DE102010013794A1 - Mobile measuring and calibration unit - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Mess- und Kalibriereinheit (1) zur Kalibrierung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Mess- und Kalibriereinheit und einer Maschine, wobei die Mess- und Kalibriereinheit mit einem Datenspeicher (10) gekoppelt ist und Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Messmodul umfasst, und die Mess- und Kalibriereinheit (1) dazu konfiguriert ist, durch Messen aktueller Betriebsparameter der Maschine eine Abweichung eines aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine festzustellen und zu dokumentieren. Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zum Betrieb einer solchen mobilen Mess- und Kalibriereinheit (1) und auf ein geeignetes Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine solche Mess- und Kalibriereinheit (1) funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Mess- und Kalibriereinheit (1) gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird.The invention relates to a mobile measuring and calibration unit (1) for calibrating machines with at least one interface for establishing a connection for transmitting data and / or measurement signals between the measuring and calibration unit and a machine, the measuring and calibration unit is coupled to a data memory (10) and comprises means for generating and reproducing information and at least one measuring module, and the measuring and calibration unit (1) is configured to measure a deviation of a current operating state of the machine from a by measuring current operating parameters of the machine Determine and document the normal condition of the machine. Furthermore, the present invention relates to a method for operating such a mobile measuring and calibration unit (1) and to a suitable computer program with program code means in order to functionally use such a measuring and calibration unit (1) when the computer program is on a computer with the Measuring and calibration unit (1) coupled computing unit is executed.

Description

Translated fromGerman

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine mobile Mess- und Kalibriereinheit zur Kalibrierung von Maschinen. Ferner bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein entsprechendes Kalibrierverfahren und ein zur Realisierung eines derartigen Verfahrens geeignetes Computerprogramm und ein entsprechendes Computerprogrammprodukt.The present invention relates to a mobile measuring and calibrating unit for calibrating machines. Furthermore, the present invention relates to a corresponding calibration method and a computer program suitable for implementing such a method and to a corresponding computer program product.

Stand der TechnikState of the art

Mobile Mess- und Kalibriereinheiten sind beispielsweise aus der Druck- und Temperaturmesstechnik bekannt, wo mobile Messeinheiten in Reinräumen und Kalibrierlaboratorien eingesetzt werden. Bei einer herkömmlichen Messung und Kalibrierung einer Maschine wird jedoch der größte Zeitaufwand für eine genaue Kalibrierung und Einstellung gewünschter Messwerte aufgrund einer einzusetzenden Vielzahl von Mess- und Kalibriergeräten benötigt. Im Regelfall benötigen diese Geräte auch eine eigenständige Software. Ferner gibt es Softwaretools mit proprietären Schnittstellenkabel, um direkt an der Mess- und Kalibriereinheit Parameter einzustellen.Mobile measuring and calibration units are known, for example, from pressure and temperature measurement technology, where mobile measuring units are used in cleanrooms and calibration laboratories. However, conventional measurement and calibration of a machine requires the greatest amount of time for accurate calibration and adjustment of desired readings due to the variety of measurement and calibration equipment to be used. As a rule, these devices also require independent software. There are also software tools with proprietary interface cables to set parameters directly on the measurement and calibration unit.

Demnach wäre es wünschenswert, ein Mess- und Kalibriergerät bereitzustellen, mit dem in einem weiten Mess- und Kalibrierbereich und zudem mit hoher Genauigkeit die für die zu kalibrierende Maschine notwendigen physikalischen Messgrößen gemessen werden können, ohne dass nacheinander verschiedene Mess- und Kalibriergeräte für verschiedene Aufgaben eingesetzt werden müssen.Accordingly, it would be desirable to provide a measuring and calibration device with which the physical measured variables necessary for the machine to be calibrated can be measured in a wide measuring and calibration range and also with high accuracy, without successively having different measuring and calibrating devices for different tasks must be used.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Dazu schlägt die vorliegende Erfindung eine mobile Mess- und Kalibriereinheit gemäß Patentanspruch 1 vor, die eine effiziente Kalibrierung einer Maschine ermöglicht, ohne dass ein Einsatz einer Mehrzahl von Mess- und Kalibriergeräten notwendig wird. Ferner wird ein entsprechendes Computerprogramm vorgeschlagen, mit welchem eine Realisierung einer derartigen Kalibrierung an einer Maschine ermöglicht wird. Ebenso bezieht sich die Erfindung auf ein entsprechendes Verfahren zur Kalibrierung einer Maschine.To this end, the present invention proposes a mobile measuring and calibrating unit according to claim 1, which enables an efficient calibration of a machine, without requiring the use of a plurality of measuring and calibration devices. Furthermore, a corresponding computer program is proposed with which an implementation of such a calibration on a machine is made possible. Likewise, the invention relates to a corresponding method for calibrating a machine.

Die von Patentanspruch 1 abhängigen Ansprüche beschreiben weitere Details von möglichen Ausführungsformen der vorgeschlagenen mobilen Mess- und Kalibriereinheit.The claims dependent on claim 1 describe further details of possible embodiments of the proposed mobile measuring and calibration unit.

Gemäß Patentanspruch 1 wird eine mobile Mess- und Kalibriereinheit zur Kalibrierung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Mess- und Kalibriereinheit und einer Maschine bereitgestellt. Dabei umfasst die Mess- und Kalibriereinheit Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Informationen und mindestens ein Messmodul. Ferner ist die Mess- und Kalibriereinheit mit einem Datenspeicher gekoppelt, auf welchen sie nach Bedarf zugreifen kann. Die Mess- und Kalibriereinheit ist ferner dazu konfiguriert, durch Messen aktueller Betriebsparameter der Maschine mittels des mindestens einen Messmoduls eine Abweichung eines aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine festzustellen und zu dokumentieren. Der Datenspeicher kann sowohl in der Mess- und Kalibriereinheit integriert sein als auch als externe Einheit geeignet mit der Mess- und Kalibriereinheit verbunden sein.According to claim 1, a mobile measuring and calibrating unit is provided for calibrating machines having at least one interface for establishing a connection for transmitting data and / or measuring signals between the measuring and calibrating unit and a machine. In this case, the measuring and calibration unit comprises means for generating and reproducing information and at least one measuring module. Furthermore, the measurement and calibration unit is coupled to a data memory, which it can access as needed. The measuring and calibration unit is further configured to determine and document a deviation of a current operating state of the machine from a standard state of the machine by measuring current operating parameters of the machine by means of the at least one measuring module. The data memory can be integrated in both the measuring and calibration unit as well as being suitably connected as an external unit to the measuring and calibration unit.

Durch Einsatz der erfindungsgemäßen Mess- und Kalibriereinheit wird eine die Mess- und Kalibriereinheit bedienende Person vor Ort der zu kalibrierenden Maschine in die Lage versetzt, ohne Anwendung einer Vielzahl von Mess- und Kalibriergeräten alle Mess- und Kalibriervorgänge an der Maschine vornehmen zu können, wobei die seitens der Person durchgeführten Messungen bzw. die sich daraus ergebenden Abweichungen eines aktuell ermittelten Betriebszustands von einem Normzustand der Maschine festgestellt und dokumentiert werden. Die vorgeschlagene Mess- und Kalbriereinheit macht es möglich, lokal, ohne Anwendung einer Mehrzahl von Geräten alle notwendigen Messvorgänge, die zur Kalibrierung der entsprechenden Maschine notwendig sind, erledigen zu können.By using the measuring and calibration unit according to the invention, a person operating the measuring and calibrating unit is enabled on site of the machine to be calibrated to perform all measuring and calibrating operations on the machine without using a large number of measuring and calibrating devices the measurements made by the person or the resulting deviations of a currently determined operating state from a standard state of the machine are detected and documented. The proposed measuring and calendering unit makes it possible to perform locally, without the use of a plurality of devices, all the necessary measuring operations that are necessary for the calibration of the corresponding machine.

Zur Durchführung der erforderlichen Messaufgaben, die während des Kalibrierprozesses anfallen, ist es nötig, eine diesbezügliche Ausrüstung einerseits und eine geeignete Software andererseits durch die erfindungsgemäß einzusetzende Mess- und Kalibriereinheit zur Verfügung zustellen.In order to carry out the required measuring tasks, which occur during the calibration process, it is necessary to provide equipment on the one hand and suitable software on the other hand by the measuring and calibration unit to be used according to the invention.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform der vorgeschlagenen mobilen Mess- und Kalibriereinheit wird deren Nutzung erst durch Eingabe einer Nutzerkennung und deren Überprüfung mittels eines in der Mess- und Kalibriereinheit implementierten Erkennungsmechanismus ermöglicht. Dadurch ist es zum einen möglich, nur autorisierten Nutzern die Funktionalität der Mess- und Kalibriereinheit generell zur Verfügung zu stellen, zum anderen wird dadurch die Möglichkeit gegeben, durch Eingabe einer Nutzerkennung den Nutzer insoweit identifizieren zu können, welche Qualifikation er bei Bedienung der Maschine bzw. Kalibrierung derselben mitbringt, so dass nach Abgleich der Nutzerkennung mit einer mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Datenbank je nach Nutzer eine entsprechende Anleitung zur Nutzung der Mess- und Kalibriereinheit zur Verfügung gestellt wird. Es sei angemerkt, dass die Datenbank nicht in der Mess- und Kalibriereinheit integriert sein muss, sondern auch extern vorgesehen sein kann, aber für die Mess- und Kalibriereinheit zugänglich sein muss. Zur Durchführung des Erkennungsmechanismus ist es dabei nötig, dass in dem mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Datenspeicher autorisierte Nutzer mit einer entsprechenden ID hinterlegt sind und zudem mit der hinterlegten ID ferner Eigenschaften des entsprechenden Nutzers im Hinblick auf seine Qualifikation bzw. seinen Status im Zusammenhang mit der durchzuführenden Kalibrierung und/oder der zu kalibrierenden Maschine verknüpft sind.According to one possible embodiment of the proposed mobile measuring and calibration unit, its use is made possible only by input of a user identification and its checking by means of a detection mechanism implemented in the measuring and calibration unit. This makes it possible, on the one hand, to make the functionality of the measuring and calibration unit generally available only to authorized users; on the other hand, this gives the possibility of being able to identify the user by entering a user ID so far, what qualification he has when operating the machine resp Calibration of the same brings, so after matching the user ID with a coupled with the measuring and calibration unit database depending on the user a corresponding guidance for the use of the measuring and calibration unit is provided. It should be noted that the database is not in the measurement and Calibration unit must be integrated, but may also be provided externally, but must be accessible to the measuring and calibration unit. In order to carry out the detection mechanism, it is necessary for authorized users with a corresponding ID to be stored in the data memory coupled to the measuring and calibration unit, and also to be associated with the stored ID of further properties of the corresponding user with regard to their qualification or status associated with the calibration to be performed and / or the machine to be calibrated.

In einer weiteren Ausführungsform der mobilen Mess- und Kalibriereinheit ist der aktuelle Betriebszustand der Maschine durch aktuell mittels des mindestens einen Messmoduls gemessene Betriebsparameter der Maschine bestimmt. Das bedeutet, dass eine Abweichung des aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine aufgrund einer Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparametern von einem mit dem mindestens einen Betriebsparameter assoziierten Sollwert festgestellt und entsprechend dokumentiert wird. In der Regel ist für jeden zu messenden und bei der Kalibrierung der Maschine zu beachtenden Betriebsparameter ein Sollwert, vorzugsweise in der mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Datenbank, hinterlegt, so dass eine Abweichung eines aktuell bestimmten Messwertes des jeweiligen Betriebsparameters von dem jeweils hinterlegten Sollwert einfach und schnell festgestellt und entsprechend in Assoziation mit dem jeweiligen Betriebsparameter dokumentiert werden kann. Der Normzustand der Maschine ist in der Regel bestimmt über die mit den jeweiligen Betriebsparametern assoziierten Sollwerten und entsprechend in geeigneter Form, vorzugsweise in dem mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Datenspeicher, hinterlegt, so dass durch Abgleich der aktuell gemessenen Betriebsparameter der Maschine mit den hinterlegten Sollwerten der jeweiligen Betriebsparameter der Maschine eine jeweilige mögliche Abweichung festgestellt und dokumentiert werden kann. Ferner ist es möglich, dass die aktuell gemessenen Betriebsparameter und somit der aktuelle Betriebszustand sowie auch eine eventuell festgestellte Abweichung des aktuellen Betriebszustands vom Normzustand optisch auf einem Bildschirm angezeigt werden. Dieser Bildschirm ist dabei vorzugsweise Teil der mobilen Mess- und Kalibriereinheit. Es ist jedoch auch denkbar, dass der Bildschirm als externes Bauteil an die Mess- und Kalibriereinheit angeschlossen ist. Ferner kann eine jeweilige Abweichung der aktuell gemessenen Betriebsparameter von den hinterlegten mit den Betriebsparametern jeweils assoziierten Sollwerten optisch angezeigt werden.In a further embodiment of the mobile measuring and calibration unit, the current operating state of the machine is determined by operating parameters of the machine currently measured by means of the at least one measuring module. This means that a deviation of the current operating state of the machine from a standard state of the machine due to a deviation of at least one of the currently measured operating parameters is determined by a value associated with the at least one operating parameter and documented accordingly. As a rule, a nominal value, preferably in the database coupled to the measuring and calibration unit, is stored for each operating parameter to be measured and to be observed when calibrating the machine, so that a deviation of a currently determined measured value of the respective operating parameter from the respectively stored nominal value easily and quickly detected and documented accordingly in association with the respective operating parameters. The standard state of the machine is usually determined by the setpoint values associated with the respective operating parameters and correspondingly stored in a suitable form, preferably in the data memory coupled to the measuring and calibration unit, so that the currently measured operating parameters of the machine can be compared with the stored ones Setpoints of the respective operating parameters of the machine a respective possible deviation can be determined and documented. Furthermore, it is possible that the currently measured operating parameters and thus the current operating state as well as a possibly determined deviation of the current operating state from the standard state are visually displayed on a screen. This screen is preferably part of the mobile measuring and calibration unit. However, it is also conceivable that the screen is connected as an external component to the measuring and calibration unit. Furthermore, a respective deviation of the currently measured operating parameters from the stored nominal values respectively associated with the operating parameters can be displayed optically.

Gemäß einer weiteren denkbaren Ausführungsform der mobilen Mess- und Kalibriereinheit ist das mindestens eine Messmodul gewählt aus der Gruppe bestehend aus einem Thermo-Scanner/Kamera, einer pH-Wert-Messsonde, einem Schalldruckmessgerät, einem Gasmessgerät, einem Konzentrationsmessgerät, einem Ausrichtungsmessgerät, einem Drehzahlmesser, einem Positionsmesser und einem Originalitätsscanner. Sind mehrere der genannten Einheiten als Messmodule in der mobilen Mess- und Kalibriereinheit vorgesehen, so ist zumindest ein Teil der genannten Einheiten in der Mess- und Kalibriereinheit implementiert. Es ist jedoch auch denkbar, dass entweder alle genannten Einheiten in der Mess- und Kalibriereinheit implementiert sind oder aber ein Teil als externe Bauteile in geeigneter Weise an die mobile Mess- und Kalibriereinheit angeschlossen sind. Dazu weist die mobile Mess- und Kalibriereinheit dann geeignete Schnittstellen auf, um einen Datenaustausch des jeweiligen Messmoduls mit der mobilen Mess- und Kalibriereinheit zu gewährleisten. Ein derartiger Datenaustausch kann sowohl leitungsgebunden als auch schnurlos realisiert sein.According to another conceivable embodiment of the mobile measuring and calibrating unit, the at least one measuring module is selected from the group consisting of a thermal scanner / camera, a pH measuring probe, a sound pressure measuring device, a gas measuring device, a concentration measuring device, an alignment measuring device, a tachometer , a position indicator and a tamper-evident scanner. If a plurality of said units are provided as measuring modules in the mobile measuring and calibration unit, then at least some of the units mentioned are implemented in the measuring and calibration unit. However, it is also conceivable that either all said units are implemented in the measuring and calibration unit or a part are connected as external components in a suitable manner to the mobile measuring and calibration unit. For this purpose, the mobile measuring and calibration unit then has suitable interfaces in order to ensure a data exchange of the respective measuring module with the mobile measuring and calibration unit. Such data exchange can be realized both wired and wireless.

Gemäß einer weiteren möglichen Ausführungsform der mobilen Mess- und Kalibriereinheit werden aktuell gemessene Betriebsparameter der Maschine automatisch protokolliert und lokal gespeichert und/oder mittels einer Sendeeinheit an eine zentrale Recheneinheit weitergeleitet. Bei einer Weiterleitung von aktuell gemessenen Betriebsparametern an eine zentrale Recheneinheit wird ermöglicht, dass möglichst wenige Daten lokal gespeichert sind und somit Arbeitsspeicherplatz eingespart werden kann.According to a further possible embodiment of the mobile measuring and calibration unit, currently measured operating parameters of the machine are automatically logged and stored locally and / or forwarded by means of a transmitting unit to a central processing unit. With a forwarding of currently measured operating parameters to a central processing unit, it is made possible that as few data as possible are stored locally and thus memory space can be saved.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene mobile Mess- und Kalibriereinheit kann ferner eine Signalisierungseinheit umfassen, die im Falle, dass eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwert einen Schwellwert überschreitet, ein entsprechendes Signal ausgibt. Dabei kann es sich bei der Signalisierungseinheit beispielsweise um einen motorisch leitbaren Laserzeiger und/oder um eine Sprachausgabeeinheit handeln. Eine Kombination dieser beiden Signalisierungseinheiten ist ebenfalls denkbar.The inventively proposed mobile measuring and calibration unit may further comprise a signaling unit which, in the event that a deviation of at least one of the currently measured operating parameters from a value associated with the operating parameter setpoint exceeds a threshold, outputs a corresponding signal. In this case, the signaling unit can be, for example, a motor-controllable laser pointer and / or a voice output unit. A combination of these two signaling units is also conceivable.

Wenn eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem jeweiligen Betriebsparameter assoziierten Sollwert einen Schwellwert überschreitet, so ist es denkbar, dass die Mess- und Kalibriereinheit automatisch eine Abschaltung und/oder angepasste Leistungsminderung der Maschine bewirkt bzw. auslöst.If a deviation of at least one of the currently measured operating parameters from a desired value associated with the respective operating parameter exceeds a threshold value, then it is conceivable that the measuring and calibrating unit automatically triggers and / or triggers a shutdown and / or adapted power reduction of the machine.

Ferner ist es denkbar, dass die mobile Mess- und Kalibriereinheit im Falle, dass eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwert einen Schwellwert überschreitet, automatisch mittels einer Anzeigeeinheit Behebungsroutinen anzeigt. Derartige Behebungsroutinen sind dazu geeignet, instantan und vor Ort die für die Abweichung verantwortliche Ursache zu beheben. Somit ist eine schnelle, effiziente und insbesondere kontinuierliche Kontrolle der entsprechenden Maschine möglich.Furthermore, it is conceivable that the mobile measuring and calibration unit in the event that a deviation of at least one of the currently measured operating parameters of one with the operating parameter associated setpoint exceeds a threshold, automatically indicates by means of a display unit recovery routines. Such remedial routines are capable of resolving the cause responsible for the deviation instantaneously and on-site. Thus, a fast, efficient and in particular continuous control of the corresponding machine is possible.

Als Messmodule, die in der Mess- und Kalibriereinheit implementiert sein können, zählen beispielsweise, wie bereits erwähnt, ein Thermo-Scanner bzw. eine Thermo-Kamera, eine pH-Wert-Messsonde, ein Schalldruckmessgerät, ein Gasmessgerät, ein Konzentrationsmessgerät, ein Ausrichtungsmessgerät, ein Originalitätsscanner, ein Drehzahlmesser sowie ein Positionsmesser. Im Folgenden sollen nun die genannten Messmodule im Einzelnen kurz erläutert werden.As measuring modules, which may be implemented in the measuring and calibration unit, include, for example, as already mentioned, a thermo-scanner or a thermal camera, a pH measuring probe, a sound pressure gauge, a gas meter, a concentration meter, an alignment meter , a tamper-evident scanner, a tachometer and a position indicator. In the following, the mentioned measuring modules will be briefly explained in detail.

Ein Thermo-Scanner ist ein Messmodul, welches es ermöglicht, schadhafte Bauelemente einer Maschine anhand der durch den Defekt verursachten Wärme detektieren zu können. Dadurch kann einer Überlastung der jeweiligen Bauteile vorgebeugt werden sowie gegebenenfalls die Maschine ganz abgeschaltet oder zumindest deren Leistung entsprechend heruntergefahren werden. Dabei werden die einzelnen Bauteile der Maschine ”abgescannt”, so dass eine lokal festgestellte erhöhte Wärme an einem Bauteil instantan erkannt und eine Abweichung von einem entsprechend hinterlegten Sollwert, welcher mit dem Bauteil assoziiert ist, festgestellt und dokumentiert wird. Ein gleiches Vorgehen kann auch mit einer entsprechenden Thermo-Kamera durchgeführt werden.A thermal scanner is a measuring module which makes it possible to detect defective components of a machine based on the heat caused by the defect. As a result, an overload of the respective components can be prevented and possibly the machine completely shut down or at least their performance can be shut down accordingly. In this case, the individual components of the machine are "scanned" so that a locally detected increased heat detected instantaneously on a component and a deviation from a correspondingly stored setpoint, which is associated with the component is detected and documented. The same procedure can also be performed with a corresponding thermal camera.

Eine pH-Wert-Messsonde ist dazu geeignet, den pH-Wert an verschiedenen Stellen der Maschine instantan messen zu können, so dass auch hier eine Abweichung des gemessenen pH-Werts von einem Sollwert festgestellt, dokumentiert und gegebenenfalls Schritte zur Behebung der Abweichung eingeleitet werden können.A pH measuring probe is suitable for instantaneously measuring the pH value at various points of the machine, so that a deviation of the measured pH value from a setpoint value can also be detected, documented and, if necessary, steps initiated to remedy the deviation can.

Ein Schalldruckmessgerät ermöglicht es, Druckschwankungen, die bei Ausbreitung von Schall auftreten, zu messen. Auch diese physikalische Messgröße ist bei einem Kalibriervorgang einer entsprechenden Maschine von Bedeutung und Abweichungen dieser Messgröße von einem hinterlegten Sollwert können es erforderlich machen, dass entsprechende Maßnahmen ergriffen werden, wie beispielsweise das Abschalten oder zumindestens ”Herunterfahren” der Maschine.A sound pressure gauge makes it possible to measure pressure fluctuations that occur when sound propagates. Also, this physical quantity is important in a calibration process of a corresponding machine and deviations of this parameter from a stored setpoint may require that appropriate action be taken, such as the shutdown or at least "shutdown" of the machine.

Ein Gasmessgerät zur Messung verschiedener Gase, je nachdem auf welches Gas das entsprechende Gerät spezifiziert ist, kann jeweils Hinweis sein auf ein nicht der Norm entsprechendes Gas und somit einen möglichen Defekt der Maschine.A gas measuring device for measuring different gases, depending on which gas the corresponding device is specified, can each be an indication of a non-standard gas and thus a possible defect of the machine.

Ebenso kann als physikalische Messgröße die Konzentration einer entsprechenden Substanz von Bedeutung sein, so dass auch ein Konzentrationsmessgerät als weiteres Messmodul in der vorgeschlagenen Mess- und Kalibriereinheit vorgesehen sein kann. Beispielsweise könnte der Salzgehalt und/oder Wassergehalt innerhalb der Maschine von Bedeutung sein und eine für die Funktion der Maschine wesentliche physikalische Messgröße beinhalten.Likewise, the concentration of a corresponding substance can be of importance as a physical measured variable, so that a concentration measuring device can also be provided as a further measuring module in the proposed measuring and calibrating unit. For example, the salinity and / or water content within the machine could be of importance and include a physical measurement essential to the function of the machine.

Ferner ist ein Ausrichtungsmessgerät denkbar, welches eine weitere gegebenenfalls wichtige physikalische Messgröße der Maschine zugänglich macht, beispielsweise mittels einer digitalen Wasserwaage, eine sogenannte ”TriAngel^®-Messung”. Hierbei wird ein Autokollimator eingesetzt, wobei Eigenschaften eines Kollimators und eines Teleskops kombiniert werden. Es werden kleinste Winkelabweichungen von Spiegeln mit Hilfe des eigenen kollimierten Lichts detektiert. Der für eine genannte TriAngel^®-Messung eingesetzte TriAngel^® Autokollimator verfügt über einen integrierten Sensor und eine Lichtquelle und erlaubt sehr präzise Messungen von kleinsten Winkelabweichungen.Further, an alignment measuring device is conceivable, which makes a further optionally important physical measurement of the machine accessible, for example by means of a digital spirit level, a so-called "TriAngel^® measurement". Here, an autocollimator is used, combining properties of a collimator and a telescope. The smallest angular deviations of mirrors are detected with the help of the own collimated light. The TriAngel^® autocollimator used for a named TriAngel^® measurement has an integrated sensor and a light source and allows very precise measurements of smallest angular deviations.

Ferner kann als weiteres Messmodul ein Originalitätsscanner vorgesehen sein, der die Originalität verschiedener Bauteile überprüft und eine Abweichung sofort signalisiert.Furthermore, as a further measuring module, a tamper-evident scanner can be provided which checks the originality of various components and signals a deviation immediately.

Je nach Maschine kann auch ein Drehzahlmesser und/oder ein Positionsmesser vonnöten sein, um weitere wesentliche physikalische Messgrößen, die zur Funktionalität der Maschine beitragen, instantan bestimmen und eine mögliche Abweichung von hinterlegten Sollwerten feststellen und dokumentieren zu können.Depending on the machine, a tachometer and / or a position gauge may be required to instantaneously determine further essential physical quantities that contribute to the functionality of the machine and to be able to determine and document a possible deviation from stored nominal values.

Alle aktuell gemessenen Betriebsparameter der Maschine mittels entsprechender Messmodule und die jeweiligen Abweichungen dieser aktuell gemessenen Betriebsparameter von jeweils hinterlegten Sollwerten der Betriebsparameter, über welche der Normzustand der Maschine bestimmt ist, können zum Einen lokal hinterlegt werden und/oder auch an eine zentrale Recheneinheit weitergeleitet werden.All currently measured operating parameters of the machine by means of corresponding measuring modules and the respective deviations of these currently measured operating parameters from respective stored nominal values of the operating parameters, via which the standard state of the machine is determined, can locally be stored and / or forwarded to a central processing unit.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer mobilen Mess- und Kalibriereinheit mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Mess- und Kalibriereinheit und einer Maschine. Dabei umfasst die Mess- und Kalibriereinheit Mittel zur Erzeugung von Wiedergabe von Informationen und mindestens ein Messmodul. Ferner ist die mobile Mess- und Kalibriereinheit in geeigneter Weise mit einem Datenspeicher gekoppelt. Dieser kann sowohl in Bezug auf die Mess- und Kalibriereinheit eine integrierte als auch eine externe Einheit sein. Es ist vorgesehen, dass mittels der Mess- und Kalibriereinheit aktuelle Betriebsparameter der Maschine gemessen werden und anhand der aktuell gemessenen Betriebsparameter eine Abweichung eines aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine festgestellt und dokumentiert wird.Furthermore, the present invention relates to a method for operating a mobile measuring and calibration unit with at least one interface for establishing a connection for transmitting data and / or measuring signals between the measuring and calibration unit and a machine. In this case, the measuring and calibration unit comprises means for generating reproduction of information and at least one measuring module. Furthermore, the mobile measuring and calibration unit is suitably equipped with a Data storage coupled. This can be an integrated as well as an external unit with regard to the measuring and calibration unit. It is provided that by means of the measuring and calibration unit current operating parameters of the machine are measured and based on the currently measured operating parameters, a deviation of a current operating state of the machine from a standard state of the machine is detected and documented.

Das Verfahren betrifft insbesondere die Nutzung einer voranstehend ausführlich beschriebenen mobilen Mess- und Kalibriereinheit.In particular, the method relates to the use of a mobile measuring and calibration unit described in detail above.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine vorstehend beschriebene Mess- und Kalbriereinheit funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird. Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, dass die mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelte Recheneinheit in der Mess- und Kalibriereinheit implementiert ist.Furthermore, the present invention relates to a computer program with program code means in order to functionally use a measuring and calendering unit as described above, when the computer program is executed on a computing unit coupled to the measuring and calibrating unit. It is preferably provided that the arithmetic unit coupled to the measuring and calibration unit is implemented in the measuring and calibrating unit.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Computerprogramm, das auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.Furthermore, the present invention relates to a corresponding computer program which is stored on a computer-readable medium.

Es ist denkbar, dass eine Kommunikation bzw. ein Datenaustausch zwischen der Mess- und Kalibriereinheit und der zu kalibrierenden Maschine dadurch ermöglicht wird, dass zumindest ein Teil der Maschine, d. h. Bauteile bzw. Formatteile bzw. Elemente der Maschine mit einem sogenannten Smart Item beispielsweise in Form eines RFID- oder eines Funk-Tags versehen ist, so dass über beispielsweise eine Funkverbindung ein unmittelbarer Datenaustausch zwischen einer Baugruppe und der mobilen Mess- und Kalibriereinheit ermöglicht wird. Mittels einer derartig vorgesehenen Verknüpfung zwischen einem Smart Item mit einer durch die Mess- und Kalibriereinheit bereitgestellten Anzeige können Daten, die auf dem Smart Item gespeichert sind, ohne zusätzliche Komponenten, wie beispielsweise eine Baugruppennummer, eine Seriennummer oder weitere Informationen, unmittelbar angezeigt werden. Eine Kombination aus den auf dem Smart Item gespeicherten Daten und einer Aktivierung dieser Daten beispielsweise per Funk und einer entsprechenden Anzeigefunktion ermöglicht ein einfaches Zuordnen.It is conceivable that a communication or a data exchange between the measuring and calibration unit and the machine to be calibrated is made possible by the fact that at least a part of the machine, i. H. Components or format parts or elements of the machine is provided with a so-called smart item, for example in the form of an RFID or a radio tag, so that over a wireless connection, for example, a direct data exchange between an assembly and the mobile measuring and calibration is possible. By means of such a connection provided between a smart item with an indicator provided by the measuring and calibration unit, data stored on the smart item can be directly displayed without additional components such as an assembly number, a serial number or other information. A combination of the data stored on the smart item and an activation of this data, for example by radio and a corresponding display function allows for easy assignment.

Es verseht sich, dass die voranstehend genannten und die nachfolgend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination indicated, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen in Verbindung mit einer entsprechenden Zeichnung.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments in conjunction with a corresponding drawing.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is illustrated schematically with reference to an embodiment in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

1 zeigt eine mögliche Ausführungsform einer mobilen Mess- und Kalibriereinheit; 1 shows a possible embodiment of a mobile measuring and calibration unit;

2 zeigt eine Frontansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäß vorgestellten mobilen Mess- und Kalibriereinheit; 2 shows a front view of another embodiment of the inventively presented mobile measuring and calibration unit;

3 zeigt eine Vorder- (3a) und eine Rück-(3b)-Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäß vorgeschlagenen mobilen Mess- und Kalibriereinheit. 3 shows a front ( 3a ) and a return ( 3b ) View of a further embodiment of the mobile measuring and calibration unit proposed according to the invention.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

1 zeigt eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mess- und Kalibriereinheit. Die dargestellte Mess- und Kalibriereinheit1 umfasst einen Datenspeicher10, in welchem lokal Daten abgespeichert werden können. Ferner umfasst die Mess- und Kalibriereinheit1 eine Sendeeinheit11, um Daten gegebenenfalls auch an eine andere Recheneinheit, wie beispielsweise an einen zentralen Server senden zu können. 1 shows a possible embodiment of a measuring and calibration unit according to the invention. The illustrated measuring and calibration unit 1 includes adata store 10 in which data can be stored locally. Furthermore, the measuring and calibration unit includes 1 a transmittingunit 11 If necessary, to be able to send data to another computing unit, such as to a central server.

Darüber hinaus verfügt die hier dargestellte Mess- und Kalibriereinheit über eine Anzeige12, was auch als Display bezeichnet wird, über welche Daten, die gemessen wurden, angezeigt werden können oder auch Darstellungen angezeigt werden können, die bereits eine durch die Mess- und Kalibriereinheit vorgenommene Auswertung beinhalten. So können beispielsweise Abweichungen von aktuell gemessenen Betriebsparametern von jeweils mit den Betriebsparametern assoziierten und in dem Datenspeicher10 hinterlegten Sollwerten dezidiert aufgezeigt und in geeigneter Form dargestellt werden.In addition, the measuring and calibration unit shown here has adisplay 12 , which is also referred to as a display, over which data that has been measured, can be displayed or displays can be displayed, which already include an evaluation made by the measuring and calibration unit. For example, deviations from currently measured operating parameters of respectively associated with the operating parameters and in thedata memory 10 stored setpoint values are pointed out and presented in a suitable form.

Ferner zeigt die hier dargestellte Mess- und Kalibriereinheit1 eine Sprachausgabeeinheit13, welche beispielsweise durch einen Lautsprecher realisiert sein kann. Mittels dieser Sprachausgabeeinheit13 ist es möglich, beispielsweise im Falle, dass eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem entsprechenden Sollwert einen Schwellwert überschreitet, dies instantan durch die Sprachausgabeeinheit13 einem Nutzer anzuzeigen, so dass gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen eingeleitet werden können. Mittels der Sprachausgabeeinheit13 ist es jedoch auch möglich, dass gegebenenfalls seitens der Mess- und Kalibriereinheit1 einem jeweiligen Nutzer Anleitungen zur Nutzung der Mess- und Kalibriereinheit ausgegeben werden.Furthermore, the measuring and calibration unit shown here 1 avoice output unit 13 , which can be realized for example by a speaker. By means of thisvoice output unit 13 It is possible, for example, in the event that a deviation of at least one of the currently measured operating parameters from a corresponding desired value exceeds a threshold, this instantaneously by thevoice output unit 13 display to a user, so that appropriate action can be taken if necessary. By means of thespeech output unit 13 However, it is also possible that, if necessary, on the part of the measuring and calibration 1 Instructions for using the measuring and calibration unit are output to a respective user.

Bei Nutzung der dargestellten Mess- und Kalibriereinheit1 ist es denkbar, dass ein Nutzer nur durch Eingabe einer Nutzerkennung und nach deren Überprüfung mittels eines in der Mess- und Kalibriereinheit1 implementierten Erkennungsmechanismus befugt ist, die Mess- und Kalibriereinheit1 anzuwenden. Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der jeweilige Nutzer eine entsprechende Karte eingibt, die von der Mess- und Kalibriereinheit1 eingelesen und die darauf gespeicherte Nutzerkennung in Form beispielsweise einer ID mit in dem Datenspeicher10 hinterlegten Nutzerkennungen abgeglichen wird. Das Einlesen einer derartigen Karte kann beispielsweise nach Einschieben der Karte in einen dafür vorgesehenen Schlitz14 der Mess- und Kalibriereinheit1 erfolgen. Dem jeweiligen Nutzer wird nunmehr auf Grundlage eines mit der Nutzerkennung übertragenen Status ein definierter Zugriff auf die Mess- und Kalibriereinheit1 eingeräumt. Bei der Kennung kann es sich um eine Zeichenkette vorgegebener Länge handeln, die entweder mit den von einer beispielsweise RFID-Karte übertragenen Informationen übermittelt wurde oder von einem Zentralserver abgefragt werden kann.When using the illustrated measuring and calibration unit 1 It is conceivable that a user only by entering a user ID and after their verification by means of a in the measuring and calibration unit 1 implemented detection mechanism is authorized, the measuring and calibration unit 1 apply. In this case, it can be provided, for example, that the respective user inputs a corresponding card that is of the measuring and calibration unit 1 read and stored thereon user identifier in the form of, for example, an ID with in thedata memory 10 stored user IDs is compared. The reading of such a card, for example, after insertion of the card in a slot provided for thispurpose 14 the measuring and calibration unit 1 respectively. The respective user is now given a defined access to the measuring and calibration unit on the basis of a status transmitted with the user identification 1 granted. The identifier may be a character string of predetermined length, which has either been transmitted with the information transmitted by an RFID card, for example, or may be queried by a central server.

Ferner umfasst die hier dargestellte Mess- und Kalibriereinheit1 einen motorisch leitbaren Laser15, welcher direkt oder über einen vorgesehenen Spiegel geleitet ist und mit dessen Hilfe beispielsweise der Ort einer möglicherweise erkannten bzw. festgestellten Abweichung eines aktuell gemessenen Betriebsparameters von einem entsprechenden Sollwert unmittelbar signalisiert werden kann.Furthermore, the measuring and calibration unit shown here comprises 1 a motor-drivenlaser 15 which is routed directly or via an intended mirror and with the aid of which, for example, the location of a possibly detected or detected deviation of a currently measured operating parameter from a corresponding desired value can be signaled directly.

Ferner ist es denkbar, dass zur Datenübertragung von der Maschine zur Mess- und Kalibriereinheit1 geeignete Schnittstellen vorzusehen sind, die leitungsgebunden, wie hier durch Referenznummer16 angedeutet, oder aber auch drahtlos, wie hier durch Referenznummer17 dargestellt, ausgeführt sein können.Furthermore, it is conceivable that for data transmission from the machine to the measuring and calibration unit 1 appropriate interfaces are provided, the wired, as here byreference number 16 indicated, or even wireless, as here byreference number 17 shown, can be executed.

Die Mess- und Kalibriereinheit1 umfasst mindestens ein Messmodul, in der Regel handelt es sich aber um mehrere innerhalb der Mess- und Kalibriereinheit implementierte Messmodule, um eine zu kalibrierende Maschine vollumfänglich mittels ein und derselben Mess- und Kalibriereinheit kalibrieren zu können. Bei den in der Mess- und Kalibriereinheit1 implementierten Messmodulen kann es sich beispielsweise um eine Thermo-Scanner/Kamera, eine pH-Wert-Messsonde, ein Schalldruckmessgerät, ein Gasmessgerät, ein Konzentrationsmessgerät, ein Ausrichtungsmessgerät, einen Originalitätsscanner, einen Drehzahlmesser oder einen Positionsmesser handeln. Im Falle, dass eine Mehrzahl von Messmodulen nötig ist, um die Funktionalität der Mess- und Kalibriereinheit1 in Bezug auf eine bestimmte zu kalibrierende Maschine vollständig zu gewährleisten, kann zumindest ein Teil dieser Messmodule in der Mess- und Kalibriereinheit1 implementiert sein und ein Teil kann auch von extern in geeigneter Weise an die Mess- und Kalibriereinheit1 angeschlossen sein.The measuring and calibration unit 1 comprises at least one measuring module, but as a rule it is a question of several measuring modules implemented within the measuring and calibration unit in order to be able to calibrate a machine to be calibrated completely by means of one and the same measuring and calibration unit. In the measuring and calibration unit 1 Implemented measurement modules may be, for example, a thermal scanner / camera, a pH probe, a sound pressure gauge, a gas meter, a concentration meter, an alignment meter, a tamper-evident scanner, a tachometer, or a position gauge. In the case that a plurality of measuring modules is necessary to the functionality of the measuring and calibration unit 1 In order to fully guarantee for a particular machine to be calibrated, at least a portion of these measurement modules may be included in the measurement and calibration unit 1 be implemented and a part can also externally in a suitable manner to the measuring and calibration unit 1 be connected.

Im Falle, dass bei Durchführung eines Kalibrierungsprozesses an einer Maschine mindestens ein aktuell gemessener Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwert derart abweicht, dass die Abweichung einen vorgegebenen Schwellwert überschreitet, ist es denkbar, dass in der Anzeige12 instantan geeignete Behebungsroutinen angezeigt werden, welche es ermöglichen, die für die Abweichung verantwortliche Ursache möglichst schnell und effizient zu beheben. Ferner ist es in diesem Falle auch denkbar, dass die Mess- und Kalibriereinheit1 automatisch ein Abschalten oder zumindest eine Leistungsminderung der Maschine auslöst, so dass keine größeren Schäden an der Maschine verursacht werden können.In the event that when performing a calibration process on a machine at least one currently measured operating parameters of a value associated with the operating parameter setpoint such that the deviation exceeds a predetermined threshold, it is conceivable that in thedisplay 12 instantaneously appropriate remedial routines are displayed, which make it possible to remedy the cause responsible for the deviation as quickly and efficiently as possible. Furthermore, it is also conceivable in this case that the measuring and calibration unit 1 Automatically triggers a shutdown or at least a reduction in performance of the machine, so that no major damage to the machine can be caused.

2 zeigt eine Frontansicht einer anderen Ausführungsform einer mobilen Mess- und Kalibriereinheit100. Die hier dargestellte Mess- und Kalibriereinheit100 hat eine etwa quadratische Form mit einer Seitenlänge im Bereich von etwa 15–35 cm. Sie verfügt über ein Display110, was bspw. als eine Berührungsanzeige „Touch Display” (Multitouch) ausgebildet sein kann. Im unteren Bereich der mobilen Mess- und Kalibriereinheit100 ist links ein deutlich markierter, gegenüber den anderen Knöpfen vergrößerter Knopf120 angeordnet, wobei ein Drücken desselben bewirkt, dass ein Not-Stop („emergency stop”) ausgelöst wird. Ferner sind im unteren Bereich unterhalb der Anzeige110 ein Start-Knopf130 und ein Stop-Knopf140 für die mobile Einheit angeordnet. Darüber hinaus sind ein oder mehrere Knöpfe150 vorgesehen, welche ein Nutzer der mobilen Mess- und Kalibriereinheit bzw. eine die Einheit konfigurierende Person selbst definieren kann bzw. über welche der Nutzer bzw. die entsprechende Person eigene Konfigurationen an der Mess- und Kalibriereinheit100 vornehmen kann. Ein im unteren rechten Bereich der Mess- und Kalibriereinheit100 vorgesehene Buchse160 erlaubt einen Nutzerzugang zur mobilen Mess- und Kalibriereinheit100. Rechts oben in dem Display110 ist in der hier exemplarisch dargestellten Ausführungsform eine Identifikation170 eines aktuellen Nutzers der mobilen Mess- und Kalibriereinheit100 angegeben. In der oberen Mitte des Displays110 ist ein aktuelles Datum und eine aktuelle Uhrzeit175 angegeben. Links oben in dem Display110 ist eine Identifikation180 der zu kalibrierenden Maschine angegeben, was bspw. ein der zu kalibrierenden Maschine gegebener Name sein kann. Das Display110 kann in verschiedene Tast- und Anzeigeelemente bzw. -felder aufgeteilt sein. Das Display110 zeigt in der in2 dargestellten spezifischen Ausführungsform100 in seiner Mitte ein Anzeigfeld111, auf welchem Daten für den Nutzer angezeigt werden, wobei diese auch geeignet farblich gekennzeichnet oder farblich hinterlegt sein können. Anhand spezifischer Farben können die angezeigten Daten neben ihrem reinen Inhalt auch weitere damit verbundene Informationen geben, wobei eine Bedeutung einer spezifischen Farbgebung dem Nutzer bekannt sein muss. Ggf. verfügt die mobile Mess- und Kalibriereinheit100 auch über eine aufrufbare „Hilfsfunktion”, die u. a. auch Auskunft bzgl. dieser Bedeutung gibt. Das Display110 verfügt auf der rechten Seite über einen Scrollbar112. Im oberen und unteren Bereich des hier dargestellten Displays110 ist je eine Symbolleiste113 bzw.114 vorgesehen. Jede der Symbolleisten113 bzw.114 zeigt über geeignete, einem Nutzer bekannte Symbole verschiedene Funktionen der mobilen Mess- und Kalibriereinheit100, wobei die jeweiligen Funktionen durch entsprechende Berührung aktivierbar sind. In der dargestellten Ausführungsform100 ist zumindest die Symbolleiste113 ferner erweiterbar, bspw. durch Berühren eines Pfeilsymbols115. 2 shows a front view of another embodiment of a mobile measuring andcalibration unit 100 , The measuring and calibration unit shown here 100 has an approximately square shape with a side length in the range of about 15-35 cm. It has a display 110 , which may be formed, for example, as a touch display "touch display" (Multitouch). In the lower part of the mobile measuring andcalibration unit 100 on the left is a clearly marked button, larger than theother buttons 120 when pressed, it causes an emergency stop to be triggered. Further, in the lower area below the display 110 astart button 130 and astop button 140 arranged for the mobile unit. In addition, one ormore buttons 150 provided which a user of the mobile measuring and calibration unit or a person configuring the unit can define himself or via which the user or the corresponding person own configurations on the measuring andcalibration unit 100 can make. One in the lower right area of the measuring andcalibration unit 100 providedsocket 160 allows user access to the mobile measuring andcalibration unit 100 , Top right in the display 110 is an identification in the embodiment shown here by way of example 170 of a current user of the mobile measuring andcalibration unit 100 specified. In the upper center of the display 110 is a current date andtime 175 specified. Top left in the display 110 is anidentification 180 specified for the machine to be calibrated, which may be, for example, one of the calibrated machine given name. the display 110 can be divided into different tactile and display elements or fields. the display 110 shows in the in 2 illustratedspecific embodiment 100 in its middle a display field 111 on which data is displayed for the user, which may also be appropriately color-coded or color-coded. On the basis of specific colors, the displayed data can also provide other related information in addition to its pure content, whereby a meaning of a specific color scheme must be known to the user. Possibly. has the mobile measuring andcalibration unit 100 also via a callable "auxiliary function", which also provides information regarding this meaning. the display 110 has a scroll bar on theright side 112 , In the upper and lower area of the display shown here 110 is ever atoolbar 113 respectively. 114 intended. Each of thetoolbars 113 respectively. 114 shows various functions of the mobile measuring and calibration unit via suitable symbols known to auser 100 , wherein the respective functions can be activated by appropriate contact. In the illustratedembodiment 100 is at least thetoolbar 113 further expandable, for example by touching anarrow symbol 115 ,

3 zeigt eine weitere Ausführungsform200 einer erfindungsgemäß vorgeschlagenen mobilen Mess- und Kalibriereinheit. Die hier dargestellte Mess- und Kalibriereinheit200 hat eine rechteckige Form mit einer Längsseite von etwa 10 bis 20 cm und einer Breitseite von etwa 5 bis 15 cm.3a zeigt eine Frontansicht der Mess- und Kalibriereinheit200, während3b eine Rückansicht zeigt. Mess- und Kalibriereinheit200 verfügt über eine Berührungsanzeige310 (Touch Screen), über welche durch geeignete Berührung direkt Befehle eingegeben werden können. Unterhalb der Anzeige310 sind Navigationsknöpfe311 vorgesehen, die zur Navigation dienen. Auf der Rückseite der Mess- und Kalibriereinheit300, wie in3b gezeigt, sind Schnittstellen312 gezeigt. Bei einer der Schnittstellen312 kann es sich bspw. um ein RFID-Interface handeln, welches einen Datenaustausch, insbesondere ein Auslesen eines RFID-Tags, wie er auf Bauteilen einer zu kalibrierenden Maschine vorgesehen sein können, ermöglicht. Bei einer anderen der Schnittstellen312 kann es sich bspw. um ein Barcode Interface handeln, welches ein Einlesen eines Barcodes als Identifikation bspw. eines Bauteils ermöglicht. Ferner ist auf der Rückseite eine Versorgung315 vorgesehen, mit deren Hilfe die Mess- und Kalibriereinheit300 betrieben werden kann. 3 shows a further embodiment 200 a mobile measuring and calibration unit proposed according to the invention. The measuring and calibration unit shown here 200 has a rectangular shape with a longitudinal side of about 10 to 20 cm and a broad side of about 5 to 15 cm. 3a shows a front view of the measuring andcalibration unit 200 , while 3b a back view shows. Measuring andcalibration unit 200 has a touch screen 310 (Touch Screen), via which direct commands can be entered by suitable touch. Below thead 310 arenavigation buttons 311 provided for navigation. On the back of the measuring and calibration unit 300 , as in 3b shown areinterfaces 312 shown. At one of theinterfaces 312 it may, for example, be an RFID interface which enables a data exchange, in particular a readout of an RFID tag, as may be provided on components of a machine to be calibrated. At another of theinterfaces 312 For example, it may be a barcode interface, which allows a barcode to be read in as an identification, for example, of a component. There is also a supply on the back 315 provided with the help of the measuring and calibration unit 300 can be operated.

Claims (13)

Translated fromGerman

Mobile Mess- und Kalibriereinheit zur Kalibrierung von Maschinen mit mindestens einer Schnittstelle (312) zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) und einer Maschine, wobei die Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) mit einem Datenspeicher gekoppelt ist und Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Messmodul umfasst, und die Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) dazu konfiguriert ist, durch Messen aktueller Betriebsparameter der Maschine mittels des mindestens einen Messmoduls eine Abweichung eines aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine festzustellen und zu dokumentieren.Mobile measuring and calibration unit for calibrating machines with at least one interface ( 312 ) for establishing a connection for transmitting data and / or measuring signals between the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) and a machine, whereby the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) is coupled to a data memory and comprises means for generating and reproducing information and at least one measuring module, and the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) is configured to determine and document a deviation of a current operating state of the machine from a standard state of the machine by measuring current operating parameters of the machine by means of the at least one measuring module.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach Anspruch 1, deren Nutzung erst durch Eingabe einer Nutzerkennung und deren Überprüfung mittels eines in der Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) implementierten Erkennungsmechanismus ermöglicht ist.Mobile measuring and calibration unit according to claim 1, the use of which only by input of a user identification and its verification by means of a in the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) implemented detection mechanism is enabled.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach Anspruch 1 oder 2, wobei der aktuelle Betriebszustand der Maschine durch aktuell mittels des mindestens einen Messmoduls gemessene Betriebsparameter der Maschine bestimmt ist.Mobile measuring and calibration unit according to claim 1 or 2, wherein the current operating state of the machine is determined by currently measured by means of the at least one measuring module operating parameters of the machine.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei der die aktuell gemessenen Betriebsparameter und somit der aktuelle Betriebszustand optisch auf einem Bildschirm angezeigt werden.Mobile measuring and calibration unit according to one of the preceding claims, in which the currently measured operating parameters and thus the current operating state are visually displayed on a screen.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei das mindestens eine Messmodul gewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einem Thermo-Scanner/Kamera, einer pH-Wert-Messsonde, einem Schalldruckmessgerät, einem Gasmessgerät, einem Konzentrationsmessgerät, einem Ausrichtungsmessgerät, einem Drehzahlmesser, einem Positionsmesser und einem Originalitätsscanner.Mobile measuring and calibration unit according to one of the preceding claims, wherein the at least one measuring module is selected from the group consisting of a thermal scanner / camera, a pH measuring probe, a sound pressure gauge, a gas measuring instrument, a concentration meter, an alignment measuring device, a Tachometer, a position indicator and a tamper-evident scanner.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) die aktuell gemessenen Betriebsparameter der Maschine automatisch protokolliert und lokal speichert und/oder mittels einer Sendeeinheit an eine zentrale Recheneinheit weiterleitet.Mobile measuring and calibration unit according to one of the preceding claims, wherein the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) automatically logs the currently measured operating parameters of the machine and stores them locally and / or forwards them to a central processing unit by means of a transmission unit.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach Anspruch 6, wobei die Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) mittels einer Signalisierungseinheit signalisiert, wenn eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwerts einen Schwellwert überschreitet.Mobile measuring and calibration unit according to claim 6, wherein the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) is signaled by means of a signaling unit when a deviation of at least one of the currently measured operating parameters from a setpoint associated with the operating parameter exceeds a threshold value.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach Anspruch 7, wobei die Signalisierungseinheit ein motorisch leitbarer Laserzeiger (15) und/oder eine Sprachausgabeeinheit (13) ist. Mobile measuring and calibration unit according to claim 7, wherein the signaling unit is a motor-guided laser pointer ( 15 ) and / or a voice output unit ( 13 ).Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach Anspruch 7 oder 8, wobei, wenn eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwerts einen Schwellwert überschreitet, die Mess- und Kalibriereinheit (1,100,200) automatisch eine Abschaltung und/oder eine angepasste Leistungsminderung der Maschine bewirkt.Mobile measuring and calibration unit according to claim 7 or 8, wherein, if a deviation of at least one of the currently measured operating parameters from a desired value associated with the operating parameter exceeds a threshold value, the measuring and calibration unit ( 1 . 100 . 200 ) automatically causes a shutdown and / or an adjusted power reduction of the machine.Mobile Mess- und Kalibriereinheit nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei, wenn eine Abweichung mindestens eines der aktuell gemessenen Betriebsparameter von einem mit dem Betriebsparameter assoziierten Sollwert einen Schwellwert überschreitet, automatisch mittels einer Anzeigeeinheit (12,110,310) Behebungsroutinen angezeigt werden.Mobile measuring and calibration unit according to one of claims 7 to 9, wherein, when a deviation of at least one of the currently measured operating parameters of a value associated with the operating parameter setpoint exceeds a threshold, automatically by means of a display unit ( 12 . 110 . 310 ) Error correction routines are displayed.Verfahren zum Betrieb einer mobilen Mess- und Kalibriereinheit mit mindestens einer Schnittstelle zum Herstellen einer Verbindung zum Übertragen von Daten- und/oder Messsignalen zwischen der Mess- und Kalibriereinheit und einer Maschine, wobei die Mess- und Kalibriereinheit mit einem Datenspeicher gekoppelt ist und Mittel zur Erzeugung und Wiedergabe von Information und mindestens ein Messmodul umfasst, und mittels der Mess- und Kalibriereinheit aktuelle Betriebsparameter der Maschine gemessen werden und anhand der aktuell gemessenen Betriebsparameter eine Abweichung eines aktuellen Betriebszustands der Maschine von einem Normzustand der Maschine festgestellt und dokumentiert wird.Method for operating a mobile measuring and calibration unit with at least one interface for establishing a connection for transmitting data and / or measuring signals between the measuring and calibration unit and a machine, wherein the measuring and calibration unit is coupled to a data memory and means for Generation and reproduction of information and at least one measuring module comprises, and measured by means of the measuring and calibration unit current operating parameters of the machine and based on the currently measured operating parameters, a deviation of a current operating state of the machine from a standard state of the machine is detected and documented.Computerprogramm mit Programmcodemitteln, um eine Mess- und Kalibriereinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 10 funktionsgemäß zu nutzen, wenn das Computerprogramm auf einer mit der Mess- und Kalibriereinheit gekoppelten Recheneinheit ausgeführt wird.Computer program with program code means for functionally utilizing a measuring and calibrating unit according to one of claims 1 to 10, when the computer program is executed on a computing unit coupled to the measuring and calibrating unit.Computerprogramm nach Anspruch 12, das auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.The computer program of claim 12 stored on a computer readable medium.

Images