DE10312284A1 - Transmitter head and system for contactless energy transmission - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Übertragerkopf für ein System zur berührungslosen Energieübertragung, DOLLAR A umfassend einen Träger, der mit mindestens einem Ferritkern verbunden ist, DOLLAR A wobei der Ferritkern zumindest teilweise E-förmig ausgeführt ist und die Flachwicklung um einen Schenkel des E herum angeordnet ist.Transmitter head for a system for contactless energy transmission, DOLLAR A comprising a carrier which is connected to at least one ferrite core, DOLLAR A, the ferrite core being at least partially E-shaped and the flat winding being arranged around one leg of the E.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft einen Übertragerkopf undein System zur berührungslosenEnergieübertragung.TheInvention relates to a transmitter head anda non-contact systemEnergy transfer.

AusderDE 100 53 373A1 ist eine Vorrichtung zur berührungslosen Energieübertragungbekannt. Dabei ist ein Übertragerkopfbeschrieben, der induktive Energieübertragung ermöglicht undeine Windungszahl aufweist.From the DE 100 53 373 A1 a device for contactless energy transmission is known. A transmitter head is described which enables inductive energy transmission and has a number of turns.

AusderDE 44 46 779 C2 undderDE 197 35 624C1 ist ein System zur berührungslosen Energieübertragungbekannt, wobei die Strecke aus einem stationär angeordneten Mittelleiterund Aluminium-Profil als Rückleitungbesteht. Der Mittelleiter ist dabei von einem entlang dem Mittelleiterbeweglichen U-förmigenKern des Übertragerkopfesumgeben. Am U-förmigenKern ist eine Wicklung vorgesehen. Insgesamt benötigt der Übertragerkopf ein großes Bauvolumen.From the DE 44 46 779 C2 and the DE 197 35 624 C1 a system for contactless energy transmission is known, the route consisting of a stationary center conductor and aluminum profile as a return line. The center conductor is surrounded by a U-shaped core of the transmitter head which is movable along the center conductor. A winding is provided on the U-shaped core. Overall, the transmitter head requires a large volume.

Ausder WO 92/17929 ist ebenfalls ein System zur berührungslosen Energieübertragung,wobei die Übertragungsstreckeaus einer Hin- und einer Rückleitungin Form von Linienleitern besteht. Dabei benötigt der mit einem E-förmigen Kernund einer am mittleren Schenkel de E-förmigen Kerns angeordneten Wicklungausgeführte Übertragerkopfebenfalls ein großesBauvolumen.OutWO 92/17929 is also a system for contactless energy transmission,being the transmission linkof a forward and a return linein the form of line conductors. This requires an E-shaped coreand a winding arranged on the middle leg of the E-shaped coreexecuted transmitter headalso a big oneVolume.

AusderDE 197 46 919A1 ist eine flache Anordnung bekannt, die allerdings einengeringen Wirkungsgrad bei der Energieübertragung zur Folge hat.From the DE 197 46 919 A1 a flat arrangement is known, which, however, has a low efficiency in energy transmission.

DerErfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen System zur berührungslosenEnergieübertragungderart weiterzubilden, dass in kostengünstiger Weise ein geringeresBauvolumen benötigt wird.TheThe invention is therefore based on the object of a system for contactlesspower transmissionto develop in such a way that a lower costConstruction volume is required.

Erfindungsgemäß wird dieAufgabe bei dem Übertragerkopfnach den in Anspruch 1 oder 2 und bei dem System nach den in Anspruch12 angegebenen Merkmalen gelöst.According to theTask with the transmitter headaccording to the in claim 1 or 2 and in the system according to the in claim12 specified features solved.

WesentlicheMerkmale der Erfindung bei dem Übertragerkopfsind, dass der Übertragerkopf für ein Systemzur berührungslosenEnergieübertragungeinen Trägerumfasst, der mit mindestens einem Ferritkern verbunden ist, wobeider Ferritkern zumindest teilweise E-förmigausgeführtist und die Flachwicklung um einen Schenkel des E herum angeordnetist. Insbesondere ist der Übertragerkopffür eineelektrische Energieübertragungsvorrichtungmit einer Primärleiteranordnungaus wenigstens zwei parallel zueinander verlaufenden Primärleiternund mindestens einer elektromagnetisch damit gekoppelten Sekundärwicklungsanordnungausgeführt,die mechanisch von der Primärleiteranordnunggetrennt und in deren Längsrichtungbewegbar ist, wobei die Sekundärwicklungsanordnungwenigstens eine Sekundärspuleaufweist, die als Flachwicklung ausgebildet ist und die in einerEbene liegt, die parallel zu der die Primärleiteranordnung aufnehmendenEbene angeordnete ist, wobei der Übertragerkopf einen Träger umfasst,der mit mindestens einem Ferritkern verbunden ist, wobei der Ferritkernzumindest teilweise E-förmigausgeführtist und die Flachwicklung um einen Schenkel des E-förmigen Ferritkernsherum vorgesehen ist.basicsFeatures of the invention in the transmitter headare that the transmitter head for a systemfor contactlesspower transmissiona carriercomprises, which is connected to at least one ferrite core, whereinthe ferrite core is at least partially E-shapedaccomplishedand the flat winding is arranged around one leg of the E.is. In particular, the transmitter headfor oneelectrical energy transmission devicewith a primary conductor arrangementfrom at least two primary conductors running parallel to each otherand at least one secondary winding arrangement electromagnetically coupled theretoexecutedthe mechanically from the primary conductor arrangementseparated and in their longitudinal directionis movable, the secondary winding arrangementat least one secondary coilhas which is designed as a flat winding and which in onePlane that is parallel to that receiving the primary conductor arrangementIs arranged in a plane, the transmitter head comprising a carrier,which is connected to at least one ferrite core, the ferrite coreat least partially E-shapedaccomplishedand the flat winding around one leg of the E-shaped ferrite coreis provided around.

VonVorteil ist dabei, dass der Übertragerkopfsehr flach, kostengünstigist und ein geringes Bauvolumen beansprucht. Außerdem ist der Wirkungsgradbei der Energieübertragungviel höher,da die E-förmigeAusführungdie Feldlinien derart führt, dassweniger Streufelder entstehen und der Mehrteil der von den Primärleitungengenerierten Feldlinien durch den Ferritkern mit den Schenkeln desE geführt wird.OfThe advantage here is that the transmitter headvery flat, inexpensiveis and requires a small construction volume. In addition, the efficiencyin energy transmissionmuch higher,because the E-shapedexecutionleads the field lines in such a way thatfewer stray fields and the majority of that from the primary linesgenerated field lines through the ferrite core with the legs of theE is performed.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung sind die Primärleiter als Linienleiter ausgebildetoder die Primärleiterals Flachleiter ausgebildet, deren Flächennormale senkrecht zu derdie Sekundärwicklungsanordnungaufnehmenden Ebene stehen. Von Vorteil ist dabei, dass hohe Stromdichtenerreichbar sind, Litzenmaterial verwendbar ist und somit der Skin-Effektverminderbar ist.atIn an advantageous embodiment, the primary conductors are designed as line conductorsor the primary conductorformed as a flat conductor, the surface normal perpendicular to thethe secondary winding arrangementreceiving level. The advantage here is that high current densitiescan be reached, stranded material can be used and thus the skin effectcan be reduced.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sekundärwicklungsanordnung an derUnterseite des Bodens eines Fahrzeuges angeordnet. Von Vorteil ist dabei,dass ein Schienensystem ebenso verwendbar ist wie ein schienenlosesSystem.atAn advantageous embodiment is the secondary winding arrangement on theBottom of the floor of a vehicle arranged. The advantage isthat a rail system can be used as well as a railless oneSystem.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Sekundärwicklungsanordnung in eineVergussmasse eingebettet. Von Vorteil ist dabei, dass eine hohe Schutzarterreichbar ist.atAn advantageous embodiment is the secondary winding arrangement in aPotting compound embedded. The advantage here is that a high degree of protectionis achievable.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Primärleiteranordnung stationär im oberflächennahenBereich eines Fahrwegs angeordnet. Von Vorteil ist dabei, dass einhoher Wirkungsgrad bei der Energieübertragung erzielbar ist.atIn an advantageous embodiment, the primary conductor arrangement is stationary near the surfaceArea of a driveway arranged. The advantage here is that ahigh efficiency in energy transmission can be achieved.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Primärleiteranordnung und/oder Sekundärleiteranordnungzumindest teilweise aus Litzenmaterial gebildet ist. Von Vorteilist dabei, dass der Skin-Effekt verminderbar ist.atThe primary conductor arrangement and / or secondary conductor arrangement is an advantageous embodimentis at least partially formed from stranded material. Advantageousis that the skin effect can be reduced.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Flachwicklung als Leiterbahnauf einer ein- oder mehrlagigen Platine ausgeführt. Von Vorteil ist dabei, dasseine besonderes kostengünstigeHerstellung des Übertragerkopfeserreichbar ist.atAn advantageous embodiment is the flat winding as a conductor trackexecuted on a single or multi-layer board. The advantage here is thata special inexpensiveManufacture of the transmitter headis achievable.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Platine auch mit Elektronikbauteilenbestücktvorgesehen. Von Vorteil ist dabei, dass die Anzahl der Komponentenreduzierbar ist, insbesondere die Anzahl der Mittel zum elektrischenund /oder mechanischen Verbinden reduzierbar ist.atIn an advantageous embodiment, the circuit board is also made with electronic componentsstockedintended. The advantage here is that the number of componentscan be reduced, in particular the number of means for electricaland / or mechanical connections can be reduced.

Beieiner vorteilhaften Ausgestaltung ist die Platine mit einem eineKühlvorrichtungumfassenden Gehäuseteilverbunden. Insbesondere weist die Kühlvorrichtung Kühlrippenund/oder Kühlfingerauf. Von Vorteil ist dabei, dass die Wärme vom Gehäuseteil an die Kühlvorrichtungweiterleitbar ist.atAn advantageous embodiment is the board with acoolercomprehensive housing partconnected. In particular, the cooling device has cooling finsand / or cooling fingerson. The advantage here is that the heat from the housing part to the cooling deviceis forwardable.

WesentlicheMerkmale der Erfindung bei dem System zur berührungslosen Energieübertragungmit einem Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, sind, dass im Boden zweiLinienleiter mit einem gegenseitigen Abstand A verlegt sind, wobeider Abstand des Übertragerkopfesvom Boden zwischen 0,05 · Aund 0,2 · A beträgt. VonVorteil ist dabei, dass bei besonders geringem Bauvolumen große Leistungen übertragbar sind.basicsFeatures of the invention in the system for contactless energy transmissionwith a transmitter headaccording to at least one of the preceding claims, that in the bottom twoLine conductors are laid with a mutual distance A, wherebythe distance of the transmitter headfrom the floor between 0.05 · Aand is 0.2 · A. OfThe advantage here is that large outputs can be transferred with a particularly small construction volume.

WeitereVorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen.FurtherAdvantages result from the subclaims.

DieErfindung wird nun anhand von Abbildungen näher erläutert:TheInvention will now be explained in more detail with reference to figures:

Inder1a ist ein erfindungsgemäßer Übertragerkopfdargestellt, wobei in1b einvergrößerter Ausschnittdes linken Endbereichs gezeigt ist. Er ist flach ausgeführt undbenötigtein geringes Bauvolumen.In the 1a A transmitter head according to the invention is shown, wherein in 1b an enlarged section of the left end region is shown. It is flat and requires a small volume.

Dabeisind auf den Träger1 Ferritkerne2 aufgebrachtund verbunden, insbesondere als Klebeverbindung oder als lösbare Verbindung,wie Schraubverbindung oder dergleichen.Here are on the carrier 1 ferrite Cores 2 applied and connected, in particular as an adhesive connection or as a releasable connection, such as a screw connection or the like.

Anden Ferritkernen2 ist eine mehrlagige Platine mit Lagen(3,4,5) vorgesehen, die als flache Wicklungenausgebildete Leiterbahnen aus Kupfer tragen und somit auf der Platineausgeführtsind.On the ferrite cores 2 is a multi-layer board with layers ( 3 . 4 . 5 ) are provided, which carry copper conductor tracks designed as flat windings and are thus designed on the circuit board.

Ineinem anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielwird dabei eine einzige ebene spiralförmige Wicklung als Leiterbahneiner einlagigen Platine vorgesehen, wobei dann allerdings weniger elektrischeLeistung übertragbarist.Inanother embodiment of the inventionbecomes a single flat spiral winding as a conductor tracka single-layer board provided, but then less electricalPerformance transferableis.

Inanderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielen,insbesondere nach1a und1b, wird dabei eine mehrlagigePlatine (3,4,5) eingesetzt, die in mehrerenEbenen eine spiralförmigeWicklung aufweist. Insbesondere verläuft die Leitung des Stromesdabei nicht nur in einer einzigen spiralfömigen jeweiligen Ebene sonderndie Leitung wechselt mehrfach zwischen den Ebenen zur Verminderung desSkin-Effektes. Das heißt,dass vorteiligerweise nach einem kurzen Leiterbahnabschnitt einWechsel in eine nächsteEbene der Platine erfolgt, dort wieder ein kurzer Leiterbahnabschnittdurchlaufen wird und dann wiederum gewechselt wird. Auf diese Weise entstehteine quasi verdrillte Stromführung,die vom Grundprinzip her einer Litze entspricht, also einem mehrfachenBündelgegenseitig isoliert ausgeführter Stromleitungen.Die so entstandene Wicklung ist also quasi-verdrillt ausgeführt.In other exemplary embodiments according to the invention, in particular according to 1a and 1b , a multi-layer board ( 3 . 4 . 5 ) used, which has a spiral winding in several levels. In particular, the conduction of the current does not only run in a single spiral-shaped respective level, but the line alternates several times between the levels in order to reduce the skin effect. This means that after a short conductor track section, a change to a next level of the circuit board advantageously takes place, a short conductor track section is run through again there, and then another switch is made. In this way, a quasi twisted current conduction is created, which corresponds in principle to a stranded wire, that is to say a multiple bundle of mutually insulated power lines. The winding thus created is thus quasi-twisted.

In2 ist der gesamte Aufbaudes Übertragerkopfesmit die Wicklung tragender Platine3 gezeigt. Die Platine3 trägt zusätzlich auchElektronikbauteile23 und weist die notwendigen Leiterbahnen auf.In 2 is the entire structure of the transmitter head with the winding-supporting circuit board 3 shown. The circuit board 3 also carries electronic components 23 and has the necessary conductor tracks.

DiePlatine3 und die Ferritkerne4 sind mit einemGehäuseteil21 verbunden,das auch Kühlrippen22 zurWärmabfuhraufweist.The circuit board 3 and the ferrite cores 4 are with a housing part 21 connected, that also cooling fins 22 for heat dissipation.

In3 ist ein anderes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispielgezeigt. Dabei liegen auf dem Ferritkern31 Kunststoffformteile32,in deren Vertiefungen die Litzen33 eingebettet sind. In3a fehlen die Litzen. Inder linken oberen Hälfteder3 und3a ist ein symbolischer Schnittdurch die Kunststoffformteile32 gezeigt mit der Andeutungzweier eingelegten Litzen33. Die Kunststoffformteile32 erleichterndas Einlegen der Litzen33. Der Ferritkern31 istE-förmigausgeführtund die Wicklung ist um den mittleren Schenkel des E herum ausgeführt. Dabeisind die drei Schenkel des E sehr kurz ausgeführt, insbesondere so kurz wiedie Höheder Wicklung ist.In 3 another exemplary embodiment according to the invention is shown. Thereby lie on the ferrite core 31 Plastic moldings 32 , in the recesses the strands 33 are embedded. In 3a the strands are missing. In the top left half of the 3 and 3a is a symbolic cut through the molded plastic parts 32 shown with the suggestion of two inserted strands 33 , The plastic molded parts 32 make it easier to insert the strands 33 , The ferrite core 31 is E-shaped and the winding is carried out around the middle leg of the E. The three legs of the E are made very short, in particular as short as the height of the winding.

Inder4 ist der Teil zurinduktiven Energieübertragungdes Systems gezeigt. Dabei sind im Boden41 zwei aus LitzeausgeführtenLinienleiter42 eingelegt, die einen gegenseitigen AbstandA von 140 mm aufweisen. Bei anderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielensind auch Werte von 100 mm bis 200 mm vorteilig.In the 4 the part for inductive energy transmission of the system is shown. Doing so are in the ground 41 two line conductors made of stranded wire 42 inserted, which have a mutual distance A of 140 mm. In other exemplary embodiments according to the invention, values from 100 mm to 200 mm are also advantageous.

Derflache, in einem Gehäuseteil43 vorgesehene Übertragerkopfweist einen maximalen Abstand B zum Boden41 von 15 mmauf, also etwa ein Zehntel des Abstandes A der Linienleiter. Statteines Zehntels sind Werte zwischen 7 % bis 12 % vorteilhaft.The flat one in one housing part 43 provided transmitter head has a maximum distance B to the ground 41 from 15 mm to about a tenth of the distance A between the line conductors. Instead of a tenth, values between 7% and 12% are advantageous.

Diesegenannten geometrischen Merkmale werden bei der Erfindung erreicht,indem die Wicklung flach ausgeführtist. Die Leitungen der Wicklung liegen dabei in einer Ebene und überkreuzensich nicht.Thismentioned geometric features are achieved in the invention,by making the winding flatis. The lines of the winding lie on one level and cross overnot yourself.

Inanderen erfindungsgemäßen Ausführungsbeispielensind die Kunststoffformteile32 als aneinander anreihbareModule ausgeführt,deren Vertiefungen derart gestaltet sind, dass die Litze entwederin gerade Linien einlegbar ist oder in Kreisbogenstücke. Dazusind sowohl die geraden als auch die kreisbogenfömigen Verläufe als Vertiefung in das ursprünglicheKunststoffteil derart eingeprägt,dass Erhöhungenzurückbleiben,die zueinander teilweise unterbrochen sind, also nicht alle direktaneinander anschließen.In other exemplary embodiments according to the invention, the plastic molded parts are 32 as modules can be arranged next to one another, the recesses of which are designed in such a way that the strand can either be inserted in straight lines or in circular arc pieces. For this purpose, both the straight and the circular-shaped courses are embossed as a depression in the original plastic part in such a way that ridges remain which are partially interrupted with respect to one another, that is to say not all of them connect directly to one another.

Der Übertragerkopfist in einem gegenüber demBoden relativ bewegbaren Fahrzeug oder Maschinenteil eingebaut,das in den Figuren nicht gezeigt ist.The transmitter headis in one against thatGround relatively movable vehicle or machine part installed,that is not shown in the figures.

Vorteiligerweisearbeitet das erfindungsgemäße Systemzur berührungslosenEnergieübertragungnach den in derDE44 46 779 C2,DE100 53 373 A1 und/oderDE 197 35 624 C1 angegebenen elektronischenund elektrischen Merkmalen und ist entsprechend ausgeführt. ImUnterschied zu diesen Schriften ist jedoch die Leistungsübertragung,insbesondere der Übertragerkopf,mit besonders geringem Bauvolumen ausgeführt.Advantageously, the system according to the invention for contactless energy transmission works in accordance with the DE 44 46 779 C2 . DE 100 53 373 A1 and or DE 197 35 624 C1 specified electronic and electrical features and is designed accordingly. In contrast to these documents, however, the power transmission, in particular the transmitter head, is carried out with a particularly small construction volume.

11

Trägercarrier

22

Ferritkerneferrite Cores

33

Lageeiner mehrlagigen Platinelocationa multilayer board

44

Lageeiner mehrlagigen Platinelocationa multilayer board

55

Lageeiner mehrlagigen Platinelocationa multilayer board

2121

Gehäuseteilhousing part

2222

Kühlrippencooling fins

2323

Elektronikbauteileelectronic components

2424

Ferritkerneferrite Cores

2525

Wicklungwinding

2626

Platinecircuit board

3131

Ferritkernferrite

3232

KunststoffformteilPlastics molding

3333

Litzebraid

4141

Bodenground

4242

Linienleiterline cable

4343

Gehäuseteilhousing part

A,BFROM

Abstanddistance

Claims (12)

Translated fromGerman

Übertragerkopffür einSystem zur berührungslosenEnergieübertragung, umfassendeinen Träger,der mit mindestens einem Ferritkern verbunden ist, wobei derFerritkern zumindest teilweise E-förmig ausgeführt ist und die Flachwicklungum einen Schenkel des E herum angeordnet ist.transmission headfor aNon-contact systemPower transmission,fulla carrier,which is connected to at least one ferrite core,being theFerrite core is at least partially E-shaped and the flat windingis arranged around one leg of the E.Übertragerkopffür eineelektrische Energieübertragungsvorrichtungmit einer Primärleiteranordnungaus wenigstens zwei parallel zueinander verlaufenden Primärleiternund mindestens einer elektromagnetisch damit gekoppelten Sekundärwicklungsanordnung,die mechanisch von der Primärleiteranordnunggetrennt und in deren Längsrichtung bewegbarist, wobei die Sekundärwicklungsanordnungwenigstens eine Sekundärspuleaufweist, die als Flachwicklung ausgebildet ist und die in einerEbene liegt, die parallel zu der die Primärleiteranordnung aufnehmenden Ebeneangeordnet ist, wobei der Übertragerkopfeinen Trägerund mindestens einen mit diesem verbundenen Ferritkern umfasst, wobeider Ferritkern zumindest teilweise E-förmig ausgeführt ist und die Flachwicklungum einen Schenkel des E-förmigenFerritkerns herum vorgesehen ist.transmission headfor oneelectrical energy transmission devicewith a primary conductor arrangementfrom at least two primary conductors running parallel to each otherand at least one secondary winding arrangement electromagnetically coupled thereto,the mechanically from the primary conductor arrangementseparated and movable in the longitudinal directionisthe secondary winding arrangementat least one secondary coilhas which is designed as a flat winding and which in onePlane that is parallel to the plane receiving the primary conductor arrangementis arrangedbeing the transmitter heada carrierand comprises at least one ferrite core connected to it,in whichthe ferrite core is at least partially E-shaped and the flat windingaround one leg of the E-shapedFerrite core is provided around.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Primärleiterals Linienleiter ausgebildet sind oder dass die Primärleiterals Flachleiter ausgebildet sind, deren Flächennormale senkrecht zu derdie Sekundärwicklungsanordnungaufnehmenden Ebene stehen.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the primary conductorare designed as line conductors or that the primary conductorsare designed as flat conductors, the surface normal of which is perpendicular to thethe secondary winding arrangementreceiving level.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Sekundärwicklungsanordnungan der Unterseite des Bodens eines Fahrzeuges angeordnet ist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the secondary winding arrangementis arranged on the underside of the floor of a vehicle.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Sekundärwicklungsanordnungin eine Vergussmasse eingebettet ist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the secondary winding arrangementis embedded in a casting compound.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Primärleiteranordnungstationär imoberflächennahenBereich eines Fahrwegs angeordnet ist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the primary conductor arrangementstationary inshallowArea of a driveway is arranged.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Primärleiteranordnungund/oder Sekundärleiteranordnungzumindest teilweise aus Litzenmaterial gebildet ist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the primary conductor arrangementand / or secondary conductor arrangementis at least partially formed from stranded material.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Flachwicklung als Leiterbahn auf einer ein- oder mehrlagigenPlatine ausgeführtist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the flat winding as a conductor track on a single or multi-layerCircuit board executedis.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Platine auch mit Elektronikbauteilen bestückt vorgesehenist.transmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the board is also provided with electronic componentsis.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Platine mit einem eine Kühlvorrichtung umfassenden Gehäuseteilverbunden ist.Transmitter head according to at least one of the preceding claims, characterized records that the board is connected to a housing part comprising a cooling device.Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die KühlvorrichtungKühlrippen und/oderKühlfingeraufweisttransmission headaccording to at least one of the preceding claims, characterized in thatthat the coolerCooling fins and / orcold fingerhavingSystem zur berührungslosenEnergieübertragungmit einem Übertragerkopfnach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei im Boden zweiLinienleiter42 mit einem gegenseitigen Abstand A verlegtsind, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand des Übertragerkopfesvom Boden zwischen 0,05 · Aund 0,2 · Abeträgt.System for contactless energy transmission with a transmitter head according to at least one of the preceding claims, wherein two line conductors in the floor 42 are laid with a mutual distance A, characterized in that the distance of the transmitter head from the floor is between 0.05 · A and 0.2 · A.