DE102009051491A1 - Protective casing for accommodating portable computer, has two casing sections with respective inner areas, where one of sections has openings that are designed for ventilation and/or manipulation of one of inner areas - Google Patents

Abstract

The casing (100) has a casing section (102) comprising a casing inner area (106) for accommodating a monitor part (4) of a portable computer (2). Another casing section (104) has a casing inner area (108) for accommodating a keyboard part (6) of the computer. A connection section (105) is provided for mechanical coupling of the sections. One of the casing sections has permanently opened or reversibly closed openings (110, 112), and made from chloroprene rubber. The openings are designed for ventilation and/or manipulation of one of the inner areas and formed as slots and/or holes. The casing section having the openings is provided with closing elements e.g. Velcro(RTM: hook and loop fastener) and/or Zipper(RTM: slide fastener).

Description

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Schutzhülle zur Aufnahme eines tragbaren Rechners.The invention relates to a protective cover for receiving a portable computer.

Schutzhüllen zur Aufnahme eines tragbaren Rechners können insbesondere dann zum Einsatz kommen, wenn der tragbare Rechner in einer Umgebung mit besonderen Umweltbelastungen wie auf einer Baustelle oder auf einer Ölplattform verwendet wird. Derartige Umweltbelastungen können insbesondere eine hohe Luftfeuchtigkeit wie im Falle von Nebel, Niederschläge wie Regen oder Schnee, Staub oder Sand sein. Auch unter industriellen Bedingungen können Belastungen des tragbaren Rechners auftreten, beispielsweise durch Spritzer von Flüssigkeiten, insbesondere Säuren oder Laugen, oder durch Schmutz und Nässe.Protective covers for receiving a portable computer can be used, in particular, when the portable computer is used in an environment with particular environmental impact, such as on a construction site or on an oil platform. Such environmental pollution can be, in particular, a high level of atmospheric humidity, as in the case of fog, precipitation such as rain or snow, dust or sand. Even under industrial conditions, loads on the portable computer can occur, for example due to splashes of liquids, in particular acids or alkalis, or due to dirt and moisture.

DieDE 92 17 645 U1 offenbart eine wasserdichte Tasche zur Aufnahme von tragbaren Rechnern mit einem wasserdichten Verschluss, einer steifen, durchsichtigen Folie oder Plexiglasscheibe vor dem Bildschirm, einer weichen durchsichtigen Folie über dem Tastenfeld, einem wasser- und staubdichten Verschluss auf der Rückseite, mehreren dichten Steckverbindungen in der Folie zum Herausführen von Schnittstellen und Stromversorgung, einer angesetzten Tasche zum Einführen von Disketten, und einem Falz auf beiden Seiten neben Tastatur- und Bildschirm zum Zusammenklappen des Rechners.The DE 92 17 645 U1 discloses a waterproof bag for holding portable computers with a watertight closure, a stiff, transparent film or Plexiglas disk in front of the screen, a soft transparent film over the keypad, a water- and dust-tight closure on the back, several tight connectors in the film for Leading out interfaces and power supply, an attached pocket for inserting floppy disks, and a fold on both sides next to keyboard and screen to collapse the calculator.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzhülle zur Aufnahme eines tragbaren Rechners bereitzustellen, die vielfältig einsetzbar ist und mit der der tragbare Rechner unter schwierigen Umweltbedingungen wie hoher Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie in schmutziger, insbesondere staubiger oder sandiger Umgebung in sicherer Weise betrieben werden.An object of the invention is to provide a protective cover for receiving a portable computer, which is widely used and with which the portable computer under difficult environmental conditions such as high temperature and humidity and in dirty, especially dusty or sandy environment are operated in a secure manner.

Erfindungsgemäß hat die Schutzhülle zur Aufnahme eines tragbaren Rechners, der einen Bildschirmteil mit einem Bildschirm und eine Tastaturteil mit einer Tastatur aufweist, einen ersten Hüllenabschnitt mit einem ersten Hülleninnenraum, der ausgebildet ist zur Aufnahme des Bildschirmteils. Der erste Hüllenabschnitt ist abschnittsweise transparent, und der transparente Teil des ersten Hüllenabschnitts ist ausgebildet ist zur Durchsicht auf den Bildschirm. Die Schutzhülle weist auf einen zweiten Hüllenabschnitt mit einem zweiten Hülleninnenraum, der ausgebildet ist zur Aufnahme des Tastaturteils. Der zweite Hüllenabschnitt ist abschnittsweise transparent, und der transparente Teil des zweiten Hüllenabschnitts ist ausgebildet zur Durchsicht auf die Tastatur. Die Schutzhülle weist auf einen Verbindungsabschnitt zur mechanischen Kopplung des ersten Hüllenabschnitts mit dem zweiten Hüllenabschnitt. Mindestens einer der Hüllenabschnitte weist permanent offene oder reversibel verschließbare Öffnungen auf, die ausgebildet sind zur Belüftung und/oder Manipulation mindestens eines der Hülleninnenräume.According to the invention, the protective cover for accommodating a portable computer, which has a screen part with a screen and a keyboard part with a keyboard, a first sleeve portion having a first envelope interior, which is adapted to receive the screen part. The first sheath portion is partially transparent, and the transparent part of the first sheath portion is formed to be viewed on the screen. The protective cover has a second housing section with a second housing interior, which is designed to receive the keyboard part. The second sheath portion is partially transparent, and the transparent part of the second sheath portion is formed to look at the keyboard. The protective cover has a connection section for the mechanical coupling of the first cover section to the second cover section. At least one of the sheath sections has permanently open or reversibly closable openings, which are designed for ventilating and / or manipulating at least one of the sheath insides.

Eine Manipulation mindestens eines der Hülleninnenräume dient insbesondere einem mittelbaren oder unmittelbaren Zugriff auf den Bildschirmteil und/oder den Tastaturteil des tragbaren Rechners. Der mittelbare oder unmittelbare Zugriff kann beispielsweise der Bedienung oder Beobachtung von Teilen des tragbaren Rechners dienen.A manipulation of at least one of the envelope interior spaces serves in particular for indirect or direct access to the screen part and / or the keyboard part of the portable computer. The indirect or immediate access can serve, for example, the operation or observation of parts of the portable computer.

Eine derartige Schutzhülle hat den Vorteil, dass mittels der permanent offenen oder reversibel verschließbaren Öffnungen eine gute Be- und Entlüftung des mindestens einen der Hülleninnenräume möglich ist. Insbesondere kann die Abwärme des tragbaren Rechners aus dem Hülleninnenraum abgeführt werden. Des Weiteren kann mittels der Öffnungen eine einfache und gute Zugänglichkeit des Hülleninnenraums und damit eine gute Bedienbarkeit des Bildschirmteils und/oder des Tastaturteils des tragbaren Rechners erreicht werden.Such a protective cover has the advantage that by means of the permanently open or reversibly closable openings a good ventilation of the at least one of the envelope interior is possible. In particular, the waste heat of the portable computer can be removed from the envelope interior. Furthermore, by means of the openings a simple and good accessibility of the envelope interior and thus a good operability of the screen part and / or the keyboard part of the portable computer can be achieved.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle sind die Öffnungen als feste Schlitze und/oder Löcher ausgebildet. Dies ermöglicht, die Abluftöffnungen der Schützhülle derart relativ zu den Abluftöffnungen des tragbaren Rechners anzuordnen, dass eine sichere Abfuhr der Abwärme des tragbaren Rechners aus dem Hülleninnenraum erreicht werden kann. Des Weiteren können die Öffnungen klein gehalten werden, um so einen guten Schutz des tragbaren Rechners zu ermöglichen.In an advantageous embodiment of the protective cover, the openings are formed as fixed slots and / or holes. This makes it possible to arrange the exhaust openings of the protective cover so relative to the exhaust ports of the portable computer, that a safe dissipation of the waste heat of the portable computer can be achieved from the envelope interior. Furthermore, the openings can be kept small so as to allow good protection of the portable computer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle weist der zweite Hüllenabschnitt einen Boden auf, der als Gitter ausgebildet ist, und die permanent offenen oder reversibel verschließbaren Öffnungen sind in dem Gitter angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass der Boden als Netzboden ausgebildet sein kann, und so luftdurchlässig ist. Dies ermöglicht, die Abluftöffnungen in dem zweiten Hüllenabschnitt der Schützhülle derart relativ zu den Abluftöffnungen im Boden des Tastaturteils des tragbaren Rechners zu positionieren, dass eine sichere Abfuhr der Abwärme des Tastaturteils des tragbaren Rechners aus dem Hülleninnenraum erreicht werden kann. Des Weiteren können Gerätefüße des Rechners durch die Öffnungen in dem Gitter geführt werdenIn a further advantageous embodiment of the contactor sheath, the second sheath portion has a bottom, which is formed as a grid, and the permanently open or reversibly closable openings are arranged in the grid. This has the advantage that the floor can be designed as a net floor, and is thus permeable to air. This makes it possible to position the exhaust ports in the second shell portion of the contactor shell relative to the exhaust ports in the bottom of the keyboard portion of the portable computer such that reliable dissipation of the waste heat of the keyboard portion of the portable computer from the shell interior can be achieved. Furthermore, device feet of the computer can be passed through the openings in the grid

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle ist das Gitter ein Streckgitter. Dies hat den Vorteil, dass das Streckgitter einfach gefertigt werden kann. Des Weiteren kann im Bedarfsfall durch ein Zusammenschieben des Streckgitters eine große Öffnungsfläche in der Schutzhülle bereitgestellt werden. Damit kann gegebenenfalls eine sehr effektive und rasche Kühlung des tragbaren Rechners erreicht werden.In a particularly advantageous embodiment of the protective sleeve, the grid is an expanded metal mesh. This has the advantage that the expanded metal can be easily manufactured. Furthermore, if necessary, a large opening area in the protective cover can be provided by pushing the expanded metal together. This may optionally a very effective and rapid cooling of the portable computer can be achieved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle ist mindestens einer der Hüllenabschnitte wenigstens im Bereich der Öffnungen aus einem flexiblen Kunststoff gebildet. Dies hat den Vorteil, dass die Schutzhülle dicht an dem tragbaren Rechneranliegen kann. Des Weiteren kann durch ein Vergrößern der Öffnungen eine große Öffnungsfläche in der Schutzhülle bereitgestellt werden. Damit kann gegebenenfalls eine sehr gute und rasche Kühlung des tragbaren Rechners erreicht werden.In a further advantageous embodiment of the protective sleeve at least one of the sheath sections is formed at least in the region of the openings of a flexible plastic. This has the advantage that the protective cover can be tight against the portable computer. Furthermore, by enlarging the openings, a large opening area in the protective cover can be provided. Thus, if necessary, a very good and rapid cooling of the portable computer can be achieved.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle ist mindestens einer der Hüllenabschnitte wenigstens im Bereich der Öffnungen aus einem Chloroprenkautschuk gebildet oder weist einen Chloroprenkautschuk auf. Dies hat den Vorteil, dass eine derartige Schützhülle auch stoßabsorbierende Eigenschaften haben kann, und so der tragbare Rechner einen guten mechanischen Schutz gegen Krafteinwirkungen haben kann. Des Weiteren sind Chloroprenkautschuke chemisch beständig gegenüber Mineralölen und niedermolekularen aliphatischen Kohlenwasserstoffen wie Benzin.In a further particularly advantageous embodiment of the protective sleeve at least one of the sheath sections is formed at least in the region of the openings of a chloroprene rubber or has a chloroprene rubber. This has the advantage that such a protective cover can also have shock-absorbing properties, and so the portable computer can have a good mechanical protection against the effects of force. Furthermore, chloroprene rubbers are chemically resistant to mineral oils and low molecular weight aliphatic hydrocarbons such as gasoline.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle weist mindestens einer der Hüllenabschnitte Verschlusselemente auf, mittels denen die Öffnungen temporär verschließbar sind. Dies hat den Vorteil, dass die Schutzhülle mittels der Verschlusselemente leicht geöffnet und geschlossen werden kann, und so eine einfache Montage oder Demontage der Schutzhülle möglich ist. Des Weiteren ermöglichen die Verschlusselemente, die Öffnungen in der Schützhülle temporär zu öffnen oder zu verschließen. Damit ist es beispielsweise möglich, dass über die Öffnungen verschiedene Teile des tragbaren Rechners gut erreicht werden können.In a further particularly advantageous embodiment of the protective cover, at least one of the sheath sections has closure elements by means of which the openings can be temporarily closed. This has the advantage that the protective cover can be easily opened and closed by means of the closure elements, and so a simple assembly or disassembly of the protective cover is possible. Furthermore, the closure elements allow the openings in the protective sleeve to be temporarily opened or closed. This makes it possible, for example, that various parts of the portable computer can be easily reached via the openings.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle sind die Verschlusselemente Reiß- und/oder Klettverschlüsse. Dies hat den Vorteil, dass ein einfaches und schnelles Öffnen und Schließen der Öffnungen in der Schützhülle möglich ist.In a further particularly advantageous embodiment of the protective cover, the closure elements are tear and / or Velcro fasteners. This has the advantage that a simple and fast opening and closing of the openings in the contact sleeve is possible.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle sind eines der Verschlusselemente und eine der Öffnungen im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts angeordnet, und die Öffnung im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts ist reversibel mit dem Verschlusselement im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts verschließbar. Dies hat den Vorteil, dass beispielsweise bei ungünstigen Lichtverhältnissen Teile der Schützhülle vor dem Bildschirm entfernt werden können, um so eine bessere Ablesbarkeit des Bildschirms zu ermöglichen.In a further particularly advantageous embodiment of the contactor sleeve, one of the closure elements and one of the openings is arranged in the region of the transparent part of the first jacket section, and the opening in the region of the transparent part of the first jacket section is reversible with the closure element in the region of the transparent part of the first jacket section closable. This has the advantage that, for example, in unfavorable lighting conditions parts of the protective cover can be removed in front of the screen, so as to allow a better readability of the screen.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Schützhülle sind eines der Verschlusselemente und eine der Öffnungen in dem ersten oder zweiten Hüllenabschnitt nahe dem Verbindungsabschnitt angeordnet, und die Öffnung nahe dem Verbindungsabschnitt ist reversibel mit dem Verschlusselement nahe dem Verbindungsabschnitt verschließbar. Dies ist vorteilhaft, da so eine vollständige oder teilweise Trennung des ersten Hüllenabschnitts von dem zweiten Hüllenabschnitt möglich ist. Damit ist eine einfache und schnelle Montage oder Demontage der Schutzhülle möglich.In a further advantageous embodiment of the contactor sheath, one of the closure elements and one of the openings in the first or second sheath portion is disposed near the connection portion, and the opening near the connection portion is reversibly closable with the closure member near the connection portion. This is advantageous since such a complete or partial separation of the first casing section from the second casing section is possible. For a simple and quick assembly or disassembly of the protective cover is possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren angegebenen Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments indicated in the schematic figures. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines in einer Schutzhülle angeordneten Rechners, 1 a schematic view of a computer disposed in a protective case,

2 eine schematische Ansicht des Rechners in einem geschlossenen Zustand, 2 a schematic view of the computer in a closed state,

3 eine schematische Ansicht eines in der Schutzhülle angeordneten Bildschirmteils des Rechners, 3 a schematic view of an arranged in the protective screen part of the computer,

4 eine schematische Ansicht eines in der Schutzhülle angeordneten Tastaturteils des Rechners, und 4 a schematic view of an arranged in the protective keyboard part of the computer, and

5 eine schematische Ansicht einer Unterseite des Tastaturteils des Rechners. 5 a schematic view of an underside of the keyboard part of the computer.

In allen Figuren sind gleiche beziehungsweise funktionsgleiche Elemente und Einheiten – sofern nicht anders angegeben – mit denselben Bezugszeichen versehen.In all figures, identical or functionally identical elements and units are provided with the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die Figuren zeigen einen tragbaren Rechner2, der in einer Schutzhülle100 aufgenommen ist.The figures show aportable computer 2 in aprotective case 100 is included.

Der tragbare Rechner2 hat einen Bildschirmteil4 und einen Tastaturteil6. Zwischen dem Bildschirmteil4 und dem Tastaturteil6 ist ein Scharnier8 angeordnet, mittels dem der Bildschirmteil4 gegenüber dem Tastaturteil6 verschwenkt werden kann.Theportable computer 2 has ascreen part 4 and akeyboard part 6 , Between thescreen part 4 and thekeyboard part 6 is a hinge 8th arranged, by means of which thescreen part 4 opposite thekeyboard part 6 can be pivoted.

Der Bildschirmteil4 weist einen Bildschirm10 auf. An einem oberen Ende des Bildschirmteils4 sind Verschlüsse12 angeordnet, mittels denen der Bildschirmteil4 gegenüber dem Tastaturteil6 verrastet werden kann.Thescreen part 4 has ascreen 10 on. At the top of thescreen part 4 areclosures 12 arranged, by means of which thescreen part 4 opposite thekeyboard part 6 can be locked.

Der Tastaturteil6 hat eine Tastatur14 sowie ein Tastfeld16. In der hier gezeigten Ausführungsform hat der Tastaturteil6 weiter Tasten18 sowie einen Lautsprecher20. Darüber hinaus weist der Tastaturteil6 Leuchtelemente22 zur Darstellung verschiedener Betriebszustände des tragbaren Rechners2 auf. Der Tastaturteil6 hat Verschlussfallen24, die mit dem Verschluss12 derart zusammenwirken können, dass die Verschlüsse12 in den Verschlussfallen24 verrastet werden können. Darüber hinaus weist der Tastaturteil6 Schlitze26 auf, die in einer Seitenwand28 des Tastaturteils6 zur Lüftung und Kühlung des Inneren des Tastaturteils6 angeordnet sind. Auf einer Unterseite30 des Tastaturteils6 sind darüber hinaus Schlitze32 und Gerätefüße34 angeordnet. Die Schlitze32 dienen der Lüftung und Kühlung des Inneren des Tastaturteils6. Die Gerätefüße34 dienen einer gleichmäßigen Aufstellung des Tastaturteils6 sowie der Ausbildung eines Abstands zwischen der Unterseite30 des Tastaturteils6 und der Aufstellfläche.Thekeyboard part 6 has akeyboard 14 as well as atouchpad 16 , In the embodiment shown here, the keyboard part has 6continue keys 18 as well as aspeaker 20 , In addition, thekeyboard part points 6 lighting elements 22 to illustrate various operating states of theportable computer 2 on. Thekeyboard part 6 has lockingtraps 24 that with thelock 12 can cooperate such that theclosures 12 in thelock traps 24 can be locked. In addition, thekeyboard part points 6slots 26 on that in asidewall 28 of thekeyboard part 6 for ventilation and cooling of the interior of thekeyboard part 6 are arranged. On abottom 30 of thekeyboard part 6 are alsoslots 32 anddevice feet 34 arranged. Theslots 32 are used for ventilation and cooling of the interior of thekeyboard part 6 , The feet of thedevice 34 serve a uniform installation of thekeyboard part 6 and the formation of a distance between thebottom 30 of thekeyboard part 6 and the footprint.

Die Schützhülle100 für den tragbaren Rechner2 hat einen ersten Hüllenabschnitt102, einen zweiten Hüllenabschnitt104 sowie einen Verbindungsabschnitt105. Der Verbindungsabschnitt105 dient der mechanischen Kopplung des ersten Hüllenabschnitts102 mit dem zweiten Hüllenabschnitt104.Theprotective cover 100 for theportable computer 2 has afirst sheath section 102 , asecond sheath portion 104 and a connectingsection 105 , The connectingsection 105 serves for the mechanical coupling of thefirst shell section 102 with thesecond sheath portion 104 ,

Der erste Hüllenabschnitt102 hat einen ersten Hülleninnenraum106, in dem der Bildschirmteil4 aufgenommen ist. Zur besseren Darstellbarkeit des Rechners2 und der Schutzhülle100 ist der Bildschirmteil4 von dem ersten Hüllenabschnitt102 beabstandet dargestellt. Vorzugsweise liegt der erste Hüllenabschnitt102 jedoch dicht an dem Bildschirmteil4 an. Um dies zu erreichen, besteht der erste Hüllenabschnitt102 vorzugsweise aus einem flexiblen Kunststoff. Der erste Hüllenabschnitt102 ist wenigstens abschnittsweise transparent. Über den transparenten Teil des ersten Hüllenabschnitts102 ist eine Durchsicht auf den Bildschirm10 möglich. Der erste Hüllenabschnitt102 hat vorzugsweise auf der dem Bildschirm10 abgewandten Seite Verstärkungselemente. Die Verstärkungselemente ermöglichen eine hohe Stabilität des ersten Hüllenabschnitts102.Thefirst sheath section 102 has afirst shell interior 106 in which thescreen part 4 is included. For better presentation of thecomputer 2 and theprotective cover 100 is thescreen part 4 from thefirst sheath portion 102 shown spaced. Preferably, the first sheath portion lies 102 but close to thescreen part 4 at. To accomplish this, the first shell section exists 102 preferably made of a flexible plastic. Thefirst sheath section 102 is at least partially transparent. Over the transparent part of thefirst shell section 102 is a review of thescreen 10 possible. Thefirst sheath section 102 preferably on thescreen 10 opposite side reinforcing elements. The reinforcing elements allow high stability of thefirst shell portion 102 ,

Der zweite Hüllenabschnitt104 weist einen zweiten Hülleninnenraum108 auf. Der zweite Hülleninnenraum108 ist ausgebildet zur Aufnahme des Tastaturteils6. Zur besseren Darstellbarkeit des Rechners2 und der Schutzhülle100 ist der Tastaturteil6 von dem zweiten Hüllenabschnitt104 beabstandet dargestellt. Vorzugsweise liegt der zweite Hüllenabschnitt104 jedoch dicht an dem Tastaturteil6 an. Um dies zu erreichen, besteht der zweite Hüllenabschnitt104 vorzugsweise aus einem flexiblen Kunststoff. Der zweite Hüllenabschnitt104 ist wenigstens abschnittsweise transparent. Der transparente Teil des zweiten Hüllenabschnitts104 ermöglicht eine Durchsicht auf die Tastatur14 und das Tastfeld16 sowie die Leuchtelemente22. Der transparente Teil des zweiten Hüllenabschnitts104 weist eine geringe Dicke auf, so dass dieser eine Betätigung der Tastatur14 und/oder der Tasten18 ermöglicht.Thesecond sheath section 104 has asecond envelope interior 108 on. Thesecond sheath interior 108 is designed to receive thekeyboard part 6 , For better presentation of thecomputer 2 and theprotective cover 100 is thekeyboard part 6 from thesecond sheath portion 104 shown spaced. Preferably, the second shell portion is located 104 but close to thekeyboard part 6 at. To accomplish this, the second shell section exists 104 preferably made of a flexible plastic. Thesecond sheath section 104 is at least partially transparent. The transparent part of thesecond shell section 104 allows a review of thekeyboard 14 and thetouchpad 16 as well as the lighting elements 22 , The transparent part of thesecond shell section 104 has a small thickness, so this is an operation of thekeyboard 14 and / or thebuttons 18 allows.

Der Hüllenabschnitt102 hat im Bereich vorderhalb des Bildschirms10 eine reversibel verschließbare Öffnung110. Die reversibel verschließbare Öffnung110 dient dazu, bei ungünstigen Lichtverhältnissen Teile der Schützhülle100 vor dem Bildschirm10 zu entfernen. Damit kann der Bildschirm10 gegebenenfalls besser abgelesen werden (1 und3).Thesheath section 102 has in the area in front of the screen 10 a reversiblyclosable opening 110 , The reversiblyclosable opening 110 is used in unfavorable lighting conditions parts of theprotective cover 100 in front of thescreen 10 to remove. This allows thescreen 10 where appropriate read better ( 1 and 3 ).

Der zweite Hüllenabschnitt104 hat im Bereich der Schlitze6 des Tastaturteils6 permanent offene oder reversibel verschließbare Öffnungen112. Die Öffnungen112 sind als Abluftöffnungen der Schützhülle100 ausgebildet und derart relativ zu den Schlitzen26 des Tastaturteils6 des tragbaren Rechners2 positioniert, dass eine sichere Abfuhr der Abwärme des tragbaren Rechners2 aus dem zweiten Hülleninnenraum108 erreicht werden kann (1 und2).Thesecond sheath section 104 has in the area of theslots 6 of thekeyboard part 6 permanently open or reversible closable openings 112 , The openings 112 are as exhaust openings of theprotective cover 100 trained and so relative to theslots 26 of thekeyboard part 6 of theportable computer 2 positioned that a safe dissipation of the waste heat of theportable computer 2 from thesecond envelope interior 108 can be achieved ( 1 and 2 ).

Der zweite Hüllenabschnitt104 hat einen Boden113. Der Boden113 ist als Gitter ausgebildet. Der als Gitter ausgebildete Boden113 ist in der hier dargestellten Ausführungsform ein Streckgitter. Das Streckgitter kann einfach gefertigt werden. Der als Gitter ausgebildete Boden113 des zweiten Hüllenabschnitts104 besteht wenigstens teilweise aus einem Chloroprenkautschuk. Damit kann die Schützhülle100 stoßabsorbierende Eigenschaften haben kann. Damit kann der tragbare Rechner2 einen guten mechanischen Schutz gegen Krafteinwirkungen haben. Der als Gitter ausgebildete Boden113 des zweiten Hüllenabschnitts104 hat wenigstens im Bereich der Schlitze32 des Tastaturteils6 permanent offene Öffnungen114. Die Öffnungen114 dienen dazu, eine sichere Abfuhr der Abwärme über die Schlitze32 des Tastaturteils6 des tragbaren Rechners2 aus dem zweiten Hülleninnenraum108 zu erreichen. Des Weiteren können die Gerätefüße34 des tragbaren Rechners2 durch die Öffnungen114 in dem Gitter angeordnet und geführt werden (1 und5).Thesecond sheath section 104 has afloor 113 , Thefloor 113 is designed as a grid. The trained as agrid floor 113 is an expanded metal in the embodiment shown here. The expanded metal can be easily manufactured. The trained as agrid floor 113 of thesecond shell section 104 consists at least partially of a chloroprene rubber. So that theprotective cover 100 can have shock absorbing properties. This can be theportable computer 2 have good mechanical protection against the effects of force. The trained as agrid floor 113 of thesecond shell section 104 at least in the area of theslots 32 of thekeyboard part 6 permanentlyopen openings 114 , Theopenings 114 serve to ensure safe removal of waste heat through theslots 32 of thekeyboard part 6 of theportable computer 2 from thesecond envelope interior 108 to reach. Furthermore, thedevice feet 34 of theportable computer 2 through theopenings 114 be arranged and guided in the grid ( 1 and 5 ).

In4 ist gezeigt, dass der zweite Hüllenabschnitt104 im Bereich des Lautsprechers20 permanent offene Öffnungen116 hat. Die permanent offenen Öffnungen116 in dem zweiten Hüllenabschnitt104 dienen dazu, dass der Lautsprecher20 effizienter arbeiten kann.In 4 it is shown that thesecond shell section 104 in the area of thespeaker 20 permanentlyopen openings 116 Has. The permanentlyopen openings 116 in thesecond shell section 104 serve to make thespeaker 20 can work more efficiently.

Wie die1 bis3 zeigen, haben die Hüllenabschnitte102,104 Verschlusselemente118,120. Die Verschlusselemente118,120 sind vorzugsweise als Reiß- und/oder Klettverschlüsse ausgebildet. Reiß- und/oder Klettverschlüsse ermöglichen ein einfaches und schnelles Öffnen und Schließen der Öffnungen in der Schützhülle100.As the 1 to 3 show thesheath sections 102 . 104closure elements 118 . 120 , Theclosure elements 118 . 120 are preferably designed as zip and / or Velcro closures. Zip and / or Velcro fasteners allow easy and fast opening and closing of the openings in theprotective cover 100 ,

Mittels des Verschlusselements118 kann die Öffnung110 im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts102 temporär reversibel verschlossen werden. Darüber hinaus kann der erste Hüllenabschnitt102 der Schutzhülle100 mittels des Verschlusselements118 leicht geöffnet und geschlossen werden. Bei starker Lichteinstrahlung können Teile der Schützhülle100 vor dem Bildschirm10 entfernt werden. Damit kann eine bessere Ablesbarkeit des Bildschirms10 erreicht werden. By means of theclosure element 118 can theopening 110 in the region of the transparent part of thefirst shell section 102 be temporarily reversibly closed. In addition, thefirst shell section 102 theprotective cover 100 by means of theclosure element 118 be easily opened and closed. In strong light, parts of the protective cover can 100 in front of thescreen 10 be removed. This can improve the readability of thescreen 10 be achieved.

Das Verschlusselement120 und eine Öffnung sind in dem ersten Hüllenabschnitt102 oder zweiten Hüllenabschnitt104 nahe dem Verbindungsabschnitt105 angeordnet. Die Öffnung nahe dem Verbindungsabschnitt105 kann reversibel mit dem Verschlusselement120 nahe dem Verbindungsabschnitt105 verschlossen werden. Damit kann eine vollständige oder teilweise Trennung des ersten Hüllenabschnitts102 von dem zweiten Hüllenabschnitt104 erreicht werden. Damit ist eine einfache Montage oder Demontage der Schutzhülle100 von dem tragbaren Rechner2 möglich.Theclosure element 120 and an opening are in thefirst sheath portion 102 orsecond shell section 104 near the connectingsection 105 arranged. The opening near the connectingportion 105 Can be reversible with theclosure element 120 near the connectingsection 105 be closed. This can be a complete or partial separation of thefirst shell section 102 from thesecond sheath portion 104 be achieved. This is a simple assembly or disassembly of theprotective cover 100 from theportable computer 2 possible.

Die Schutzhülle100 hat Kanten122, die vorzugsweise aus einem Kunststoff bestehen oder einen Kunststoff aufweisen. Die Kanten122 bestehen vorzugsweise wenigstens teilweise aus einem Chloroprenkautschuk. Damit kann die Schützhülle100 stoßabsorbierende Eigenschaften auch an den Kanten122 aufweisen. Damit kann der tragbare Rechner2 gut gegen äußere Krafteinwirkung geschützt werden. Darüber hinaus ermöglichen die aus einem Kunststoff bestehenden oder einen Kunststoff aufweisenden Kanten122 ein Strammziehen des ersten Hüllenabschnitts102 und des zweiten Hüllenabschnitts104.Theprotective cover 100 hasedges 122 , which preferably consist of a plastic or have a plastic. Theedges 122 are preferably at least partially made of a chloroprene rubber. So that theprotective cover 100 shock-absorbing properties also on theedges 122 exhibit. This can be theportable computer 2 be well protected against external force. In addition, made of a plastic existing or plastic having edges 122 a tightening of thefirst sheath portion 102 and thesecond shell section 104 ,

Die in der Beschreibung und anhand von Ausführungsbeispielen und in den Figuren offenbarten einzelnen Merkmale können in beliebigen technisch zweckmäßigen Anordnungen und Gestaltungen mit dem Erfindungsgegenstand in seiner allgemeinen Form kombiniert werden.The individual features disclosed in the description and by means of exemplary embodiments and in the figures can be combined with the subject matter of the invention in its general form in any technically expedient arrangements and configurations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

• DE 9217645 U1[0003]DE 9217645 U1[0003]

Claims (10)

Translated fromGerman

Schutzhülle (100), die ausgebildet ist zur Aufnahme eines tragbaren Rechners (2), der einen Bildschirmteil (4) mit einem Bildschirm (10) und ein Tastaturteil (6) mit einer Tastatur (14) aufweist, wobei die Schützhülle (100) aufweist – einen ersten Hüllenabschnitt (102) mit einem ersten Hülleninnenraum (106), der ausgebildet ist zur Aufnahme des Bildschirmteils (4), wobei der erste Hüllenabschnitt (102) abschnittsweise transparent ist, und der transparente Teil des ersten Hüllenabschnitts (102) ausgebildet ist zur Durchsicht auf den Bildschirm (10), und – einen zweiten Hüllenabschnitt (104) mit einem zweiten Hülleninnenraum (108), der ausgebildet ist zur Aufnahme des Tastaturteils (6), wobei der zweite Hüllenabschnitt (104) abschnittsweise transparent ist, und der transparente Teil des zweiten Hüllenabschnitts (104) ausgebildet ist zur Durchsicht auf die Tastatur (14), und – einen Verbindungsabschnitt (105) zur mechanischen Kopplung des ersten Hüllenabschnitts (102) mit dem zweiten Hüllenabschnitt (104), wobei mindestens einer der Hüllenabschnitte (102,104) permanent offene oder reversibel verschließbare Öffnungen (110,112,114,116) aufweist, die ausgebildet sind zur Belüftung und/oder Manipulation mindestens eines der Hülleninnenräume (106,108).Protective cover ( 100 ), which is designed to receive a portable computer ( 2 ), which has a screen part ( 4 ) with a screen ( 10 ) and a keyboard part ( 6 ) with a keyboard ( 14 ), wherein the protective cover ( 100 ) - a first shell section ( 102 ) with a first envelope interior ( 106 ), which is designed to receive the screen part ( 4 ), wherein the first shell section ( 102 ) is transparent in sections, and the transparent part of the first shell section ( 102 ) is designed for viewing the screen ( 10 ), and - a second shell section ( 104 ) with a second envelope interior ( 108 ), which is designed to receive the keyboard part ( 6 ), wherein the second shell section ( 104 ) is transparent in sections, and the transparent part of the second shell section ( 104 ) is designed for viewing the keyboard ( 14 ), and - a connecting section ( 105 ) for the mechanical coupling of the first shell section ( 102 ) with the second shell section ( 104 ), wherein at least one of the shell sections ( 102 . 104 ) permanently open or reversibly closable openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ), which are designed for ventilation and / or manipulation of at least one of the envelope interior spaces ( 106 . 108 ).Schützhülle (100) nach Anspruch 1, wobei die Öffnungen (110,112,114,116) als feste Schlitze und/oder Löcher ausgebildet sind.Protective cover ( 100 ) according to claim 1, wherein the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) are formed as fixed slots and / or holes.Schützhülle (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der zweiten Hüllenabschnitt (104) einen Boden (113) aufweist, der als Gitter ausgebildet ist, und die permanent offenen oder reversibel verschließbaren Öffnungen (110,112,114,116) in dem Gitter angeordnet sind.Protective cover ( 100 ) according to claim 1 or 2, wherein the second shell section ( 104 ) a floor ( 113 ), which is designed as a grid, and the permanently open or reversibly closable openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) are arranged in the grid.Schützhülle (100) nach Anspruch 3, wobei das Gitter ein Streckgitter ist.Protective cover ( 100 ) according to claim 3, wherein the grid is a stretched grid.Schützhülle (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Hüllenabschnitte (102,104) wenigstens im Bereich der Öffnungen (110,112,114,116) aus einem flexiblen Kunststoff gebildet ist.Protective cover ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the shell sections ( 102 . 104 ) at least in the region of the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) is formed of a flexible plastic.Schützhülle (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Hüllenabschnitte (102,104) wenigstens im Bereich der Öffnungen (110,112,114,116) aus einem Chloroprenkautschuk gebildet ist oder einen Chloroprenkautschuk aufweist.Protective cover ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the shell sections ( 102 . 104 ) at least in the region of the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) is formed of a chloroprene rubber or has a chloroprene rubber.Schützhülle (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mindestens einer der Hüllenabschnitte (102,104) Verschlusselemente (118,120) aufweist, mittels denen die Öffnungen (110,112,114,116) temporär verschließbar sind.Protective cover ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the shell sections ( 102 . 104 ) Closure elements ( 118 . 120 ), by means of which the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) are temporarily closed.Schützhülle (100) nach Anspruch 7, wobei die Verschlusselemente (118,120) Reiß- und/oder Klettverschlüsse sind.Protective cover ( 100 ) according to claim 7, wherein the closure elements ( 118 . 120 ) Zip and / or Velcro closures are.Schützhülle (100) nach Anspruch 7 oder 8, wobei eines der Verschlusselemente (118,120) und eine der Öffnungen (110,112,114,116) im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts (102) angeordnet sind, und die Öffnung (110,112,114,116) im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts (102) reversibel mit dem Verschlusselement (118,120) im Bereich des transparenten Teils des ersten Hüllenabschnitts (102) verschließbar ist.Protective cover ( 100 ) according to claim 7 or 8, wherein one of the closure elements ( 118 . 120 ) and one of the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) in the region of the transparent part of the first shell section ( 102 ) are arranged, and the opening ( 110 . 112 . 114 . 116 ) in the region of the transparent part of the first shell section ( 102 ) reversible with the closure element ( 118 . 120 ) in the region of the transparent part of the first shell section ( 102 ) is closable.Schützhülle (100) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei eines der Verschlusselemente (118,120) und eine der Öffnungen (110,112,114,116) in dem ersten oder zweiten Hüllenabschnitt (102,104) nahe dem Verbindungsabschnitt (105) angeordnet sind, und die Öffnung (110,112,114,116) nahe dem Verbindungsabschnitt (105) reversibel mit dem Verschlusselement (118,120) nahe dem Verbindungsabschnitt (105) verschließbar ist.Protective cover ( 100 ) according to one of claims 7 to 9, wherein one of the closure elements ( 118 . 120 ) and one of the openings ( 110 . 112 . 114 . 116 ) in the first or second shell section ( 102 . 104 ) near the connecting section ( 105 ) are arranged, and the opening ( 110 . 112 . 114 . 116 ) near the connecting section ( 105 ) reversible with the closure element ( 118 . 120 ) near the connecting section ( 105 ) is closable.

Images