DE102015111097A1 - Control device and fan system - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von elektrisch betriebenen Lüftermotoren (10a, 10b, 10c, 10d) mit mindestens einem ersten und mindestens einem zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss (16A, 16B) die jeweils zum Verbinden mit einer Betriebsspannungsquelle für die Lüftermotoren ausgebildet sind, und mindestens einem ersten und mindestens einem zweiten Lüfterversorgungsanschluss (26A, 26B) zum Verbinden mit einem ersten bzw. einem zweiten Lüftermotor, wobei elektronische Steuermittel (24, 28A, 28B, 32), die zum Detektieren einer am ersten und am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegenden Spannung sowie zum Ausgeben einer Mehrzahl von eine Lüftermotordrehzahl und/oder eine elektrische Lüftermotorleistungsaufnahme steuernden Steuersignalen an die Lüfterversorgungsanschlüsse anzuschließende Lüftermotoren so ausgebildet sind, dass in einem ersten Betriebsspannungsversorgungsmodus, bei welchem die am ersten und am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegende Spannung jeweils oberhalb eines vorbestimmten Spannungsschwellwerts liegt, eine höhere Lüftermotordrehzahl und/oder eine höhere Lüftermotorleistung am ersten und am zweiten Lüfterversorgungsanschluss angesteuert wird, und in einem zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus, bei welchem eine am ersten oder am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegende Spannung unterhalb des vorbestimmten Spannungsschwellwerts liegt, eine niedrigere Lüftermotordrehzahl und/oder eine niedrigere Lüftermotorleistung am ersten und am zweiten Lüfterversorgungsanschluss angesteuert wird.The invention relates to a drive device for a plurality of electrically driven fan motors (10a, 10b, 10c, 10d) having at least a first and at least one second operating voltage input terminal (16A, 16B) each for connection to an operating voltage source for the fan motors, and at least a first and at least one second fan supply connection (26A, 26B) for connection to a first and a second fan motor, wherein electronic control means (24, 28A, 28B, 32) for detecting a voltage applied to the first and second operating voltage input terminals and to the Outputting a plurality of a fan motor speed and / or an electric fan motor power consumption controlling control signals to be connected to the fan power supply fan motors are designed so that in a first operating voltage supply mode, in which the first and on the second Betriebsspan voltage applied to each input input terminal is above a predetermined voltage threshold, a higher fan motor speed and / or a higher fan motor power at the first and at the second fan supply terminal is driven, and in a second operating voltage supply mode, wherein a voltage applied to the first or the second operating voltage input terminal voltage is below the predetermined voltage threshold , a lower fan motor speed and / or a lower fan motor power is controlled at the first and second fan supply ports.

Description

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von elektrisch betriebenen Lüftermotoren nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Lüftersystem, welches in modulartiger Realisierung eine solche Ansteuervorrichtung mit mehreren Lüftermotoren kombiniert.The present invention relates to a drive device for a plurality of electrically operated fan motors according to the preamble of the main claim. Furthermore, the present invention relates to a fan system, which combines in modular implementation such a drive device with multiple fan motors.

Aus dem Stand der Technik sind Lüftersysteme, bei welchen – bevorzugt modulartig und damit gemeinsam handhabbar – eine Mehrzahl von Lüftermotoren in einer Trägervorrichtung angeordnet und an einen zu belüftenden Einsatzort bringbar sind, allgemein bekannt. Typische Anwendungsfälle sind etwa Anlagen der Informations- oder Funktechnologie, wobei dieses Anwendungsgebiet gleichwohl nicht beschränkend für diese Anwendung ist. Um in der notwendigen Weise zu kühlende Aggregate mit einem Luftstrom zu versehen, werden die modulartig in einem geeigneten Modulgehäuse angeordneten elektrischen Lüftermotoren mit geeigneten, typischerweise am Einsatzort vorhandenen Betriebsspannungsquellen beschaltet, wobei eine typische Betriebsspannung einer derartigen Betriebsspannungsquelle unterhalb 30 V und eine maximale Leistungsaufnahme der in Mehrzahl im Lüftersystem vorgesehenen bzw. vorzusehenden Lüftermotoren im Bereich zwischen ca. 5 W und 10 W liegt.In the prior art are fan systems in which - preferably modular and thus handled together - a plurality of fan motors are arranged in a carrier device and can be brought to a place to be ventilated, generally known. Typical applications are, for example, systems of information or radio technology, although this field of application is non-limiting for this application. In order to provide in the necessary manner to be cooled units with an air flow, the modularly arranged in a suitable module housing electric fan motors with suitable, typically present on site operating voltage sources are connected, with a typical operating voltage of such operating voltage source below 30 V and a maximum power consumption of in Most provided in the fan system or to be provided fan motors in the range between about 5 W and 10 W is.

Eine konventionelle Vorgehensweise bei der Betriebsspannungsversorgung von in Mehrzahl vorgesehener Lüftermotoren, etwa bei den bekannten Modulen, besteht darin, sowohl die Lüftermotoren als Verbraucher zueinander parallel zu schalten, als auch, im Fall mehrerer Betriebspannungsquellen, diese eingangsseitig parallel zu schalten. Entsprechend würde eine als bekannt vorauszusetzende Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von Lüftermotoren eingangs- und ausgangsseitig jeweils einfache Parallelschaltungen aufweisen. Wenn dann etwa eingangsseitig eine der Spannungsquellen ausfällt oder aus anderen Gründen nicht mehr für eine Betriebsspannungsversorgung zur Verfügung steht, würde dann eine jeweils verbleibende für die angeschlossene Mehrzahl der Lüftermotoren entsprechend höher belastet. Dies kann, etwa bei großzügiger Dimensionierung, unproblematisch sein, es besteht jedoch auch die Gefahr einer Überlastung bzw. elektrischen Überbelastung der verbleibenden Betriebsspannungsquelle, insbesondere wenn die angeschlossenen Lüftermotoren als Verbraucher jeweils maximale elektrische Leistung abfordern.A conventional approach to the operating voltage supply of a plurality of provided fan motors, such as in the known modules, is to switch both the fan motors as a load parallel to each other, as well as, in the case of multiple operating voltage sources, these input side to switch parallel. Correspondingly, a control device for a plurality of fan motors which is to be presupposed as known would have simple parallel connections on the input and output sides. If, for example, one of the voltage sources fails on the input side or is no longer available for an operating voltage supply for other reasons, then a respectively remaining one for the connected plurality of fan motors would be loaded correspondingly higher. This can be unproblematic, for example with generous dimensioning, but there is also the risk of overloading or electrical overloading of the remaining operating voltage source, in particular if the connected fan motors as consumers each demand maximum electrical power.

Umgekehrt würde ein Ausfall eines der Lüftermotoren dann unkritisch sein, wenn dieser Ausfall keinen (bezogen auf die Ansteuervorrichtung) ausgangsseitigen Kurzschluss erzeugt, auch hier sind nachteilige Effekte jedoch auf verbleibende, in reduzierter Anzahl angetriebene der Lüftermotoren nicht ausgeschlossen, etwa durch einen mit dem ausgefallenen Lüftermotor verbundenen negativen Einfluss auf eine dann anliegende Lüfter-Betriebsspannung.Conversely, a failure of one of the fan motors would be uncritical if this failure does not produce (based on the drive device) output short circuit, but here are adverse effects on remaining, driven in reduced number of the fan motors not excluded, such as one with the failed fan motor connected negative influence on a then applied fan operating voltage.

Ein weiterer Nachteil einer existierenden Anschluss- bzw. Stromversorgungstechnologie für eine Mehrzahl von Lüftermotoren (typischerweise mit einer Mehrzahl von Betriebsspannungsquellen) liegt darin, dass die Zuordnung, etwa im Hinblick auf bereitgestellte elektrische Leistung durch die Betriebsspannungsquellen sowie kumulative elektrische Leistungsaufnahme durch die Lüftermotoren, eine jeweils angepasste Konfiguration erfordert, welche wenig flexibel ist und insbesondere nicht kurzfristig an sich ändernden Voraussetzungen anpassbar ist. Hinzu kommt der potenzielle Nachteil, dass derartige konfigurierte Anordnungen üblicherweise nicht im laufenden Betrieb der Lüfter ersetzbar sind – sog. hot swap – mit der nachteiligen Konsequenz, dass zum Austauschen eines Lüftermoduls im Regelfall zumindest die Betriebsspannungsanordnung deaktiviert werden muss, ggf. sogar die vollständige, durch das betreffende Lüftermodul zu belüftende Infrastruktur. Gerade im sensiblen Bereich der Informations- oder Telekommunikationstechnologie führt dies dann zu nachteiligen Betriebsunterbrechungen, welche gleichermaßen zu vermeiden sind.Another disadvantage of an existing power supply technology for a plurality of fan motors (typically with a plurality of operating voltage sources) is that the allocation, for instance with regard to provided electrical power by the operating voltage sources and cumulative electrical power consumption by the fan motors, one each customized configuration is required, which is not very flexible and in particular can not be adapted in the short term to changing conditions. In addition, there is the potential disadvantage that such configured arrangements are usually not replaceable during operation of the fan - so-called hot swap - with the disadvantageous consequence that for replacing a fan module usually at least the operating voltage arrangement must be disabled, possibly even the complete, through the relevant fan module to be ventilated infrastructure. Especially in the sensitive field of information or telecommunications technology, this then leads to adverse business interruptions, which are equally to avoid.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von elektrisch betriebenen Lüftermotoren zu schaffen, welche flexibel im Einsatz und in der Anpassbarkeit an eine Mehrzahl von Betriebsspannungsquellen ist, dabei insbesondere unempfindlich gegenüber einem Ausfall eines oder mehrerer der angeschlossenen Betriebsspannungsquellen ist und gleichwohl einen zuverlässigen Betrieb der ausgangsseitig angeschlossenen Lüftermotoren gewährleistet. Zusätzlich soll eine derartige Ansteuervorrichtung, insbesondere in Kombination mit der Mehrzahl anzusteuernder Lüftermotoren, einfach und kompakt integrierbar sein und dabei für elektronische Erfassungszwecke zuverlässige Betriebsstatusinformationen bereitstellen können.Object of the present invention is therefore to provide a drive device for a plurality of electrically operated fan motors, which is flexible in use and adaptability to a plurality of operating voltage sources, in particular insensitive to a failure of one or more of the connected operating voltage sources and nevertheless Ensures reliable operation of the fan motors connected on the output side. In addition, such a drive device, in particular in combination with the plurality of fan motors to be controlled, be easy and compact to be integrated and can provide reliable operating status information for electronic detection purposes.

Die Aufgabe wird durch die Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von elektrisch betriebenen Lüftermotoren nach dem Hauptanspruch gelöst; vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Zusätzlich wird Schutz beansprucht im Rahmen der Erfindung für ein Lüftersystem unter Nutzung einer derartigen Ansteuervorrichtung, welches zusätzlich mindestens einen der ersten Lüftermotoren und mindestens einen der zweiten Lüftermotoren aufweist und bevorzugt modular bzw. in ein Modulgehäuse integriert ausgestaltet ist.The object is achieved by the drive device for a plurality of electrically driven fan motors according to the main claim; advantageous developments of the invention are described in the subclaims. In addition, protection is claimed in the context of the invention for a fan system using such a drive device, which additionally has at least one of the first fan motors and at least one of the second fan motors and is preferably designed to be modular or integrated into a module housing.

In erfindungsgemäß vorteilhafter Weise weist die Ansteuervorrichtung elektronische Steuermittel auf, die zum Detektieren einer sowohl am ersten, als auch am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss für eine jeweilige Betriebsspannungsquelle anliegenden Spannungen ausgebildet sind. Die Steuermittel sind ferner zum Ausgeben einer Mehrzahl von eine Lüftermotordrehzahl und/oder eine elektrische Lüftermotorleistungsaufnahme steuernden Steuersignalen an Lüfterversorgungsanschlüsse für die jeweiligen Lüftermotoren ausgebildet, wobei die Erfindung hier zwei Betriebsspannungsversorgungsmodi vorsieht. Bei einem ersten erfindungsgemäßem Betriebsspannungsversorgungsmodus, insoweit ein Modus für ausreichende Betriebsspannung sowohl am ersten als auch am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss, würde eine höhere Lüftermotordrehzahl bzw. eine höhere Lüftermotorleistung für die angeschlossenen ersten bzw. zweiten Lüftermotoren angesteuert, wobei dies durch Vergleichen der erfassten (Betriebs-)Spannungen auf dem ersten und zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss relativ zu einem geeigneten vorbestimmten Spannungsschwellwert erfolgt. Für den Fall jedoch, dass (mindestens) eine Betriebsspannung auf einen zugehörigen Betriebsspannungseingangsanschluss unter diesen Schwellwert fällt, erkennen die erfindungsgemäßen elektronischen Steuermittel im zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus auf eine mögliche Fehler- bzw. Störsituation, woraufhin dann eine niedrigere Lüftermotordrehzahl bzw. eine niedrigere Lüftermotorleistung für die angeschlossene bzw. anzuschließenden Lüftermotoren am ersten und zweiten Lüfterversorgungsanschluss angesteuert wird. Dabei sind die Begriffe „höher” und „niedriger” bezogen auf die Drehzahl bzw. die elektrische Leistung relativ zu verstehen und stellen auf das Verhältnis der beiden Modi ab; dem Fachmann obliegt es, hier jeweils konkrete Werte (auch etwa bezogen auf eine Nenndrehzahl bzw. -leistung als „höher” oder „niedriger”) einzurichten. In an advantageous manner according to the invention, the drive device has electronic control means which are designed to detect a voltage present at both the first and the second operating voltage input connection for a respective operating voltage source. The control means are further adapted for outputting a plurality of fan motor speed and / or electric fan motor power receiving control signals to fan supply terminals for the respective fan motors, the invention providing two operating voltage supply modes herein. In a first inventive operating voltage supply mode, insofar as a mode for sufficient operating voltage at both the first and the second operating voltage input terminal, a higher fan motor speed or a higher fan motor power for the connected first and second fan motors would be controlled, by comparing the detected (operating) Voltages occur on the first and second operating voltage input terminals relative to a suitable predetermined voltage threshold. However, in the event that (at least) one operating voltage drops to an associated operating voltage input terminal below this threshold, the electronic control means of the present invention will detect a potential fault condition in the second power supply mode, whereupon a lower fan motor speed or fan motor power for the connected one or to be connected fan motors is driven at the first and second fan supply connection. The terms "higher" and "lower" relative to the speed or the electrical power relative to understand and are based on the ratio of the two modes; It is up to the person skilled in the art to set up concrete values (also referred to a nominal speed or power as "higher" or "lower").

Die Erfindung sieht hierfür weiterbildend vor, dass im Fall des Ausfalls einer Betriebsspannungsquelle dann eine bzw. die jeweils andere Betriebsspannungsquelle durch entsprechende weiterbildende Verschaltung, insbesondere in Form des weiterbildenden Verbindungssteuersignals der elektronischen Steuermittel, das gemeinsame Bereitstellen des (verbleibenden) Eingangssignals für alle Verbraucher bewirkt.The invention provides for this further, that in case of failure of an operating voltage source then one or the other operating voltage source by appropriate further education interconnection, in particular in the form of further developing connection control signal of the electronic control means, the common provision of the (remaining) input signal for all consumers causes.

Damit ermöglicht die Erfindung in dieser prinzipiellen Funktionalität bereits die flexible Anpassung an eine konkret vorhandene Betriebsspannungsversorgungssituation, nämlich dergestalt, dass eine Betrieb mit hoher Drehzahl bzw. Volllast nur dann ermöglicht wird, wenn tatsächlich eingangsseitig und durch Vorhandensein ausreichender Spannung an beiden Lüfterversorgungsanschlüssen die eingangsseitigen elektrischen Leistungsvoraussetzungen vorhanden sind. Dagegen würde, insbesondere zum Zweck des Verhinderns einer Überlast bzw. elektrischen Überbelastung einer verbleibenden Betriebsspannungsquelle, im zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus eine Lüfterdrehzahl und damit eine elektrische Leistungsaufnahme der mehreren angeschlossenen Lüfter abgesenkt, so dass auch in diesem Zustand ein ordnungsgemäßer Betrieb ohne Überlast sichergestellt ist.Thus, the invention in this basic functionality already allows the flexible adaptation to a specific operating power supply situation, namely such that operation at high speed or full load is only possible if the input side electrical performance requirements actually on the input side and by the presence of sufficient voltage at both fan supply connections available. In contrast, in particular for the purpose of preventing an overload or electrical overloading of a remaining operating voltage source, a fan speed and thus an electrical power consumption of the plurality of connected fans lowered in the second operating voltage supply mode, so that even in this state proper operation is ensured without overload.

Weiterbildend weisen dafür die Lüfterversorgungsanschlüsse jeweils einen Lüftersignalanschluss auf, welcher zum Verbinden mit einem bevorzugt digitalen Steuersignalanschluss des jeweils zu verbindenden Lüftermotors versehen ist. Insoweit als bevorzugte Realisierungsform der Erfindung ist nämlich zum Zusammenwirken mit der Ansteuervorrichtung eine Anordnung aus Lüftermotoren vorgesehen, welche jeweils, neben einem elektrischen Betriebsspannungsanschluss, einen digitalen Steuerkanal als Steueranschluss aufweisen, wobei weiter bevorzugt in Form von gepulsten, weiter bevorzugt pulsweitenmodulierten Steuersignalen dann die Drehzahl- bzw. Leistungseinstellung des angeschlossenen Lüftermotors erfolgt.For further development, the fan supply connections each have a fan signal connection, which is provided for connection to a preferably digital control signal connection of the respective fan motor to be connected. In that regard, as a preferred embodiment of the invention, an arrangement of fan motors is provided for cooperation with the drive device, which in each case, in addition to an electrical operating voltage terminal, a digital control channel as a control terminal, more preferably in the form of pulsed, more preferably pulse width modulated control signals then the speed or power setting of the connected fan motor takes place.

Wiederum weiterbildend, entweder als zusätzlicher Anschluss bzw. zusätzliche Leitung, alternativ im Rahmen einer gemeinsam und bidirektional genutzten Leitung, kann der Lüftersignalanschluss ein von einem Lüftermotor erzeugtes, weiter bevorzugt digitales Ausgangssignal, etwa ein Drehzahlsignal, erfassen und wiederum den elektronischen Steuermitteln zur Verarbeitung anlegen, so dass diesbezüglich einerseits eine Rückmeldung im Hinblick auf tatsächlich realisierte Lüfterdrehzahlen möglich ist, darüber hinaus etwa auch dann durch die elektronischen Steuermittel, und über wiederum weiterbildend und vorteilhaft zusätzliche Status- und/oder Alarmsignalanschlüsse, weiter bevorzugt den jeweiligen Betriebsspannungseingangsanschlüssen zugeordnet, eine Signalisierung des entsprechenden Betriebs-, Alarm- oder Fehlerstatus nach extern erfolgen kann.Once again, either as an additional connection or additional line, alternatively as part of a shared and bidirectionally used line, the fan signal terminal can detect a preferably digital output signal generated by a fan motor, such as a speed signal, and in turn apply the electronic control means for processing. so that in this regard on the one hand a feedback in terms of actually realized fan speeds is possible, moreover about even by the electronic control means, and in turn weiterbildend and advantageous additional status and / or alarm signal terminals, more preferably associated with the respective operating voltage input terminals, signaling the corresponding Operational, alarm or error status can be made externally.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung, insbesondere unter Nutzung des vorteilhaften Lüfterdrehzahlsignals, ist die Erfindung durch Ausgestaltung der elektronischen Steuermittel so weitergebildet, dass als Reaktion auf ein unterhalb eines vorbestimmten Drehzahlschwellwerts liegendes erfasstes Lüfterdrehzahlsignal (etwa für einen der angeschlossenen bzw. anzuschließenden Lüftermotoren) eine Drehzahlerhöhung bzw. eine Leistungserhöhung mindestens eines weiteren der angeschlossenen Lüftermotoren erfolgen kann. Auf diese Weise ist es möglich, flexibel auf Lüfterbedingungen eines Lüfters – etwa drehzahlsenkende Verschmutzung oder dgl. – zu reagieren und durch das Anheben von Drehzahlen anderer Lüfter dann gleichwohl in der Gesamtanordnung eine weitgehend gleichbleibende Lüfterleistung sicherzustellen.In a further preferred embodiment of the invention, in particular using the advantageous fan speed signal, the invention is further developed by designing the electronic control means that in response to a below a predetermined speed threshold detected detected fan speed signal (such as one of the connected or to be connected fan motors) Increasing the speed or increasing the power of at least one other of the connected fan motors can take place. In this way, it is possible to flexibly fan conditions of a fan - such as speed-reducing pollution or the like. - To respond and by lifting of speeds of other fans then nevertheless in the overall arrangement to ensure a largely constant fan performance.

Zusätzlich vorteilhaft weiterbildend sieht die Erfindung vor, dass den elektronischen Steuermitteln Temperaturerfassungsmittel zugeordnet sind. Diese sind weiterbildend ausgebildet, eine Betriebstemperatur entweder der Steuermittel selbst, ergänzend oder alternativ eines oder mehrerer der – modulartig – angeordneten Lüfter, vorzunehmen und als Reaktion auf dieses Temperatursignal wiederum Anpassungen einer jeweiligen Lüfterleistung bzw. Lüfterdrehzahl vorzunehmen. Dies hat einerseits den Zweck, thermische Überbelastungen zu verhindern, andererseits kann etwa auch, durch gezielte, temperaturbedingte Erhöhung, auf Änderungen in einer Umgebungstemperatur reagiert werden.In addition to providing an advantageous further development, the invention provides that temperature-determining means are assigned to the electronic control means. These are designed to further develop an operating temperature of either the control means itself, in addition or alternatively one or more of the - modular - arranged fan to make and in turn make adjustments to a respective fan power or fan speed in response to this temperature signal. On the one hand, this has the purpose of preventing thermal overloading, on the other hand, it is also possible, for example, to react to changes in an ambient temperature by targeted, temperature-induced increase.

Während es im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt ist (und auch als Verwendung als zur Erfindung gehörig beansprucht wird), die erfindungsgemäße Ansteuervorrichtung und/oder das erfindungsgemäße Lüftersystem unter Nutzung der Ansteuervorrichtung für Lüfter-Anwendungszwecke der Informationstechnologie oder der Funktechnologie zu verwenden, ist die vorliegende Erfindung gleichwohl nicht auf diesen Einsatzfall beschränkt. Vielmehr gestattet es die vorliegende Erfindung, flexibel auf wechselnde Betriebsspannungsversorgungsbedingungen sowie Lüftersituationen für nahezu beliebige Einsatzkontexte zu reagieren.While it is preferred within the scope of the present invention (and also claimed as being used as the invention) to use the drive device and / or the fan system according to the present invention for information technology or radio technology using the fan application drive device of the present invention Invention, however, not limited to this application. Rather, the present invention allows flexible response to changing operating voltage supply conditions as well as fan situations for almost any application contexts.

Weiter Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in:

1,2 Perspektivansichten eines unter Nutzung der Ansteuervorrichtung der vorliegenden Erfindung realisierten modulartigen Lüftersystems mit vier Lüftermotoren; 1 . 2 Perspective views of a modular fan system with four fan motors realized using the drive apparatus of the present invention;

3 ein schematisches Blockschaltbild der Ansteuervorrichtung, welche, geeignet auf einer Leiterplatte vorgesehen, im Modul der1,2 vorgesehen ist, und 3 a schematic block diagram of the drive device, which, suitably provided on a circuit board, in the module of 1 . 2 is provided, and

4 ein Prozessablaufdiagramm zum Verdeutlichen der Funktionsweise der vorliegenden Erfindung im Hinblick auf sich ändernde Betriebsspannungsversorgungsbedingen an den Betriebsspannungseingangsanschlüssen. 4 a process flow diagram for illustrating the operation of the present invention in view of changing operating voltage supply conditions at the operating voltage input terminals.

Die1 und2 zeigen aus zwei Betrachtungswinkeln jeweils Perspektivansichten eines Lüftersystems gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei in einer 2×2-Matrix angeordnete Lüftermotoren10a bis10d in einem Lüfter-Modulgehäuse12 so vorgesehen sind, dass das Modulgehäuse an einen Einsatzort – etwa in einem IT- oder Funksystem-Rack – so gesteckt werden kann, dass ein Luftauslassgitter14, welches den Lüfterraum der vier Lüfter begrenzt und gleichermaßen eine Flachseite des Modulgehäuses12 ausbildet, eine Strömungs-Querebene der geförderten Luft definiert.The 1 and 2 show perspective views of a fan system according to a first embodiment of the invention from two viewing angles respectively, with fan motors arranged in a 2 × 2matrix 10a to 10d in afan module housing 12 are provided so that the module housing to a site - such as an IT or radio system rack - can be plugged so that a Luftauslassgitter 14 , which limits the fan space of the four fans and equally a flat side of the module housing 12 forms, defines a flow transverse plane of the conveyed air.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Lüftermotoren10a bis10d jeweils als Axiallüfter mit digitaler Ansteuerung (d. h. einem zusätzlichen, zur Drehzahleinstellung ausgebildeten Steuersignaleingang) versehen, welcher in ansonsten bekannter Weise mit einem pulsweitenmodulierten digitalen Steuersignal versehen werden kann. Eine typische Nennleistung pro Lüfter beträgt ca. 5–6 W. Die Darstellungen der1,2 verdeutlichen zusätzlich einen stecker- bzw. buchsenartigen ersten Betriebsspannungseingangsanschluss16A sowie einen zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss16B, welche jeweils zum Verbinden mit einer Betriebsspannungsquelle (hier 28 V Gleichspannung) ausgebildet sind. Zusätzlich werden parallel zu den gezeigten Anschlüssen16A,16B jeweils auch die bereits erwähnten digitalen Steuersignale über entsprechende Steuersignalanschlüsse18A,18B (3) angelegt, und es erfolgt benachbart der gezeigten Stecker auch in der Art einer jeweiligen Fehlerkanal-Kontaktierung eine Rückleitung von Alarm- bzw. Fehlersignalen über zugeordnete Statussignalanschlüsse20A,20B (im Rahmen der vorliegenden Offenbarung werden die Buchstaben „A” bzw. „B” als Zuordnung für den Stecker-/Buchsenbereich16A bzw.16B verstanden).In the illustrated embodiment, thefan motors 10a to 10d each provided as an axial fan with digital control (ie, an additional, designed for speed adjustment control signal input), which can be provided in an otherwise known manner with a pulse width modulated digital control signal. A typical rated power per fan is approx. 5-6 W. The illustrations of the 1 . 2 additionally illustrate a male or female first operatingvoltage input terminal 16A and a second operatingvoltage input terminal 16B , which are each designed for connection to an operating voltage source (here 28 V DC). In addition, parallel to the connections shown 16A . 16B in each case also the already mentioned digital control signals via correspondingcontrol signal connections 18A . 18B ( 3 ) is applied, and it is adjacent to the connector shown in the manner of a respective error channel contacting a return of alarm or error signals via associatedstatus signal terminals 20A . 20B (In the context of the present disclosure, the letters "A" and "B", respectively, are assigned to the male /female area 16A respectively. 16B Understood).

Das Blockdiagramm der3 verdeutlicht zusätzliche Details der im Rahmen des in den1,2 gezeigten Lüftermoduls realisierten elektronischen Ansteuervorrichtung für die vier Lüftermotoren10a bis10d: So ist zunächst die in der3 im schematischen Blockdiagramm gezeigte Ansteuervorrichtung realisiert auf einer gedruckten Leiterplatte22 (insoweit entsprechend der Umfangsfläche im Zentrum der3), wobei diese Leiterplatte dann in einem Randbereich des Gehäuses12 aufgenommen ist.The block diagram of 3 clarifies additional details of as part of the in the 1 . 2 shown fan module realized electronic control device for the fourfan motors 10a to 10d : So first in the 3 in the schematic block diagram shown driving device realized on a printed circuit board 22 (As far as corresponding to the peripheral area in the center of 3 ), this printed circuit board then in an edge region of thehousing 12 is included.

Den Hardware-Kern der erfindungsgemäßen Ansteuervorrichtung gemäß Blockschaltbild der3 bildet eine elektronische Steuereinheit in Form einer Mikrocontrollereinheit24, welche mit einer 5 V Betriebsspannung versorgt wird, die durch eine Spannungsversorgungseinheit26 aus dem am Stecker16a bzw.16b jeweils anliegenden 28 V-Gleichspannungssignal erzeugt wird. Die Mikrocontrollereinheit24 realisiert zunächst eine Spannungsdetektion in Form einer Messung einer auf Spannungsleitungen26A,26B des Steckers16A bzw.16B liegenden Versorgungsspannung (wobei im Regelfall, d. h. bei über jeden der Stecker16A,16B jeweils extern angebundener Gleichspannungsquelle, die jeweiligen Spannungen (28 V) durchgeschleift sind und auf den Leitungen26A bzw.26B liegen). Konkret realisiert die Mikrocontrollereinheit24 als zentrales elektronisches Steuermittel die jeweilige Spannungsmessung28A,28B in Form einer Spannungsmessungs-Funktionseinheit durch geeignete Beschaltung eines A/D-Wandlereingangs der Mikrocontrollereinheit24 für eine jeweilige der Leitungen26A,26B (ggf. in Verbindung mit zusätzlicher, im Schemadiagramm nicht gezeigter Anpasselektronik), und ein entsprechend digitalisierter Spannungswert ist dann durch die Mikrocontrollereinheit24 auswertbar.The hardware core of the drive device according to the invention according to the block diagram of 3 forms an electronic control unit in the form of amicrocontroller unit 24 , which is supplied with a 5 V operating voltage through a power supply unit 26 from the on the plug 16a respectively. 16b each applied 28 V DC signal is generated. Themicrocontroller unit 24 first realizes a voltage detection in the form of a measurement on avoltage lines 26A . 26B of theplug 16A respectively. 16B lying supply voltage (which usually, ie in each of theplug 16A . 16B each externally connected DC voltage source, the respective voltages (28 V) are looped through and on thecables 26A respectively. 26B lie). Specifically realizes themicrocontroller unit 24 as the central electronic control means therespective voltage measurement 28A . 28B in the form of a voltage measurement functional unit by suitable wiring of an A / D converter input of themicrocontroller unit 24 for a respective one of thelines 26A . 26B (possibly in conjunction with additional, not shown in the schematic diagram matching electronics), and a corresponding digitized voltage value is then through themicrocontroller unit 24 evaluable.

Abhängig von dem Umstand, ob auf den Leitungen26A und26B jeweils eine Spannung detektiert wird (genauer: Abhängig von einem Abgleich einer jeweils detektierten Spannung mit einer bestimmten Sollspannung) erfolgt dann durch die Mikrocontrollereinheit die Feststellung, ob auf beiden Leitungen (26A,26B) jeweils ausreichende Spannung und damit elektrische Leistung der angeschlossenen Betriebsspannungsquellen vorliegen. In diesem Fall, insoweit entsprechend dem erfindungsgemäßen ersten Betriebsspannungsversorgungsmodus, erfolgt eine Spannungszuordnung der Betriebsspannung auf der Leitung26A zu den Lüftern10a und10b, während die über den Stecker16B herangeführte Betriebsspannung die Lüfter10c und10d versorgt. Die im rechten Bereich des Blockschaltbilds der3 schematisch gezeigte Zusammenschalteinheit (als Schalt- und Verbindungsmittel)30 ist in diesem ersten Betriebsspannungsversorgungsmodus deaktiviert, d. h. die Versorgungsspannungsleitungen26A und26B sind voneinander getrennt und ermöglichen so die jeweilige Zuordnung zu den Lüftern10A,10B bzw.10C,10D.Depending on the circumstance, whether on thelines 26A and 26B In each case, a voltage is detected (more precisely: Depending on an adjustment of each detected voltage with a certain nominal voltage) is then carried out by the microcontroller unit determining whether on both lines ( 26A . 26B ) in each case sufficient voltage and thus electrical power of the connected operating voltage sources are present. In this case, insofar as according to the first operating voltage supply mode according to the invention, there is a voltage assignment of the operating voltage on theline 26A to thefans 10a and 10b while over theplug 16B zoomed operating voltage thefan 10c and 10d provided. The in the right area of the block diagram of the 3 schematically shown interconnection unit (as switching and connection means) 30 is deactivated in this first operating voltage supply mode, ie thesupply voltage lines 26A and 26B are separated from each other and thus enable the respective assignment to the fans 10A . 10B respectively. 10C . 10D ,

Für den Fall jedoch, dass, durch entsprechenden Vergleich mit einer Schwellspannung – die4 als zugehöriges Flussablauf- und Betriebsdiagramm zeigt diese Schwellspannung als U_min, mit U_A und U_B als jeweilige, aktuelle Spannungen auf den Leitungen26A,26B – würde die zentrale Steuereinheit24 auf einen Störbetrieb einer der angeschlossenen Betriebsspannungsquellen schließen und daraufhin durch Aktivieren der Schalteinheit30 – in der praktischen Realisierung eine geschaltete Verbindung – die Leitungen26A,26B koppeln. Dies hat damit die Konsequenz, dass lediglich eine der angeschlossenen (und noch oberhalb der Schwellspannung) operativen Betriebsspannungsquellen dann die gemeinsame Spannungsversorgung sämtlicher Lüftermotoren10a bis10d vornimmt.In the case, however, that, by appropriate comparison with a threshold voltage - the 4 as associated flow and operating diagram shows this threshold voltage as U_min , with U_A and U_B as respective current voltages on thelines 26A . 26B - would be thecentral control unit 24 close to a fault operation of one of the connected operating voltage sources and then by activating the switching unit 30 - In the practical realization of a switched connection - thelines 26A . 26B couple. This has the consequence that only one of the connected (and still above the threshold voltage) operative operating voltage sources then the common power supply of allfan motors 10a to 10d performs.

Um jedoch in diesem Zustand zu verhindern, dass die Last der vier Lüftermotoren die eine (verbleibende) Betriebsspannungsquelle zu hoch belastet, wird über eine der Mikrocontrollereinheit24 nachgeschaltete Lüftersteuereinheit32 ein Ansteuersignal an jeweilige digitale Steuereingänge34a bis34d gerichtetes, digitales PWM-Steuersignal so ausgestaltet, dass eine jeweilige elektrische Leistungsaufnahme der Lüfter durch Absenken der Lüfterdrehzahl sinkt. In der praktischen Realisierung der Lüfter10a bis10d mit einer Nennleistung im Bereich von 5 bis 6 W könnte dies etwa bedeuten, dass ein Absenken auf eine jeweilige Leistungsaufnahme von ca. 3 W für diesen Betriebszustand (insoweit entsprechend dem erfindungsgemäßen zweiten Betriebsversorgungsmodus) stattfindet. Erfindungsgemäß weiterbildend vorgesehene Sensoren als Temperaturerfassungsmittel31 stellen ergänzend ein Temperatursignal der Lüfter und/oder der Steuereinheit24 bereit.However, in order to prevent the load of the four fan motors from loading the one (remaining) operating voltage source too high in this state, one of the microcontroller unit is used 24 downstream fan control unit 32 a drive signal to respectivedigital control inputs 34a to 34d directed PWM digital control signal designed so that a respective electric power consumption of the fan by lowering the fan speed drops. In practical realization offans 10a to 10d with a rated power in the range of 5 to 6 W, this could mean, for example, that a lowering to a respective power consumption of approximately 3 W takes place for this operating state (to the extent corresponding to the second operating supply mode according to the invention). According to the invention further education provided sensors as temperature detection means 31 additionally provide a temperature signal of the fan and / or thecontrol unit 24 ready.

Gleichzeitig empfängt die Steuerschaltung32 von den jeweiligen Lüftermotoren ein drehzahlproportionales Ausgabesignal, so dass eine entsprechende Regelung bzw. Ergebniskontrolle erfolgen kann; die Leitungen34a bis34d sind insoweit geeignet bidirektional ausgestaltet.At the same time the control circuit receives 32 from the respective fan motors, a speed-proportional output signal, so that a corresponding control or result control can be carried out; thewires 34a to 34d are so far suitably configured bidirectional.

Um zusätzlich extern signalisieren zu können, dass im zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus lediglich eine der angeschlossenen Betriebsspannungsversorgungsquellen auf alle Lüftermotoren verteilt wird, sind der Mikrocontrollereinheit24 zusätzliche Alarm- bzw. Steuersignalmodule36A bzw.36B zugeordnet, welche einerseits, etwa im beschriebenen Fall des zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus, über einen jeweiligen Alarmkanal der Leitung20A oder20B diesen Betriebszustand nach extern signalisieren. Auch ist die Einheit36A,36B so ausgestaltet, dass diese geeignete Drehzahl- bzw. Leistungssteuersignale von extern, herangeführt über Leitungen bzw. Anschlüsse18A,18B, interpretieren und Befehle der elektronischen Steuermittel umsetzen kann. So würde nämlich, insbesondere auch für den beschriebenen Fall des zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus, eine externe Ansteuerung so funktionieren, dass eine Drehzahlvorgabe bzw. Leistungsvorgabe aller Lüftermotoren10A bis10D dann über denjenigen Stecker bzw. Steckeranschluss erfolgt, welcher nicht von der Unterspannung bzw. dem Spannungsausfall der angeschlossenen Quelle betroffen ist.In order to additionally signal externally that in the second operating voltage supply mode, only one of the connected operating voltage supply sources is distributed to all fan motors, themicrocontroller unit 24 additional alarm orcontrol signal modules 36A respectively. 36B associated, on the one hand, about in the described case of the second operating voltage supply mode, via a respective alarm channel of theline 20A or 20B signal this operating status externally. Also, the unit is 36A . 36B designed such that these suitable speed or power control signals from external, brought about via lines orconnections 18A . 18B , interpret and implement commands of the electronic control means. Thus, namely, in particular for the described case of the second operating voltage supply mode, an external control would work such that a speed specification or power specification of all fan motors 10A to 10D then over that plug or plug connection takes place, which is not affected by the undervoltage or the power failure of the connected source.

Das Ablaufdiagramm der4 verdeutlicht noch einmal diese Zusammenhänge: In einem durch den Mikrocontroller24 vorgenommenen Überwachungsmodus, Schritt S1, wird jeweils geprüft, ob die am Stecker16A und der Leitung26A liegende Spannung U_A größer als eine vorbestimmte Mindest-Schwellspannung U_min ist (Schritt S2). Es wird daraufhin dann, im positiven Fall, im Schritt S3 auch geprüft, ob dies der Fall ist für die Spannung am Stecker16B bzw. auf der Leitung26B (Schritt S3).The flowchart of 4 illustrates once again these relationships: in one through themicrocontroller 24 monitoring mode, step S1, is checked in each case, whether the on theplug 16A and theline 26A lying voltage U_A greater than a predetermined minimum threshold voltage U_min (step S2). It is then then, in the positive case, also checked in step S3, if this is the case for the voltage at theplug 16B or on theline 26B (Step S3).

Falls dies in beiden Fällen zu bejahen ist, bezeichnet als dual radio mode, erfolgt in der Einheit30 das Trennen der beiden Leitungen (Schritt S4), und eine Drehzahlvorgabe bzw. Ansteuerung der Motoren10a bis10d ist (entsprechend konkreter Konfigurationen) sowohl über den Stecker16A bzw. die vorgeschaltete Leitung18A als auch über Stecker16B mit der Vorgabeleitung18B möglich.If this is affirmative in both cases, referred to as dual radio mode, takes place in theunit 30 the separation of the two lines (step S4), and a speed specification or control of themotors 10a to 10d is (according to concrete configurations) both over theplug 16A or theupstream line 18A as well as overplugs 16B with thefeed line 18B possible.

Dagegen führt sowohl ein Verneinen im Schritt S2, als auch ein Verneinen im Schritt S3 jeweils zum zweiten Betriebsversorgungsmodus, nämlich dem Umstand, dass auf einer der beiden Spannungsversorgungsleitungen26A,26B keine ausreichende Betriebsspannungsversorgung gewährleistet ist. Es tritt damit der single radio mode ein, sofern nicht im Schritt S5 festgestellt wird, dass beide Leitungen Unterspannung bzw. Spannungsausfall haben; hier würde dann eine vollständige Deaktivierung der Vorrichtung erfolgen (Schritt S6). Im single radio mode, also dem ein Verschalten der beiden Spannungsversorgungsleitungen26A,26B erfordernden Betriebsmodus, als zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus als zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus, erfolgt dann in den jeweiligen Schritten S7 bzw. S8 das Zusammenschalten.On the other hand, both negation in step S2, and negation in step S3 respectively lead to the second operating supply mode, namely the circumstance that on one of the twovoltage supply lines 26A . 26B no adequate supply voltage is guaranteed. It thus enters the single radio mode, unless it is determined in step S5 that both lines have low voltage or power failure; Here then a complete deactivation of the device would take place (step S6). In single radio mode, that is, the interconnection of the twopower supply lines 26A . 26B requiring operating mode, as a second operating voltage supply mode as a second operating voltage supply mode, then takes place in the respective steps S7 and S8, the interconnection.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die gezeigte konkrete Konfiguration von zwei Betriebsspannungsquellen mit vier Lüftermotoren beschränkt, noch auf die gezeigte oder ähnliche Ausgestaltung als Modul.The present invention is not limited to the specific configuration shown of two operating voltage sources with four fan motors, nor to the illustrated or similar embodiment as a module.

Vielmehr liegt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, beliebige Konfigurationen einer Mehrzahl von Lüftermotoren mit einer Mehrzahl von Eingangsspannungsquellen in geeigneter Weise auszugestalten, wobei die exemplarische Verwendung zur Kühlung einer IT- oder Funkeinheit zwar bevorzugt, aber gleichermaßen nicht beschränkend ist.Rather, it is within the scope of the present invention to suitably design any configurations of a plurality of fan motors having a plurality of input voltage sources, although the exemplary use for cooling an IT or radio unit is preferred, but not equally restrictive.

Claims (11)

Translated fromGerman

Ansteuervorrichtung für eine Mehrzahl von elektrisch betriebenen Lüftermotoren (10a,10b,10c,10d) mit mindestens einem ersten und mindestens einem zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss (16A,16B) die jeweils zum Verbinden mit einer Betriebsspannungsquelle für die Lüftermotoren ausgebildet sind, und mindestens einem ersten und mindestens einem zweiten Lüfterversorgungsanschluss (26A,26B) zum Verbinden mit einem ersten bzw. einem zweiten Lüftermotor, gekennzeichnet durch, elektronische Steuermittel (24,28A,28B,32), die zum Detektieren einer am ersten und am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegenden Spannung sowie zum Ausgeben einer Mehrzahl von eine Lüftermotordrehzahl und/oder eine elektrische Lüftermotorleistungsaufnahme steuernden Steuersignalen an an die Lüfterversorgungsanschlüsse anzuschließende Lüftermotoren so ausgebildet sind, dass in einem ersten Betriebsspannungsversorgungsmodus, bei welchem die am ersten und am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegende Spannung jeweils oberhalb eines vorbestimmten Spannungsschwellwerts liegt, eine höhere Lüftermotordrehzahl und/oder eine höhere Lüftermotorleistung am ersten und am zweiten Lüfterversorgungsanschluss angesteuert wird, und in einem zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus, bei welchem eine am ersten oder am zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss anliegende Spannung unterhalb des vorbestimmten Spannungsschwellwerts liegt, eine niedrigere Lüftermotordrehzahl und/oder eine niedrigere Lüftermotorleistung am ersten und am zweiten Lüfterversorgungsanschluss angesteuert wird.Drive device for a plurality of electrically operated fan motors ( 10a . 10b . 10c . 10d ) having at least a first and at least a second operating voltage input terminal ( 16A . 16B ) which are each designed to connect to an operating voltage source for the fan motors, and at least one first and at least one second fan supply connection ( 26A . 26B ) for connection to a first or a second fan motor, characterized by electronic control means ( 24 . 28A . 28B . 32 ) configured to detect a voltage applied to the first and second operating voltage input terminals and outputting a plurality of fan motor speed control and / or electric fan motor power receiving control signals to fan motors to be connected to the fan supply terminals such that in the first power supply mode in which the am each of the first and second operating voltage input terminals is above a predetermined voltage threshold, a higher fan motor speed and / or a higher fan motor output is driven at the first and second fan supply terminals, and in a second operating voltage supply mode wherein a voltage applied to the first or second operating voltage input terminals is below the predetermined voltage threshold, a lower fan motor speed and / or a lower fan motor power is controlled at the first and at the second fan supply connection.Ansteuervorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Lüfterversorgungsanschlüsse jeweils einen Lüftersignalanschluss (34a,34b,34c,34d) zum Verbinden mit einem bevorzugt digitalen Steuersignalanschluss eines zu verbindenden Lüftermotors zugeordnet aufweisen.Control device according to claim 1,characterized in that the fan supply connections each have a fan signal connection ( 34a . 34b . 34c . 34d ) for connection to a preferably digital control signal terminal of a fan motor to be connected.Ansteuervorrichtung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftersignalanschluss zum Vorgeben und/oder Einstellen einer Lüftermotordrehzahl eines anzuschließenden, bevorzugt einen digitalen Steuereingang aufweisenden Lüftermotors ausgebildet ist.Control device according to claim 2,characterized in that the fan signal terminal for setting and / or setting a fan motor speed of a to be connected, preferably a digital control input having fan motor is formed.Ansteuervorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftersignalanschluss zum Erfassen eines von einem angeschlossenen Lüftermotor erzeugten Lüfterdrehzahlsignals zur Verarbeitung durch die elektronischen Steuermittel ausgebildet ist.Control device according to claim 2 or 3,characterized in that the fan signal terminal for detecting a fan speed signal generated by a connected fan motor is designed for processing by the electronic control means.Ansteuervorrichtung nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Steuermittel so ausgebildet sind, dass als Reaktion auf ein unterhalb eines vorbestimmten Drehzahlschwellwerts liegendes erfasstes Lüfterdrehzahlsignal eines der anzuschließenden Lüftermotoren eine Lüfterdrehzahl und/oder eine Lüftermotorleistung eines anderen der anzuschließenden Lüftermotoren angehoben oder erhöht wird.Control device according to claim 4,characterized in that the electronic control means are adapted to be raised or raised in response to a below a predetermined speed threshold detected detected fan speed signal of one of the fan motors to be connected a fan speed and / or a fan motor power of another of the fan motors to be connected.Ansteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch, dem ersten und dem zweiten Betriebsspannungseingangsanschluss zugeordnete Schalt- und/oder Verbindungsmittel (30), die als Reaktion auf ein Verbindungssteuersignal der elektronischen Steuermittel (24) im zweiten Betriebsspannungsversorgungsmodus eine Betriebsspannung der ersten oder der zweiten Betriebsspannungsquelle zum ersten und zum zweiten Lüfterversorgungsanschluss gemeinsam bereitstellen. Drive device according to one of Claims 1 to 5, characterized by switching and / or connecting means ((1), which are assigned to the first and the second operating voltage input connection ( 30 ), which in response to a connection control signal of the electronic control means ( 24 ) in the second operating voltage supply mode, jointly provide an operating voltage of the first or second operating voltage source to the first and second fan supply terminals.Ansteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,dadurch gekennzeichnet, dass die elektronischen Steuermittel Temperaturerfassungsmittel (31) zugeordnet aufweisen, die zum Erfassen einer Betriebstemperatur der Steuermittel und/oder einer aus angeschlossenen der Lüftermotoren gebildeten Einheit sowie zum Beeinflussen von einer Lüftermotordrehzahl und/oder einer Lüftermotorleistung als Reaktion auf die Betriebstemperaturerfassung ausgebildet sind.Drive device according to one of claims 1 to 6,characterized in that the electronic control means temperature detection means ( 31 ), which are designed to detect an operating temperature of the control means and / or a unit formed from connected fan motors and to influence a fan motor speed and / or a fan motor power in response to the operating temperature detection.Ansteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,dadurch gekennzeichnet, dass der erste und/oder der zweite Betriebsspannungseingangsanschluss (16A,16B) einen bevorzugt digital ausgestalteten Eingangssteuersignalanschluss (18A,18B) zugeordnet aufweist, der zum externen Vorgeben und/oder Anlegen eines Betriebszustandsvorgabesignals, insbesondere eines Drehzahlvorgabesignals für mindestens einen der anzuschließenden Lüftermotoren, aufweist.Control device according to one of claims 1 to 7,characterized in that the first and / or the second operating voltage input terminal ( 16A . 16B ) a preferably digitally designed input control signal terminal ( 18A . 18B ), which has for externally specifying and / or applying an operating state specification signal, in particular a speed specification signal for at least one of the fan motors to be connected.Ansteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,dadurch gekennzeichnet, dass der erste und oder der zweite Betriebsspannungseingangsanschluss einen bevorzugt digital ausgestalteten Status- und/oder Alarmsignalanschluss (20A,20B) zugeordnet aufweist, der zum Ausgeben eines Statussignals der elektronischen Steuermittel und/oder der anzuschließenden Lüftermotoren und/oder der anzuschließenden Betriebsspannungsquellen nach extern ausgebildet ist.Drive device according to one of claims 1 to 8,characterized in that the first and / or the second operating voltage input terminal a preferably digitally configured status and / or alarm signal terminal ( 20A . 20B ), which is designed to output a status signal of the electronic control means and / or the fan motors to be connected and / or the operating voltage sources to be connected according to external.Lüftersystem bestehend aus mindestens einem der ersten und mindestens einem der zweiten Lüftermotoren sowie der Ansteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Fan system comprising at least one of the first and at least one of the second fan motors and the drive device according to one of claims 1 to 9.Lüftersystem nach Anspruch 10,dadurch gekennzeichnet, dass die Lüftermotoren und die auf einer Leiterplatte (22) vorgesehene und mittels Mikroprozessor- und/oder Mikrocontrollermitteln realisierte Ansteuervorrichtung (24) modulartig in einem Modulgehäuse (12) integriert sind, welches weiter bevorzugt zum Austauschen in einem laufenden Betrieb eingerichtet und ausgestaltet ist.Fan system according to claim 10,characterized in that the fan motors and on a printed circuit board ( 22 ) provided and by means of microprocessor and / or microcontroller means realized drive device ( 24 ) module-like in a module housing ( 12 ), which is further preferably set up and configured for replacement in a running operation.

Images