DE102015209124A1 - Coupling plug, coupling socket and coupling for cryogenic media - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft einen Kupplungsstecker für eine Rohr- oder Schlauchleitung, die zur Führung eines kryogenen Mediums, insbesondere Helium, vorgesehen ist, mit einem proximalen Ende (120), welches zur Verbindung mit einer Rohr- oder Schlauchleitung ausgebildet ist, und einem distalen Ende (140), sowie einem rohrförmigen Körper (110), der sich zwischen dem proximalen Ende (120) und dem distalen Ende (140) erstreckt, wobei an dem proximalen Ende (120) eine erste Dichtung (134) vorgesehen ist, welche zum Zusammenwirken mit einer Kupplungsdose ausgebildet ist, wobei an dem distalen Ende (140) eine zweite Dichtung (160) vorgesehen ist, welche ebenfalls zum Zusammenwirken mit der Kupplungsdose ausgebildet ist. Die Erfindung umfasst ferner eine mit einem derartigen Kupplungsstecker zusammenwirkende Kupplungsdose, sowie eine von beiden Teilen gebildete Kupplung.The invention relates to a coupling plug for a pipe or hose line, which is provided for guiding a cryogenic medium, in particular helium, with a proximal end (120), which is designed for connection to a pipe or hose line, and a distal end ( 140), and a tubular body (110) extending between the proximal end (120) and the distal end (140), wherein at the proximal end (120) a first seal (134) is provided which cooperates with a coupling socket is formed, wherein at the distal end (140), a second seal (160) is provided, which is also designed to cooperate with the coupling socket. The invention further comprises a cooperating with such a coupling plug coupling socket, as well as a coupling formed by both parts.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsstecker, eine Kupplungsdose und eine Kupplung für Rohr- oder Schlauchleitungen, die zur Führung eines oder mehrerer kryogener Medien vorgesehen sind.The present invention relates to a coupling plug, a coupling socket and a coupling for pipe or hose lines, which are provided for guiding one or more cryogenic media.

Helium, welches zwischen Temperaturen von –272 und –268 °C in seinem flüssigen Aggregatzustand vorliegt, erfordert eine aufwendige Lagerung und Handhabung. Zur Lagerung flüssigen Heliums werden beispielsweise Dewargefäße verwendet, wobei es sich hierbei um doppelwandige evakuierte Gefäße mit reflektierenden und isolierenden Folienpackungen im Zwischenraum handelt. In derartigen Gefäßen kann flüssiges Helium aufgrund der starken thermischen Isolierung über lange Zeit in flüssiger Form aufbewahrt werden.Helium, which is present between temperatures of -272 and -268 ° C in its liquid state, requires a complex storage and handling. Dewar flasks, for example, are used for storing liquid helium, in which case they are double-walled evacuated vessels with reflective and insulating foil packings in the intermediate space. In such vessels liquid helium can be stored in liquid form for a long time due to the strong thermal insulation.

Zur Überführung derartigen flüssigen Heliums beispielsweise von einem Dewargefäß zu einer Anwendung, z.B. einem Kernspintomographen, werden evakuierte und superisolierte Schlauchleitungen verwendet. Zur Kopplung derartiger Rohr- oder Schlauchleitungen miteinander werden Kupplungen verwendet. Derartigen Kupplungen weisen einen Kupplungsstecker auf, der mit einer ersten Leitung (oder auch einem Gefäß) verbunden ist, sowie eine Kupplungsdose, welche mit einer zweiten Leitung (oder einem weiteren Gefäß) verbunden ist.To convert such liquid helium, for example, from a dewar to an application, e.g. an MRI, evacuated and super-insulated tubing is used. For coupling such pipe or hose lines with each other couplings are used. Such couplings have a coupling plug which is connected to a first line (or a vessel), and a coupling socket, which is connected to a second line (or another vessel).

Helium besitzt eine sehr niedrige Verdampfungswärme, so dass eine sehr gute Isolierung der Kupplung gegenüber der Umgebung notwendig ist. Im Falle unzureichender Isolierungsmaßnahmen kann es beispielsweise zur Vereisung äußerer Teile einer Kupplung, wie beispielsweise einer Überwurfmutter, kommen.Helium has a very low heat of vaporization, so that a very good isolation of the coupling from the environment is necessary. In the case of insufficient insulation measures, it may, for example, come to icing of external parts of a coupling, such as a union nut.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Kupplung für Rohr- oder Schlauchleitungen zur Führung von kryogenen Medien anzugeben.The object of the present invention is to specify an improved coupling for pipe or hose lines for guiding cryogenic media.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Kupplungsstecker mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, eine Kupplungsdose mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7, sowie eine Kupplung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8.This object is achieved by a coupling plug having the features of patent claim 1, a coupling socket having the features of patent claim 7, and a coupling having the features of patent claim 8.

Durch das erfindungsgemäße Vorsehen einer zweiten Dichtung an dem distalen Ende des Kupplungssteckers ist eine verbesserte Dichtungswirkung und Wärmeisolierung bei Zusammenwirken des Kupplungssteckers mit einer entsprechenden Kupplungsdose zur Verfügung gestellt. Insgesamt ist mit der vorliegenden Erfindung eine verbesserte Umfülleffizienz zur Verfügung gestellt. Auch können Vereisungen beispielsweise einer Überwurfmutter, insbesondere bei von unten nach oben gesteckter Kupplung, wirksam vermieden werden.By providing a second seal according to the invention at the distal end of the coupling plug, an improved sealing effect and thermal insulation is provided when the coupling plug cooperates with a corresponding coupling socket. Overall, the present invention provides improved transfer efficiency. Also, icing, for example, a union nut, especially in bottom-up plugged coupling can be effectively avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das distale Ende des Kupplungssteckers als mit dem rohrförmigen Körper verbundener Nippel ausgebildet, wobei die zweite Dichtung als Dichtungsring, der an der Außenseite des Nippels angebracht ist, ausgebildet ist. Ein derartiger Nippel ist als Drehteil ausführbar und in einfacher Weise mit dem rohrförmigen Körper verschweißbar, wobei ein Dichtungsring in einfacher Weise auf der Außenseite eines derartigen Drehteils befestigt werden kann.According to a particularly preferred embodiment, the distal end of the coupling plug is formed as a nipple connected to the tubular body, wherein the second seal is formed as a sealing ring which is attached to the outside of the nipple. Such a nipple can be executed as a rotating part and welded in a simple manner with the tubular body, wherein a sealing ring can be fixed in a simple manner on the outside of such a rotary member.

Vorteilhafterweise ist die Dichtung bzw. der Dichtungsring mit dem Drehteil verschraubt. Mit einer derartigen Verschraubbarkeit, beispielsweise durch Bereitstellung eines Außengewindes auf dem Drehteil und eines entsprechenden Innengewindes auf dem Dichtungsring, kann die axiale Position der Dichtung bezüglich des Drehteils bzw. des rohrförmigen Körpers eingestellt werden, wodurch auch eine Einstellbarkeit der ersten Dichtung bzgl. der zweiten Dichtung am anderen (proximalen) Ende des Kupplungssteckers zur Verfügung gestellt. ist.Advantageously, the seal or the sealing ring is screwed to the rotating part. With such Verschraubbarkeit, for example by providing an external thread on the rotary member and a corresponding internal thread on the sealing ring, the axial position of the seal with respect to the rotary member or the tubular body can be adjusted, whereby also adjustability of the first seal with respect. The second seal provided at the other (proximal) end of the coupling plug. is.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die zweite Dichtung in distaler Richtung konusartig sich verjüngend ausgebildet. Insbesondere im Falle einer entsprechenden konusartigen Aufnahme in der Kupplungsdose ist eine optimale Dichtwirkung erzielbar.According to a particularly preferred embodiment, the second seal is conically tapered in the distal direction. In particular, in the case of a corresponding cone-like receptacle in the coupling socket optimum sealing effect can be achieved.

Zweckmäßigerweise ist auf der Außenseite des rohrförmigen Körpers wenigstens ein ringförmiges Element vorgesehen. Derartige ringförmige Elemente sind bevorzugt derart dimensioniert, dass sie einen Zwischenraum zwischen der Außenwand des rohrförmigen Körpers und einer entsprechenden Innenwand eines diesen konzentrisch umgebenden rohrförmigen Körpers der Kupplungsdose ausfüllen. Hiermit ist ein wirksamer Konvektionsschutz für die Kupplung zur Verfügung gestellt.Conveniently, at least one annular element is provided on the outside of the tubular body. Such annular elements are preferably dimensioned such that they fill a gap between the outer wall of the tubular body and a corresponding inner wall of a concentrically surrounding tubular body of the coupling socket. This provides effective convection protection for the coupling.

Zweckmäßigerweise ist die erste Dichtung und/oder die zweite Dichtung aus einem flexiblem Material, beispielsweise einem flexiblem Kunststoff oder Polytetrafluorethen (PTFE), auch als Teflon bezeichnet, hergestellt. Diese Materialien erweisen sich bei der Handhabung von kryogenen Medien, wie beispielsweise flüssigem Helium, als besonders robust und zuverlässig.Conveniently, the first seal and / or the second seal of a flexible material, such as a flexible plastic or polytetrafluoroethylene (PTFE), also referred to as Teflon made. These materials are particularly robust and reliable in handling cryogenic media such as liquid helium.

Der Kupplungsstecker ist vorzugsweise mit einer mit Innengewinde ausgebildeten Überwurfmutter ausgebildet, die mit einem am distalen Ende der Kupplungsdose vorgesehenen Außengewinde zusammenwirkt.The coupling plug is preferably formed with an internally threaded union nut, which with a at the distal end of the Coupling socket provided external thread cooperates.

Die erfindungsgemäße Kupplung wird nun anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels weiter beschrieben. Hierbei zeigtThe coupling according to the invention will now be further described with reference to a preferred embodiment. This shows

1 eine seitliche Schnittdarstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kupplungssteckers, und 1 a side sectional view of a preferred embodiment of a coupling plug according to the invention, and

2 eine bevorzugte Ausführungsform einer Kupplung, welche einen Kupplungsstecker gemäß1, sowie eine bevorzugte Ausführungsform einer mit diesem zusammenwirkenden Kupplungsdose aufweist. 2 a preferred embodiment of a coupling, which a coupling plug according to 1 , As well as a preferred embodiment of a cooperating with this coupling socket.

In1 ist eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kupplungssteckers, welcher den männlichen Teil einer erfindungsgemäßen Kupplung darstellt, insgesamt mit100 bezeichnet.In 1 is a preferred embodiment of a coupling plug according to the invention, which represents the male part of a coupling according to the invention, in total with 100 designated.

Der Kupplungsstecker100 weist einen rohrförmigen Körper110 auf, wobei dieser doppelwandig mit einer Innenwand112 und einer Außenwand114 ausgebildet ist. An einem ersten, proximalen Ende120 des rohrförmigen Körpers110 ist eine Tülle130, beispielsweise durch Verschweißen, angebracht. Die Tülle130 kann als Drehteil ausgeführt sein. Diese Tülle130 ist mit Mitteln zur Verbindung mit einer lediglich schematisch dargestellten Rohr- oder Schlauchleitung (im folgenden als Leitung bezeichnet)132 ausgebildet. In der der Leitung132 entgegengesetzten Stirnseite130a der Tülle130 ist, in einer entsprechenden Aussparung130b, ein O-Ring134 als Dichtung vorgesehen. Der 0-Ring134 ist bevorzugt aus einem geeigneten flexiblen Kunststoff oder Teflon hergestellt. Die Tülle130 ist von einer Überwurfmutter136 konzentrisch umgeben. Die Überwurfmutter136 weist ein Innengwinde136a auf. Die Überwurfmutter136 dient zur Verschraubung bzw. Fixierung des Kupplungssteckers100 mit einem entsprechenden Abschnitt einer Kupplungsdose, wie weiter unten unter Bezugnahme auf2 weiter erläutert wird.Thecoupling plug 100 has atubular body 110 on, with this double-walled with aninner wall 112 and anouter wall 114 is trained. At a first, proximal end 120 of thetubular body 110 is aspout 130 , For example, by welding, attached. Thespout 130 can be designed as a turned part. Thisspout 130 is provided with means for connection to a pipe or hose conduit (hereinafter referred to simply as pipe) 132 educated. In thelead 132 opposite end face 130a thespout 130 is, in a corresponding recess 130b , an O-ring 134 intended as a seal. The 0ring 134 is preferably made of a suitable flexible plastic or Teflon. Thespout 130 is from aunion nut 136 surrounded concentrically. Theunion nut 136 has an internal thread 136a on. Theunion nut 136 serves for screwing or fixing thecoupling plug 100 with a corresponding section of a coupling socket, as described below with reference to 2 will be explained further.

An einem zweiten, distalen Ende140 des rohrförmigen Körpers110 bzw. des Kupplungssteckers100 ist ein Nippel150 vorgesehen. Dieser Nippel150 ist an den rohrförmigen Körper110 angeschweißt. Der Nippel150 kann ebenfalls als Drehteil ausgeführt sein.At a second,distal end 140 of thetubular body 110 or thecoupling plug 100 is anipple 150 intended. Thisnipple 150 is on thetubular body 110 welded. The nipple 150 can also be designed as a turned part.

Es sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Begriffe "proximal" bzw. "distal" jeweils bezüglich der angeschlossenen Leitung zu verstehen sind, also im Sinne von benachbart zu bzw. entfernt von der Leitung.It should be noted at this point that the terms "proximal" and "distal" are to be understood in each case with regard to the connected line, ie in the sense of adjacent to or removed from the line.

Der Nippel150 ist mit einem proximalen Abschnitt150a, dessen Außendurchmesser dem Außendurchmesser der Außenwand114 entspricht, und einen distalen Abschnitt150b, dessen Außendurchmesser kleiner als derjenige der Außenwand114 ist, ausgebildet. Der distale Abschnitt150b ist mit einem Außengewinde150c ausgebildet.Thenipple 150 is with a proximal section 150a , whose outer diameter is the outer diameter of theouter wall 114 corresponds, and a distal section 150b whose outer diameter is smaller than that of theouter wall 114 is, trained. The distal section 150b is with an external thread 150c educated.

Es ist ferner ein Dichtungsring160 vorgesehen, der mit einem Innengewinde160a ausgebildet ist, und der auf den distalen Bereich150b des Nippels150 aufgeschraubt ist. Der Dichtungsring160 ist somit mittels Aufschraubens in seiner axialen Position (also in Längserstreckungsrichtung des rohrförmigen Körpers110) relativ zu dem O-Ring134 einstellbar.It is also asealing ring 160 provided with an internal thread 160a is formed, and the on the distal area 150b of thenipple 150 is screwed on. The sealingring 160 is thus by means of screwing in its axial position (ie in the longitudinal direction of the tubular body 110 ) relative to the O-ring 134 adjustable.

Der Dichtungsring160 ist vorzugsweise aus Teflon oder einem teflonartigen Material hergestellt.The sealingring 160 is preferably made of Teflon or a Teflon-like material.

Auf der Außenseite des rohrförmigen Teils110, also auf der Außenseite seiner Außenwand114, ist eine Anzahl von Ringen170 befestigt, welche als Konvektionsbrecher dienen, und ebenfalls unten unter Bezugnahme auf2 weiter erläutert werden. Die Ringe170 sind vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff, beispielsweise Polytetrafluorethylen (PTFE, Teflon) oder Polyetheretherketon (PEEK) hergestellt.On the outside of thetubular part 110 on the outside of itsouter wall 114 , is a number ofrings 170 attached, which serve as a convection breaker, and also below with reference to 2 be explained further. TheRings 170 are preferably made of a suitable plastic, for example polytetrafluoroethylene (PTFE, Teflon) or polyetheretherketone (PEEK).

In2 ist der Kupplungsstecker100 gemäß1 zusammen mit einer Kupplungsdose200, welche den weiblichen Teil einer erfindungsgemäßen Kupplung darstellt, gezeigt.In 2 is thecoupling plug 100 according to 1 together with acoupling box 200 showing the female part of a coupling according to the invention.

Die Kupplungsdose200 weist einen rohrförmigen Körper210 auf, der ebenfalls doppelwandig mit einer Innenwand212 und einer Außenwand214 ausgebildet ist.Thecoupling socket 200 has a tubular body 210 on, which is also double-walled with aninner wall 212 and anouter wall 214 is trained.

An einem ersten proximalen Ende ist die Kupplungsdose mit einer ersten Tülle230 ausgebildet, welche Mittel zur Befestigung einer zweiten, schematisch dargestellten Rohr- oder Schlauchleitung239 aufweist. Innerhalb der Tülle230 ist ein Nippel231 positioniert, welcher mit der Innenseite der Innenwand212 verbunden ist. Das (bezüglich der Leitung239) distale Ende des Nippels231 ist mit einer Kante231a ausgebildet, welche eine scharfe Dichtungsaufnahme225 für den Dichtungsring160 definiert.At a first proximal end is the coupling socket with afirst spout 230 formed, which means for fixing a second, schematically illustrated pipe orhose 239 having. Inside thespout 230 is anipple 231 positioned, which with the inside of theinner wall 212 connected is. The (concerning the line 239 ) distal end of thenipple 231 is with anedge 231 formed, which is a sharp seal receptacle 225 for the sealingring 160 Are defined.

Die Kupplungsdose weist ferner an ihrem zweiten, distalen Ende240 einen weiteren Nippel232 auf.The coupling socket further has at its second,distal end 240 anothernipple 232 on.

Wie aus2 ohne weiteres zu erkennen, weist der rohrförmige Körper110 des Kupplungssteckers einen geringeren Durchmesser auf als der rohrförmige Körper210 der Kupplungsdose.How out 2 readily recognizable, thetubular body 110 the coupling plug has a smaller diameter than the tubular body 210 the coupling socket.

Zum Kuppeln des Kupplungssteckers mit der Kupplungsdose wird der Kupplungsstecker100 mit seinem distalen Ende140 in das distale Ende240 der Kupplungsdose200 eingeführt, und solange verschoben, bis das distale Ende140 des Kupplungssteckers an dem proximalen Ende220 der Kupplungsdose zur Anlage kommt. Dieser Zustand ist in2 dargestellt. Hierbei kommt es zu einer Beaufschlagung der Dichtungsaufnahme225 durch den konusförmigen Dichtungsring160.For coupling the coupling plug with the coupling socket is thecoupling plug 100 with itsdistal end 140 in thedistal end 240 thecoupling socket 200 introduced, and postponed until thedistal end 140 the coupling plug at the proximal end 220 the coupling socket comes to the plant. This condition is in 2 shown. This leads to a loading of the seal holder 225 through the cone-shaped sealing ring 160 ,

Gleichzeitig kommt es zur Anlage des O-Rings134 an der distalen Stirnseite232a des Nippels232 der Kupplungsdose.At the same time it comes to the investment of the O-ring 134 at the distal end 232a of thenipple 232 the coupling socket.

Der Dichtungsring160 kann hierbei, durch entsprechendes Verschrauben, axial an dem Gewinde150c verschoben werden. Hiermit kann gewährleistet werden, dass sowohl der Dichtungsring150 als auch der 0-Ring134 ihre optimale Dichtwirkung ausüben können.The sealingring 160 can in this case, by appropriate screwing, axially on the thread 150c be moved. This can be ensured that both thesealing ring 150 as well as the 0-ring 134 can exercise their optimum sealing effect.

Wie in2 deutlich zu erkennen ist, überbrücken die Ringe170 den Zwischenraum zwischen der Außenseite des rohrförmigen Körpers110 und der Innenseite des rohrförmigen Körpers210. Diese Kunststoffringe dienen als Konvektionsbrecher, wodurch insbesondere vermieden wird, dass ein Wärmeaustausch zwischen dem Bereich der Dichtung160 (in der Regel der kälteste Bereich innerhalb der Kupplung) und wärmeren Bereichen, beispielsweise im Bereich des O-Rings134, stattfindet. Gleichzeitig dienen die Kunststoffringe170 zur Führung und Stabilisierung des Kupplungssteckers bzgl. der Kupplungsdose.As in 2 can be clearly seen bridging therings 170 the space between the outside of thetubular body 110 and the inside of the tubular body 210 , These plastic rings serve as a convection breaker, which in particular prevents a heat exchange between the region of the seal 160 (usually the coldest area within the coupling) and warmer areas, such as in the area of the O-ring 134 , takes place. At the same time serve the plastic rings 170 for guidance and stabilization of the coupling plug with respect to the coupling socket.

Schließlich sei darauf hingewiesen, dass der proximale Endbereich233b der Tülle230 mit einem Außengewinde233c ausgebildet ist, auf welches die Überwurfmutter136, welche mit dem Innengewinde136a ausgebildet ist, zur Sicherung von Kupplungsstecker und Kupplungsdose aneinander festschraubbar ist.Finally, it should be noted that the proximal end region 233b thespout 230 with anexternal thread 233c is formed, on which theunion nut 136 , which with the internal thread 136a is formed, to secure the coupling plug and coupling socket is screwed to each other.

Claims (12)

Translated fromGerman

Kupplungsstecker für eine Rohr- oder Schlauchleitung, die zur Führung eines kryogenen Mediums, insbesondere Helium, vorgesehen ist, mit einem proximalen Ende (120), welches zur Verbindung mit einer Rohr- oder Schlauchleitung ausgebildet ist, und einem distalen Ende (140), sowie einem rohrförmigen Körper (110), der sich zwischen dem proximalen Ende (120) und dem distalen Ende (140) erstreckt, wobei an dem proximalen Ende (120) eine erste Dichtung (134) vorgesehen ist, welche zum Zusammenwirken mit einer Kupplungsdose ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet dass, an dem distalen Ende (140) eine zweite Dichtung (160) vorgesehen ist, welche ebenfalls zum Zusammenwirken mit der Kupplungsdose ausgebildet ist.Coupling plug for a pipe or hose line, which is provided for guiding a cryogenic medium, in particular helium, with a proximal end ( 120 ), which is designed for connection to a pipe or hose line, and a distal end ( 140 ), as well as a tubular body ( 110 ) extending between the proximal end ( 120 ) and the distal end ( 140 ), wherein at the proximal end ( 120 ) a first seal ( 134 ) which is designed to cooperate with a coupling socket, characterized in that, at the distal end ( 140 ) a second seal ( 160 ) is provided, which is also designed to cooperate with the coupling socket.Kupplungsstecker nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass am distalen Ende (140) ein mit dem rohrförmigen Körper (110) verbundener Nippel (150) vorgesehen ist, wobei die zweite Dichtung (160) als Dichtungsring ausgebildet ist, welcher an der Außenseite des Nippels angebracht ist.Coupling plug according to claim 1,characterized in that at the distal end ( 140 ) with the tubular body ( 110 ) connected nipple ( 150 ), wherein the second seal ( 160 ) is formed as a sealing ring which is attached to the outside of the nipple.Kupplungsstecker nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass der Nippel (150) mit einem Außengewinde (150c), und die erste Dichtung (160) mit einem entsprechenden Innengewinde (160a) ausgebildet ist.Coupling plug according to claim 2,characterized in that the nipple ( 150 ) with an external thread ( 150c ), and the first seal ( 160 ) with a corresponding internal thread ( 160a ) is trained.Kupplungsstecker nach einem der vorstehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dichtung (160) in distaler Richtung konusartig sich verjüngend ausgebildet ist.Coupling plug according to one of the preceding claims,characterized in that the second seal ( 160 ) is conically tapered in the distal direction.Kupplungsstecker nach einem der vorstehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite des rohrförmigen Körpers (110) eine Anzahl von ringförmigen Elementen (170) vorgesehen ist.Coupling plug according to one of the preceding claims,characterized in that on the outside of the tubular body ( 110 ) a number of annular elements ( 170 ) is provided.Kupplungsstecker nach einem der vorstehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtung (134) und/oder die zweite Dichtung (160) und/oder die Ringe (170) aus einem flexiblen Kunststoff und/oder einem teflonartigen Werkstoff hergestellt sind (Polytetrafluorethen, PTFE).Coupling plug according to one of the preceding claims,characterized in that the first seal ( 134 ) and / or the second seal ( 160 ) and / or the rings ( 170 ) are made of a flexible plastic and / or a Teflon-like material (polytetrafluoroethylene, PTFE).Kupplungsdose zur Kupplung mit einem Kupplungsstecker nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem proximalen Ende (220), welches zum Zusammenwirken mit dem distalen Ende (140) des Kupplungssteckers ausgebildet ist, und einen distalen Ende (240), welches zum Zusammenwirken mit dem proximalen Ende (120) des Kupplungssteckers ausgebildet ist, sowie einem rohrfömigen Körper (210), der sich zwischen dem proximalen Ende (220) und dem distalen Ende (240) erstreckt, wobei der Durchmesser des rohrfömigen Körpers (210) größer als der Durchmesser des rohrförmigen Körpers (110) des Kupplungssteckers ist, ferner mit einer an dem proximalen Ende (220) ausgebildeten Dichtungsaufnahme (225), die zum Zusammenwirken mit der zweiten Dichtung (160) des Kupplungssteckers ausgebildet ist, und einer an dem distalen Ende (240) ausgebildeten Stirnfläche (232a), welche zum Zusammenwirken mit der ersten Dichtung (134) des Kupplungssteckers ausgebildet ist.Coupling socket for coupling with a coupling plug according to one of the preceding claims, with a proximal end ( 220 ), which cooperate with the distal end ( 140 ) of the coupling plug is formed, and a distal end ( 240 ), which cooperate with the proximal end ( 120 ) of the coupling plug is formed, and a rohrfömigen body ( 210 ) extending between the proximal end ( 220 ) and the distal end ( 240 ), wherein the diameter of the rohrfömigen body ( 210 ) greater than the diameter of the tubular body ( 110 ) of the coupling plug, and with one at the proximal end ( 220 ) formed gasket receptacle ( 225 ), which cooperate with the second seal ( 160 ) of the coupling plug is formed, and one at the distal end ( 240 ) formed end face ( 232a ), which cooperate with the first seal ( 134 ) of the coupling plug is formed.Kupplung für Rohr- Schlauchleitungen, die zur Führung eines kryogenen Mediums vorgesehen sind, mit einem Kupplungsstecker nach einem der vorstehenden Ansprüche und einer Kupplungsdose nach Anspruch 7.Coupling for pipe hoses, which are provided for guiding a cryogenic medium, with a coupling plug according to one of the preceding claims and a coupling socket according to claim 7.Kupplung nach Anspruch 8,dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dichtung (160) in der Dichtungsaufnahme (225) der Kupplungsdose zur Anlage kommt. Coupling according to claim 8,characterized in that the second seal ( 160 ) in the seal receiver ( 225 ) of the coupling socket comes to the plant.Kupplung nach einem der Ansprüche 8 oder 9,dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dichtung (134) auf einer Stirnseite (232a) einer Tülle (232), die an dem distalen Ende der Kupplungsdose (200) vorgesehen ist, zur Anlage kommt.Coupling according to one of claims 8 or 9,characterized in that the first seal ( 134 ) on a front side ( 232a ) of a spout ( 232 ), which at the distal end of the coupling socket ( 200 ) is provided, comes to rest.Kupplung nach einem der Ansprüche 8 bis 10,dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenraum zwischen dem rohrförmigen Körper (110) und dem rohrförmigen Körper (210) mittels wenigstens eines Kunststoffrings (170) überbrückt ist.Coupling according to one of claims 8 to 10,characterized in that the space between the tubular body ( 110 ) and the tubular body ( 210 ) by means of at least one plastic ring ( 170 ) is bridged.Kupplung nach einem der vorstehenden Ansprüche 8 bis 11,dadurch gekennzeichnet, dass an dem proximalen Ende (120) des Kupplungssteckers eine mit einem Innengewinde (136a) vorgesehene Überwurfmutter (136) vorgesehen ist, welche mit einem an dem distalen Ende der Kupplungsdose vorgesehenen Außengewinde (233c) zusammenwirkt.Coupling according to one of the preceding claims 8 to 11,characterized in that at the proximal end ( 120 ) of the coupling plug one with an internal thread ( 136a ) provided union nut ( 136 ) is provided, which with a provided at the distal end of the coupling socket external thread ( 233c ) cooperates.

Images