Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Mechanik und der Medizintechnik.The invention is in the field of mechanics and medical technology.
Auf dem Gebiet der Medizin sind seit längerer Zeit Vakuumwundverbände bekannt, die es erlauben, für Wunden verschiedenster Art, beispielsweise beim Menschen zur Unterstützung der Heilung, Vakuumbedingungen zu schaffen.In the field of medicine, vacuum wound dressings have been known for a long time, which make it possible to create vacuum conditions for wounds of various kinds, for example, in humans to assist healing.
Probleme bestehen darin, derartige Wundverbände möglichst vakuumdicht zu gestalten.Problems exist in making such wound dressings as vacuum-tight as possible.
Dies erfordert nicht nur eine entsprechende Gestaltung der Vakuumwundverbände sondern stellt auch hohe Anforderungen an das Personal, das entsprechende Wundverbände vakuumdicht anlegt.This not only requires a corresponding design of the wound dressings but also places high demands on the staff, who apply appropriate wound dressings in a vacuum-tight manner.
Die vorliegende Erfindung befasst sich insbesondere mit solchen gasdichten Wundverbänden, die röhrenartig um ein Körperteil herum angelegt werden können.The present invention is particularly concerned with such gas-tight wound dressings which can be placed around a body part like a tube.
Der Erfindung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, solche Wundverbände in Form von gasdichten Abdeckung möglichst einfach handhabbar zu machen.The invention is based on the object of making such wound dressings in the form of gas-tight cover as easy as possible to handle.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 oder den Merkmalen des Patentanspruchs 2 gelöst.The object is achieved according to the invention with the features ofclaim 1 or the features ofclaim 2.
Dabei ist vorgesehen, dass eine derartige gasdichte Abdeckung aus einem flexiblen gasdichten folienartigen Flachmaterial besteht. Ein solches Flachmaterial kann beispielsweise aus einem geschlossenporigen Schaumstoff bestehen oder einen solchen Schaumstoff mit umfassen. Ein derartiges Schaumstoffmaterial ist üblicherweise zwischen wenigen Bruchteilen eines Millimeters und einigen Millimetern dick und flexibel. Die Gasdichtigkeit kann dem Schaumstoff entweder durch eine geschlossenporige Ausführung oder bei einer offenporigen Ausführung durch eine gasdichte Schicht verliehen werden. Eine solche gasdichte Schicht kann beispielsweise durch Aufbringen einer weiteren Schicht auf den Schaumstoff oder Umwandeln des Schaumstoffs an der Oberfläche in eine gasdichte Schicht erzeugt werden.It is provided that such a gas-tight cover consists of a flexible gas-tight film-like flat material. Such a flat material may for example consist of a closed-cell foam or include such a foam with. Such a foam material is usually between a few fractions of a millimeter and a few millimeters thick and flexible. The gas-tightness can be imparted to the foam either by a closed-pore design or in an open-pored design by a gas-tight layer. Such a gas-tight layer can be produced, for example, by applying a further layer to the foam or converting the foam at the surface into a gas-tight layer.
Gemäß der Erfindung soll das Flachmaterial wenigstens abschnittsweise derart vorbereitet, insbesondere vorgeformt sein, dass wenn die Abdeckung auf einer flachen Unterlage abgelegt wird, beispielsweise auf einem OP-Tisch oder einer Trage oder einem Krankenbett, und wenn die Abdeckung mit ausreichender Kraft gegen die Unterlage gedrückt wird, beispielsweise ein Gegenstand auf der Abdeckung abgelegt wird, die Ränder der Abdeckung auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten des abgelegten Gegenstandes von der flachen Unterlage abgehoben sind oder abheben.According to the invention, the sheet should be at least partially prepared, in particular preformed, that when the cover is placed on a flat surface, for example on an operating table or a stretcher or a hospital bed, and if the cover pressed with sufficient force against the surface For example, when an article is placed on the cover, the edges of the cover are raised or raised from the flat surface on two opposite sides of the deposited article.
Auf diese Weise wird es einfach, nach dem Ablegen beispielsweise eines Armes oder eines Beines eines Patienten etwa in der Mitte des Flachmaterials die jeweils einander gegenüberliegenden Seiten des Flachmaterials anzuheben, um die entsprechende Extremität herum zu legen und oberhalb der Extremität beide Ränder zusammenzufügen.In this way, it becomes easy to lift, after laying down, for example, an arm or a leg of a patient approximately in the middle of the sheet each opposite sides of the sheet to put around the corresponding limb and put together above the extremity both edges.
Das gleiche Ziel wird erreicht, wenn das Flachmaterial zumindest abschnittsweise rinnenförmig und/oder muldenförmig vorgeformt ist.The same goal is achieved if the flat material is at least partially preformed groove-shaped and / or trough-shaped.
Vorteilhaft werden zur Unterstützung der Handhabung an den jeweils miteinander zu verbindenden Rändern der Abdeckung Passelemente zur Vorpositionierung vor der Fixierung des Abdeckelementes vorgesehen. Solche Passelemente können beispielsweise ein oder mehrere über die Ränder des Flachmaterials hinaus stehende Elemente, insbesondere Klettverschlusselemente oder Haken und Ösen oder jeweils ineinander passende Formelemente wie Bolzen und Öffnungen sein. Entsprechende Elemente können bei geeigneter Ausführung beispielsweise als Klettverschlusselemente oder Druckknöpfe auch innerhalb des dichtenden Randes des Flachmaterials vorgesehen sein. Wichtig ist lediglich, dass die Passelemente auch wieder lösbar sind, so dass mehrere Versuche zur entsprechenden passgenauen Zusammenfügung zur Verfügung stehen.Advantageously be provided to support the handling of each to be joined together edges of the cover fitting elements for pre-positioning prior to the fixation of the cover. Such mating elements can be, for example, one or more elements which protrude beyond the edges of the flat material, in particular hook-and-loop fastener elements or hooks and eyes, or respectively form-fitting elements such as bolts and openings. Corresponding elements may be provided in a suitable design, for example as Velcro elements or push buttons within the sealing edge of the sheet. It is only important that the mating elements are also detachable again, so that several attempts are available for the appropriate fitting assembly.
Zudem ist die Abdeckung vorteilhaft mit einem gasdichten Klebestreifen zur Abdichtung beim Verschließen versehen. Ein solcher Klebestreifen erstreckt sich vorteilhaft umlaufend am gesamten Rand der Abdeckung, so dass eine Klebverbindung einerseits zwischen der Abdeckung und dem abzudeckenden Körperteil, andererseits auch zwischen den zusammen zu fügenden Rändern der Abdeckung hergestellt werden kann.In addition, the cover is advantageously provided with a gas-tight adhesive strip for sealing during closing. Such an adhesive strip advantageously extends circumferentially around the entire edge of the cover, so that an adhesive bond can be produced on the one hand between the cover and the body part to be covered, on the other hand also between the edges of the cover to be joined together.
Um ein Ausrichten der verschiedenen Teile der Abdeckung zueinander vor der Herstellung der Klebeverbindung zu ermöglichen, ist zudem vorteilhaft vorgesehen, dass die Klebestreifen durch Abziehelemente abgedeckt sind. Diese Abziehelemente sind derart gestaltet, dass sie an dem Kleber haften, jedoch nicht kleben und auch nach Zusammenfügen der zu verbindenden Ränder zwischen den Lagen des Abdeckelementes heraus ziehbar sind um die endgültige Klebeverbindung herzustellen. In order to allow alignment of the different parts of the cover to each other before the production of the adhesive connection, it is also advantageously provided that the adhesive strips are covered by Abziehelemente. These peel-off elements are designed so that they adhere to the adhesive, but do not stick and can be pulled out even after joining the edges to be joined between the layers of the cover to make the final adhesive bond.
Die erwähnte Rinnenform wird vorteilhaft im mittleren Bereich des Flachmaterials vorgesehen, in dem eine Extremität oder der gesamte Körper eines Patienten, je nach Verteilung der abzudeckenden Wunden, abgelegt werden kann.The aforementioned gutter shape is advantageously provided in the middle region of the flat material, in which a limb or the entire body of a patient, depending on the distribution of the wounds to be covered, can be stored.
Zudem oder anstelle einer rinnenartigen Verformung kann auch eine muldenartige Verformung vorgesehen sein.In addition, or instead of a channel-like deformation, a trough-like deformation can also be provided.
In diesem Zusammenhang bedeutet eine rinnenartige Form eine im wesentliche zylindrische beziehungsweise teilzylindrische konkave Verformung, während eine Mulde im wesentlichen durch eine kalottenartige Ausnehmung oder Ausbuchtung beschrieben ist.In this context, a groove-like shape means a substantially cylindrical or partially cylindrical concave deformation, while a trough is described essentially by a dome-shaped recess or bulge.
Es kann auch insgesamt die Kontur eines Körpers oder Körperteils vorgeformt sein, indem beispielsweise eine entsprechende Tiefziehform für das Flachmaterial geeignet geformt ist.It may also be preformed overall the contour of a body or body part, for example, by a suitable thermoforming mold for the flat material is suitably shaped.
Die gasdichte Abdeckung kann beispielsweise durch eine thermische Behandlung des Flachmaterials und/oder durch Pressen oder Tiefziehen in einer negativen Form vorgeformt sein.The gas-tight cover may be preformed, for example, by a thermal treatment of the sheet and / or by pressing or deep drawing in a negative mold.
Beispielsweise kann eine Wärmebehandlung derart vorgenommen werden, dass zunächst das Flachmaterial in die gewünschte Form gebracht, darauf erhitzt und wieder abgekühlt und dann weiter verwendet wird. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass allein durch die Wärmeeinwirkung schon eine Verformung des Materials nach Art der Schrumpfung eines Schrumpfschlauches geschieht, die im wesentlichen eine gewünschte Form erzeugt.For example, a heat treatment can be carried out in such a way that first the flat material is brought into the desired shape, heated thereon and cooled again and then used further. However, it can also be provided that a deformation of the material by the nature of the shrinkage of a heat-shrinkable tube, which essentially produces a desired shape, is achieved by the action of heat alone.
Hierzu kann beispielsweise vorgesehen sein, dass bei einer mehrschichtigen Ausführung nur eine Schicht des Flachmaterials eine entsprechende Wärmeverformbarkeit oder eine Schrumpfungsreaktion auf Wärmeeinfluss aufweist.For this purpose, it may be provided, for example, that in a multilayered embodiment only one layer of the flat material has a corresponding heat deformability or a shrinkage reaction to heat influence.
Insgesamt kann vorgesehen sein, dass das Flächenmaterial aus wenigstens zwei Schichten besteht, von denen eine durch Einwirkung von Wärme, Kälte, Strahlung oder einem mit der Schicht wechselwirkenden Fluid kontrahierbar oder expandierbar ist.Overall, it can be provided that the surface material consists of at least two layers, one of which is contractible or expandable by the action of heat, cold, radiation or a fluid interacting with the layer.
Durch unterschiedliche geometrische Verformung der beiden Schichten kann dann eine Krümmung beziehungsweise Ausbuchtung des Flachmaterials problemlos erreicht werden.By different geometric deformation of the two layers, a curvature or bulge of the sheet can then be easily achieved.
Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn die bei Anlegen der gasdichten Abdeckung innen liegende, dem Körperteil zugewandte, Schicht bereits bei Erreichen der Körpertemperatur eines Menschen kontrahiert wird, so dass sich das Flachmaterial nach Ablegen eines Körperteils selbsttätig an beiden Seiten von einer flachen Unterlage durch Schrumpfen der Innenseite oder Innenschicht der Abdeckung abhebt.It can be particularly advantageous if the layer facing the body part when the gas-tight cover is applied is already contracted when the body temperature of a human is reached, so that the flat material, after depositing a body part, automatically shrinks on both sides from a flat base the inside or inner layer of the cover lifts off.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung gezeigt und anschließend beschrieben.The invention will be shown below with reference to an embodiment in a drawing and described.
Dabei zeigtIt shows
1 in einer dreidimensionalen Ansicht ein Folienelement; 1 in a three-dimensional view, a film element;
2 in einem Querschnitt ein um ein Körperteil herum angeordnetes Folienelement; 2 in a cross section, a film member disposed around a body part;
3 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Folienelementes mit Vorfixierelementen; 3 a plan view of a section of a film element with Vorfixierelementen;
4 ein Detail im Querschnitt mit zwei Passelementen; 4 a detail in cross section with two fitting elements;
5 eine dreidimensionale Ansicht eines Manschettenkörpers als Durchführung für eine Vakuumverbindung; 5 a three-dimensional view of a sleeve body as a passage for a vacuum connection;
6 eine spezielle Ausführungsform eines Manschettenkörpers in dreidimensionaler Ansicht; 6 a special embodiment of a sleeve body in three-dimensional view;
7 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Folienelementes mit einem Abziehelement; 7 a plan view of a section of a film element with a peeling element;
8 ein Abziehelement in einer Draufsicht; 8th a puller in a plan view;
9 einen Querschnitt durch ein Abziehelement; 9 a cross section through a peeling element;
10 einen Querschnitt durch ein Abziehelement in teilweise abgezogener Position; 10 a cross section through a puller in partially peeled position;
11 einen Querschnitt durch eine andere Variante eines Abziehelementes, 11 a cross section through another variant of a peel,
12 eine dreidimensionale Ansicht eines schlauchförmigen Abziehelementes in teilweise abgezogener Position, 12 a three-dimensional view of a tubular Abziehelementes in partially withdrawn position,
13 schematisch ein Körperteil, das auf einem Folienelement1 angeordnet ist, 13 schematically a body part that on afilm element 1 is arranged
14 ein vorbereitetes Vlies aus einem offenporigen Schaumstoff, der als flache Folie ausgebildet ist 14 a prepared fleece of an open-cell foam, which is formed as a flat film
15 in einer dreidimensionalen Darstellung einen Absaugkörper mit rechteckigem Querschnitt 15 in a three-dimensional representation of a suction with rectangular cross-section
16 ebenfalls eine dreidimensionale Ansicht eines Absaugkörpers, 16 likewise a three-dimensional view of a suction body,
17 in einer Seitenansicht einen Teil des Manschettenkörpers im Längsschnitt, 17 in a side view a part of the sleeve body in longitudinal section,
18 perspektivisch und schematisch ein Körperteil, das auf einem Abdeckelement in Form einer Schaumstofffolie liegt, 18 in perspective and schematically a body part which lies on a covering element in the form of a foam film,
19 eine Ansicht eines Abdeckelementes mit Abziehelementen, die einen umlaufenden Streifen von aufgetragenem Kleber vollständig abdecken, 19 a view of a cover element with Abziehelementen that completely cover a circumferential strip of adhesive applied,
20 schematisch den Zustand, in dem ein Klebstreifen teilweise zur Vorfixierung des Körperteils freigelegt ist, 20 schematically the state in which an adhesive tape is partially exposed to pre-fix the body part,
21 eine Anordnung eines Körperteils, um das herum ein Abdeckelement hochgezogen ist, 21 an assembly of a body part around which a cover member is pulled up,
22 eine Anordnung wie aus21, wobei das Abdeckelement bereits an einem Manschettenkörper anliegt, 22 an arrangement like out 21 in which the cover element is already in contact with a sleeve body,
23 eine Seitenansicht der Anordnung aus22, wobei ein Ende eines Abziehelements seitlich schräg aus dem Abdeckelement herausragt, um weiter abgezogen werden zu können, 23 a side view of thearrangement 22 in which one end of a removal element projects laterally obliquely out of the cover element in order to be able to be removed further,
24 eine Seitenansicht eines Körperteils2, in diesem Fall eines Beins, mit einem Abdeckelement1, 24 a side view of abody part 2 , in this case a leg, with acover element 1 .
25 einen Abziehstreifen beziehungsweise ein Paar von Abziehstreifen in detaillierterer Form, sowie 25 a peel strip or a pair of peel strips in more detail, as well as
26 einen einzelnen doppellagigen Abziehstreifen in einer Draufsicht. 26 a single two-ply tear strip in a top view.
27, ein erfindungsgemäßes Flachmaterial; 27 a sheet according to the invention;
28, ein Flachmaterial, das eine Rinnenform aufweist; 28 a sheet having a groove shape;
29, ein Flachmaterial, das im Gegensatz zu28 auf seiner Unterseite eine Rinne aufweist; 29 , a flat material that unlike 28 has a gutter on its underside;
30, die Ausführungsform aus29 mit einer auf einer ebenen Unterlage flachgedrückten Rille; 30 , the embodiment of 29 with a flattened on a flat surface groove;
31, ein aus zwei unterschiedlichen Lagen bestehendes Flachmaterial, 31 , a flat material consisting of two different layers,
32, im Querschnitt eine gasdichte röhrenförmige Abdeckung in einem Querschnitt im Bereich der abzudeckenden Extremität; 32 in cross-section a gastight tubular cover in a cross section in the region of the limb to be covered;
33, einen Querschnitt durch ein Abschlusselement; 33 a cross section through a closure element;
34, eine Seitenansicht einer Abdeckung, die einen Abschnitt an einem Bein abdeckt; 34 Fig. 11 is a side view of a cover covering a portion on a leg;
35, eine Seitenansicht einer Abdeckung, die das untere Ende eines Beins mitsamt einem Fuß abdeckt; 35 Figure 11 is a side view of a cover covering the lower end of a leg with one foot;
36, eine dreidimensionale Ansicht der Ausgestaltung gemäß35, 36 , A three-dimensional view of the embodiment according to 35 .
37, dreidimensional eine Ausgestaltung der gasdichten Abdeckung für eine Hand und einen Unterarm, sowie 37 , three-dimensional an embodiment of the gas-tight cover for a hand and a forearm, as well
38, dreidimensional einen Abschlusskörper mit einem Absatz. 38 , three-dimensional a closing body with a paragraph.
1 zeigt in einer dreidimensionalen Ansicht ein Folienelement1, das als Flachmaterial die Ausgangsform für ein Abdeckelement bildet, rechteckig geformt ist und beispielsweise aus zwei Schichten bestehen kann. Ein derartiges Folienelement dient beispielsweise zum gas- oder vakuumdichten Verpacken eines Körperteils um bei bestimmten Heilverfahren das Umfeld einer offenen Wunde gasdicht verschließen beziehungsweise evakuieren zu können. Zu diesem Zweck wird ein Körperteil, das in der2 mit dem Bezugszeichen2 bezeichnet ist, auf das Folienelement1 gelegt und dieses zu beiden Seiten hochgeschlagen, wobei die Passelemente5,6,7,8 zur Deckung gebracht werden sollten, um eine symmetrische Anordnung des Folienelementes1 um das Körperteil herum zu erzielen. 1 shows in a three-dimensional view afilm element 1 , which forms a flat material as the starting form for a cover, is rectangular in shape and may for example consist of two layers. Such a film element is used, for example, for gas-tight or vacuum-tight packaging of a body part in order to be able to seal or evacuate the environment of an open wound in a gastight manner in certain healing processes. For this purpose, a body part that is in the 2 with thereference number 2 is designated on thefilm element 1 placed and this turned up on both sides, with thefitting elements 5 . 6 . 7 . 8th should be brought to a symmetrical arrangement of thefilm element 1 to get around the body part.
Das Folienelement kann aus zwei Folienschichten bestehen, die voneinander trennbar sind, um im inneren Bereich eine Folie vorzusehen, die gasdicht und anschmiegsam ist, um sich vakuumdicht um das abzuschließende Körperteil herum zu legen und in dem übrigen Bereichen vakuumdicht zusammenfügbar zu sein. Die äußere Folienschicht kann beispielsweise aus einer etwas steiferen Schicht bestehen, die nur zur Handhabung der inneren, flexibleren Folienschicht dient und später entfernt werden kann. Zudem schützt die stabilere äußere Folienschicht die innere Folienschicht vor Verletzungen. Die verschiedenen Schichten können aber auch dauerhaft und untrennbar miteinander verbunden sein.The film element may consist of two film layers, which are separable from each other to provide a film in the inner region, which is gas-tight and cuddly, to vacuum-tight around the body part to be closed and to be vacuum-tight mating in the remaining areas. The outer film layer can for example consist of a slightly stiffer layer, which only serves to handle the inner, more flexible film layer and can be removed later. In addition, the more stable outer film layer protects the inner film layer from injury. But the different layers can also be permanently and inseparably linked.
Ein derartiges Folienelement ist vorteilhaft mit Fügeflächen3,4 versehen, die umlaufend am Rand des Folienelementes verteilt sind und beispielsweise mit einem Kleber vorbeschichtet sein können, um auf dem einzuschließenden Körperteil gasdicht zu haften oder um eine Haftung von Teilen des Folienelementes an anderen Teilen des Folienelementes in gasdichter Form zu erzielen.Such a film element is advantageous with joiningsurfaces 3 . 4 provided, which are distributed circumferentially at the edge of the film element and may be precoated with an adhesive, for example, to adhere gas-tight on the body part to be encased or to achieve adhesion of parts of the film element to other parts of the film element in gas-tight form.
Naturgemäß ist das Folienelement schwierig zu handhaben, wenn die Fügeflächen frei liegen. Zu diesem Zweck sind die Fügeflächen mit Abziehelementen abgedeckt, die auf den Fügeflächen abziehbar haften. Auf diese wird weiter unten detaillierter eingegangen.Naturally, the film element is difficult to handle when the joining surfaces are exposed. For this purpose, the joining surfaces are covered with peel-off elements, which are peelable on the joining surfaces. These will be discussed in more detail below.
In der1 sind an den Rändern des Folienelementes1 Passelemente5,6,7,8 dargestellt, die an der Außenseite des Folienelementes aufgesetzt sind und auch abnehmbar sein können. Diese weisen jeweils Handgriffe9 auf, die das Folienelement im praktischen Einsatz gut handhabbar machen.In the 1 are at the edges of thefilm element 1shims 5 . 6 . 7 . 8th shown, which are placed on the outside of the film element and can also be removable. These each have handles 9 on, make the film element in practical use easy to handle.
Die2 zeigt im Querschnitt das Körperteil2, das der Einfachheit halber als im Querschnitt runde Säule dargestellt ist und das darum herum geschlungene Folienelement1. An den Enden des Folienelementes1 sind zwei Passelemente5,8 dargestellt, die deckungsgleich aneinander anliegen.The 2 shows in cross section thebody part 2 , which is shown as a round column in cross-section for simplicity and the wrapped around it foilelement 1 , At the ends of thefoil element 1 are twofitting elements 5 . 8th represented, which lie congruent to each other.
Zur besseren Dichtung des Folienelementes an dem Körperteil2 ist ein Manschettenkörper13 in Form eines Prismas vorgesehen, der in dem Zwickel zwischen dem Körperteil2 und den zusammenzufügenden Rändern/Fügeflächen3,4 des Folienelements1 liegt.For better sealing of the film element on thebody part 2 is acuff body 13 provided in the form of a prism, in the gusset between thebody part 2 and the edges / joining surfaces to be joined 3 . 4 of thefilm element 1 lies.
Das Vorsehen des Manschettenkörpers13 gewährleistet für das Folienelement1 ein deutlich einfacheres und zuverlässigeres Anschmiegen und Haften in dem Bereich des Überganges von dem Körperteil2 zum Manschettenkörper13 und am Ende des Manschettenkörpers13, an dem die Fügeflächen des Folienelementes1 zusammentreffen.The provision of thecuff body 13 guaranteed for the film element 1 a much easier and more reliable snuggling and sticking in the area of the transition from thebody part 2 to thecuff body 13 and at the end of thecuff body 13 , at which the joining surfaces of thefilm element 1 meet.
In der3 ist ein Detail des Folienkörpers1 dargestellt, wobei eine mit Klebstoff versehene Fügefläche4 zu erkennen ist sowie ein Passelement5 mit einem Handgriff9.In the 3 is a detail of thefilm body 1 represented, wherein a bonding surface provided with adhesive 4 can be seen as well as afitting element 5 with a handle 9 ,
Um eine gute Vorfixierung des Folienelementes1 vor dem Zusammenfügen der Fügeflächen3,4 zu erreichen, sind Vorfixierelemente10,11,12 vorgesehen, die beispielsweise als Klettelemente ausgebildet sein können. Dabei stellt10 einen Klettstreifen dar, während11 und12 Klettpunkte/pads darstellen. An Stelle etwaiger Klettflächen können auch leicht lösbare und vorteilhaft gegeneinander verschiebbare Haftbeläge vorgesehen sein. To a good prefixing of thefilm element 1 before joining the joining surfaces 3 . 4 to reach are Vorfixierelemente 10 . 11 . 12 provided, which may be formed, for example, as Velcro elements. It puts 10 a Velcro strip while 11 and 12 Velcro points / pads represent. In place of any Velcro surfaces also easily releasable and advantageous against each other sliding adhesive pads can be provided.
Gelingt es daher, die Fügeflächen4 vor dem Zusammenfügen abzudecken, so kann das Folienelement1 zunächst anhand der Paßelemente und der Vorfixierelemente in eine optimale Position gebracht werden, um danach die Fügeflächen frei zu legen und ein festes Haften der Fügeflächen aneinander in gasdichter Form zu erzielen. Die Passelemente können innerhalb der Fügeflächen im später gasdicht abgeschlossenen Raum oder außerhalb der Fügeflächen vorgesehen sein.So it succeeds, the joiningsurfaces 4 cover before joining, so thefilm element 1 are first placed on the basis of the fitting elements and Vorfixierelemente in an optimal position to then expose the joint surfaces and to achieve a firm adhesion of the joining surfaces together in a gas-tight form. The fitting elements can be provided within the joining surfaces in the later gas-tight closed space or outside of the joining surfaces.
In der4 ist in einem Querschnitt die Gestaltung der Passelemente5,8 detaillierter gezeigt, wobei das Passelement5 Zapfen5a aufweist, die in Passlöcher8a des Passelementes8 hineinpassen und damit nach dem Zusammenfügen der Passelemente die verschiedenen Teile des Folienelementes1 gegeneinander optimal formschlüssig positionieren. Zapfen und Paßlöcher können auch ineinander rasten und nur durch Anwenden einer bestimmten Mindestlösekraft voneinander lösbar sein.In the 4 is in a cross section the design of thefitting elements 5 . 8th shown in more detail, wherein thefitting element 5 spigot 5a that has in pass holes 8a of the fitting element 8th fit into it and thus after the joining of the fitting elements, the different parts of thefilm element 1 Position against each other optimally positive. Pins and mating holes can also snap into each other and be solvable only by applying a certain minimum release force.
Die5 zeigt in dreidimensionaler Darstellung einen Manschettenkörper13, der vorteilhaft aus einem geschlossenporigen Schaumstoff besteht und beispielsweise durch Laser- oder Wasserstrahlschneiden aus einem Schaumstoffblock gewonnen wird. Der prismenförmige Manschettenkörper13 bietet damit eine glatte Oberfläche in seinem Mantelbereich, an der die Fügeflächen3,4 des Folienelementes1 optimal und gasdicht haften. Die Mantelflächen des Manschettenkörpers13 können zudem mit einem Klebstoff vorbeschichtet sein, um die Abdichtung und Haftung weiter zu optimieren.The 5 shows a three-dimensional representation of acuff body 13 , Which advantageously consists of a closed-cell foam and is obtained for example by laser or water jet cutting from a foam block. Theprismatic cuff body 13 thus offers a smooth surface in its mantle area, at the joining surfaces 3 . 4 of thefilm element 1 adhere optimally and gas-tight. The lateral surfaces of thesleeve body 13 can also be precoated with an adhesive to further optimize the seal and adhesion.
In der5 ist eine Vakuumleitung17 gezeigt, die mittels eines Vakuumconnectors18 zu einem Absauganschluss führt. Die Vakuumleitung17 ist durch den Manschettenkörper13 gasdicht durchgeführt und verzweigt auf der anderen Seite des Manschettenkörpers13, die später im abgeschlossenen Innenraum des Folienelementes liegt, in zwei Anschlüsse19,20, die weiter zu Saugleitungen an zwei verschiedenen, innerhalb des abgeschlossenen Bereichs liegenden Wunden an dem eingeschlossenen Körperteil führen können. Die Enden derartiger Saugleitungen sind als sackartig abgeschlossene Schlauchenden mit mehreren mantelseitigen porenartigen Saugöffnungen ausgebildet.In the 5 is avacuum line 17 shown by means of avacuum connector 18 leads to a suction connection. Thevacuum line 17 is through thecuff body 13 gas-tight and branched on the other side of thecuff body 13 , which later lies in the closed interior of the film element, in twoconnections 19 . 20 which may further lead to suction lines at two different wounds within the closed area on the enclosed body part. The ends of such suction lines are formed as bagged hose ends with several shell-side pore-like suction openings.
Diese werden im Wundbereich innerhalb eines Granulats oder eines offenporigen Schaumstoffs oder eines sonstigen durchlässigen Stoffs angeordnet, durch den der Wundbereich evakuiert und gegebenenfalls auch Wundsekrete abgesaugt werden können.These are arranged in the wound area within a granulate or an open-cell foam or other permeable substance, by means of which the wound area can be evacuated and, if appropriate, wound secretions can also be suctioned off.
Die6 zeigt einen Manschettenkörper14, der mit einem Klebstoff21 bedeckt ist, der im Bereich der Mantelfläche über die Kanten des Manschettenkörpers14 ein Stück weit hinaus gezogen ist um im Zwickelbereich zwischen dem Manschettenkörper und dem Folienelement1 eine plastische oder fließende Verformung des Klebers zur vollständigen Abdichtung zu erlauben. Der Kleber kann dazu eine gelartige Konsistenz aufweisen.The 6 shows acuff body 14 that with an adhesive 21 is covered in the region of the lateral surface over the edges of thesleeve body 14 pulled a little way out to the gusset area between the sleeve body and thefilm element 1 to allow a plastic or flowing deformation of the adhesive for complete sealing. The adhesive may have a gel-like consistency.
Zudem ist der prismenförmige Manschettenkörper14 mit im Prismenquerschnitt konkaven Seitenflächen ausgebildet, um im Bereich der Zwickelräume zwischen dem Manschettenkörper einerseits, dem Folienelement1 andererseits und beispielsweise einem einzuschließenden Körperteil winkelmäßig bezüglich der Oberflächenkontur im Übergangsbereich den gasdichten Abschluss zu optimieren.In addition, theprismatic cuff body 14 formed with concave side surfaces in the prism cross section, in the region of the interstices between the sleeve body on the one hand, thefilm element 1 on the other hand and, for example, a body part to be enclosed angularly with respect to the surface contour in the transition region to optimize the gas-tight seal.
In der7 ist ein Detail eines Folienelementes1 dargestellt, wobei eine Fügefläche4 teilweise zu sehen ist. Eine weitere Fügefläche ist durch ein darauf liegendes Abziehelement15 verdeckt. Die Abziehrichtung und Längsrichtung des Abziehelementes ist durch einen Pfeil22 gekennzeichnet.In the 7 is a detail of afoil element 1 shown, wherein a joiningsurface 4 partly visible. Another joining surface is by a lying onAbziehelement 15 covered. The stripping direction and the longitudinal direction of the peeling element is indicated by anarrow 22 characterized.
In der8 ist ein Abziehelement15 genauer dargestellt. Dabei ist ein Haftstreifenelement23 dargestellt sowie ein Zugelement25.In the 8th is a peel-offelement 15 shown in more detail. Here is anadhesive strip element 23 represented as well as atension element 25 ,
Das Zugelement25 verläuft wie in9 deutlicher zu erkennen zwischen dem ersten Haftstreifenelement23 und einem deckungsgleich darunter liegenden zweiten Haftstreifenelement24 in deren Zwischenraum26. An den Enden23a,24a der Haftstreifenelemente23,24 ist das Zugelement25 mit diesen verbunden. Zudem können die beiden Enden23a,24a auch miteinander verbunden sein.Thetension element 25 runs like in 9 to recognize more clearly between the firstadhesive strip element 23 and a second adhesive strip element congruent thereunder 24 in the space between them 26 , At theends 23a . 24a theadhesive strip elements 23 . 24 is thetension element 25 connected with these. In addition, the twoends 23a . 24a also be connected to each other.
In der10 ist die Funktion des Abziehelementes15 schematisch erkennbar dargestellt. Die Enden23a,24a der Haftstreifenelemente werden durch Zug an dem Zugelement25 in Längsrichtung des Abziehelementes (Richtung des Pfeils29) in den Zwischenraum26 zwischen den Haftstreifenelementen23,24 hineingezogen. In the 10 is the function of the peel-offelement 15 shown schematically recognizable. The ends 23a . 24a the adhesive strip elements are by train to thetension element 25 in the longitudinal direction of the peeling element (direction of the arrow 29 ) in thegap 26 between theadhesive strip elements 23 . 24 drawn.
Es findet dadurch eine Umstülpbewegung der Haftstreifenelemente statt, in deren Zuge das Äußere des Abziehelementes15 gewissermaßen nach innen gezogen wird. Dadurch findet eine Einrollbewegung der Haftstreifenelemente23,24 statt, wobei diese, wenn sie zwischen zwei Fügeflächen angeordnet sind, von diesen abgerollt und entfernt werden, ohne dass sie gegenüber den Fügeflächen in einer Scherbewegung verschoben werden müssten.It takes place by a Umstülpbewegung the adhesive strip elements, in the course of which the exterior of thepeel 15 in a sense, pulled inwards. This results in a curl movement of theadhesive strip elements 23 . 24 instead, when they are arranged between two joining surfaces, they are unrolled and removed without them having to be moved relative to the joining surfaces in a shearing motion.
Auf diese Weise kann das Abziehelement, selbst wenn es fest zwischen zwei Fügeflächen3,4 eines zusammengelegten Folienelementes1 nach dessen Vorfixierung oder zwischen einer Fügefläche3,4 und einer als Fügefläche fungierenden Hautbereich des gasdicht abzuschließenden Körperteils liegt, mit geringer Kraft herausgezogen werden. Dadurch kommen die Fügeflächen3,4 abstandslos aufeinander zu liegen und fügen sich fest und gasdicht zusammen.In this way, the stripping element, even if it is fixed between two joiningsurfaces 3 . 4 a foldedfoil element 1 after its prefixing or between a joiningsurface 3 . 4 and acting as a joining surface skin area of the gastight body part to be sealed, are pulled out with little force. As a result, the joining surfaces come 3 . 4 lie without spacing on each other and fit together firmly and gas-tight.
Um ein besseres Ablösen der Haftstreifenelemente23,24 im Zuge der Einrollbewegung von den Fügeflächen zu erzielen, können die Haftstreifenelemente zusätzlich mit einer Silikonschicht28 versehen sein. Die Haftstreifenelemente können jedoch auch ohnedies aus einem Stoff hergestellt sein, der auf den Fügeflächen schlecht haftet.To better detach theadhesive strip elements 23 . 24 in the course of the rolling movement of the joining surfaces, the adhesive strip elements can additionally with asilicone layer 28 be provided. However, the adhesive strip elements can also be made of a material that adheres poorly on the joint surfaces anyway.
In der11 ist eine andere Variante eines Abziehelementes dargestellt, bei der zwei Haftstreifenelemente29,30 als Teile eines Schlauches16 ausgebildet sind, der abgeplattet zwischen zwei Fügeflächen liegen kann. Wird an dem Zugelement25 gezogen, so wird dieser Schlauch, wie in12 ersichtlich, wie ein Strumpf umgestülpt.In the 11 another variant of a peeling element is shown, in which twoadhesive strip elements 29 . 30 as parts of ahose 16 are formed, which can lie flattened between two joining surfaces. Will on thetension element 25 pulled, so this hose, as in 12 seen as a stocking evert.
Zudem ist das Zugelement25 im Inneren des Schlauchs16 zuverlässig geführt.In addition, thetension element 25 inside thehose 16 reliably managed.
Um einen ähnlichen Effekt bei flächenartigen Haftstreifenelementen23,24 zu erreichen, können diese in ihren Randbereichen31,32 auch miteinander verbunden sein, vorteilhaft in lösbarer Form, beispielsweise durch Verkleben, Verschweißen oder Umbördeln.To a similar effect in area-likeadhesive strip elements 23 . 24 These can be achieved in theirperipheral areas 31 . 32 also be connected to each other, advantageously in releasable form, for example by gluing, welding or crimping.
In diesem Fall wird sukzessive, in dem Maß, in dem die Haftstreifen sich von dem Fügeflächen lösen und in den Zwischenraum26 gezogen werden, auch die randseitige Verbindung zwischen den Haftstreifen gelöst. Die randseitige Verbindung bewirkt jedenfalls eine sichere Führung des Zugelementes, so dass dieses nicht seitlich zwischen den Haftstreifen heraus gleiten kann.In this case, successively, to the extent that the adhesive strips detach from the joining surface and into thespace 26 are pulled, also solved the edge-side connection between the adhesive strip. In any case, the edge-side connection causes a secure guidance of the tension element, so that it can not slide laterally between the adhesive strip.
Das Folienelement1 besteht beispielsweise aus einer inneren Folie, die aus Polyurethan bestehen kann, während die äußere Folienlage des Folienelementes1 beispielsweise aus Polyethylen bestehen kann. Es sind hier jedoch auch andere Materialpaarungen möglich.Thefoil element 1 For example, consists of an inner film, which may consist of polyurethane, while the outer film layer of thefilm element 1 for example, may consist of polyethylene. However, other material pairings are possible here as well.
Besonders vorteilhaft besteht das Folienelement in allen dargestellten Ausführungsbeispielen aus einem gasdicht ausgeführten Schaumstoff, der entweder geschlossenporig oder offenporig mit einer gasdichten Schicht gestaltet ist. Die gasdichte Schicht kann beispielsweise auf der Außen- oder Innenseite des Folienelementes vorgesehen sein. Sie kann durch Beschichtung des Schaumstoffes oder durch einen Prozess erzeugt sein, durch den die Poren geschlossen werden. Der Manschettenkörper13 besteht vorteilhaft aus einem Polyurethanschaumstoff, der geschlossenporig ausgeführt ist, um die Vakuumdichtigkeit zu gewährleisten.Particularly advantageously, the film element consists in all the illustrated embodiments of a gas-tight running foam, which is designed either closed-cell or open-pored with a gas-tight layer. The gas-tight layer can be provided, for example, on the outside or inside of the film element. It may be produced by coating the foam or by a process that closes the pores. Thecuff body 13 advantageously consists of a polyurethane foam, which is closed-pored to ensure the vacuum tightness.
Die Haftstreifenelemente oder allgemein Abziehelemente können vorteilhaft aus Polyethylen oder aus einer Verbindung aus Polyethylen und Polypropylen bestehen und silikonisiert sein.The adhesive strip elements or generally peel-off elements can advantageously consist of polyethylene or of a compound of polyethylene and polypropylene and be siliconized.
Die Passelemente5,6,7,8 können aus einem festen Kunststoff bestehen, der lediglich zur Vermeidung von Verletzungen nicht scharfkantig sein sollte.Thefitting elements 5 . 6 . 7 . 8th can be made of solid plastic, which should not be sharp to avoid injury.
Als Kleber zur Beschichtung der Fügeflächen3,4 wird vorteilhaft ein Acrylatkleber verwendet.As an adhesive for coating the joining surfaces 3 . 4 Advantageously, an acrylate adhesive is used.
13 zeigt schematisch ein Körperteil2, das auf einem Folienelement1 angeordnet ist, um durch dieses abgedeckt zu werden. Außerdem ist ein Manschettenkörper13 zur Abdichtung vorgesehen, durch den eine Vakuumleitung17 hindurchgeführt ist. 13 schematically shows abody part 2 on afoil element 1 is arranged to be covered by this. There is also acuff body 13 provided for sealing, through which avacuum line 17 passed through.
Auf der Innenseite des abzudeckenden Volumens ist auf der Oberseite des Körperteils2 ein Absaugkörper31 schematisch dargestellt, der aus zwei streifenförmigen Elementen32,33 besteht, die, ausgehend von einem einzigen Streifen im Bereich des Manschettenkörpers13, sich zu zwei Wundbereichen34,35 hin verzweigen. Die Wundbereiche34,35 sind jeweils mit Abdeckkissen36,37 abgedeckt, an oder in denen die Absaugkörper32,33 enden. On the inside of the volume to be covered is on the top of the body part 2 asuction body 31 shown schematically, consisting of two strip-shapedelements 32 . 33 which, starting from a single strip in the region of thesleeve body 13 , to two woundareas 34 . 35 branch out. Thewound areas 34 . 35 are each withcover pads 36 . 37 covered, on or in which theAbsaugkörper 32 . 33 end up.
Die einzelnen Absaugkörper32,33 sind als flache Streifen aus einem porösen, offenporigen nachgiebigen Schaumstoff gebildet, die aus einem flachen Vlies bedarfsgerecht ausgeschnitten sind. Sie können einstückig zusammenhängen und gemeinsam ausgeschnitten sein.Theindividual suction body 32 . 33 are formed as flat strips of a porous, open-pored resilient foam, which are cut out of a flat fleece as needed. They can be connected in one piece and cut out together.
Der Absaugkörper ist im Bereich der Durchführung durch den Manschettenkörper13 in die Öffnung, in der die Vakuumleitung17 mündet, eingeführt und dort beispielsweise verklemmt.The suction body is in the region of the passage through thesleeve body 13 in the opening in which thevacuum line 17 opens, introduced and there, for example, jammed.
Die Absaugkörper32,33 können derart ausgeschnitten werden, dass sie geometrisch passend von dem Manschettenkörper13 zu den entsprechenden Wundbereichen34,35 führen und nicht verdreht oder gedehnt werden müssen.Thesuction body 32 . 33 can be cut out so that they fit geometrically from thesleeve body 13 to theappropriate wound areas 34 . 35 lead and do not have to be twisted or stretched.
Die14 zeigt ein vorbereitetes Vlies aus einem offenporigen Schaumstoff, das als flache Folie ausgebildet ist und aus dem Absaugkörper beziehungsweise Absaugstreifen passend ausgeschnitten werden können, beispielsweise mit einer Schere.The 14 shows a prepared fleece of an open-cell foam, which is formed as a flat film and can be cut out of the suction or suction strip suitable, for example with a pair of scissors.
In dem vorbereiteten Vlies38 können auch Reißlinien39,40 in verschiedenen Formen vorbereitet sein als Perforierungen oder Einstanzungen, die es ermöglichen, auch ohne den Gebrauch eines Schneidwerkzeugs bestimmte Geometrien durch Ausreißen von Teilflächen zu erzeugen.In theprepared fleece 38 can also tear lines 39 . 40 be prepared in various forms as perforations or punches, which make it possible to produce certain geometries by tearing out part surfaces, even without the use of a cutting tool.
15 zeigt in einer dreidimensionalen Darstellung einen Absaugkörper aus offenporigem Schaumstoff mit rechteckigem Querschnitt. 15 shows in a three-dimensional representation of a suction body of open-cell foam with a rectangular cross-section.
16 zeigt ebenfalls eine dreidimensionale Ansicht eines Absaugkörpers, wobei dessen Unterseite41, mit der er auf dem Körperteil2 aufliegen soll, derart verschlossen oder mit einer geschlossenen gasdichten Schicht bedeckt ist, dass in diesem Bereich keine Unterdruckanwendung stattfindet. Damit wird die Reizung des Gewebes, auf dem der Absaugkörper aufliegt, vermieden. 16 also shows a three-dimensional view of a suction, wherein theunderside 41 with whom he is on thebody part 2 should rest, is so closed or covered with a closed gas-tight layer, that in this area no negative pressure application takes place. Thus, the irritation of the tissue on which the suction body rests, is avoided.
17 zeigt in einer Seitenansicht einen Teil des Manschettenkörpers13 im Längsschnitt mit der Vakuumleitung17, die in den Manschettenkörper13 mündet sowie zwei Absaugkörper42,43, die in der Öffnung im Manschettenkörper13 münden und dort eingeklemmt sind. Die Absaugkörper42,43 verlaufen von dort zur Oberfläche des Körperteils2 und dort weiter bis zu einem Wundbereich35 und einem hier nicht dargestellten weiteren Wundbereich34, wo die Absaugkörper in Absaugkissen37 münden. Die Absaugkissen können entweder auch aus einem offenporigen Schaumstoff oder aus einem Granulat oder aus einem offenen Gewebe oder ähnlichem bestehen. 17 shows a side view of a part of thesleeve body 13 in longitudinal section with thevacuum line 17 in thecuff body 13 opens and twosuction 42 . 43 that are in the opening in thecuff body 13 open and are trapped there. Thesuction body 42 . 43 from there to the surface of thebody part 2 and then on to awound area 35 and a further wound area not shown here 34 where the suction body inAbsaugkissen 37 lead. The Absaugkissen can either consist of an open-cell foam or granules or of an open tissue or the like.
Die Verwendung derartiger, beispielsweise mit einem Granulat gefüllter Absaugkissen, die auf oder in die Wunde eingebracht werden, ist allgemein in Verbindung mit Vakuumverbänden, also gasdichten flachen oder röhrenförmigen Abdeckelementen und entsprechenden Vorrichtungen zur Evakuierung des Wundbereichs sinnvoll. Derartige Kissen können jeweils eine durchlässige Aussenhülle und darin ein Granulat, beispielsweise in Form eines Schüttgutes aufweisen.The use of such, for example, filled with a granule Absaugkissen that are placed on or in the wound, is generally useful in conjunction with vacuum dressings, ie gas-tight flat or tubular cover elements and corresponding devices for evacuation of the wound area. Such pillows can each have a permeable outer shell and therein a granulate, for example in the form of a bulk material.
Die Absaugkissen können beispielsweise auch fest mit den Absaugkörpern verbunden sein oder im Zuge des Anlegens des Abdeckkörpers verbunden werden.The Absaugkissen can for example also be firmly connected to the Absaugkörpern or connected in the course of the application of the cover body.
Die Absaugkörper können auch als Schaumstoffkörper, entweder geschlossenporig oder offenporig ausgebildet sein, wenn in ihrem Inneren eine durchgehende Öffnung, beispielsweise in Form eines Schlauchs oder nur als Ausnehmung, oder als Absaugpfad im offenporigen Schaumstoff vorgesehen ist, die dann von der Vakuumleitung17 bis zum Absaugkissen37 führt. Die Ummantelung des entsprechenden Absaugpfades durch nachgiebigen Schaumstoff stellt die Vermeidung von Druckstellen an dem Körperteil2 sicher.The suction body can also be designed as a foam body, either closed-pored or open-pored, if in its interior a continuous opening, for example in the form of a tube or only as a recess, or as Absaugpfad in open-cell foam is provided, which then from thevacuum line 17 to theAbsaugkissen 37 leads. The sheathing of the corresponding Absaugpfades by resilient foam provides the prevention of pressure points on thebody part 2 for sure.
Es ist auch möglich, die Absaugkörper als schlauchartige Hülle auszubilden, die einerseits verformbar ausgebildet, jedoch andererseits mit einem Granulat zur Stützung gegen ein Einfallen bei Unterdruck gefüllt sind.It is also possible to form the suction body as a tubular casing, which on the one hand formed deformable, but on the other hand are filled with a granulate to support against a collapse under negative pressure.
Die18 zeigt perspektivisch und schematisch ein Körperteil2, das auf einem Abdeckelement1 in Form einer Schaumstofffolie liegt, um demnächst abgedeckt zu werden. The 18 shows in perspective and schematically abody part 2 on acover 1 in the form of a foam sheet to be covered soon.
Um die Praktikabilität des Anlegevorgangs eines Abdeckelementes bei einem Patienten zu verbessern, ist vorgesehen, dass bei dem Abdeckelement1 zunächst ein Teilbereich44,45 der quer verlaufenden Klebestreifen im mittleren Bereich bezüglich der Längsachse46 des Abdeckelementes, die parallel zur Längsachse des Körperteils liegen soll, durch Entfernen von Abziehelementen freigelegt wird, damit dort das Körperteil2 auf dem Abdeckelement1 abgelegt und bereits vorfixiert werden kann. Übrige Bereiche von vorgesehenen Klebe- und Abdichtverbindungen, die in der18 schematisch dargestellt und mit47,48,49,50 bezeichnet sind, bleiben zunächst durch Abziehelemente abgedeckt, damit diese Bereiche noch nicht kleben. Die Aufteilung der Abziehemente44a,45a,47a,48a,49a,50a ist in der19 dargestellt.In order to improve the practicability of the application process of a cover in a patient, it is provided that in thecover 1 initially asubarea 44 . 45 the transverse adhesive strip in the central region with respect to thelongitudinal axis 46 the cover element, which is to be parallel to the longitudinal axis of the body part, is exposed by removing Abziehelementen, so there is thebody part 2 on thecover 1 filed and can already be prefixed. Other areas of provided adhesive and Abdichtverbindungen that in the 18 shown schematically and with 47 . 48 . 49 . 50 are initially covered by Abziehelemente, so that these areas do not stick. The division of the deduction elements 44a . 45a . 47a . 48a . 49a . 50a is in the 19 shown.
Zwischen den Abziehelementen48a und44a, zwischen44a und47a, zwischen50a und45a und zwischen45a und49a sind jeweils Unterbrechungen oder zumindest Sollbruchstellen oder Sollreißstellen vorgesehen, die es in einfacher Weise ermöglichen, im mittleren Bereich entsprechende Abziehelemente44a,45a getrennt und unabhängig von den übrigen Abziehelementen in einem ersten Schritt zu entfernen.Between the peel-off elements 48a and 44a , between 44a and 47a , between 50a and 45a and between 45a and 49a each interruptions or at least predetermined breaking points or predetermined breaking points are provided, which allow in a simple manner, in the central region corresponding Abziehelemente 44a . 45a separately and independently of the other peel-off elements in a first step to remove.
20 stellt schematisch den dadurch entstehenden Zustand dar, in dem Klebstreifen beziehungsweise Tranferkleber44b und45b im mittleren Bereich des Abdeckelements1 freigelegt ist zur Vorfixierung des Körperteils. 20 schematically illustrates the resulting state in which adhesive tape or transfer adhesive 44b and 45b in the central region of thecover 1 is exposed to the pre-fixation of the body part.
Nach der Vorfixierung des Körperteils2 entsteht die Situation, die in der21 dargestellt ist. Ein Manschettenkörper13 wird auf das Körperteil2 aufgelegt oder aufgeklebt und das folienförmige Abdeckelement1 wird zu beiden Seiten mehr oder weniger symmetrisch nach oben gezogen, um das Körperteil2 einzuhüllen. Danach können entsprechende Passelemente, die in der21 nicht eigens dargestellt sind, passend zusammengefügt werden, um eine Vorausrichtung zu erreichen.After prefixing thebody part 2 the situation arises in the 21 is shown. Acuff body 13 gets on thebody part 2 placed or glued and the film-shapedcover 1 is pulled up more or less symmetrically on both sides to thebody part 2 wrap. Thereafter, corresponding fitting elements, in the 21 are not specifically shown, matched together to achieve an advance direction.
Die Enden der Abziehelemente sind in der21 im oberen Bereich dargestellt und mit47,48 bezeichnet.The ends of the peel-off elements are in the 21 shown in the upper area and with 47 . 48 designated.
Nach dem festen Andrücken des Abdeckelementes1 an das Körperteil und den Manschettenkörper wird die in der22 dargestellte Form erreicht. Sodann können Abziehelemente schräg, beispielsweise in einem Winkel von weniger als 90°, beislielweise 45° vom Rand der Abdeckung abgeknickt und schräg zwischen dem Abdeckelement1 und dem Körperteil hervorgezogen werden. Der oder die Klebstreifen unter den entsprechenden Abziehelementen werden damit auf dem Abdeckelement freigelegt und dies wird gasdicht mit dem Körperteil2, dem Manschettenkörper und sich selbst verbunden.After the firm pressing of thecover 1 to the body part and the cuff body is in the 22 achieved form shown. Then Abziehelemente can obliquely, for example at an angle of less than 90 °, beislielweise 45 ° bent from the edge of the cover and obliquely between thecover 1 and the body part are pulled out. The one or more adhesive strips under the appropriate Abziehelementen are thus exposed on the cover and this is gas-tight with thebody part 2 , the cuff body and itself connected.
Es kann auch eine anfängliche, vorbereitete Abwinkelung von Abziehelementen in einem Winkel von weniger als 90°, 45° oder einem ähnlichen Winkel über die Kontur des Abdeckelementes hinaus vorgesehen sein, um den Beginn des Abziehens zu erleichtern.There may also be an initial, prepared angling of peel-off elements at an angle of less than 90 °, 45 °, or a similar angle beyond the contour of the cover member to facilitate the start of peeling.
Die24 zeigt eine Seitenansicht eines Körperteils2, in diesem Fall eines Beins, mit einem Abdeckelement1, bei dem bereits die in Umfangsrichtung des Beins verlaufenden Abziehelemente47a,48a,49a und50a weggezogen und dort gasdichte Verbindungen zwischen dem Abdeckelement und dem Bein sowie dem Manschettenkörper gebildet sind. Zuletzt bleibt die Verbindung der beiden Enden des Abdeckelementes1 am oberen Rand herzustellen, wo bereits eine Vorfixierung durch die schematisch dargestellten Passelemente, entweder beispielsweise Druckknöpfe50 oder überstehende Laschen beispielsweise in Klettverschlussform51, realisiert ist. Dort liegen, in24 schematisch durch gestrichelte Linien dargestellt, die Abziehelemente53,54.The 24 shows a side view of abody part 2 , in this case a leg, with acover element 1 , in which already running in the circumferential direction of theleg pullers 47a . 48a . 49a and 50a pulled away and there gas-tight connections between the cover and the leg and the sleeve body are formed. Finally, the connection of the two ends of the cover remains 1 at the top, where already a prefixing by the schematically shown fitting elements, either forexample push buttons 50 or protruding tabs, for example inVelcro 51 , is realized. There are, in 24 schematically represented by dashed lines, theAbziehelemente 53 . 54 ,
In einem folgenden Schritt kann in Richtung des Pfeils52 an je einer Lasche53 gezogen werden, um die entsprechenden Abziehstreifen zu entfernen.In a following step, in the direction of thearrow 52 on one tab each 53 be pulled to remove the appropriate peel strip.
In der25 ist der Abziehstreifen beziehungsweise ein Paar von Abziehstreifen53,54 detaillierter in einer Ansicht gemäß24, dort von oben gesehen dargestellt. Die einzelnen Abziehstreifen53,54 sind jeweils einmal gefaltet und liegen somit in je 2 Lagen. An dem Ende, an dem sie herausgezogen werden, können die dort an sich freien Enden jeweils ebenfalls miteinander verbunden sein, beispielsweise in lösbarer Form durch eine Prägung, durch Kleben oder Heften. Diese Verbindung wird vor dem Herausziehen oder während des Herausziehens, ebenso wie die entlang der Länge vorgesehenen, in der26 dargestellten Verbindungen58,59, gelöst. Die endseitigen Verbindungen können beispielsweise durch Abreißen der Enden entlang einer Perforierung55 in25 gelöst werden. Die Verbindungen zwischen den 2 Lagen sind vorteilhaft zur Stabilisierung der Abziehelemente vorgesehen, um eine Verschiebung zu vermeiden. Nach der Lösung der Verbindungen können die Abziehelemente53,54 in Richtung der Pfeile56,57 gerade herausgezogen werden, so dass die beiden einander zugewandten, mittleren Lagen der Elemente53,54 gemeinsam oder einzeln verschoben und die gesamten Elemente jeweils eingerollt werden. Es ergibt sich somit keine Scherbewegung eines Abziehelementes gegenüber einer Kleberschicht, so dass das Herausziehen leicht durchführbar ist.In the 25 is the peel strip or a pair of peel strips 53 . 54 in more detail in a view according to 24 , shown from above. The individual pull-off strips 53 . 54 are folded once each and are thus in 2 layers. At the end at which they are pulled out, the free ends there can also be connected to each other, for example in releasable form by embossing, gluing or stapling. This connection is made before pulling or pulling out, as well as along the length provided in the 26 representedconnections 58 . 59 , solved. The end-side connections, for example, by tearing off the ends along aperforation 55 in 25 be solved. The connections between the 2 layers are advantageously provided for stabilizing the Abziehelemente to avoid a shift. After dissolution of the compounds, the peel-offelements 53 . 54 in the direction of thearrows 56 . 57 be pulled straight out, so that the two facing, middle layers of theelements 53 . 54 moved together or individually and the entire elements are rolled up. Thus, there is no shearing movement of a peeling element with respect to an adhesive layer, so that the extraction is easy to carry out.
Die Abziehelemente können auch schräg, das heißt in der Darstellung der25 innerhalb der Zeichenebene seitwärts beispielsweise um einen Winkel von 30–45 Grad geneigt, herausgezogen werden, wie in26 gestrichelt angedeutet.The Abziehelemente can also obliquely, that is in the representation of 25 within the plane of the page, for example, inclined at an angle of 30-45 degrees, pulled out, as in 26 indicated by dashed lines.
Die Abziehelemente können auch schon so vorbereitet wein, dass entsprechende Abziehenden seitlich über die Kontur des Abdeckelementes schräg hinausragend herausgeführt sind.The peeling-off elements can also be prepared in such a way that corresponding peeling-off ends are led out laterally beyond the contour of the covering element.
In27 ist ein aus einem geschlossenporigen Schaumstoff bestehendes Flachmaterial60 in wesentlichen in rechteckiger Form dargestellt.In 27 is a flat material consisting of a closed-cell foam 60 shown essentially in rectangular shape.
28 zeigt das Flachmaterial aus27 nach einer Behandlung, bei der eine Rinnenform61 in das Flachmaterial eingebracht wird. Dies kann beispielsweise durch Tiefziehen einer flachen Form, durch Pressen oder schon im Herstellungsprozess bei der Herstellung des Schaumstoffs in einer Form geschehen. Die eingebrachte Form kann eine einfache Rinnenform, das heißt eine teilzylindrische Form oder auch eine kalottenförmige Muldenform oder die Nachahmung einer anatomischen Form eines Körpers oder eines Körperteils sein. 28 shows theflat material 27 after a treatment in which agutter shape 61 is introduced into the sheet. This can be done for example by deep drawing a flat shape, by pressing or already in the manufacturing process in the production of the foam in a mold. The introduced shape may be a simple groove shape, that is, a part-cylindrical shape or a dome-shaped hollow shape or the imitation of an anatomical shape of a body or a body part.
Das Material ist derart ausgewählt und in seiner Dicke so bemessen, dass die Abdeckung auch gegen die Wirkung der Gravitationskraft so weit in der in28 dargestellten Form bleibt, dass die hochstehenden Ränder stabil von einer Unterlage, auf die die Abdeckung gelegt wird, abstehen.The material is selected and dimensioned in its thickness so that the cover also against the action of gravitational force so far in the in 28 Form shown remains that the upstanding edges stand out stable from a pad on which the cover is placed.
Die Rinne kann wie in29 gezeigt, auch umgekehrt in die Abdeckung eingebracht werden beziehungsweise die Verwendung der Abdeckung kann derart sein, dass die Öffnung der Rinne bei der Ablage auf einer flachen Unterlage nach unten weist. Die Rinne ist in der29 mit62 bezeichnet. In der durchgezogenen Form ist die Abdeckung in29 unbelastet dargestellt, wobei die beiden einander gegenüberliegenden Ränder64,65 auf einer flachen Unterlage aufliegen.The gutter can be like in 29 shown, or vice versa be introduced into the cover, or the use of the cover may be such that the opening of the channel in the deposition on a flat surface facing down. The gutter is in the 29 With 62 designated. In the solid form, the cover is in 29 unloaded, the twoopposite edges 64 . 65 rest on a flat surface.
Wird die Abdeckung durch eine Belastung in Richtung des Pfeils63 durch einen auf ihr abgelegten Gegenstand belastet, so werden, wie in der gestrichelten Form dargestellt, die Ränder64,65 angehoben während der Mittelteil der Abdeckung, in dem sich die Rinne62 befindet, flach auf die Unterlage gedrückt wird.Is the cover by a load in the direction of thearrow 63 loaded by an object placed on it, so, as shown in the dashed line, theedges 64 . 65 raised during the middle part of the cover, in which the gutter 62 is pressed flat on the pad.
Dieser Zustand ist in der30 in durchgezogener Linienform dargestellt.This condition is in the 30 shown in solid line form.
Die besondere Form der Abdeckung, die von der flachen, ebenen Form abweicht und die beim Anlegen eines gasdichten Wundverbandes eine einfache Handhabung erlaubt, kann außer durch die oben erwähnten Verformungsmethoden auch durch besondere Behandlung eines ein- oder zweischichtigen Flachmaterials erreicht werden, das beispielhaft in der31 dargestellt ist. Dort sind zwei Schichten60a,60b dargestellt. Beispielsweise kann die Schicht60a ein Material sein, das bei Wärmeeinwirkung schrumpft, so dass bei gleich bleibender Ausdehnung des Materials60b die gesamte Abdeckung gekrümmt wird, sobald das Material60a kontrahiert wird. Dies kann durch Temperatureinwirkung beispielsweise auch schon bei Körpertemperatur oder durch Einwirkung von Strahlung oder durch eine chemische Reaktion erfolgen.The special form of the cover, which deviates from the flat, planar shape and which allows easy handling when creating a gas-tight wound dressing, can be achieved not only by the above-mentioned deformation methods but also by special treatment of a single- or two-layer flat material which exemplifies in the 31 is shown. There are two layers 60a . 60b shown. For example, the layer 60a a material that shrinks when exposed to heat, so that with the same extent of expansion of the material 60b The entire cover is curved as soon as the material 60a is contracted. This can be done by the action of temperature, for example, even at body temperature or by the action of radiation or by a chemical reaction.
Beispielsweise ist denkbar, dass das Flachmaterial auf eine Unterlage gelegt wird, dass darauf ein Körperteil abgelegt wird und dass nach dem Ablegen des Körperteils mittels eines üblichen Haartrockners Wärme von oben auf die Abdeckung aufgebracht und damit ein Schrumpfungsprozess auf der Innenseite, auch bei homogener Ausführung des Flachmaterials eingeleitet wird, der zum Hochbiegen der Ränder der Abdeckung führt.For example, it is conceivable that the flat material is placed on a base, that a body part is deposited thereon and that after the body part has been deposited by means of a conventional hair dryer, heat is applied from above onto the cover and thus a shrinkage process on the inside, even with a homogeneous embodiment of the Flat material is introduced, which leads to bending up the edges of the cover.
32 zeigt einen Querschnitt durch ein Abdeckelement66 sowie ein schematisch dargestelltes Bein67 und einen Manschettenkörper68, der im Bereich des Querschnittes auf das Bein67 gasdicht aufgesetzt beziehungsweise aufgeklebt ist. Der Manschettenkörper weist zwei konkave, spitz aufeinander zulaufende Seitenflächen69,70 auf, an die das Abdeckelement66 anlegbar und anklebbar ist. Die beiden freien Enden des Abdeckelementes können dann oberhalb des Manschettenkörpers68 zusammentreffen, ohne dass ein Zwickelraum gebildet wird, der beim Abdichten Schwierigkeiten machen könne. 32 shows a cross section through acover 66 and a schematically representedleg 67 and acuff body 68 in the area of the cross section on theleg 67 gas-tight attached or glued. The sleeve body has two concave, tapered side surfaces 69 . 70 on, to which thecover 66 can be applied and glued. The two free ends of the cover can then above thesleeve body 68 meet without a gusset space is formed, which could make difficulties in sealing.
33 zeigt im Querschnitt einen Abschlusskörper71, der im Ganzen eine ähnliche Gestalt aufweist wie im Querschnitt das Bein67 zusammen mit dem Manschettenkörper68. Der Abschlusskörper weist eine Längsachse71a, eine Mantelfläche71b, einen Kantenbereich71c und zwei konkave Prismenflächen71d,71e auf. 33 shows in cross-section aclosing body 71 which as a whole has a similar shape as in the cross section of theleg 67 together with thecuff body 68 , The closing body has alongitudinal axis 71a , alateral surface 71b , anedge area 71c and twoconcave prism surfaces 71d . 71e on.
Wenn das Abdeckelement an einem Ende an einem Abschlusselement71 und an seinem anderen Ende an einer Extremität67 und einem Manschettenkörper68 anliegt, so kann insgesamt eine symmetrische Gestaltung erreicht werden.When the cover member at one end to aclosing element 71 and at the other end, at oneextremity 67 and acuff body 68 is applied, so a total symmetrical design can be achieved.
34 zeigt eine Ansicht eines Abdeckelementes66 von der Seite, wobei schematisch das Bein67 sowie der Manschettenkörper68 angedeutet sind sowie ein weiterer Manschettenkörper68' im Bereich des Fußes. Der Transferkleber ist durch Linien72,73,74 schematisch angedeutet. 34 shows a view of acover 66 from the side, being schematically theleg 67 and thecuff body 68 are indicated as well as another cuff body 68 ' in the area of the foot. The transfer adhesive is bylines 72 . 73 . 74 indicated schematically.
35 zeigt im Gegensatz dazu ein Abdeckelement66, das einen Unterschenkel und einen Fuß umgibt. Das Flachmaterial kann identisch sein mit demjenigen eines Abdeckelementes, das gemäß34 eingesetzt wird. 35 shows in contrast acover 66 that surrounds a lower leg and a foot. The sheet may be identical to that of a cover member according to 34 is used.
Gemäß35 ist das Abdeckelement66 auf einer Seite mittels eines Manschettenkörpers68 an dem Unterschenkel des Patienten abgedichtet während es am anderen Ende über den Fuß hinausragt und an einem Abschlusselement69 gasdicht anliegt und angeklebt ist. Die Streifen des Transferklebers sind wiederum in35 mit den Bezugszeichen72,73 und74 bezeichnet. Das Abschlusselement69 kann eine Laufsohle bilden und beispielsweise auch mehrschichtig ausgebildet sein. Es kann auch von einer Vakuumleitung71f durchsetzt sein.According to 35 is thecover element 66 on one side by means of acuff body 68 sealed on the lower leg of the patient while it protrudes over the foot at the other end and on aclosing element 69 gas-tight and is glued. The strips of transfer adhesive are again in 35 with thereference numerals 72 . 73 and 74 designated. Thefinal element 69 may form an outsole and, for example, be formed multi-layered. It can also be from avacuum line 71f be interspersed.
In der36 ist die Konstellation aus35 dreidimensional schematisch dargestellt, wobei das Abdeckelement66 im Bereich des Manschettenkörpers68 durchbrochen ist. Im Bereich des Manschettenkörpers68 ist ein Vakuumschlauch75 gasdicht durchgeführt, der schematisch dargestellt ist.In the 36 is the constellation out 35 three-dimensionally shown schematically, wherein thecover 66 in the area of thecuff body 68 is broken. In the area of thecuff body 68 is avacuum hose 75 performed gas-tight, which is shown schematically.
37 zeigt ein Abdeckelement66', das eine Hand und einen Unterarm umgibt und im Bereich des Unterarms mittels eines Manschettenkörpers68' abgedichtet ist. Stirnseitig vor der Hand befindet sich ein Abschlusskörper69', der ebenso geformt sein kann wie der Abschlusskörper69 aus36, jedoch maßstabsgerecht verkleinert sein kann und der insgesamt etwa die Größe aufweisen kann wie der Unterarm des Patienten im Querschnitt gemeinsam mit dem Manschettenkörper68'. 37 shows a cover 66 ' which surrounds a hand and a forearm and in the area of the forearm by means of a cuff body 68 ' is sealed. Front side of the hand is a closing body 69 ' which can be shaped as well as the closingbody 69 out 36 however, may be scaled down to scale and may be about the same size as the patient's forearm in cross-section along with the cuff body 68 ' ,
In dem Abschlusskörper69 kann ein Manipulationsinstrument76 befestigt sein, das dem Patienten das Ausführen bestimmter Aktivitäten erlauben kann.In thefinal body 69 can be amanipulation instrument 76 be attached, which may allow the patient to perform certain activities.
Das Abschlusselement69,69' kann beispielsweise ebenso wie das Abdeckelement66,66' wenigstens teilweise aus einem geschlossenporigen Schaumstoff oder aus einem offenporigen und mit einer Abdeckschicht verschlossenen Schaumstoff bestehen. Es kann jedoch auch aus einem massiven Kunststoff, beispielsweise einem Gummi oder einem anderen Elastomer bestehen.Thefinal element 69 . 69 ' For example, as well as thecover 66 . 66 ' at least partially consist of a closed-cell foam or of an open-pored and closed with a cover foam. However, it may also consist of a solid plastic, such as a rubber or other elastomer.
Ein Abschlusselement kann ebenso wie beispielsweise auch ein Manschettenkörper eine wieder verschließbare Öffnung zum Einbringen eines Endoskops zur Wundinspektion aufweisen.A closure element, as well as, for example, a cuff body, can have a resealable opening for introducing an endoscope for wound inspection.
Wie in38 gezeigt, kann das Abschlusselement auch einen umlaufenden Absatz77 aufweisen, der zu einer mehrstufigen Ausführung des Abschlusselements führt, wobei der Absatz eine Stirnfläche als Anschlagfläche und zum Schutz des röhrenförmigen Flachmaterials bildet. Der Absatz ist vorteilhaft durch eine umlaufende, im Querschnitt rechtwinklige Ausnehmung gebildet. Bezugszeichenliste1Folienelement
2Körperteil
3,4Fügeflächen
5,6,7,8Passelemente
5aZapfen
8aPasslöcher
9Passelement mit Handgriff
10,11,12Vorfixierelemente
13,14Manschettenkörper
15Abziehelement
16Schlauch
17Vakuumleitung
18Vakuumconnector
19,20Anschlüsse
21Klebstoff
23,24,29,30Haftstreifenelemente
23a,24aEnden der Haftstreifenelemente
25Zugelement
26Zwischenraum
27Zugrichtung
28Silikonschicht
31,32Randbereiche der Haftstreifenelemente
As in 38 shown, the closing element can also be acircumferential paragraph 77 have, which leads to a multi-stage design of the closure element, wherein the shoulder forms an end face as a stop surface and for the protection of the tubular sheet. The paragraph is advantageously formed by a circumferential, rectangular in cross-section recess. LIST OFREFERENCE NUMBERS 1film element
2body part
3 . 4 joiningsurfaces
5 . 6 . 7 . 8th shims
5a spigot
8a fitting holes
9 Fitting element withhandle
10 . 11 . 12Vorfixierelemente
13 . 14cuff body
15 peeling
16tube
17vacuum line
18vacuum Connector
19 . 20connections
21 adhesive
23 . 24 . 29 . 30Adhesive strip elements
23a . 24a Ends of theadhesive strip elements
25tension element
26gap
27tensile direction
28silicone layer
31 . 32 Edge regions of the adhesive strip elements
