subsequent gluing of the inserts 9 . 10 is simplified, because this edges can be done independently.

11

Dekorschichtdecorative layer

22

Federfeather

33

Vorsprunghead Start

44

Dämmschicht/GegenzugInsulation layer / return

55

Kerncore

66

Unterlippebottom lip

77

SickeBeading

88th

Nutgroove

99

Einsatzcommitment

1010

Einsatzcommitment

QQ

Querrichtung,horizontale RichtungTransverselyhorizontal direction

VV

vertikaleRichtungverticaldirection

Claims (29)

Translated fromGerman

Fußbodenplattemit einem Kern (5) aus Holzwerkstoff, insbesondere MDF,HDF oder OSB, und einer auf einer Oberseite aufgebrachten Dekorschicht(1), wobei die Kanten an den Längs- und Querseiten so profiliert sind,dass miteinander verbundene Platten in vertikaler (V) und horizontaler(Q) Richtung zueinander verriegelbar sind,dadurch gekennzeichnet,dass die Dekorschicht (1) durch eine kaltkeramische Beschichtunggebildet wird, die Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat enthält.Floorboard with a core ( 5 ) made of wood-based material, in particular MDF, HDF or OSB, and a decorative layer applied to an upper side ( 1 ), wherein the edges are profiled on the longitudinal and transverse sides so that interconnected plates in vertical (V) and horizontal (Q) direction are locked to each other,characterized in that the decorative layer ( 1 ) is formed by a cold-ceramic coating containing magnesium oxide and ammonium polyphosphate.Fußbodenplattenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung imWesentlichen aus Holzfaser; Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphatbesteht.floorboardaccording to claim 1, characterized in that the coating inEssentially of wood fiber; Magnesium oxide and ammonium polyphosphateconsists.Fußbodenplattenach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil an Holzfaserzwischen 5 und 50 Vol.%, insbesondere 10 Vol.% beträgt.floorboardaccording to claim 2, characterized in that the proportion of wood fiberbetween 5 and 50% by volume, in particular 10% by volume.Fußbodenplattenach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (1)0, 5 – 4mm dick ist.Floor panel according to claim 2, characterized in that the decorative layer ( 1 ) Is 0, 5 - 4 mm thick.Fußbodenplattenach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht (1)2 mm dick ist.Floor panel according to claim 4, characterized in that the decorative layer ( 1 ) Is 2 mm thick.Fußbodenplattenach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dassauf der Plattenunterseite eine kaltkeramische Beschichtung (4)aufgebracht ist, die Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat enthält.Floor panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the underside of the panel a cold-ceramic coating ( 4 ) containing magnesium oxide and ammonium polyphosphate.Fußbodenplattenach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die kaltkeramischeBeschichtung (4) im Wesentlichen aus Holzfaser, Magnesiumoxidund Ammoniumpolyphosphat besteht.Floor panel according to claim 6, characterized in that the cold-ceramic coating ( 4 ) consists essentially of wood fiber, magnesium oxide and ammonium polyphosphate.Fußbodenplattenach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorschicht(1) und die Beschichtung (4) an der Plattenunterseiteidentisch aufgebaut sind.Floor panel according to claim 6 or 7, characterized in that the decorative layer ( 1 ) and the coating ( 4 ) are identically constructed on the underside of the plate.Fußbodenplattenach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kaltkeramischeBeschichtung (1,4) Farbstoffe enthält.Floor panel according to claim 1 or 2, characterized in that the cold-ceramic coating ( 1 . 4 ) Contains dyes.Fußbodenplattenach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der kaltkeramischenBeschichtung (1,4) weitere mineralische Komponentenzugesetzt sind.Floor panel according to claim 1 or 2, characterized in that the cold-ceramic coating ( 1 . 4 ) other mineral components are added.Fußbodenplattenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Längs- undeiner Querkante eine Feder (2) und an den gegenüberliegendenKanten eine Nut (8) ausgebildet ist, und dass die Federn(2) und Nuten (8) mit integrierten Verriegelungsmitteln(3,7) versehen sind.Floor panel according to claim 1, characterized in that at a longitudinal and a transverse edge a spring ( 2 ) and at the opposite edges a groove ( 8th ) is formed, and that the springs ( 2 ) and grooves ( 8th ) with integrated locking means ( 3 . 7 ) are provided.Fußbodenplattenach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Federn (2)und Nuten (8) aus dem Kern (5) herausgearbeitetsind.Floor panel according to claim 11, characterized in that springs ( 2 ) and grooves ( 8th ) from the core ( 5 ) are worked out.Fußbodenplattenach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Federn (2)und Nuten (8) an mit dem Kern (5) verbindbarenEinsätzen(9,10) ausgebildet sind.Floor panel according to claim 12, characterized in that springs ( 2 ) and grooves ( 8th ) with the core ( 5 ) connectable inserts ( 9 . 10 ) are formed.Fußbodenplattenach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsätze (9,10)mit dem Kern (5) verklebt sind.Floor panel according to claim 13, characterized in that the inserts ( 9 . 10 ) with the core ( 5 ) are glued.Fußbodenplattenach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichte der Beschichtung(4) an der Plattenunterseite 1000 – 1500 kg/m³ beträgt.Floor panel according to claim 6, characterized in that the density of the coating ( 4 ) at the underside of the board is 1000 - 1500 kg / m³ .Fußbodenplattenach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dassdie Dekorschicht (1) versiegelt oder imprägniert ist.Floor panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the decorative layer ( 1 ) is sealed or impregnated.Fußbodenplattenach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Versiegelungmittels eines Klarlackes erfolgt.floorboardaccording to claim 16, characterized in that the sealdone by means of a clearcoat.Fußbodenplattenach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verhinderungdes Ausfoggens von Ammoniakdämpfendie Dekorschicht (1) mit einer Imprägnierung auf PU-Basis versehenist.Floor panel according to claim 16, characterized in that to prevent the Ausfoggens of ammonia vapors, the decorative layer ( 1 ) is provided with a PU-based impregnation.Verfahren zum Veredeln einer Platte mit einem Kern(5) aus Holzwerkstoff, insbesondere MDF, HDF oder OSB,zur Verwendung als Ausgangsmaterial für eine Fußbodenplatte nach einem odermehreren der vorstehenden Ansprüche,gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Aufrauen der Oberseitedes Kerns (5), bis die Fasern des Holzwerkstoffs hochstehen, b)Tränkender Oberseite des Kerns (5) mit einem Gemisch aus reinemMagnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphat, c) Aufbringen einerkaltkeramischen Beschichtung, die Magnesiumoxid und Ammoniumpolyphosphatenthält, alsDekorschicht (1).Process for refining a plate with a core ( 5 ) of wood-based material, in particular MDF, HDF or OSB, for use as a starting material for a floorboard according to one or more of the preceding claims, characterized by the following steps: a) roughening the upper side of the core ( 5 ), until the fibers of the wood material stand up, b) soaking the top of the core ( 5 ) with a mixture of pure magnesium oxide and ammonium polyphosphate, c) applying a cold-ceramic coating containing magnesium oxide and ammonium polyphosphate as decorative layer ( 1 ).Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,dass nach dem Tränkenmit einem Gemisch aus reinem Magnesiumoxid und AmmoniumpolyphosphatHolzfasern auf die Oberseite des Kerns (5) aufgestreutwerden.A method according to claim 19, characterized in that after impregnation with a mixture of pure magnesium oxide and ammonium polyphosphate wood fibers on top of the core ( 5 ) are scattered.Verfahren nach Anspruch 19, gekennzeichnet durchdas Aufbringen einer im Wesentlichen aus Holzfaser, Magnesiumoxidund Ammoniumpolyphosphat bestehenden kaltkeramischen Beschichtungals Dekorschicht (1).A method according to claim 19, characterized by applying a cold-ceramic coating consisting essentially of wood fiber, magnesium oxide and ammonium polyphosphate as decorative layer ( 1 ).Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet,dass die kaltkeramische Beschichtung auf die Oberseite des Kerns(5) aufgestreut wird.Process according to Claim 21, characterized in that the cold-ceramic coating is applied to the top of the core ( 5 ) is sprinkled.Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, gekennzeichnetdurch das Einprägeneines Reliefs in die noch nicht oder noch nicht vollständig ausgehärtete Beschichtung.Method according to one of claims 19 to 22, characterizedby impressinga relief in the not yet or not fully cured coating.Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet,dass auf die Dekorschicht (1) eine Lackschicht aufgebrachtwird.Method according to one of claims 19 to 23, characterized in that on the decorative layer ( 1 ) a paint layer is applied.Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 23, gekennzeichnetdurch das Aufbringen einer Imprägnierungauf PU-Basis zum Verhindern des Ausfoggens von Ammoniakdämpfen.Method according to one of claims 19 to 23, characterizedby applying an impregnationPU-based to prevent the Ausfoggens of ammonia vapors.Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 19 bis23, dadurch gekennzeichnet, dass die kaltkeramische Beschichtungdurch Druck- oder Temperatureinwirkung verfestigt wird.Method according to one or more of claims 19 to23, characterized in that the cold-ceramic coatingis solidified by pressure or temperature action.Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet,dass die Temperatur in etwa 55 °Cbeträgt.Method according to claim 26, characterized in thatthat the temperature is around 55 ° Cis.Verfahren nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet,dass der Druck kleiner als 30 bar ist.Method according to claim 26, characterized in thatthat the pressure is less than 30 bar.Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet,dass der Druck 15 bar beträgt.Method according to Claim 28, characterizedthat the pressure is 15 bar.