DE102009010999A1 - Lancet device for temporary insertion of needle into skin of diabetic patient during medical treatment, has groove formed running in axial direction between two levels respectively defining needle withdrawal and pricking positions - Google Patents

Abstract

The device (10) has a guide disk (28) mounted around a rotation axis (30) that is parallel to a longitudinal axis of a needle (12) with respect to a guide device (26) in a housing (14). A carrier (24) is engaged into a recess (32) in a center part of the disk. The disk includes a guide groove (34) that holds a radial guide pin (40) of the carrier, and is formed with the recess. The groove is formed running in an axial direction between a first level defining a withdrawal position of the needle, and a second level defining a pricking position of the needle.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Stechhilfe zum kurzzeitigen Einführen einerNadel in die Haut eines Patienten für medizinische Zwecke gemäß Oberbegriffdes Anspruchs 1.TheThe invention relates to a lancing device for the temporary introduction of aNeedle in the skin of a patient for medical purposes according to the preambleof claim 1.

Stechhilfenwerden insbesondere fürDiabetiker gefertigt, die regelmäßig ihrenBlutzuckerwert überprüfen müssen. Zudiesem Zweck müssensie sich in die Haut stechen, so dass ein kleiner Tropfen Blut verfügbar wird,der in einem Messgerätzur Bestimmung des Blutzuckerwerts analysiert werden kann. Bei bekanntenStechhilfen ist eine Nadel in einem Gehäuse linear verschiebbar gelagert,so dass sie durch eine Austrittsöffnungan einem Ende des Gehäusesaustreten und in die Haut des Patienten eindringen kann, wenn dasGehäuseauf die Haut aufgesetzt ist. Zu diesem Zweck wird eine Feder gespannt,die mit einem die Nadel tragenden Träger verbunden ist, so dassein Entspannen der Feder nach vorher erfolgter Freigabe, beispielsweisedurch Drückeneines Auslöseknopfes,den Trägerund damit die Nadel zur Austrittsöffnung bewegt. Die Feder schwingtein Stückweit überihre Ruhelage über,wobei die Nadel in die Haut des Patienten eindringt. Beim Zurückschwingenin die Ruhelage zieht sich die Nadel wieder durch die Austrittsöffnung indas Gehäusezurück.Bei solchen Stechhilfen wird jedoch als nachteilig empfunden, dassdie Feder und damit die Nadel nach dem Einstich weiter schwingen,bis sie durch die Dämpfungzur Ruhe kommen. Das Nachschwingen wird vom Patienten oft als unangenehmoder gar schmerzhaft empfunden.lancing devicesbe especially forDiabetics are made regularlyHave to check blood sugar value. Tothis purpose mustthey pierce the skin so that a small drop of blood becomes availablein a measuring devicecan be analyzed to determine the blood glucose level. At acquaintancesLancing devices is a needle mounted linearly displaceable in a housing,allowing it through an outletat one end of the housingcan escape and penetrate into the skin of the patient if thatcasingis placed on the skin. For this purpose, a spring is stretched,which is connected to a carrier carrying the needle, so thata relaxation of the spring after previously released, for exampleby pressinga trigger button,the carrierand to move the needle to the exit port. The spring is swingingone piecemore thantheir rest position over,the needle penetrates the skin of the patient. When swinging backin the rest position, the needle pulls back through the outlet opening inthe housingback.In such lancing devices, however, is considered disadvantageous thatthe spring and thus the needle continue to swing after the puncture,until they get through the dampingcome to rest. The ringing is often considered uncomfortable by the patientor even felt painful.

Esist daher Aufgabe der Erfindung, eine Stechhilfe der eingangs genanntenArt derart weiterzubilden, dass das Nachschwingen der Nadel oder weitererBauteile reduziert oder ganz vermieden wird.Itis therefore an object of the invention, a lancing device of the aforementionedForm such a way that the ringing of the needle or moreComponents are reduced or completely avoided.

DieAufgabe wird erfindungsgemäß durch eineStechhilfe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungender Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.TheThe object is achieved by aLancing device solved with the features of claim 1. Advantageous developmentsThe invention is the subject of the dependent claims.

DerErfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass der fest mit dem Träger verbundeneFührungszapfenin der Führungsnutzwangsgeführtist. Ein Drehen der Führungsscheiberesultiert in einer genau definierbaren Bewegung des Trägers undder an ihm befestigten Nadel. So kann durch eine Begrenzung derDrehbewegung der Führungsscheibedie Bewegung der Nadel auf einen Vorschub und einen Rückhub begrenztund ein Nachschwingen der Nadel weitestgehend eliminiert werden.Of theInvention is based on the idea that the firmly connected to the carrierspigotin the guide grooveforced outis. Turning the guide discresults in a precisely definable movement of the wearer andthe needle attached to it. Thus, by limiting theRotational movement of the guide disclimited the movement of the needle to a feed and a return strokeand a reverberation of the needle are largely eliminated.

DieFührungsscheibedient mit der Zwangsführungdes oder der Führungszapfenals Antrieb für dieNadel beim Einstechen in die Haut des Patienten sowie beim Zurückziehender Nadel aus der Haut des Patienten. Der Antrieb der Führungsscheibewiederum kann auf vielfältigeWeise erfolgen. Dabei wird bevorzugt, dass zwischen dem Gehäuse undder Führungsscheibeeine Rückstellfederangeordnet ist, durch deren Rückstellkraftdie Führungsscheibebezüglichder Führungseinrichtungdrehbar ist. Wird die Rückstellfederentspannt, setzt sie die Führungsscheibebezüglichder Führungseinrichtungin Bewegung. Die vorzugsweise als Spiralfeder ausgebildete Rückstellfederdient somit als Energiespeicher, wobei die Federenergie beim Entspannenin Bewegungsenergie der Nadel und des Trägers umgewandelt wird. Zweckmäßig istdie Führungsscheibebei gespannter Rückstellfedermittels einer Verriegelungseinrichtung bezüglich der Führungseinrichtung fixierbar.Ein Spannen der Feder und ein Stechen durch Entspannen der Federkönnendadurch zeitlich im Abstand zueinander erfolgen.Theguide discserves with the forced guidanceof the guide pin oras a drive for theNeedle when piercing the patient's skin and when retractingthe needle from the skin of the patient. The drive of the guide discturn can be on diverseDone way. It is preferred that between the housing andthe guide disca return springis arranged by the restoring forcethe guide discin terms ofthe management facilityis rotatable. Will the return springrelaxed, she puts the guide discin terms ofthe management facilitymoving. The preferably designed as a spiral spring return springthus serves as an energy storage, the spring energy when relaxingis transformed into kinetic energy of the needle and the vehicle. Is appropriatethe guide discwith tensioned return springcan be fixed by means of a locking device with respect to the guide device.A tensioning of the spring and a pricking by relaxing the springcanthereby temporally spaced apart.

Gemäß einervorteilhaften Ausführungsform weistdas Gehäuseeinen Grundkörpermit der Führungseinrichtungfür denTrägerund einen bezüglich desGrundkörpersdrehbaren, mit der Rückstellfeder verbundenenGehäusedeckelauf. Dabei ist die Führungsscheibemittels der Verriegelungseinrich tung vorteilhaft bezüglich desGrundkörpersfixierbar. Ein Drehen des Gehäusedeckelsbezüglichdes Grundkörpersführt dannzur Spannung der Rückstellfeder.According to oneadvantageous embodiment hasthe housinga basic bodywith the guide devicefor thecarrierand one regarding thethe bodyrotatable, connected to the return springhousing coveron. Here is the guide discby means of Verriegelungseinrich device advantageous with respect tothe bodyfixable. Turning the housing coverin terms ofof the basic bodythen leadsfor tensioning the return spring.

Zweckmäßig istder Gehäusedeckelgegen den Grundkörperin axialer Richtung der Nadel beziehungsweise des Trägers gegeneine Rückstellkraft beweglichund weist ein Betätigungselementzum Lösender Verriegelungseinrichtung auf. Wird die Verriegelungseinrichtunggelöst,so wird die Führungsscheibeim Gehäusefreigegeben und durch Entspannen der Rückstellfeder gedreht. DieseFreigabe kann dann einfach durch Drücken auf den Gehäusedeckelausgelöstwerden. Des Weiteren wird bevorzugt, dass der Gehäusedeckelund der Grundkörper eineaus einem Zahnkranz einerseits und Rastelementen andererseits bestehendeRasteinrichtung zum gegenseitigen Fixieren bei gespannter Rückstellfederaufweisen. Dabei wird bevorzugt, dass der Zahnkranz am Gehäusedeckelangeordnet ist und dass die Rastelemente am Grundkörper angeordnet sind.Diese Anordnung ermöglichtein Drehen des Gehäusedeckelsgegenüberdem Grundkörperstets nur in einer Richtung, nämlichin der Richtung, in der die Rückstellfedergespannt wird.Is appropriatethe housing coveragainst the main bodyin the axial direction of the needle or the carrier againsta restoring force movableand has an actuating elementto releasethe locking device. Will the locking devicesolved,this is how the guide disc becomesin the casereleased and turned by relaxing the return spring. TheseRelease can then be done simply by pressing on the housing covertriggeredbecome. Furthermore, it is preferred that the housing coverand the main body onefrom a sprocket on the one hand and locking elements on the other hand existingLocking device for mutual fixing with tensioned return springexhibit. It is preferred that the ring gear on the housing coveris arranged and that the locking elements are arranged on the base body.This arrangement allowsa turning of the housing coveracross fromthe main bodyalways in one direction only, namelyin the direction in which the return springis tense.

DieFührungsscheibeist zweckmäßig zweiteiligaus einem Oberteil und einem Unterteil ausgebildet, wobei die Führungsnutzwischen dem Oberteil und dem Unterteil angeordnet ist. Vorteilhaftweisen der Gehäusedeckelund die FührungsscheibeAnschlagelemente auf, die eine Drehung des Gehäusedeckels auf einen maximalenDrehwinkel begrenzen. Eine Drehung des Gehäusedeckels bezüglich des Grundkörpers kanndann auf einfache Weise stets um den gleichen Drehwinkel erfolgen,so dass die Rückstellfederstets auf die gleiche Weise gespannt werden kann.The guide disk is expediently formed in two parts from an upper part and a lower part, wherein the guide groove is arranged between the upper part and the lower part. Advantageously, the housing cover and the guide disc stop elements which limit rotation of the housing cover to a maximum angle of rotation. A rotation of the housing cover with respect to the Basic body can then always be done in a simple manner by the same angle of rotation, so that the return spring can always be stretched in the same way.

Eswird bevorzugt, dass sich der Verlauf der Führungsnut in Umfangsrichtungder Ausnehmung periodisch wiederholt. Zweckmäßig umfasst eine Periode einenVerlauf der Führungsnutvom ersten Niveau zum zweiten Niveau und zurück, so dass die Nadel im Verlaufeiner Periode einen Vorschub und einen Rückhub durchführt. Wennsich die Periode übereinen Winkelbereich erstreckt, der dem maximalen Drehwinkel desGehäusedeckelsentspricht, lässtsich die Rückstellfederauf einfache Weise stets so spannen, dass ein Auslösen exakteinen Vorschub und einen Rückhubder Nadel bewirkt.ItIt is preferred that the course of the guide groove in the circumferential directionthe recess repeated periodically. Suitably, a period includes oneCourse of the guide groovefrom the first level to the second level and back, leaving the needle in the coursea period performs a feed and a return stroke. Ifthe period overextends an angular range corresponding to the maximum angle of rotation ofhousing covercorresponds, letsthe return springin a simple way, always tighten so that triggering exactlya feed and a return strokethe needle causes.

Eswird bevorzugt, dass der Trägermehrere Führungszapfenaufweist, die in konstanten Winkelabständen zueinander radial abstehen.Diese Symmetrie trägtdazu bei, auf den Trägerwirkende Querkräftezu reduzieren, so dass sein Verschleiß verringert wird. Zweckmäßig ergibtder maximale Drehwinkel des Gehäusedeckelsmultipliziert mit der Zahl der Führungszapfen360°. Dadurchwird sichergestellt, dass der Trägernach jedem Entspannen der Rückstellfederstets in der gleichen Position ist.Itit is preferred that the carrierseveral guide pinshas, which protrude radially at constant angular intervals.This symmetry carriesto, on the carrieracting shear forcesreduce so that its wear is reduced. Appropriately resultsthe maximum angle of rotation of the housing covermultiplied by the number of guide pins360 °. Therebywill ensure that the carrierafter each release of the return springalways in the same position.

ImFolgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung schematischdargestellten Ausführungsbeispielsnäher erläutert. Eszeigenin theThe invention will be described below with reference to a drawing in the drawingillustrated embodimentexplained in more detail. Itdemonstrate

1 eineStechhilfe in schematischer Darstellung im Längsschnitt; 1 a lancing device in a schematic representation in longitudinal section;

2 eineDetaildarstellung der Stechhilfe gemäß1; 2 a detailed representation of the lancing device according to 1 ;

3a eineschematische Darstellung des Zusammenwirkens der Führungszapfenund der Führungsnutin Blickrichtung C gemäß2; 3a a schematic representation of the interaction of the guide pin and the guide groove in the direction C according to 2 ;

3b eineschematische Darstellung der Führungsnutund 3b a schematic representation of the guide and

4 eineschematische Darstellung der Befestigung des Gehäusedeckels am Grundkörper in BlickrichtungD gemäß2. 4 a schematic representation of the attachment of the housing cover on the body in the direction D according to 2 ,

Diein der Zeichnung dargestellte Stechhilfe10 weist eineNadel12 auf, die in einem Gehäuse14 aufgenommenist. Das Gehäuse14 weisteinen Grundkörper16,einen Gehäusedeckel18 undeine Endkappe20 mit einer Austrittsöffnung22 für die Nadel12 auf.Die Stechhilfe10 wird von Diabetikern benutzt, die zurBestimmung Ihres Blutzuckerwerts in regelmäßigen Abständen einen Blutstropfen analysierenmüssen.Zur Gewinnung des Blutstropfens wird die Endkappe20 aufdie Haut des Patienten aufgesetzt, und die Haut wird von der Nadel12 durchstoßen, indemdiese kurzzeitig durch die Austrittsöffnung22 durchgeführt wird.Zur Einstellung der Eindringtiefe de Nadel12 kann diePosition der Endkappe20 bezüglich des Grundkörpers16 mittelseines Gewindes23 verändertwerden.The lancing aid shown in the drawing 10 has a needle 12 on that in a housing 14 is included. The housing 14 has a basic body 16 , a housing cover 18 and an end cap 20 with an outlet opening 22 for the needle 12 on. The lancing device 10 is used by diabetics who need to periodically analyze a drop of blood to determine your blood glucose level. To obtain the blood drop, the end cap 20 Put on the skin of the patient, and the skin is removed from the needle 12 pierced by these briefly through the outlet opening 22 is carried out. For adjusting the penetration depth of the needle 12 can change the position of the end cap 20 concerning the main body 16 by means of a thread 23 to be changed.

DieNadel12 ist an einem Träger24 befestigt,der in der Längsrichtungder Nadel12 linear verschieblich in einer Führungseinrichtung26 imGrundkörper16 geführt ist.Die Führungseinrichtung26 und derTräger24 sindso aufeinander abgestimmt, dass eine Drehung des Trägers24 inder Führungseinrichtung26 nichtmöglichist. Im Gehäuse14 isteine Führungsscheibe28 umeine Drehachse30 drehbar gelagert, wobei die Drehachse30 mitder Längsachse derNadel12 und der Längsachsedes Trägers24 zusammenfällt. DieFührungsscheibe28 weistin ihrer Mitte eine Ausnehmung32 auf sowie eine zur Ausnehmung32 offene,rings umlaufende Führungsnut34.Im gezeigten Ausführungsbeispielerstreckt sich die Ausnehmung32 als Durchbruch durch diegesamte Führungsscheibe28,was jedoch nicht zwingend erforderlich ist. Die Führungsscheibe28 istaus einem Oberteil36 und einem Unterteil38 zusammengesetzt,wobei die Führungsnut34 zwischendem Oberteil36 und dem Unterteil38 angeordnetist.The needle 12 is on a carrier 24 attached in the longitudinal direction of the needle 12 linearly displaceable in a guide device 26 in the main body 16 is guided. The management device 26 and the carrier 24 are coordinated so that a rotation of the wearer 24 in the leadership facility 26 not possible. In the case 14 is a guide disc 28 around a rotation axis 30 rotatably mounted, wherein the axis of rotation 30 with the longitudinal axis of the needle 12 and the longitudinal axis of the carrier 24 coincides. The guide disc 28 has a recess in its center 32 on and one to the recess 32 open, all-round guide groove 34 , In the embodiment shown, the recess extends 32 as a breakthrough through the entire guide disc 28 , which is not mandatory. The guide disc 28 is from a shell 36 and a lower part 38 assembled, with the guide groove 34 between the shell 36 and the lower part 38 is arranged.

Indie Führungsnut34 greifenzwei radial vom Träger24 abstehendeFührungszapfen40 ein, dieim Winkelabstand von 180° zueinanderangeordnet sind, einander also diametral gegenüberliegen. Die Führungszapfen40 sindmit geringem Spiel in der Führungsnut34 geführt. InRichtung der Drehachse30 betrachtet verläuft dieFührungsnut34 zwischeneinem ersten Niveau42 und einem zweiten Niveau44.Das erste Niveau42 liegt in Richtung der Drehachse30 umeine solche Höhe über demzweiten Niveau44, die dem Hub der Nadel12 beimEinstechen in die Haut und anschießenden Zurück ziehen entspricht, denn beieiner Drehung der Führungsscheibe28 durchlaufendie mit dem Träger24 gegendie Führungseinrichtung26 nichtdrehbaren Führungszapfen40 dieFührungsnut34,woraus eine Linearbewegung des Trägers24 entlang derDrehachse30 resultiert. Dabei ist, wie in3b,die eine Abwicklung der Führungsnut34 aufeine Ebene darstellt, die Führungsnut34 sogestaltet, dass einander diametral gegenüberliegende Punkte stets inRichtung entlang der Drehachse30 gemessen in der gleichenHöhe über demzweiten Niveau44 angeordnet sind. Die Führungsnut34 istsomit in zwei aneinander anschließende, einen Winkelbereichvon 180° überstreichendePerioden unterteilt. Damit wird gewährleistet, dass die Führungszapfen40 stetsan Stellen in die Führungsnut34 eingreifen,die gemessen von der Austrittsöffnung22 inder gleichen Höheangeordnet sind.In the guide groove 34 grab two radially from the carrier 24 protruding guide pin 40 a, which are arranged at an angular distance of 180 ° to each other, so diametrically opposite each other. The guide pins 40 are in the guide with little play 34 guided. In the direction of the axis of rotation 30 considered the guide groove runs 34 between a first level 42 and a second level 44 , The first level 42 lies in the direction of the axis of rotation 30 at such a height above the second level 44 that is the stroke of the needle 12 when piercing the skin and anschießenden pull back corresponds, because with a rotation of the guide disc 28 go through with the carrier 24 against the leadership device 26 non-rotatable guide pin 40 the guide groove 34 , resulting in a linear movement of the carrier 24 along the axis of rotation 30 results. It is, as in 3b that a settlement of the guide groove 34 on one level represents the guide groove 34 designed so that diametrically opposite points always in the direction along the axis of rotation 30 measured at the same height above the second level 44 are arranged. The guide groove 34 is thus divided into two adjoining, an angular range of 180 ° sweeping periods. This will ensure that the guide pins 40 always in places in the guide groove 34 intervene, measured from the outlet 22 are arranged at the same height.

ImGehäusedeckel18 isteine Spiralfeder46 angeordnet, deren erstes Ende mit demGehäusedeckel18 undderen zweites Ende mit der Führungsscheibe28 verbundenist. Wird die Spiralfeder46 gespannt und losgelassen,so bewirkt ihre Entspannung eine Drehung der Führungsscheibe28 umdie Drehachse30 bezüglichdes Gehäusedeckels18.In the housing cover 18 is a spiral spring 46 arranged, whose first end to the housing cover 18 and its second end with the guide disc 28 connected is. Will the coil spring 46 tense and released, their relaxation causes a rotation of the guide disc 28 around the axis of rotation 30 with respect to the housing cover 18 ,

DieFunktionsweise der Stechhilfe ist nun wie folgt: zunächst istdie Führungsscheibe28 bezüglich derFührungseinrichtung26 mittelseiner Verriegelungseinrichtung festgelegt. Ein Verdrehen des Gehäusedeckels18 bezüglich desGrundkörpers16 führt zu einemSpannen der Spiralfeder46. Dabei ist aufgrund der in4 schematischdargestellten Ausgestaltung der beiden Gehäuseteile16,18 lediglichein Verdrehen in einer Drehrichtung möglich. Denn der Gehäusedeckel18 weisteinen Zahnkranz50 auf, während der Grundkörper16 Rastelemente52 aufweist,die in die Zähnedes Zahnkranzes50 eingreifen. Wie in4 dargestellt,kann der Gehäusedeckel18 nurgegen den Uhrzeigersinn bezüglich desGrundkörpers16 verdrehtwerden, da die Zähne seinesZahnkranzes50 nur in dieser Richtung mit Auflaufschrägen versehensind, überdie die Rastelemente52 abgleiten können. Zudem sind der Gehäusedeckel18 unddie Führungsscheibe28 mit Anschlagelementenversehen, die ein Verdrehen des Gehäusedeckels18 bezüglich derFührungsscheibe28 unddamit auch ein Verdrehen des Gehäusedeckels18 bezüglich desGrundkörpers16 aufeinen maximalen Drehwinkel von 180° begrenzen. Auf diese Weisewird die Spiralfeder46 gespannt. Zum Lösen der Verriegelungseinrichtungist der Gehäusedeckel18 gegenden Grundkörper16 ineiner Richtung längsder Drehachse36 gegen die Rückstellkraft zweier Schraubenfedern54 verschiebbar.Ein Niederdrückendes Gehäusedeckels18 aufden Grundkörper16 dientdazu, dass ein am Gehäusedeckel18 angeordnetesBetätigungselement56 dieVerriegelungseinrichtung löst,so dass sich die Spiralfeder46 entspannen und die Führungsscheibe28 bezüglich derFührungseinrichtung26 drehenkann. Die Führungszapfen40 gleitendann aufgrund der Zwangsführungin der Führungsnut34 über diedas erste Niveau42 mit dem zweiten Niveau44 verbindenden Rampen58,bis nach einer Drehung des Trägers24 um180° dieSpiralfeder46 entspannt ist. Eine solche Drehung bewirktden erwünschtenVorschub der Nadel12 durch die Austrittsöffnung22 sowieihren Rückhubin die Ausgangslage.The operation of the lancing device is now as follows: first is the guide disc 28 concerning the guide device 26 determined by means of a locking device. A twisting of the housing cover 18 concerning the main body 16 leads to a tensioning of the coil spring 46 , It is due to the in 4 schematically illustrated embodiment of the two housing parts 16 . 18 only a twist in one direction of rotation possible. Because the housing cover 18 has a sprocket 50 on while the main body 16 locking elements 52 that protrudes into the teeth of the sprocket 50 intervention. As in 4 shown, the housing cover 18 only counterclockwise with respect to the body 16 be twisted, as the teeth of his sprocket 50 are provided only in this direction with ramps over which the locking elements 52 can slide off. In addition, the housing cover 18 and the guide disc 28 provided with stop elements, which is a rotation of the housing cover 18 with regard to the guide disc 28 and thus also a twisting of the housing cover 18 concerning the main body 16 limit to a maximum angle of rotation of 180 °. In this way, the coil spring 46 curious; excited. To release the locking device is the housing cover 18 against the main body 16 in a direction along the axis of rotation 36 against the restoring force of two coil springs 54 displaceable. A depression of the housing cover 18 on the main body 16 serves to make one on the housing cover 18 arranged actuator 56 the locking device releases, so that the spiral spring 46 relax and the guide disc 28 concerning the guide device 26 can turn. The guide pins 40 then slide due to the positive guidance in the guide 34 about the first level 42 with the second level 44 connecting ramps 58 until after a rotation of the carrier 24 180 ° the spiral spring 46 is relaxed. Such a rotation causes the desired advance of the needle 12 through the outlet 22 and her return to the starting position.

Zusammenfassendist folgendes festzuhalten: Die Erfindung betrifft eine Stechhilfe10 zum kurzzeitigenEinführeneiner Nadel12 in die Haut eines Patienten für medizinischeZwecke mit einem die Nadel12 aufnehmenden Gehäuse14,das an einem Ende eine Austrittsöffnung22 für die Nadel12 aufweist,und mit einem die Nadel12 tragenden, in einer Führungseinrichtung26 imGehäuse14 inLängsrichtungder Nadel12 längsverschieblich geführtenund gegen die Führungseinrichtung26 nichtverdrehbaren Träger24,wobei die Nadel12 zwischen einer Rückzugsposition, in der sievollständigim Gehäuse14 aufgenommenist, und einer Stechposition, in der ihre Spitze aus der Austrittsöffnung22 herausragt, beweglichist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dassim Gehäuse14 eineFührungsscheibe28 um eineparallel zur Längsachseder Nadel12 verlaufende Drehachse30 drehbeweglichbezüglichder Führungseinrichtung26 gelagertist, dass der Träger24 ineine Ausnehmung32 in der Mitte der Führungsscheibe28 eingreift,dass der Träger24 mindestens einenradial abstehenden Führungszapfen40 aufweist,dass die Führungsscheibe28 einezur Ausnehmung32 offene, rings umlaufende und den mindestenseinen Führungszapfen40 aufnehmendeFührungsnut34 aufweist,und dass die Führungsnut34 in axialerRichtung zwischen einem ersten, die Rückzugsposition der Nadel12 definierendenNiveau42 und einem zweiten, die Stechposition der Nadel12 definierendenNiveau44 verläuft.In summary, the following should be noted: The invention relates to a lancing device 10 for short insertion of a needle 12 into the skin of a patient for medical purposes with a needle 12 receiving housing 14 which has an outlet opening at one end 22 for the needle 12 and with a needle 12 wearing, in a leadership facility 26 in the case 14 in the longitudinal direction of the needle 12 longitudinally displaceable guided and against the guide device 26 non-rotatable carrier 24 , with the needle 12 between a retraction position in which they are completely in the housing 14 is recorded, and a lancing position in which its tip from the outlet opening 22 protrudes, is mobile. According to the invention it is provided that in the housing 14 a guide disc 28 one parallel to the longitudinal axis of the needle 12 extending axis of rotation 30 rotatable with respect to the guide device 26 is stored that the carrier 24 in a recess 32 in the middle of the guide disc 28 engages that carrier 24 at least one radially projecting guide pin 40 that has the guide disc 28 one to the recess 32 open, all-round and the at least one guide pin 40 receiving guide groove 34 has, and that the guide groove 34 in the axial direction between a first, the retraction position of the needle 12 defining level 42 and a second, the piercing position of the needle 12 defining level 44 runs.

Claims (13)

Translated fromGerman

Stechhilfe zum kurzzeitigen Einführen einer Nadel(12) in die Haut eines Patienten für medizinische Zwecke mit einemdie Nadel (12) aufnehmenden Gehäuse (14), das an einemEnde eine Austrittsöffnung(22) fürdie Nadel (12) aufweist, und mit einem die Nadel (12)tragenden, in einer Führungseinrichtung(26) im Gehäuse(14) in Längsrichtungder Nadel (12) längsverschieblich geführtenund gegen die Führungseinrichtung(26) nicht verdrehbaren Träger (24), wobei dieNadel (12) zwischen einer Rückzugsposition, in der sievollständigim Gehäuse(14) aufgenommen ist, und einer Stechposition, in der ihre Spitzeaus der Austrittsöffnung(22) herausragt, beweglich ist,dadurch gekennzeichnet,dass im Gehäuse(14) eine Führungsscheibe(28) um eine parallel zur Längsachse der Nadel (12)verlaufende Drehachse (30) drehbeweglich bezüglich derFührungseinrichtung(26) gelagert ist, dass der Träger (24) in eine Ausnehmung(32) in der Mitte der Führungsscheibe(28) eingreift, dass der Träger (24) mindestenseinen radial abstehenden Führungszapfen(40) aufweist, dass die Führungsscheibe (28)eine zur Ausnehmung (32) offene, rings umlaufende und den mindestenseinen Führungszapfen(40) aufnehmende Führungsnut(34) aufweist, und dass die Führungsnut (34) inaxialer Richtung zwischen einem ersten, die Rückzugsposition der Nadel (12)definierenden Niveau (42) und einem zweiten, die Stechpositionder Nadel (12) definierenden Niveau (44) verläuft.Lancing device for short-term insertion of a needle ( 12 ) in the skin of a patient for medical purposes with a needle ( 12 ) receiving housing ( 14 ), which at one end has an exit opening ( 22 ) for the needle ( 12 ) and with a needle ( 12 ), in a management facility ( 26 ) in the housing ( 14 ) in the longitudinal direction of the needle ( 12 ) guided longitudinally displaceable and against the guide device ( 26 ) non-rotatable supports ( 24 ), the needle ( 12 ) between a retraction position in which they are completely in the housing ( 14 ), and a puncture position in which its tip from the outlet opening ( 22 ), is movable,characterized in that in the housing ( 14 ) a guide disc ( 28 ) about a parallel to the longitudinal axis of the needle ( 12 ) extending axis of rotation ( 30 ) rotatable with respect to the guide device ( 26 ) is stored, that the carrier ( 24 ) in a recess ( 32 ) in the middle of the guide disc ( 28 ) intervenes that the carrier ( 24 ) at least one radially projecting guide pin ( 40 ), that the guide disc ( 28 ) one to the recess ( 32 ) open, encircling and the at least one guide pin ( 40 ) receiving guide groove ( 34 ), and that the guide groove ( 34 ) in the axial direction between a first, the retraction position of the needle ( 12 ) defining level ( 42 ) and a second, the piercing position of the needle ( 12 ) defining level ( 44 ) runs.Stechhilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass zwischen dem Gehäuse(14) und der Führungsscheibe(28) eine Rückstellfeder(46) angeordnet ist, durch deren Rückstellkraft die Führungsscheibe(28) bezüglichder Führungseinrichtung(26) drehbar ist.Lancing device according to claim 1, characterized in that between the housing ( 14 ) and the guide disc ( 28 ) a return spring ( 46 ) is arranged, by the restoring force of the guide disc ( 28 ) with regard to the management facility ( 26 ) is rotatable.Stechhilfe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Führungsscheibe(28) bei gespannter Rückstellfeder(46) mittels einer Ver riegelungseinrichtung (48)bezüglichder Führungseinrichtung(26) fixierbar ist.Lancing device according to claim 2, characterized in that the guide disc ( 28 ) with tensioned return spring ( 46 ) by means of a locking device ( 48 ) with regard to the management facility ( 26 ) is fixable.Stechhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Gehäuse(14) einen Grundkörper(16) mit der Führungseinrichtung(26) fürden Träger(24) und einen bezüglich desGrundkörpers(16) drehbaren, mit der Rückstellfeder (46)verbundenen Gehäusedeckel(18) aufweist.Lancing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 14 ) a basic body ( 16 ) with the management facility ( 26 ) for the wearer ( 24 ) and one with respect to the basic body ( 16 ), with the return spring ( 46 ) associated housing cover ( 18 ) having.Stechhilfe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,dass der Gehäusedeckel(18) gegen den Grundkörper(16) in axialer Richtung gegen eine Rückstellkraft beweglich istund ein Betätigungselement(56) zum Lösender Verriegelungseinrichtung (48) aufweist.Lancing device according to claim 4, characterized in that the housing cover ( 18 ) against the main body ( 16 ) is movable in the axial direction against a restoring force and an actuating element ( 56 ) for releasing the locking device ( 48 ) having.Stechhilfe nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet,dass der Gehäusedeckel (18)und der Grundkörper(16) eine aus einem Zahnkranz (50) einerseitsund Rastelementen (52) andererseits bestehende Rasteinrichtungzum gegenseitigen Fixieren bei gespannter Rückstellfeder (46)aufweisen.Lancing device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the housing cover ( 18 ) and the basic body ( 16 ) one from a sprocket ( 50 ) on the one hand and locking elements ( 52 ) On the other hand existing latching device for mutual fixing with tensioned return spring ( 46 ) exhibit.Stechhilfe nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass der Gehäusedeckel (18)und die Führungsscheibe(28) Anschlagelemente aufweisen, die eine Drehung des Gehäusedeckels (18)auf einen maximalen Drehwinkel begrenzen.Lancing device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the housing cover ( 18 ) and the guide disc ( 28 ) Have stop elements, the rotation of the housing cover ( 18 ) limit to a maximum angle of rotation.Stechhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Führungsscheibe(28) zweiteilig aus einem Oberteil (36) und einemUnterteil (38) ausgebildet ist und dass die Führungsnut(34) zwischen dem Oberteil (36) und dem Unterteil(38) angeordnet ist.Lancing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide disc ( 28 ) in two parts from a top ( 36 ) and a lower part ( 38 ) is formed and that the guide groove ( 34 ) between the upper part ( 36 ) and the lower part ( 38 ) is arranged.Stechhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass sich der Verlauf der Führungsnut (34) inUmfangsrichtung der Ausnehmung (32) periodisch wiederholt.Lancing device according to one of the preceding claims, characterized in that the course of the guide groove ( 34 ) in the circumferential direction of the recess ( 32 ) is repeated periodically.Stechhilfe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass eine Periode einen Verlauf der Führungsnut (34) vomersten Niveau (42) zum zweiten Niveau (44) undzurückumfasst.Lancing device according to claim 9, characterized in that a period a course of the guide groove ( 34 ) from the first level ( 42 ) to the second level ( 44 ) and back.Stechhilfe nach Anspruch 7 und 10, dadurch gekennzeichnet,dass sich eine Periode übereinen Winkelbereich erstreckt, der dem maximalen Drehwinkel desGehäusedeckels(18) entspricht.Lancing device according to claim 7 and 10, characterized in that a period extends over an angular range, the maximum rotational angle of the housing cover ( 18 ) corresponds.Stechhilfe nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der Träger(24) mehrere Führungszapfen(40) aufweist, die in konstanten Winkelabständen zueinanderradial abstehen.Lancing device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 24 ) a plurality of guide pins ( 40 ), which project radially at constant angular intervals.Stechhilfe nach Anspruch 11 und 12, dadurch gekennzeichnet,dass der maximale Drehwinkel des Gehäusedeckels (18) multipliziertmit der Zahl der Führungszapfen360° ergibt.Lancing device according to claim 11 and 12, characterized in that the maximum angle of rotation of the housing cover ( 18 ) multiplied by the number of guide pins 360 ° results.