DE102010037664B4

Movatterモバイル変換

Info

Publication number: DE102010037664B4
Application number: DE102010037664A
Authority: DE
Inventors: Jhy-Wen Wu; Nan-Kuang Yao; Luo-Hwa Miau; Jen-Chien Chien; Li-Ling Li
Original assignee: Apex Medical Corp
Current assignee: Wellell Inc
Priority date: 2010-09-20
Filing date: 2010-09-20
Publication date: 2013-11-28
Anticipated expiration: 2030-09-21
Also published as: DE102010037664A1

Abstract

Translated fromGerman

Kollektor (1) für ein Unterdruckwundtherapiesystem umfassend: einen Auffangbeutel (10) mit einer vorderen Endöffnung (11); einer hinteren Endöffnung (12); einer wasserresistente Membran (15), die in der vorderen Endöffnung (11) angebracht ist, um ein Zurückfließen von Flüssigkeit zu verhindern; und zumindest einer gasdurchlässigen Einheit, wobei jede der zumindest einem gasdurchlässigen Einheit an einer entsprechenden Seite des Auffangbeutels (10) angebracht ist und eine Durchgangsöffnung (13) durch die entsprechende Seite des Auffangbeutels (10) und eine gasdurchlässige Membran (14) umfasst, die an der Innenseite der entsprechenden Seite angebracht ist und die Durchgangsöffnung (13) bedeckt, um es der Gas im Auffangbeutel zu ermöglichen nach außen abgeführt zu werden, ohne dass die Flüssigkeit im Auffangbeutel ausläuft; einen Flüssigkeitsabsorber (20), der im Auffangbeutel (10) angebracht ist; einen Zuflussverbindungssatz (30), der in der vorderen Endöffnung (11) des Auffangbeutels (10) angebracht ist; und einen Erfassungsverbindungssatz (40), der in der hinteren Endöffnung (12) des Auffangbeutels (10) angebracht ist und einen gasdurchlässigen Anschluss (41) hat, der in der hinteren Endöffnung (12) eingesetzt ist, um die Durchquerung des Gases zu ermöglichen, so dass der Überdruck in Auffangbeutel erfassbar ist.A negative pressure wound therapy system collector (1) comprising: a collection bag (10) having a front end opening (11); a rear end opening (12); a water-resistant membrane (15) mounted in the front end opening (11) to prevent backflow of liquid; and at least one gas permeable unit, each of the at least one gas permeable unit being mounted on a respective side of the retrieval bag (10) and including a through opening (13) through the corresponding side of the retrieval bag (10) and a gas permeable membrane (14) the inside of the corresponding side is attached and the passage opening (13) covered to allow the gas in the collection bag to be discharged to the outside, without the liquid leaking in the collection bag; a liquid absorber (20) mounted in the collection bag (10); an inflow connection set (30) mounted in the front end opening (11) of the collection bag (10); and a detection connection set (40) mounted in the rear end opening (12) of the collection bag (10) and having a gas-permeable port (41) inserted in the rear end opening (12) to allow the gas to pass therethrough; so that the overpressure can be detected in collection bags.

Description

Translated fromGerman

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kollektor, insbesondere auf einen Kollektor, der bei einem Unterdruckwundtherapiesystem verwendet wird.The present invention relates to a collector, and more particularly to a collector used in a vacuum wound therapy system.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the Related Art

Eine Unterdruckwundtherapie von Wunden verwendet Wundtücher, weiche Saugkissen oder biokompatible Porenwerkstoffe, um diese auf der Wunden aufzubringen und diese mit einer Vakuumpumpe zu verbinden. Die Vakuumpumpe erzeugt in der Wunde Unterdruck, um Eiter und Infektionsgegenstände zu extrahieren und um gesunde Gewebeflüssigkeit so anzusaugen, dass eine feuchte Therapieumgebung aufrechterhalten wird. Daher wird die Durchblutung um die Wunde verbessert, um die Wundheilung zu beschleunigen.Wound wound compression therapy uses wound wipes, soft pads, or biocompatible pore materials to apply to the wounds and connect them to a vacuum pump. The vacuum pump creates negative pressure in the wound to extract pus and infectious items and to soak up healthy tissue fluid to maintain a moist therapeutic environment. Therefore, the circulation around the wound is improved to accelerate wound healing.

Eine herkömmliches Unterdruckwundtherapiesystem hat einen herkömmlichen Kollektor, der mit einem vorderen Ende der Vakuumpumpe verbunden ist, um Eiter und Infektionsgegenstände in den Kollektor zu extrahieren. Weil die Vakuumpumpe über den herkömmlichen Kollektor eine Unterdruckumgebung in der Wunde erzeugen muss, muss der herkömmliche Kollektor ein starrer Behälter sein, um eine Deformation auszuschließen. Jedoch belegt der starre Behälter einen festgelegten Platz. Daher ist der herkömmliche Kollektor ungeeignet, um verstaut oder transportiert zu werden. Darüber hinaus muss der mit Eiter und Infektionsflüssigkeit gefüllte herkömmliche Kollektor als medizinischer Abfall behandelt werden. Medizinische Abfälle müssen speziell behandelt werden, so dass die herkömmlichen Kollektoren, die starre Behälter sind, das Volumen von medizinischen Abfällen erhöhen. Das DokumentWO 2007/133618 A2 zeigt ein Beispiel eines solchen Unterdruckwundtherapiesystems mit einem starren Behälter.A conventional negative pressure wound therapy system has a conventional collector connected to a front end of the vacuum pump to extract pus and infectious articles into the collector. Because the vacuum pump must create a vacuum environment in the wound via the conventional collector, the conventional collector must be a rigid container to prevent deformation. However, the rigid container occupies a fixed place. Therefore, the conventional collector is unsuitable for being stowed or transported. In addition, the conventional collector filled with pus and infectious fluid must be treated as a medical waste. Medical waste must be specially treated so that conventional collectors, which are rigid containers, increase the volume of medical waste. The document WO 2007/133618 A2 shows an example of such a vacuum wound therapy system with a rigid container.

Aus dem DokumentWO 2009/124100 A1 ist ein Unterdruckwundtherapiesystem mit einer Mikropumpe bekannt, die auch mit einem belüfteten nicht starren Behälter verbunden werden kann. Allerdings ist nicht offenbart, wie ein solcher Behälter auszugestalten wäre, dass eine flexible und sichere Anwendung gewährleistet ist.From the document WO 2009/124100 A1 For example, a vacuum wound therapy system with a micropump is known, which can also be connected to a ventilated non-rigid container. However, it is not disclosed how such a container would be designed to ensure a flexible and safe application.

Um die Mangel zu überwinden und die oben genannten Probleme zu lindern oder zu vermeiden, stellt die vorliegende Erfindung einen Kollektor für ein Unterdruckwundtherapiesystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Kombination von Kollektoren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 zur Verfügung. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.To overcome the deficiencies and alleviate or avoid the above-mentioned problems, the present invention provides a collector for a negative pressure wound therapy system having the features ofclaim 1 and a combination of collectors having the features ofclaim 10. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist es einen weichen Kollektor für ein Unterdruckwundtherapiesystem zur Verfügung zu stellen, der leicht getragen und entsorgt werden kann. Der Kollektor hat einen weichen Auffangbeutel mit einer gasdurchlässigen Einheit und einem Flüssigkeitsabsorber. Der Auffangbeutel ist mit einer Wundverbandeinheit über einen Zuflussverbindungssatz und mit einer Sensorbaugruppe über einen Erfassungsverbindungssalz verbunden. Mit dem weichen Auffangbeutel benötigt der Kollektor weniger Volumen. Durch die gasdurchlässige Einheit und den Flüssigkeitsabsorber werden die Flüssigkeit und das Gas, die in den Auffangbeutel gelangen, schnell isoliert. Darüber hinaus sind mehrere Kollektoren hintereinandergeschaltet, um eine Kollektorkombination zu bilden, damit die Austauschfrequenz der Kollektorkombination reduziert wird, so dass eine längere Benutzungszeit der Kollektorkombination möglich ist.The main object of the present invention is to provide a soft collector for a vacuum wound therapy system which can be easily worn and disposed of. The collector has a soft collection bag with a gas-permeable unit and a liquid absorber. The collection bag is connected to a wound dressing unit via an inflow connection set and to a sensor assembly via a detection compound salt. With the soft collection bag, the collector requires less volume. The gas-permeable unit and the liquid absorber quickly isolate the liquid and gas entering the collection bag. In addition, several collectors are connected in series to form a collector combination, so that the replacement frequency of the collector combination is reduced, so that a longer period of use of the collector combination is possible.

Andere Ziele, Vorteile und Neuheitsmerkmale der Erfindung werden durch die folgende detaillierte Beschreibung offensichtlich, wenn sie zusammen mit den zugehörigen Zeichnungen betrachtet wird.Other objects, advantages and novel features of the invention will become apparent from the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings.

Zeichnungendrawings

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Kollektors für ein Unterdruckwundtherapiesystem nach der vorliegenden Erfindung; 1 Fig. 10 is a perspective view of a negative pressure wound therapy system collector according to the present invention;

2 ist eine perspektivische Explosionsansicht des Unterdrucksystems für Wundtherapie mit dem Kollektor aus1; und 2 is an exploded perspective view of the vacuum system for wound therapy with the collector off 1 ; and

3 ist eine Draufsicht auf eine Kollektorkombination für ein Unterdruckwundtherapiesystem nach der vorliegenden Erfindung; 3 Figure 11 is a plan view of a collector combination for a vacuum wound therapy system according to the present invention;

Mit Verweis auf1 umfasst ein Kollektor1 für ein Unterdruckwundtherapiesystem nach der vorliegenden Erfindung einen Auffangbeutel10, ein Absorber20, einen Zuflussverbindungssatz30 und einen Erfassungsverbindungssatz40.With reference to 1 includes acollector 1 for a vacuum wound therapy system according to the present invention, acollection bag 10 , anabsorber 20 , an inflow connection set 30 and a collection connection set 40 ,

Der Auffangbeutel10 ist ein weicher Beutel und hat eine vordere Endöffnung11, eine hintere Endöffnung12, eine wasserresistente Membran15 und zumindest eine gasdurchlässige Einheit. Die wasserresistente Membran15 ist in der vorderen Endöffnung11 angebracht, um die Flüssigkeit im Auffangbeutel10 am Zurückfließen zu hindern. Jede gasdurchlässige Einheit ist an einer entsprechenden Seite des Auffangbeutels10 angebracht und umfasst eine Durchgangsöffnung13 und eine gasdurchlässige Membran14. Die Durchgangsöffnung13 ist durch die entsprechende Seite des Auffangbeutels10 ausgebildet. Die gasdurchlässige Membran14 ist an der Innenseite der entsprechenden Seite angebracht und bedeckt die Durchgangsöffnung13, um es dem Gas im Auffangbeutel10 zu ermöglichen, nach Außen abgeführt zu werden, ohne dass die Flüssigkeit im Auffangbeutel ausläuft. In einer bevorzugten Ausführungsform hat der Auffangbeutel10 zwei gasdurchlässige Einheiten, die jeweils getrennt und diagonal angeordnet sind, um die Ableitung des Gases im Auffangbeutel10 voranzutreiben.Thecollection bag 10 is a soft pouch and has a front end opening 11 , a rear end opening 12 , a water-resistant membrane 15 and at least one gas permeable unit. The water-resistant membrane 15 is in the front end opening 11 attached to the liquid in thecollection bag 10 to prevent it from flowing back. Each gas permeable unit is on a corresponding side of thecollection bag 10 attached and includes a passage opening 13 and a gas-permeable membrane 14 , The passage opening 13 is through the corresponding side of thecollection bag 10 educated. The gas-permeable membrane 14 is attached to the inside of the corresponding side and covers the passage opening 13 to put it in thegas bag 10 to allow it to be discharged to the outside without leaking the liquid in the collection bag. In a preferred embodiment, thecollection bag 10 two gas-permeable units, each separated and diagonally arranged, for the discharge of the gas in thecollection bag 10 advance.

Der Flüssigkeitsabsorber20 ist im Auffangbeutel10 angebracht. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Flüssigkeitsabsorber20 durch Hochfrequenz-Schweißen sicher im Auffangbeutel10 angebracht. Der Flüssigkeitsabsorber20 ist aus absorbierenden Polymermaterialen, wie zum Beispiel Polyvinylalkohol (PVA), superabsorbierendem Polymer und dergleichen hergestellt. Der Flüssigkeitsabsorber20 nimmt die Flüssigkeit des Auffangbeutels10 auf und kann U-förmig sein.The liquid absorber 20 is in thecollection bag 10 appropriate. In a preferred embodiment, the liquid absorber 20 by high-frequency welding safely in thecollection bag 10 appropriate. Theliquid absorber 20 is made of absorbent polymer materials such as polyvinyl alcohol (PVA), superabsorbent polymer and the like. The liquid absorber 20 takes the liquid of thecollection bag 10 on and can be U-shaped.

Der Zuflussverbindungssatz30 ist in der vorderen Endöffnung11 des Auffangbeutels10 angebracht und umfasst ein Verbindungsrohr31 und einen Anschluss32, die sich aneinanderfügen. Das Verbindungsrohr31 ist in der vorderen Endöffnung11 eingesetzt.Theinflow connection rate 30 is in the front end opening 11 of thecollection bag 10 attached and includes a connectingpipe 31 and aconnection 32 that fit together. The connectingpipe 31 is in the front end opening 11 used.

Der Erfassungsverbindungssatz40 ist in der hinteren Endöffnung12 des Auffangbeutels10 angebracht und umfasst einen gasdurchlässigen Anschluss41, der in der hinteren Endöffnung12 eingesetzt ist, um die Durchquerung des Gases zu ermöglichen, so dass der Überdruck im Auffangbeutel10 erfassbar ist.Theentry connection record 40 is in the rear end opening 12 of thecollection bag 10 attached and includes a gas-permeable connection 41 in therear end opening 12 is inserted to allow the passage of the gas, so that the overpressure in thecollection bag 10 is detectable.

Mit Verweis auf2 ist der beschriebene Kollektor1 ein Teil des Unterdruckwundtherapiesystems. Der Anschluss32 ist mit dem Auslass das Aktuators52 verbunden. Der Zufluss des Aktuators52 ist mit der Wundverbandeinheit51 verbunden. Der gasdurchlässige Anschluss41 ist mit der Sensorbaugruppe53 verbunden. Die Sensorbaugruppe53 ist mit dem Aktuator52 und elektrisch mit dem Kontroller54 verbunden. Weil der Aktuator52 zwischen der Wundverbandeinheit51 und dem Kollektor1 verbunden ist, erzeugt der Aktuator52 nur eine Unterdruckumgebung in der Wunde und der Kollektor1 hat eine Überdruckumgebung.With reference to 2 is the described collector 1 a part of the negative pressure wound therapy system. Theconnection 32 is the actuator with theoutlet 52 connected. The inflow of theactuator 52 is with thewound dressing unit 51 connected. The gas-permeable connection 41 is with thesensor assembly 53 connected. Thesensor assembly 53 is with theactuator 52 and electrically with thecontroller 54 connected. Because theactuator 52 between thewound dressing unit 51 and thecollector 1 connected, generates theactuator 52 only a negative pressure environment in the wound and thecollector 1 has an overprint environment.

Die Wundverbandeinheit51 wird auf der Wunde des Anwenders angebracht. Wenn das Unterdruckwundtherapiesystem gestartet wird, erzeugt dder Aktuator52 eine Unterdruckumgebung in der Wunde, um Eiter und Infektionsgegenstände zu extrahieren. Der Eiter und die Infektionsgegenstände durchqueren den Aktuator52 und fließen in den Auffangbeutel10. Die Flüssigkeit im Eiter und den Infektionsgegenstände werden durch den Flüssigkeitsabsorber20 absorbiert, um die Flüssigkeit und das Gas zu trennen. Das Gas entweicht aus dem Auffangbeutel10 durch die gasdurchlässige Membran14. Daher kann der restliche Platz im Auffangbeutel10 mehr Flüssigkeit enthalten. Weil die meiste Flüssigkeit im Flüssigkeitabsorber20 absorbiert wird, wirkt der restliche Platz im Auffangbeutel10 ferner als Dämpfer, um den Auffangbeutel10, aufgrund von Überbeanspruchung, vor dem Zerplatzen zu bewahren.Thewound dressing unit 51 is placed on the wound of the user. When the vacuum wound therapy system is started, the actuator generates 52 a vacuum environment in the wound to extract pus and infectious items. The pus and the infectious objects pass through theactuator 52 and flow into thecollection bag 10 , The liquid in the pus and the infectious items are passed through the liquid absorber 20 absorbed to separate the liquid and the gas. The gas escapes from thecollection bag 10 through the gas-permeable membrane 14 , Therefore, the remaining space in thecollection bag 10 contain more liquid. Because most of the liquid in the liquid absorber 20 is absorbed, the remaining space in the collection bag acts 10 also as a damper to thecollection bag 10 to protect from bursting due to overuse.

Der beschriebene Kollektor1 hat die folgenden Vorteile. Mit einem weichen Auffangbeutel10 ist der Kollektor1 geeignet, um verstaut oder transportiert zu werden und er reduziert das Abfallvolumen. Wegen der wasserresistenten Membran15 und dem Einsetzen von Verbindungsbaugruppen30,40, läuft die Flüssigkeit im Auffangbeutel10 darüber hinaus nicht aus, so dass der Auffangbeutel10 auf jede Art und Weise gehalten werden kann, wie zum Beispiel auf dem Kopf.The describedcollector 1 has the following advantages. With asoft collection bag 10 is thecollector 1 suitable for being stowed or transported and reduces the volume of waste. Because of the water-resistant membrane 15 and the insertion of connection assemblies 30 . 40 , the liquid runs in thecollection bag 10 moreover, do not go out, leaving thecollection bag 10 can be held in any way, such as on the head.

Mit Verweis auf3 umfasst eine Kollektorkombination nach der vorliegenden Erfindung mehrere Kollektoren1. Die Kollektoren1 werden hintereinander geschaltet, um einen kontinuierlichen Fließdurchgang auszubilden. Benachbarte Kollektoren1 sind durch einen dazwischenliegenden Verbindungssatz60 verbunden. Der Auffangbeutel10 des ersten Kollektors1 des Fließdurchgangs ist mit dem Zuflussverbindungssatz30 verbunden, um mit der Wundverbandeinheit verbunden zu werden. Der Auffangbeutel10 des letzten Kollektors1 des Fließdurchgangs wird mit dem Erfassungsverbindungssatz40 verbunden, um die Sensorbaugruppe zu verbinden. Mit der Reihenverbindung kann der Anwender mehrere Kollektoren verwenden, um mehr Flüssigkeit aufzunehmen. Daher wird die Austauschhäufigkeit der Kollektorkombination reduziert und das Unterdruckwundtherapiesystem hat eine längere Nutzungszeit.With reference to 3 For example, a collector combination according to the present invention includesmultiple collectors 1 , Thecollectors 1 are connected in series to form a continuous flow passage.Neighboring collectors 1 are through an intermediate connection set 60 connected. Thecollection bag 10 of thefirst collector 1 of the flow passage is with the inflow connection set 30 connected to be connected to the wound dressing unit. Thecollection bag 10 thelast collector 1 of the flow passage becomes with the detection link set 40 connected to connect the sensor assembly. With the series connection, the user can use multiple collectors to hold more fluid. Therefore, the replacement frequency of the collector combination is reduced and the vacuum wound therapy system has a longer usage time.

Obwohl zahlreiche Charakteristika und Vorteile der vorliegenden Erfindung in der vorangehenden Beschreibung dargelegt wurden, ist die Offenbarung, zusammen mit den Einzelheiten der Struktur und den Merkmalen der Erfindung, nur illustrativ. Veränderungen können in Einzelheiten gemacht werden, insbesondere bei Fragen der Form, Größe und Anordnung von Bauteilen, und zwar in vollem Umfang innerhalb der Prinzipien der Erfindung, die durch die breite, allgemeine Bedeutung der Bezeichnungen gekennzeichnet sind, mit denen die anhängigen Ansprüche formuliert sind.Although numerous features and advantages of the present invention have been set forth in the foregoing description, the disclosure, together with the details of the structure and features of the invention, are only illustrative. Changes may be made in detail, particularly in matters of shape, size, and arrangement of components, fully within the principles of the invention, which are characterized by the broad, general meaning of the terms with which the appended claims are formulated.