DE102016213357A1 - Filter device, in particular air filter, for a fresh air system of an internal combustion engine - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung (1), insbesondere Luftfilter, für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine,
– mit einem als Ringfilter ausgebildeten Filterelement (2), welches an zumindest einer Stirnseite (3) eine axiale Endscheibe (4) aufweist, wobei von der zumindest einen axialen Endscheibe (4) axial vom Filterelement (2) weg ein ringförmiger Kragen (6) absteht,
– mit einer Gehäusewand (5), an welcher eine ringförmige Ausnehmung (11) vorhanden ist, in welcher der ringförmige Kragen (6) wenigstens teilweise aufgenommen ist,
– wobei die Gehäusewand (5) ein erstes Dichtungselement (12a) mit einer ersten Dichtlippe (13a) und zweites Dichtungselement (12b) mit einer zweiten Dichtlippe (13b) umfasst, welche beide in der ringförmigen Ausnehmung (11) angeordnet sind,
– wobei die beiden Dichtlippen (13a, 13b) sich an dem von der Endscheibe (4) abstehenden Kragen (6) abstützen.The invention relates to a filter device (1), in particular air filter, for a fresh air system of an internal combustion engine,
- having a filter element (2) designed as a ring filter, which has an axial end disk (4) on at least one end face (3), wherein at least one axial end disk (4) has an annular collar (6) axially away from the filter element (2) projects,
- With a housing wall (5) on which an annular recess (11) is present, in which the annular collar (6) is at least partially received,
- wherein the housing wall (5) comprises a first sealing element (12a) with a first sealing lip (13a) and second sealing element (12b) with a second sealing lip (13b), both of which are arranged in the annular recess (11),
- Wherein the two sealing lips (13a, 13b) are supported on the of the end plate (4) projecting collar (6).

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung, insbesondere ein Luftfilter, für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine.The invention relates to a filter device, in particular an air filter, for a fresh air system of an internal combustion engine.

Aus derEP 2152 385 B1 ist ein Gas-Filtereinsatz für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine bekannt. Der Gas-Filtereinsatz umfasst einen Filterkörper und einen Anschluss. Der Filtereinsatz kann mittels des Anschlusses mit dem Auslass eines Gehäuses eines Luftfilters verbunden sein. Der Anschluss des Gas-Filtereinsatzes ist dabei so ausgestaltet, dass er eine Radialdichtung in Form eines O-Rings halten kann. In diesem Fall dichtet das Dichtungselement das Innere des Gehäuses des Luftfilters gegen die äußere Umgebung des Gehäuses ab.From the EP 2152 385 B1 a gas filter cartridge for a fresh air system of an internal combustion engine is known. The gas filter cartridge comprises a filter body and a port. The filter element can be connected by means of the connection with the outlet of a housing of an air filter. The connection of the gas filter cartridge is designed so that it can hold a radial seal in the form of an O-ring. In this case, the sealing member seals the interior of the housing of the air filter against the external environment of the housing.

DieWO 2009/047 204 A1 behandelt ein Filterelement mit V-Dichtung für ein Luftfilter. Das Filterelement umfasst ein Filtermedium in konzentrischer Form, an dessen Stirnseite eine Endscheibe angeordnet ist. Die Endscheibe weist einen sich radial nach außen erstreckenden Ringkragen auf, der eine den Ringkragen zumindest teilweise umgebende Dichtung besitzt. Die Dichtung besitzt einen axial verlaufenden Bereich, der radial umlaufende Dichtlippen trägt. Diese radial umlaufenden Dichtlippen stützen sich in einer Nut oder einer Gehäusewandung eines das Filterelement aufnehmenden Gehäuses ab.The WO 2009/047204 A1 deals with a filter element with V-seal for an air filter. The filter element comprises a filter medium in concentric form, on whose front side an end plate is arranged. The end plate has a radially outwardly extending annular collar, which has a ring collar at least partially surrounding seal. The seal has an axially extending portion which carries radially encircling sealing lips. These radially encircling sealing lips are supported in a groove or a housing wall of a housing receiving the filter element.

Als nachteilig bei den vorangehend genannten Filtereinrichtungen erweist sich, dass aufgrund von Fertigungstoleranzen an den das Gehäuse der Filtereinrichtung bildenden Gehäuseteilen die in der Filtereinrichtung vorgesehenen Dichtungseinrichtungen unter Umständen keine zuverlässige Dichtwirkung erzielen können.A disadvantage of the above-mentioned filter devices proves that due to manufacturing tolerances on the housing parts forming the housing of the filter device, the sealing devices provided in the filter device may not be able to achieve a reliable sealing effect.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Filtereinrichtung zu schaffen, die eine Dichtungseinrichtung mit verbesserten Dichtungseigenschaften besitzt, so das insbesondere auch große Fertigungstoleranzen in den das Gehäuse der Filtereinrichtung bildenden Gehäuseteilen ausgeglichen werden können.It is therefore an object of the present invention to provide a filter device which has a sealing device with improved sealing properties, so that in particular large manufacturing tolerances can be compensated in the housing parts forming the housing of the filter device.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche.This object is solved by the subject matter of the independent patent claims. Preferred embodiments are subject of the dependent claims.

Grundgedanke ist demnach, eine Filtereinrichtung mit zwei Dichtungselementen auszustatten, die jeweils eine Dichtlippe aufweisen. Erfindungsgemäß sind die beiden Dichtungselemente dabei am Gehäuse der Filtereinrichtung angeordnet. Dabei stützen sich die Dichtungselemente beide an einem axial endseitig vom Filterelement der Filtereinrichtung abstehenden Kragen ab. Bevorzugt liegen die beiden Dichtlippen dabei an einander gegenüberliegenden Seiten des Kragens an.The basic idea is therefore to equip a filter device with two sealing elements, each having a sealing lip. According to the invention, the two sealing elements are arranged on the housing of the filter device. In this case, the sealing elements are both based on a collar projecting axially from the filter element of the filter device. Preferably, the two sealing lips abut against opposite sides of the collar.

Auf diese Weise kann eine hervorragende Dichtwirkung erzielt werden, so dass eine unerwünschte Leckage auch bei hohen Fertigungstoleranzen in den Gehäuseteilen des Gehäuses verhindert werden kann. Da die beiden Dichtungselemente am Gehäuse angebracht und somit Teil des Gehäuses sind, werden die Dichtungselemente bei einem Austausch des Filterelements nicht mit ausgewechselt, sondern verbleiben am Gehäuse der Filtereinrichtung. Dies bedeutet, dass das Filterelement, bei dem es sich typischerweise um ein Austauschteil handelt, nicht jeweils mit den erfindungswesentlichen Dichtungselementen ausgestattet werden muss. Dies wiederum führt zu nicht unerheblichen Kosteneinsparungen bei der Herstellung des Filterelements, was sich als besonders vorteilhaft erweist, wenn das Filterelement einmal oder mehrfach ausgetauscht werden muss.In this way, an excellent sealing effect can be achieved, so that an undesirable leakage can be prevented even at high manufacturing tolerances in the housing parts of the housing. Since the two sealing elements mounted on the housing and thus are part of the housing, the sealing elements are not replaced with an exchange of the filter element, but remain on the housing of the filter device. This means that the filter element, which is typically a replacement part, does not have to be equipped with the sealing elements essential to the invention. This in turn leads to not inconsiderable cost savings in the production of the filter element, which proves to be particularly advantageous when the filter element has to be replaced once or several times.

Eine erfindungsgemäße Filtereinrichtung umfasst ein, vorzugsweise als Ringfilter ausgebildetes, Filterelement, welches an zumindest einer Stirnseite eine axiale Endscheibe aufweist. Das Filterelement kann ein geeignetes Filtermedium zum Reinigen eines zu filternden Gases, insbesondere Luft, umfassen. Von dieser axialen Endscheibe steht in axialer Richtung des Filterelements und vom Filterelement weg ein ringförmiger Kragen ab.A filter device according to the invention comprises a, preferably designed as a ring filter, filter element which has an axial end plate on at least one end face. The filter element may comprise a suitable filter medium for cleaning a gas to be filtered, in particular air. From this axial end plate is in the axial direction of the filter element and away from the filter element, an annular collar.

Weiterhin umfasst die Filtereinrichtung eine Gehäusewand, an welcher eine ringförmige Ausnehmung vorhanden ist. In dieser ringförmigen Ausnehmung ist besagter ringförmiger Kragen wenigstens teilweise aufgenommen. Erfindungsgemäß umfasst die Gehäusewand ein erstes Dichtungselement mit einer ersten Dichtlippe und ein zweites Dichtungselement mit einer zweiten Dichtlippe. Beide Dichtungselemente sind in der Ausnehmung angeordnet und stützen sich in der Ausnehmung an dem von der axialen Endscheibe des Filterelements abstehenden Kragen ab.Furthermore, the filter device comprises a housing wall, on which an annular recess is present. In said annular recess said annular collar is at least partially received. According to the invention, the housing wall comprises a first sealing element with a first sealing lip and a second sealing element with a second sealing lip. Both sealing elements are arranged in the recess and are supported in the recess on the protruding from the axial end plate of the filter element collar.

In einer vereinfachten Variante der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung kann auf die axiale Endscheibe verzichtet sein. Bei dieser Variante steht der Kragen direkt vom der Stirnseite des Filterelements in axialer Richtung ab.In a simplified variant of the filter device according to the invention, the axial end disk can be dispensed with. In this variant, the collar is directly from the end face of the filter element in the axial direction.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Gehäusewand Teil eines Filtergehäuses der Filtereinrichtung, welches einen Gehäuseinnenraum begrenzt, in welchem das Filterelement aufgenommen ist, so dass das im Filtergehäuse aufgenommene Filterelement einen vom Filtergehäuse begrenzten Gehäuseinnenraum in eine Rohseite und eine Reinseite unterteilt. Somit sind auch die beiden Dichtungselemente an der Gehäusewand angebracht, was die Montage der Dichtungselemente in der Filtereinrichtung nicht unerheblich erleichtert.In a preferred embodiment, the housing wall is part of a filter housing of the filter device, which defines a housing interior, in which the filter element is accommodated, so that the filter element accommodated in the filter housing subdivides a housing interior bounded by the filter housing into a raw side and a clean side. Thus, the two sealing elements are attached to the housing wall, which facilitates the assembly of the sealing elements in the filter device not insignificant.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform dichten die beiden Dichtungselemente und der von der Endscheibe abstehende Kragen eine durch die Ausnehmung gebildete Fluidverbindung zwischen der Rohseite und der Reinseite ab. Auf diese Weise kann eine hohe Dichtigkeit zwischen der Rohseite und der Reinseite der Filtereinrichtung bzw. des Filterelement sichergestellt werden.In a further preferred embodiment, the two sealing elements and the collar projecting from the end disk seal a fluid connection formed by the recess between the raw side and the clean side. In this way, a high tightness between the raw side and the clean side of the filter device or the filter element can be ensured.

Zweckmäßig können die beiden Dichtungselemente und der Kragen dem Wirkprinzip eines Überdruckventils folgen. Dies geschieht derart, dass bei Überschreitung eines vorbestimmten Differenz-Schwelldrucks des in der Filtereinrichtung zu filternden Gases zwischen Rohseite und Reinseite die Dichtungselemente die Fluidverbindung zwischen Rohseite und Reinseite durch die Ausnehmung hindurch freigeben. Auf diese Weise kann ein zu hoher, mit der Gefahr von Beschädigungen am Filterelement einhergehender Gasdruck in der Rohseite vermieden werden. Dies gilt insbesondere bei sogenannten Druckstößen, also einem kurzzeitigen starken Anstieg des Gasdrucks in der Rohseite.Suitably, the two sealing elements and the collar can follow the operating principle of a pressure relief valve. This happens in such a way that, when a predetermined differential threshold pressure of the gas to be filtered in the filter device between the raw side and the clean side is exceeded, the sealing elements release the fluid connection between the raw side and the clean side through the recess. In this way, too high, accompanied by the risk of damage to the filter element gas pressure in the raw side can be avoided. This is especially true in so-called pressure surges, so a short-term sharp increase in gas pressure in the crude side.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Dichtungselemente mit den beiden Dichtlippen ein Teil des Filtergehäuses. Somit müssen die Dichtungselemente nicht mit ausgetauscht werden, wenn das Filterelement, bei welchem er sich typischerweise mein Austauschteil handelt, gewechselt werden soll. Vielmehr können die beiden Dichtungselemente am Filtergehäuse verbleiben.In a further preferred embodiment, the two sealing elements with the two sealing lips are part of the filter housing. Thus, the sealing elements must not be replaced with, if the filter element, in which he is typically my replacement part, to be changed. Rather, the two sealing elements can remain on the filter housing.

Eine besonders gute Dichtwirkung lässt sich mittels der beiden Dichtungselemente erzielen, wenn die Gehäusewand des Filtergehäuses eine radial innere und eine radial äußere Umfangswandung aufweist, welche beide die ringförmige Ausnehmung begrenzen. Bei dieser Variante ist das erste Dichtungselement an der radial inneren Umfangswandung angeordnet und das zweite Dichtungselement an der radial äußeren Umfangswandung angeordnet. Auf diese Weise können sich die beiden einander gegenüberliegenden Dichtlippen der beiden Dichtungselemente auf gegenüberliegenden Seiten des Kragens an diesem abstützen, wodurch eine gute Dichtwirkung sichergestellt werden kann.A particularly good sealing effect can be achieved by means of the two sealing elements, when the housing wall of the filter housing has a radially inner and a radially outer circumferential wall, both of which limit the annular recess. In this variant, the first sealing element is arranged on the radially inner circumferential wall and the second sealing element is arranged on the radially outer circumferential wall. In this way, the two opposing sealing lips of the two sealing elements can be supported on opposite sides of the collar on this, whereby a good sealing effect can be ensured.

Eine hervorragende Dichtwirkung lässt sich indes erzielen, wenn der von der Endscheibe abstehende Kragen sandwichartig zwischen den beiden Dichtungselementen angeordnet ist.However, an excellent sealing effect can be achieved if the protruding collar of the end plate is sandwiched between the two sealing elements.

Zweckmäßig können die beiden Dichtungselemente mittels einer stoffschlüssigen Verbindung, vorzugsweise mittels einer Klebeverbindung, an der Gehäusewand befestigt sein. Diese Maßnahme stellt eine dauerhafte, zuverlässige Befestigung der beiden Dichtungselemente am Gehäuse bzw. an der Gehäusewand sicher.Suitably, the two sealing elements by means of a cohesive connection, preferably by means of an adhesive bond, be attached to the housing wall. This measure ensures a permanent, reliable attachment of the two sealing elements on the housing or on the housing wall.

Besonders bevorzugt können die beiden Dichtungselemente als Gleichteile ausgebildet sein. Dies vereinfacht die Herstellung der Dichtungselemente und führt somit zu verringerten Herstellungskosten für die gesamte FiltereinrichtungParticularly preferably, the two sealing elements may be formed as equal parts. This simplifies the production of the sealing elements and thus leads to reduced manufacturing costs for the entire filter device

Bei einer dazu alternativen, ebenfalls bevorzugten Ausführungsform können die beiden Dichtungselemente integral an der Gehäusewand ausgeformt sein. Diese Variante bietet sich insbesondere dann an, wenn das Filtergehäuse mit der Gehäusewand als Spritzgussteil, vorzugsweise als Kunststoff-Spritzgussteil, hergestellt werden soll, sodass die Gehäusewand mit den beiden Dichtungselementen aus einem Stück gefertigt werden kann.In an alternative, also preferred embodiment, the two sealing elements may be integrally formed on the housing wall. This variant is particularly suitable when the filter housing with the housing wall as an injection molded part, preferably as a plastic injection molded part to be produced, so that the housing wall can be made with the two sealing elements in one piece.

In einer weiteren alternativen, besonders kostengünstigen Variante, können die beiden Dichtungselemente an die Gehäusewand angespritzt sein.In a further alternative, particularly cost-effective variant, the two sealing elements can be molded onto the housing wall.

Besonders bevorzugt stehen die beiden Dichtlippen in die Ausnehmung hinein von der jeweiligen Umfangswandung der Gehäusewand ab. Auf diese Weise können die Dichtungselemente mit den Dichtlippen besonders gut vor Beschädigung sowie Verschmutzung geschützt werden, was sich vorteilhaft auf die von den Dichtungselemente erzielte Dichtwirkung und auf die Lebensdauer der Dichtelemente auswirkt.Particularly preferably, the two sealing lips protrude into the recess from the respective peripheral wall of the housing wall. In this way, the sealing elements with the sealing lips can be particularly well protected against damage and contamination, which has an advantageous effect on the sealing effect achieved by the sealing elements and on the life of the sealing elements.

Besonders bevorzugt stehen die beiden Dichtlippen schräg, vorzugsweise unter einem spitzen Winkel, von der ersten bzw. zweiten Umfangswandung der Gehäusewand ab und liegen schräg, vorzugsweise unter dem spitzen Winkel, am Kragen an. Auch diese Variante führt zu einer hervorragenden Dichtwirkung, auch wenn die Gehäusewand, insbesondere die beiden Umfangswandlungen, hohe Fertigungstoleranzen aufweisen; denn diese können problemlos von den Dichtungselemente und ihren Dichtlippen mit der vorangehend beschriebenen, schrägen Anordnung ausgeglichen werden.Particularly preferably, the two sealing lips are inclined, preferably at an acute angle, from the first or second peripheral wall of the housing wall and are inclined, preferably at the acute angle, on the collar. This variant also leads to an excellent sealing effect, even if the housing wall, in particular the two peripheral conversions, have high manufacturing tolerances; because these can be easily compensated by the sealing elements and their sealing lips with the above-described oblique arrangement.

Eine besonders gute Dichtwirkung lässt sich mittels der beiden Dichtungselemente erzielen, wenn ihre beiden Dichtlippen derart ausgebildet sind, dass sie durch ein Einschieben des Kragens in die Ausnehmung gekrümmt werden.A particularly good sealing effect can be achieved by means of the two sealing elements, if their two sealing lips are formed such that they are curved by insertion of the collar into the recess.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus der Zeichnung und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnung.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawing and from the associated description of the figures with reference to the drawing.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following description.

Die einzige1 zeigt in schematischer Darstellung eine Filtereinrichtung1 mit einem als Ringfilter ausgebildeten Filterelement2. Die1 zeigt die Filtereinrichtung1 in einem Längsschnitt entlang der axialen Richtung A des Filterelements2. Das Filterelement2 ist in dem Längsschnitt der1 nur teilweise gezeigt. Das Filterelement2 weist an zumindest der in1 gezeigten Stirnseite3 eine axiale Endscheibe4 auf. Von der axialen Endscheibe4 steht vom Filterelement2 weg axial ein ringförmiger Kragen6 ab. Der ringförmige Kragen6 kann integral an der axialen Endscheibe4 ausgeformt sein. Bevorzugt sind die Endscheibe4 und der Kragen6 Kunststoff-Spritzgussteile.The only 1 shows a schematic representation of a filter device 1 with a filter element designed as aring filter 2 , The 1 shows the filter device 1 in a longitudinal section along the axial direction A of thefilter element 2 , Thefilter element 2 is in the longitudinal section of 1 only partially shown. Thefilter element 2 indicates at least the in 1 shownfront side 3 anaxial end plate 4 on. From theaxial end disk 4 stands by thefilter element 2 away axially an annular collar 6 from. The annular collar 6 can be integral with theaxial end disc 4 be formed. Preferably, theend plate 4 and the collar 6 Plastic injection molding parts.

Weiterhin umfasst die Filtereinrichtung1 ein Filtergehäuse7, welches einen Gehäuseinnenraum8 begrenzt, in dem das Filterelement2 aufgenommen ist. Das Filtergehäuse7 ist in1 nur teilweise dargestellt. Das im Gehäuseinnenraum8 des Filtergehäuses7 angeordnete Filterelement2, welches in1 ebenfalls nur teilweise gezeigt ist, umfasst ein geeignetes Filtermedium zum Reinigen des zu filternden Gases, vorzugsweise von Luft, und unterteilt den Gehäuseinnenraum8 in eine Rohseite9 und in eine Reinseite10.Furthermore, the filter device comprises 1 a filter housing 7 which has a housing interior 8th limited in which thefilter element 2 is included. The filter housing 7 is in 1 only partially shown. The inside of the housing 8th of the filter housing 7 arrangedfilter element 2 which is in 1 also shown only partially, includes a suitable filter medium for cleaning the gas to be filtered, preferably air, and divides the housing interior 8th in a raw page 9 and in a clean side 10 ,

Das Filtergehäuse7 umfasst eine Gehäusewand5, an welcher eine ringförmige Ausnehmung11 ausgebildet ist. Die Ausnehmung11 kann als nutartige Vertiefung ausgebildet sein. Wie der Längsschnitt der1 erkennen lässt, ist der von der axialen Endscheibe4 abstehende, ringförmige Kragen6 teilweise in der Ausnehmung11 aufgenommen. Der Kragen6 und die Ausnehmung11 wirken dabei dem Schlüssel-Schloss-Prinzip folgend zusammen.The filter housing 7 includes a housing wall 5 , on which an annular recess 11 is trained. The recess 11 may be formed as a groove-like depression. Like the longitudinal section of the 1 is the one from theaxial end plate 4 protruding, annular collar 6 partly in the recess 11 added. The collar 6 and the recess 11 In doing so, they work together according to the key-lock principle.

Die Gehäusewand5 des Filtergehäuses7 umfasst ein erstes Dichtungselement12a mit einer ersten Dichtlippe13a und ein zweites Dichtungselement12b mit einer zweiten Dichtlippe13b. Die beiden Dichtungselemente12a,12b sind also Teil der Gehäusewand5 und somit Teil des Filtergehäuses7. Im Falle, dass das Filterelement2 als Verschleißteil ausgetauscht werden soll, weil seine Filterwirkung erschöpft ist, verbleiben die beiden Dichtungselemente12a,12b an der Gehäusewand5 des Filtergehäuses7, müssen also nicht mit ausgetauscht werden.The housing wall 5 of the filter housing 7 comprises afirst sealing element 12a with a first sealing lip 13a and asecond sealing element 12b with a second sealing lip 13b , The twosealing elements 12a . 12b So are part of the housing wall 5 and thus part of the filter housing 7 , In the event that thefilter element 2 is to be replaced as a wearing part, because its filtering effect is exhausted, the two sealing elements remain 12a . 12b on the housing wall 5 of the filter housing 7 so do not have to be exchanged.

Die beiden Dichtungselemente12a,12b sind beide in der Ausnehmung11 angeordnet. Die beiden Dichtlippen13a,13b stützen sich dabei an dem von der axialen Endscheibe4 abstehenden und in der Ausnehmung11 angeordneten Kragen6 ab, so dass die beiden Dichtungselemente12a,12b und der von der Endscheibe4 abstehende Kragen6 eine in der Ausnehmung11 gebildete Fluidverbindung zwischen der Rohseite9 und der Reinseite10 der Filtereinrichtung1 abdichten. Auf diese Weise wird also die Rohseite9 gegen die Reinseite10 der Filtereinrichtung1 abgedichtet. Bevorzugt sind die Dichtungselemente12a,12b in analoger Weise zum Kragen6 ringförmig ausgebildet.The twosealing elements 12a . 12b Both are in the recess 11 arranged. The two sealing lips 13a . 13b are based on that of theaxial end plate 4 protruding and in the recess 11 arranged collar 6 off, leaving the two sealingelements 12a . 12b and that of theend disc 4 protruding collar 6 one in the recess 11 formed fluid connection between the raw side 9 and the clean side 10 the filter device 1 caulk. In this way, so is the raw side 9 against the clean side 10 the filter device 1 sealed. The sealing elements are preferred 12a . 12b in a similar way to the collar 6 ring-shaped.

Zweckmäßig können die beiden Dichtungselemente12a,12b und der Kragen6 dem Wirkprinzip eines Überdruckventils folgen. Dies geschieht derart, dass bei Überschreitung eines vorbestimmten Differenz-Schwelldrucks des zu filternden Gases zwischen der Rohseite9 und Reinseite10 die Dichtungselemente12a,12b die Fluidverbindung zwischen Rohseite9 und Reinseite10 durch die Ausnehmung11 hindurch vorübergehend freigeben. Auf diese Weise kann ein unerwünschter, mit der Gefahr von Beschädigungen am Filterelement2 einhergehender, zu hoher Gasdruck des zu filternden Gases in der Rohseite9 vermieden werden.Appropriately, the two sealingelements 12a . 12b and the collar 6 follow the operating principle of a pressure relief valve. This happens in such a way that when exceeding a predetermined differential threshold pressure of the gas to be filtered between the crude side 9 and clean side 10 thesealing elements 12a . 12b the fluid connection between the raw side 9 and clean side 10 through the recess 11 through temporarily. In this way, an undesirable, with the risk of damage to thefilter element 2 Accompanying, too high gas pressure of the gas to be filtered in the raw side 9 be avoided.

Wie der Längsschnitt der1 weiter erkennen lässt, umfasst die Gehäusewand5 eine radial innere Umfangswandung14a und eine radial äußere Umfangswandung14b, welche beide die ringförmige Ausnehmung11 begrenzen. Das erste Dichtungselement12a ist an der radial inneren Umfangswandung14a angeordnet. Das zweite Dichtungselement12b ist an der radial äußeren Umfangswandung14b angeordnet. Die beiden Dichtlippen13a,13b liegen also an einander gegenüberliegenden Seiten am Kragen6 an.Like the longitudinal section of the 1 can be further seen, includes the housing wall 5 a radially innercircumferential wall 14a and a radially outer circumferential wall 14b which are both the annular recess 11 limit. Thefirst sealing element 12a is at the radially innercircumferential wall 14a arranged. Thesecond sealing element 12b is at the radially outer circumferential wall 14b arranged. The two sealing lips 13a . 13b So lie on opposite sides of the collar 6 at.

Der von der axialen Endscheibe4 abstehende Kragen6 ist im Längsschnitt der1 also sandwichartig zwischen den beiden Dichtungselementen12a,12b bzw. den Dichtlippen13a,13b angeordnet. Auf diese Weise kann von den beiden Dichtungselementen12a,12b eine besonders hohe Dichtwirkung erzielt werden.The one from theaxial end disc 4 protruding collar 6 is in longitudinal section of 1 So sandwiched between the two sealingelements 12a . 12b or the sealing lips 13a . 13b arranged. In this way can of the two sealingelements 12a . 12b a particularly high sealing effect can be achieved.

Die beiden Dichtungselemente12a,12b können als Gleichteile ausgebildet sein, die mittels einer stoffschlüssigen Verbindung an der Gehäusewand5 befestigt sind. Besonders eignet sich eine Klebeverbindung.The twosealing elements 12a . 12b can be designed as equal parts, which by means of a material connection to the housing wall 5 are attached. Particularly suitable is an adhesive connection.

In einer in den die Figur nicht gezeigte Variante können die beiden Dichtungselemente12a,12b auch direkt an die Gehäusewand5 angespritzt sein und auf diese Weise integral an der Gehäusewand5 und somit auch integral am Filtergehäuse7 ausgeformt sein. Diese Variante bietet sich insbesondere an, wenn das Filtergehäuse7 mit der Gehäusewand5 ein Kunststoff-Spritzgussteil ist.In a variant not shown in the figure, the two sealingelements 12a . 12b also directly to the housing wall 5 be molded and in this way integral to the housing wall 5 and thus also integrally on the filter housing 7 be formed. This variant is particularly useful when the filter housing 7 with the housing wall 5 a plastic injection molded part is.

Wie der Längsschnitt der1 anschaulich belegt, stehen die beiden Dichtlippen13a,13b in dem Längsschnitt in die Ausnehmung7 hinein von der jeweiligen Umfangswandung14a,14b der Gehäusewand5 ab. In dem Längsschnitt der1 stehen die beiden Dichtlippen13a,13b bei in der Ausnehmung11 aufgenommen Kragen6 schräg, vorzugsweise unter einem spitzen Winkel, von der ersten bzw. zweiten Umfangswandung14a,14b der Gehäusewand5 ab.Like the longitudinal section of the 1 clearly demonstrated, are the two sealing lips 13a . 13b in the longitudinal section in the recess 7 in from the respectiveperipheral wall 14a . 14b the housing wall 5 from. In the longitudinal section of the 1 stand the two sealing lips 13a . 13b in the recess 11 included collar 6 obliquely, preferably at an acute angle, from the first and secondcircumferential walls 14a . 14b the housing wall 5 from.

Zweckmäßig können die beiden Dichtlippen13a,13b derart ausgebildet sein, dass sie durch ein Einschieben des Kragens6 in die Ausnehmung11 gekrümmt werden. Zur Verdeutlichung sind in1 die beiden Dichtlippen in gestrichelter Darstellung in einem nicht gekrümmten oder weniger stark gekrümmten Zustand angedeutet und mit dem Bezugszeichen15a,15b bezeichnet, in welchem der Kragen6 nicht in der Ausnehmung11 angeordnet ist. In diesem Zustand können sich die beiden Dichtlippen13a,13b bzw.15a,15b auch berühren (in1 nicht gezeigt).Appropriately, the two sealing lips 13a . 13b be formed such that they by inserting the collar 6 into the recess 11 to be curved. For clarity, in 1 the two sealing lips in dashed lines in a non-curved or less strongly curved state and indicated by the reference numeral 15a . 15b in which the collar 6 not in the recess 11 is arranged. In this state, the two sealing lips can 13a . 13b respectively. 15a . 15b also touch (in 1 Not shown).

Die vorangehend beschriebene Gehäusewand5 kann in einer in1 nicht dargestellten Variante auch Teil eines Reinluft-Stutzens sein, der wiederum Teil des Filtergehäuses7 ist, wenn die Filtereinrichtung1 als Luftfilter ausgebildet ist.The housing wall described above 5 can be in an in 1 not shown variant also be part of a clean air nozzle, which in turn is part of the filter housing 7 is when the filter device 1 is designed as an air filter.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• EP 2152385 B1[0002]EP 2152385 B1[0002]
• WO 2009/047204 A1[0003]WO 2009/047204 A1[0003]

Claims (15)

Translated fromGerman

Filtereinrichtung (1), insbesondere Luftfilter, für eine Frischluftanlage einer Brennkraftmaschine, – mit einem als Ringfilter ausgebildeten Filterelement (2), welches an zumindest einer Stirnseite (3) eine axiale Endscheibe (4) aufweist, wobei von der zumindest einen axialen Endscheibe (4) axial vom Filterelement (2) weg ein ringförmiger Kragen (6) absteht, – mit einer Gehäusewand (5), an welcher eine ringförmige Ausnehmung (11) vorhanden ist, in welcher der ringförmige Kragen (6) wenigstens teilweise aufgenommen ist, – wobei die Gehäusewand (5) ein erstes Dichtungselement (12a) mit einer ersten Dichtlippe (13a) und zweites Dichtungselement (12b) mit einer zweiten Dichtlippe (13b) umfasst, welche beide in der ringförmigen Ausnehmung (11) angeordnet sind, – wobei die beiden Dichtlippen (13a,13b) sich an dem von der Endscheibe (4) abstehenden Kragen (6) abstützen.Filter device ( 1 ), in particular air filter, for a fresh air system of an internal combustion engine, - with a filter element designed as a ring filter ( 2 ), which on at least one end face ( 3 ) an axial end plate ( 4 ), wherein of the at least one axial end plate ( 4 ) axially from the filter element ( 2 ) away an annular collar ( 6 ), - with a housing wall ( 5 ), on which an annular recess ( 11 ) is present, in which the annular collar ( 6 ) is at least partially accommodated, - wherein the housing wall ( 5 ) a first sealing element ( 12a ) with a first sealing lip ( 13a ) and second sealing element ( 12b ) with a second sealing lip ( 13b ), both in the annular recess ( 11 ) are arranged, - whereby the two sealing lips ( 13a . 13b ) at the end of the disc ( 4 ) projecting collar ( 6 ).Filtereinrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass sich die beiden Dichtlippen (13a,13b) an einander gegenüberliegenden Seiten des Kragens (6) abstützen.Filter device according to claim 1,characterized in that the two sealing lips ( 13a . 13b ) on opposite sides of the collar ( 6 ).Filtereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusewand (5) Teil eines Filtergehäuses (7) ist, welches einen Gehäuseinnenraum (8) begrenzt, in welchem das Filterelement (2) aufgenommen ist, so dass das im Filtergehäuse (7) aufgenommene Filterelement (2) einen vom Filtergehäuse (2) begrenzten Gehäuseinnenraum (8) in eine Rohseite (9) und eine Reinseite (10) unterteilt.Filter device according to claim 1 or 2,characterized in that the housing wall ( 5 ) Part of a filter housing ( 7 ), which has a housing interior ( 8th ), in which the filter element ( 2 ), so that in the filter housing ( 7 ) received filter element ( 2 ) one from the filter housing ( 2 ) limited housing interior ( 8th ) into a raw page ( 9 ) and a clean page ( 10 ).Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) und der von der Endscheibe (6) abstehende Kragen (6) eine in der Ausnehmung (11) gebildete Fluidverbindung zwischen der Rohseite (9) und der Reinseite (10) abdichten.Filter device according to one of claims 1 to 3,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) and the end plate ( 6 ) projecting collar ( 6 ) one in the recess ( 11 ) formed fluid connection between the raw side ( 9 ) and the clean side ( 10 ) seal.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) und der Kragen (6) dem Wirkprinzip eines Überdruckventils folgen, derart, dass bei Überschreitung eines vorbestimmten Differenz-Schwelldrucks des zu filternden Gases zwischen Rohseite (9) und Reinseite die Dichtungselemente (12a,12b) die Fluidverbindung zwischen Rohseite (9) und Reinseite (10) durch die Ausnehmung (11) hindurch freigeben.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) and the collar ( 6 ) Follow the operating principle of a pressure relief valve, such that when exceeding a predetermined differential threshold pressure of the gas to be filtered between the raw side ( 9 ) and clean side the sealing elements ( 12a . 12b ) the fluid connection between raw side ( 9 ) and clean side ( 10 ) through the recess ( 11 ) through.Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) mit den beiden Dichtlippen (13a,13b) Teil des Filtergehäuses (7) sind.Filter device according to one of claims 3 to 5,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) with the two sealing lips ( 13a . 13b ) Part of the filter housing ( 7 ) are.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusewand (5) eine radial innere und eine radial äußere Umfangswandung (14a,14b) umfasst, welche beide die ringförmige Ausnehmung (11) begrenzen, wobei das erste Dichtungselement (12a) an der radial inneren Umfangswandung (14a) angeordnet ist und das zweite Dichtungselement (12b) an der radial äußeren Umfangswandung (14b) angeordnet ist.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the housing wall ( 5 ) a radially inner and a radially outer peripheral wall ( 14a . 14b ), both of which have the annular recess ( 11 ), wherein the first sealing element ( 12a ) on the radially inner peripheral wall ( 14a ) is arranged and the second sealing element ( 12b ) on the radially outer peripheral wall ( 14b ) is arranged.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der von der Endscheibe (4) abstehende Kragen (6) sandwichartig zwischen den beiden Dichtungselementen (12a,12b) angeordnet ist.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the of the end plate ( 4 ) projecting collar ( 6 sandwiched between the two sealing elements ( 12a . 12b ) is arranged.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) mittels einer stoffschlüssigen Verbindung, vorzugsweise mittels einer Klebeverbindung, an der Gehäusewand (5) befestigt sind.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) by means of a material connection, preferably by means of an adhesive bond, on the housing wall ( 5 ) are attached.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) als Gleichteile ausgebildet sind.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) are designed as equal parts.Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder 10,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) integral an der Gehäusewand ausgeformt sind.Filter device according to one of claims 1 to 8 or 10,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) are formed integrally on the housing wall.Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 oder 10 oder 11,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtungselemente (12a,12b) an die Gehäusewand (5) angespritzt sind.Filter device according to one of claims 1 to 8 or 10 or 11,characterized in that the two sealing elements ( 12a . 12b ) to the housing wall ( 5 ) are sprayed.Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 12,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtlippen (13a,13b) von der jeweiligen Umfangswandung (14a,14b) der Gehäusewand (5) in die Ausnehmung (11) hinein abstehen.Filter device according to one of claims 7 to 12,characterized in that the two sealing lips ( 13a . 13b ) from the respective peripheral wall ( 14a . 14b ) the housing wall ( 5 ) in the recess ( 11 ) protrude into it.Filtereinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtlippen (12a,12b) schräg, vorzugsweise unter einem spitzen Winkel, von der ersten bzw. zweiten Umfangswandung (14a,14b) der Gehäusewand (5) abstehen und am Kragen (6) anliegen.Filter device according to one of claims 7 to 13,characterized in that the two sealing lips ( 12a . 12b obliquely, preferably at an acute angle, from the first and second circumferential walls (FIG. 14a . 14b ) the housing wall ( 5 ) and on the collar ( 6 ) issue.Filtereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Dichtlippen (13a,13b) derart ausgebildet sind, dass sie durch ein Einschieben des Kragens (6) in die Ausnehmung (11) hinein gekrümmt werden.Filter device according to one of the preceding claims,characterized in that the two sealing lips ( 13a . 13b ) are formed such that they by inserting the collar ( 6 ) in the recess ( 11 ) are curved into it.

Images