DE102013212700A1 - Method for producing a grinding unit - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung einer Schleifeinheit (10), die zumindest einen Grundkörper (12) und mehrere, fest mit dem zumindest einen Grundkörper (12) verbundene Schleifelemente (14) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Verfahren zumindest einen Verfahrensschritt (16) umfasst, in dem zumindest eine Oberfläche (18) des Grundkörpers (12) zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitet wird.The invention is based on a method for producing a grinding unit (10) which comprises at least one base body (12) and a plurality of grinding elements (14) firmly connected to the at least one base body (12). It is proposed that the method includes at least one method step (16) in which at least one surface (18) of the base body (12) is at least partially chemically and / or physically processed.

Description

Translated fromGerman

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits ein Verfahren zur Herstellung einer Schleifeinheit vorgeschlagen worden.A method of manufacturing a grinding unit has already been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Herstellung einer Schleifeinheit, die zumindest einen Grundkörper und mehrere, fest mit dem zumindest einen Grundkörper verbundene Schleifelemente umfasst.The invention is based on a method for producing a grinding unit which comprises at least one main body and a plurality of grinding elements fixedly connected to the at least one main body.

Es wird vorgeschlagen, dass das Verfahren zumindest einen Verfahrensschritt umfasst, in dem zumindest eine Oberfläche des Grundkörpers zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitet wird. Unter einem „Schleifelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, das ein zu bearbeitendes Werkstück in einem Bearbeitungszustand zumindest teilweise direkt kontaktiert und das in einem Bearbeitungszustand zu einem abrasiven Materialabtrag des zu bearbeitenden Werkstücks steht. Der zumindest eine Grundkörper kann vorzugsweise zumindest teilweise aus einem Papier und/oder aus einem Gewebematerial und/oder aus einem Folienmaterial besteht. Unter einem „Papier“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Material verstanden werden, das zumindest teilweise aus Fasern, insbesondere aus Pflanzenfasern, vorzugsweise zumindest teilweise durch Verfilzen und Verleimen hergestellt ist und zumindest teilweise zu einer, insbesondere dünnen und glatten, Schicht gepresst ist. Unter einem „Gewebematerial“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Material verstanden werden, das zumindest teilweise gewebt ist und aus sich kreuzenden Fasern, insbesondere Fäden, besteht. Unter einem „Folienmaterial“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Material verstanden werden, das zumindest teilweise aus zumindest einem Metall, aus zumindest einer Metalllegierung und/oder aus zumindest einem Kunststoff besteht und das zumindest teilweise in, insbesondere sehr dünnen, Bahnen hergestellt ist.It is proposed that the method comprises at least one method step in which at least one surface of the base body is at least partially processed chemically and / or physically. In this context, a "grinding element" is to be understood as meaning, in particular, an element which at least partially directly contacts a workpiece to be machined in a processing state and which is in an operating state an abrasive material removal of the workpiece to be machined. The at least one main body can preferably at least partially consist of a paper and / or of a fabric material and / or of a film material. A "paper" is to be understood in this context, in particular a material which is at least partially made of fibers, in particular from plant fibers, preferably at least partially by felting and gluing and at least partially pressed to a, in particular thin and smooth, layer. In this context, a "fabric material" should be understood in particular to mean a material which is at least partially woven and consists of intersecting fibers, in particular threads. In this context, a "film material" is to be understood as meaning, in particular, a material which at least partially consists of at least one metal, at least one metal alloy and / or at least one plastic and which is produced at least partially in, in particular very thin, webs.

Unter „chemisch und/oder physikalisch bearbeiten“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine, insbesondere dauerhafte, Veränderung der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit zumindest teilweise unter einer Einwirkung zumindest einer Kraft und/oder durch zumindest einen chemischen Prozess verstanden werden.By "chemically and / or physically processing" in this context is meant, in particular, a permanent change of the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit at least partially under the action of at least one force and / or by at least one chemical process.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Verfahrens kann auf bevorzugt einfache Weise eine vorteilhaft gründliche und zuverlässige Bearbeitung der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.As a result of the configuration of the method according to the invention, an advantageously thorough and reliable machining of the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved in a preferably simple manner.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers in dem Verfahrensschritt zumindest teilweise aufgeraut wird. Unter „aufrauen“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine, insbesondere mechanische, Einbringung von Unebenheiten in die zumindest eine Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit verstanden werden, wobei die Unebenheiten insbesondere weniger als 10 mm, vorzugsweise weniger als 5 mm, bevorzugt weniger als 1 mm und besonders bevorzugt weniger als 0,5 mm und insbesondere zumindest 0,005 mm, vorzugsweise zumindest 0,01 mm, bevorzugt zumindest 0,05 mm und besonders bevorzugt zumindest 0,1 mm über eine Haupterstreckungsebene der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit hinaus- und/oder hineinragen. Dadurch können auf konstruktiv einfache Weise eine vorteilhaft große Flächenerstreckung der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit und eine bevorzugt zuverlässige Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.It is also proposed that the surface of the at least one main body is at least partially roughened in the method step. In this context, "roughening" is to be understood in particular as meaning a, in particular mechanical, introduction of unevenness into the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit, the unevenness being in particular less than 10 mm, preferably less than 5 mm, preferably less than 1 mm and more preferably less than 0.5 mm and in particular at least 0.005 mm, preferably at least 0.01 mm, preferably at least 0.05 mm and particularly preferably at least 0.1 mm over a main extension plane of the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit out and / or protrude. As a result, an advantageously large areal extent of the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit and a preferably reliable adhesion of the base and / or adhesive bond layer to the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved in a structurally simple manner.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers in dem Verfahrensschritt zumindest teilweise gereinigt wird. Unter „reinigen“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zumindest teilweise Entfernung von unerwünschten Stoffen, Stoffgemischen und/oder Partikeln, die sich auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit ablagern, von der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit verstanden werden. In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel werden in dem Verfahrensschritt Staub und Fettrückstände von der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit zumindest teilweise entfernt. Dadurch kann eine negative Beeinträchtigung der Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit zumindest verringert und besonders bevorzugt nahezu vollständig verhindert werden.Furthermore, it is proposed that the surface of the at least one main body is at least partially cleaned in the method step. In this context, "cleaning" is intended in particular to mean at least partial removal of undesired substances, mixtures of substances and / or particles deposited on the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit from the base and / or adhesive layer on the at least one Surface of the at least one main body of the grinding unit to be understood. In a particularly preferred embodiment, in the method step, dust and fat residues are at least partially removed from the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit. As a result, a negative impairment of the adhesion of the base and / or adhesive layer on the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can at least be reduced and particularly preferably almost completely prevented.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das Verfahren zumindest einen weiteren Verfahrensschritt aufweist, in dem eine Grund- und/oder Haftbindeschicht zumindest teilweise auf die zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitete Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers aufgebracht wird. Unter einer „Grund- und/oder Haftbindeschicht“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein insbesondere flächig ausgedehnt angeordneter Stoff oder angeordnetes Stoffgemisch verstanden werden, das in Normalenrichtung einer Haupterstreckungsfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit, insbesondere direkt, zwischen der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit und den Schleifelementen angeordnet ist. Die Grund- und/oder Haftbindeschicht ist vorzugsweise zumindest teilweise zu einer stoffschlüssigen Verbindung der Schleifelemente und des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit vorgesehen. Dadurch kann eine bevorzugt gute und zuverlässige Haftung und stoffschlüssige Verbindung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.In addition, it is proposed that the method has at least one further method step in which a base and / or adhesive layer is at least partially applied to the at least partially chemically and / or physically processed surface of the at least one base body. Under a "primer and / or adhesive layer" is in this context in particular a in particular flat extensively arranged fabric or arranged substance mixture are understood, which is arranged in the normal direction of a main extension surface of the at least one main body of the grinding unit, in particular directly, between the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit and the grinding elements. The base and / or adhesive layer is preferably at least partially provided for a cohesive connection of the grinding elements and the at least one main body of the grinding unit. As a result, a preferably good and reliable adhesion and cohesive connection of the base and / or adhesive layer on the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved.

Zudem geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung zur Durchführung zumindest eines erfindungsgemäßen Verfahrens.In addition, the invention is based on a device for carrying out at least one method according to the invention.

Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Bearbeitungseinheit aufweist, die zu einer chemischen und/oder physikalischen Bearbeitung zumindest eines Teils zumindest einer Oberfläche des Grundkörpers vorgesehen ist. Dadurch können auf konstruktiv einfache Weise eine vorteilhaft große Flächenerstreckung der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit und eine bevorzugt zuverlässige Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.It is proposed that the device has at least one processing unit which is provided for a chemical and / or physical processing of at least one part of at least one surface of the base body. As a result, an advantageously large areal extent of the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit and a preferably reliable adhesion of the base and / or adhesive bond layer to the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved in a structurally simple manner.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Bearbeitungseinheit zumindest ein erstes Bearbeitungselement, das zu einem Aufrauen zumindest des Teils der zumindest einen Oberfläche des Grundkörpers vorgesehen ist, und/oder zumindest ein weiteres Bearbeitungselement, das zu einer Reinigung zumindest des Teils der zumindest einen Oberfläche des Grundkörpers vorgesehen ist, umfasst. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise eine bevorzugt zuverlässige Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.It is also proposed that the at least one processing unit has at least one first processing element, which is provided for roughening at least the part of the at least one surface of the base body, and / or at least one further processing element, which is used to clean at least the part of the at least one surface of the Basic body is provided includes. As a result, a preferably reliable adhesion of the base and / or bonding layer to the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved in a structurally simple manner.

Die Erfindung geht zudem aus von einer Schleifeinheit, die zumindest teilweise mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrens und zumindest teilweise mittels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt ist, mit zumindest einem Grundkörper und mit mehreren Schleifelementen.The invention is also based on a grinding unit, which is at least partially produced by means of a method according to the invention and at least partially by means of a device according to the invention, with at least one main body and with a plurality of grinding elements.

Es wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Grundkörper zumindest eine Oberfläche umfasst, die zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitet ist. Dadurch kann eine bevorzugt zuverlässige Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht auf der zumindest einen Oberfläche des zumindest einen Grundkörpers der Schleifeinheit erreicht werden.It is proposed that the at least one main body comprises at least one surface which is at least partially processed chemically and / or physically. As a result, a preferably reliable adhesion of the base and / or adhesive layer to the at least one surface of the at least one main body of the grinding unit can be achieved.

Das erfindungsgemäße Verfahren, die Vorrichtung und/oder die Schleifeinheit sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können das erfindungsgemäße Verfahren, die Vorrichtung und/oder die Schleifeinheit zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The method according to the invention, the device and / or the grinding unit should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the method according to the invention, the device and / or the grinding unit may have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein for performing a function described herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein schematisches Ablaufdiagramm eines erfindungsgemäßen Verfahrens, 1 a schematic flow diagram of a method according to the invention,

2 eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer schematischen Darstellung und 2 a device for carrying out the method according to the invention in a schematic representation and

3 eine Schleifeinheit, die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellt ist, in einer schematischen Darstellung. 3 a grinding unit, which is produced by the method according to the invention, in a schematic representation.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In1 ist ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einer Herstellung einer Schleifeinheit10, die einen Grundkörper12 und mehrere, fest mit dem Grundkörper12 verbundene Schleifelemente14 umfasst, dargestellt. Die Schleifeinheit10 ist von einem Schleifband gebildet (3). Die Schleifelemente14 sind von Schleifkörnern gebildet. Die Schleifelemente14 sind von unregelmäßig gebrochenen Schleifkörnern gebildet. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende 2- oder 3-dimensionale Formen und Ausgestaltungen, wie beispielsweise eine Tetraederform, denkbar. Die Schleifelemente14 sind dabei fest mit dem Grundkörper12 der Schleifeinheit10 verbunden. Die Schleifelemente14 sind stoffschlüssig mit dem Grundkörper12 der Schleifeinheit10 verbunden. Der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 ist als Schleifbandgrundkörper ausgebildet. Die Schleifelemente14 bilden in einem montierten Zustand auf dem Grundkörper12 eine von einer Schleiffläche34 gebildete Abrasionsgeometrie. Der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 weist eine Oberfläche18 auf, die chemisch und physikalisch bearbeitet ist. Auf die Oberfläche18 des Grundkörpers12, die chemisch und physikalisch bearbeitet ist, ist eine Grundund/oder Haftbindeschicht22 aufgebracht. Die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 ist in einem fertigen Zustand der Schleifeinheit10 zwischen dem Grundkörper12 und den Schleifelementen14 angeordnet. Die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 ist dazu vorgesehen, die Schleifelemente14 fest mit dem Grundkörper12 zu verbinden. Die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 ist dazu vorgesehen, die Schleifelemente14 stoffschlüssig mit dem Grundkörper12 zu verbinden.In 1 FIG. 10 is a schematic flowchart of a method of manufacturing a grinding unit. FIG 10 that have abasic body 12 and several, stuck to themain body 12 connectedgrinding elements 14 includes shown. Thegrinding unit 10 is formed by a sanding belt ( 3 ). Thegrinding elements 14 are formed by abrasive grains. Thegrinding elements 14 are formed by irregularly broken abrasive grains. However, there are also other, one skilled in the useful appearing 2- or 3-dimensional shapes and configurations, such as a tetrahedral shape, conceivable. Thegrinding elements 14 are stuck with thebody 12 thegrinding unit 10 connected. Thegrinding elements 14 are cohesive with themain body 12 thegrinding unit 10 connected. Themain body 12 thegrinding unit 10 is designed as a sanding belt main body. Thegrinding elements 14 form in a mounted state themain body 12 one from agrinding surface 34 formed abrasion geometry. Themain body 12 thegrinding unit 10 has asurface 18 which is chemically and physically processed. On thesurface 18 of thebasic body 12 which is chemically and physically processed is a base and / oradhesive layer 22 applied. The base and / oradhesive layer 22 is in a finished state of thegrinding unit 10 between themain body 12 and theabrasive elements 14 arranged. The base and / oradhesive layer 22 is intended, thegrinding elements 14 firmly with themain body 12 connect to. The base and / oradhesive layer 22 is intended, thegrinding elements 14 cohesively with thebase body 12 connect to.

Das Verfahren weist einen ersten Verfahrensschritt16 auf, in dem die Oberfläche18 des Grundkörpers12 chemisch und physikalisch bearbeitet wird. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Oberfläche18 des Grundkörpers12 chemisch oder physikalisch und/oder auf eine weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Weise bearbeitet wird. In dem ersten Verfahrensschritt16 wird die Oberfläche18 des Grundkörpers12 zuerst physikalisch bzw. mechanisch bearbeitet. Die Oberfläche18 des Grundkörpers12 wird in dem Verfahrensschritt16 zuerst aufgeraut. Hierfür weist eine Vorrichtung24, die zur Durchführung des Verfahrens vorgesehen ist, eine erste Bearbeitungseinheit26 auf. Die erste Bearbeitungseinheit26 umfasst ein erstes Bearbeitungselement30, das zu einem Aufrauen der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen ist. Das erste Bearbeitungselement30 ist von einer Walze gebildet, die an einer Mantelfläche nicht dargestellte Schneidelemente aufweist, die zu dem Aufrauen der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen sind. Die erste Bearbeitungseinheit26 weist eine Gegenwalze36 auf, gegen die sich das erste, von der Walze gebildete Bearbeitungselement30 abwälzt. Die Gegenwalze36 der ersten Bearbeitungseinheit26 weist eine glatte Mantelfläche auf. In einem Bearbeitungszustand ist der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 in dem ersten Verfahrensschritt16 zwischen der Gegenwalze36 und dem ersten, von der Walze gebildeten Bearbeitungselement30 eingespannt. Durch eine gegenläufige Rotationsbewegung des ersten Bearbeitungselements30 und der Gegenwalze36 der ersten Bearbeitungseinheit26 wird der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 von der ersten Bearbeitungseinheit26 zu einer weiteren Bearbeitungseinheit28 der Vorrichtung24 hin angetrieben und weitergeschoben. Bei einem Durchlaufen des Grundkörpers12 der Schleifeinheit10 wird die dem ersten Bearbeitungselement30 zugewandte Oberfläche18 des Grundkörpers12 durch die Schneidelemente, die das erste Bearbeitungselement30 an der Mantelfläche aufweist, aufgeraut.The method has afirst method step 16 on, in which thesurface 18 of thebasic body 12 is processed chemically and physically. However, it is also conceivable that thesurface 18 of thebasic body 12 is processed chemically or physically and / or in a further, a person skilled in the sense appearing way. In thefirst process step 16 becomes thesurface 18 of thebasic body 12 first physically or mechanically processed. Thesurface 18 of thebasic body 12 is in theprocess step 16 roughened first. For this purpose, adevice 24 , which is provided for carrying out the method, afirst processing unit 26 on. Thefirst processing unit 26 includes afirst processing element 30 leading to a roughening of thesurface 18 of thebasic body 12 is provided. Thefirst processing element 30 is formed by a roller, which has not shown on a lateral surface cutting elements, leading to the roughening of thesurface 18 of thebasic body 12 are provided. Thefirst processing unit 26 has acounter roll 36 on, against which the first, formed by theroller processing element 30 rolls. Thecounter roll 36 thefirst processing unit 26 has a smooth surface. In a processing state is themain body 12 the grindingunit 10 in thefirst process step 16 between thecounter roll 36 and the first processing element formed by theroller 30 clamped. By an opposite rotational movement of thefirst processing element 30 and thecounter roll 36 thefirst processing unit 26 becomes thebasic body 12 the grindingunit 10 from thefirst processing unit 26 to anotherprocessing unit 28 thedevice 24 driven and pushed further. When passing through thebody 12 the grindingunit 10 becomes thefirst processing element 30 facingsurface 18 of thebasic body 12 through the cutting elements, which are thefirst processing element 30 on the lateral surface, roughened.

In dem ersten Verfahrensschritt16 wird die Oberfläche18 des Grundkörpers12 anschließend chemisch bearbeitet. Die Oberfläche18 des Grundkörpers12 wird in dem Verfahrensschritt16 gereinigt. Die Oberfläche18 des Grundkörpers12 wird in dem Verfahrensschritt16 entfettet. Hierfür weist die Vorrichtung24, die zur Durchführung des Verfahrens vorgesehen ist, die weitere Bearbeitungseinheit28 auf. Die weitere Bearbeitungseinheit28 umfasst ein weiteres Bearbeitungselement32, das zu einer Reinigung der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen ist. Das weitere Bearbeitungselement32 der weiteren Bearbeitungseinheit28 ist zu einer Entfettung der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen. Das weitere Bearbeitungselement32 ist von einer Walze gebildet. Das weitere, von der Walze gebildete Bearbeitungselement32 weist eine Mantelfläche auf, die eine nicht dargestellte Reinigungsschicht umfasst. Die Reinigungsschicht weist ein Reinigungsmittel auf, das zu einer chemischen Bearbeitung bzw. zu einer Reinigung der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen ist. Die Reinigungsschicht des weiteren, von der Walze gebildeten Bearbeitungselements32 ist zu einer Entfettung der Oberfläche18 des Grundkörpers12 vorgesehen. Die weitere Bearbeitungseinheit28 weist eine Gegenwalze38 auf, gegen die sich das weitere, von der Walze gebildete Bearbeitungselement32 abwälzt. Die Gegenwalze38 der weiteren Bearbeitungseinheit28 weist eine glatte Mantelfläche auf. In einem Bearbeitungszustand ist der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 in dem ersten Verfahrensschritt16 zwischen der Gegenwalze38 und dem weiteren, von der Walze gebildeten Bearbeitungselement32 eingespannt. Durch eine gegenläufige Rotationsbewegung des weiteren Bearbeitungselements32 und der Gegenwalze38 der weiteren Bearbeitungseinheit28 wird der Grundkörper12 der Schleifeinheit10 von der ersten Bearbeitungseinheit26 und der weiteren Bearbeitungseinheit28 der Vorrichtung24 weggeschoben. Bei einem Durchlaufen des Grundkörpers12 der Schleifeinheit10 wird die dem weiteren Bearbeitungselement32 zugewandte Oberfläche18 des Grundkörpers12 durch die Reinigungsschicht, die das weitere Bearbeitungselement32 an der Mantelfläche aufweist, gereinigt bzw. entfettet.In thefirst process step 16 becomes thesurface 18 of thebasic body 12 subsequently chemically treated. Thesurface 18 of thebasic body 12 is in theprocess step 16 cleaned. Thesurface 18 of thebasic body 12 is in theprocess step 16 degreased. For this purpose, thedevice 24 , which is provided for carrying out the method, thefurther processing unit 28 on. Thefurther processing unit 28 includes anotherprocessing element 32 That leads to a cleaning of thesurface 18 of thebasic body 12 is provided. Thefurther processing element 32 thefurther processing unit 28 is to a degreasing of thesurface 18 of thebasic body 12 intended. Thefurther processing element 32 is formed by a roller. The further, formed by theroller processing element 32 has a lateral surface which comprises a cleaning layer, not shown. The cleaning layer has a cleaning agent, which leads to a chemical treatment or to a cleaning of thesurface 18 of thebasic body 12 is provided. The cleaning layer of the further, formed by theroller processing element 32 is to a degreasing of thesurface 18 of thebasic body 12 intended. Thefurther processing unit 28 has acounter roll 38 on, against which the further, formed by theroller processing element 32 rolls. Thecounter roll 38 thefurther processing unit 28 has a smooth surface. In a processing state is themain body 12 the grindingunit 10 in thefirst process step 16 between thecounter roll 38 and the other, formed by theroller processing element 32 clamped. By an opposite rotational movement of theother processing element 32 and thecounter roll 38 thefurther processing unit 28 becomes thebasic body 12 the grindingunit 10 from thefirst processing unit 26 and thefurther processing unit 28 thedevice 24 pushed away. When passing through thebody 12 the grindingunit 10 becomes thefurther processing element 32 facingsurface 18 of thebasic body 12 through the cleaning layer, which is thefurther processing element 32 has on the lateral surface, cleaned or degreased.

Das Verfahren weist einen weiteren Verfahrensschritt20 auf, in dem die Grundund/oder Haftbindeschicht22 auf die chemisch und physikalisch bearbeitete Oberfläche18 des Grundkörpers12 aufgebracht wird. Die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 ist von einem Klebstoff gebildet. Zur Aufbringung der Grund- und/oder Haftbindeschicht22 auf die chemisch und physikalisch bearbeitete Oberfläche18 des Grundkörpers12 umfasst die Vorrichtung24 eine Beschichtungseinheit40, die dazu vorgesehen ist, den Klebstoff, der die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 bildet, auf die aufgeraute und entfettete Oberfläche18 des Grundkörpers12 aufzutragen und gleichmäßig zu verteilen. Durch das Aufrauen und das Entfernen von Verunreinigungen wie Lipiden kann eine vorteilhaft gute Haftung der Grund- und/oder Haftbindeschicht22 auf der Oberfläche18 des Grundkörpers12 erreicht werden.The method has afurther method step 20 in which the base and / oradhesive layer 22 on the chemically and physically processedsurface 18 of thebasic body 12 is applied. The base and / oradhesive layer 22 is made of an adhesive. For applying the base and / oradhesive layer 22 on the chemically and physically processedsurface 18 of thebasic body 12 includes the device 24 acoating unit 40 , which is intended to be the adhesive that the base and / oradhesive layer 22 forms on the roughened and degreasedsurface 18 of thebasic body 12 apply and distribute evenly. By roughening and removing impurities such as lipids can advantageously good adhesion of the base and / oradhesive layer 22 on thesurface 18 of thebasic body 12 be achieved.

In einem weiteren Verfahrensschritt42 werden die Schleifelemente14 auf die frisch aufgetragene und noch nicht getrocknete Grund- und/oder Haftbindeschicht22 aufgestreut. Die Schleifelemente14 sind hierzu als Schüttgut in einem Schüttungselement44 der Vorrichtung24 gelagert und bevorratet. Das Schüttungselement44 weist eine Streuöffnung46 auf, durch die die Schleifelemente14 durch die Gewichtskraft aus dem Schüttungselement44 auf den Grundkörper12 rieseln. Es sind jedoch auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Methoden zu einem Aufbringen der Schleifelemente14 auf den Grundkörper12 denkbar. Die Schleifelemente14 bleiben an der Grund- und/oder Haftbindeschicht22 haften. Nach einem Trocknen der Grundund/oder Haftbindeschicht22 verbindet die Grund- und/oder Haftbindeschicht22 die Schleifelemente14 stoffschlüssig mit dem Grundkörper12 der Schleifeinheit10.In afurther process step 42 become the sandingelements 14 on the freshly applied and not yet dried base and / oradhesive layer 22 sprinkled. The grindingelements 14 are for this purpose as bulk material in abed element 44 thedevice 24 stored and stored. The fillingelement 44 has ascattering opening 46 on, through which thesanding elements 14 by the weight of thebedding element 44 on themain body 12 trickle. However, there are also other methods that appear appropriate to a person skilled in the art for applying theabrasive elements 14 on themain body 12 conceivable. The grindingelements 14 stay at the base and / oradhesive layer 22 be liable. After drying the base and / oradhesive layer 22 connects the base and / oradhesive layer 22 the grindingelements 14 cohesively with thebase body 12 the grindingunit 10 ,

Das Verfahren weist einen weiteren Verfahrensschritt48 auf, in dem der Grundkörper12, auf dem die Schleifelemente14 aufgebracht sind, auf eine nicht näher dargestellte Weise mit einer Schicht aus einem Deckbindemittel überzogen wird. Dadurch kann ein bevorzugt guter und zuverlässiger Halt der Schleifelemente14 auf dem Grundkörper12 der Schleifeinheit10 erreicht werden. Es ist auch denkbar, dass das Verfahren auch andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende, alternative oder zusätzliche Verfahrensschritte, wie beispielsweise zu einer Härtung der Grund- und/oder Haftbindeschicht22 und/oder der Schicht des Deckbindemittels, umfasst.The method has afurther method step 48 on, in which themain body 12 on which thesanding elements 14 are applied, coated in a manner not shown with a layer of a capping agent. This allows a preferably good and reliable hold of thegrinding elements 14 on thebody 12 the grindingunit 10 be achieved. It is also conceivable that the method may also include other alternative or additional process steps that appear appropriate to a person skilled in the art, such as, for example, curing of the basecoat and / orbond coat layer 22 and / or the layer of the capping agent.

Claims (7)

Translated fromGerman

Verfahren zur Herstellung einer Schleifeinheit (10), die zumindest einen Grundkörper (12) und mehrere, fest mit dem zumindest einen Grundkörper (12) verbundene Schleifelemente (14) umfasst, gekennzeichnet durch zumindest einen Verfahrensschritt (16), in dem zumindest eine Oberfläche (18) des Grundkörpers (12) zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitet wird.Method for producing a grinding unit ( 10 ), which at least one basic body ( 12 ) and several, fixed to the at least one main body ( 12 ) connected abrasive elements ( 14 ), characterized by at least one method step ( 16 ), in which at least one surface ( 18 ) of the basic body ( 12 ) is at least partially processed chemically and / or physically.Verfahren nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (18) des zumindest einen Grundkörpers (12) in dem Verfahrensschritt (16) zumindest teilweise aufgeraut wird.Method according to claim 1,characterized in that the surface ( 18 ) of the at least one basic body ( 12 ) in the process step ( 16 ) is at least partially roughened.Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (18) des zumindest einen Grundkörpers (12) in dem Verfahrensschritt (16) zumindest teilweise gereinigt wird.Method according to one of the preceding claims,characterized in that the surface ( 18 ) of the at least one basic body ( 12 ) in the process step ( 16 ) is at least partially cleaned.Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest einen weiteren Verfahrensschritt (20), in dem eine Grund- und/oder Haftbindeschicht (22) zumindest teilweise auf die zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitete Oberfläche (18) des zumindest einen Grundkörpers (12) aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized by at least one further method step ( 20 ), in which a base and / or adhesive layer ( 22 ) at least partially on the at least partially chemically and / or physically processed surface ( 18 ) of the at least one basic body ( 12 ) is applied.Vorrichtung zur Durchführung zumindest eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest eine Bearbeitungseinheit (26,28), die zu einer chemischen und/oder physikalischen Bearbeitung zumindest eines Teils zumindest einer Oberfläche (18) des Grundkörpers (12) vorgesehen ist.Device for carrying out at least one method according to one of the preceding claims, characterized by at least one processing unit ( 26 . 28 ) resulting in a chemical and / or physical processing of at least a portion of at least one surface ( 18 ) of the basic body ( 12 ) is provided.Vorrichtung nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Bearbeitungseinheit (26,28) zumindest ein erstes Bearbeitungselement (30), das zu einem Aufrauen zumindest des Teils der zumindest einen Oberfläche (18) des Grundkörpers (12) vorgesehen ist, und/oder zumindest ein weiteres Bearbeitungselement (32), das zu einer Reinigung zumindest des Teils der zumindest einen Oberfläche (18) des Grundkörpers (12) vorgesehen ist, umfasst.Apparatus according to claim 5,characterized in that the at least one processing unit ( 26 . 28 ) at least a first processing element ( 30 ), which results in a roughening of at least the part of the at least one surface ( 18 ) of the basic body ( 12 ) is provided, and / or at least one further processing element ( 32 ), which leads to a cleaning of at least the part of the at least one surface ( 18 ) of the basic body ( 12 ) is included.Schleifeinheit, die zumindest teilweise mittels eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und zumindest teilweise mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6 hergestellt ist, mit zumindest einem Grundkörper (12) und mit mehreren Schleifelementen (14),dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Grundkörper (12) zumindest eine Oberfläche (18) umfasst, die zumindest teilweise chemisch und/oder physikalisch bearbeitet ist.Grinding unit, which is produced at least partially by means of a method according to one of claims 1 to 4 and at least partially by means of a device according to one of claims 5 and 6, with at least one basic body ( 12 ) and with several grinding elements ( 14 ),characterized in that the at least one base body ( 12 ) at least one surface ( 18 ), which is at least partially chemically and / or physically processed.

Images