Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


DE102007011086B3 - Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position - Google Patents

Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position
Download PDF

Info

Publication number
DE102007011086B3
DE102007011086B3DE102007011086ADE102007011086ADE102007011086B3DE 102007011086 B3DE102007011086 B3DE 102007011086B3DE 102007011086 ADE102007011086 ADE 102007011086ADE 102007011086 ADE102007011086 ADE 102007011086ADE 102007011086 B3DE102007011086 B3DE 102007011086B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
implant
data carrier
surgical
carrier
surgical data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102007011086A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Dipl.-Ing.(FH) Pleil
Markus Dipl.-Ing.(Univ.) Nesper
Dirk Dr.-Ing. Schauer
Dieter Dipl.-Ing.(FH) Weißhaupt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AGfiledCriticalAesculap AG
Priority to DE102007011086ApriorityCriticalpatent/DE102007011086B3/en
Priority to US12/070,052prioritypatent/US20080230421A1/en
Priority to JP2008043061Aprioritypatent/JP2008253740A/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of DE102007011086B3publicationCriticalpatent/DE102007011086B3/en
Expired - Fee Relatedlegal-statusCriticalCurrent
Anticipated expirationlegal-statusCritical

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

The surgical data carrier (14) has a connection device, which is transferred from a connection position into a release position without engaging forces on implant (12). The implant is held in the recess in the connecting position and the data carrier is released from implants in the release position. An independent claim is also included for the surgical implantation system.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft einen chirurgischen Datenträger zur Kennzeichnung einesmedizinischen Implantates, insbesondere einer chirurgischen Platte zurFixierung von Knochen oder Knochenfragmenten, umfassend ein Trägerelementund eine Verbindungseinrichtung, die eine Aufnahme zum Einführen zumindesteines Teiles des Implantates aufweist.TheThe invention relates to a surgical data carrier for identifying amedical implant, in particular a surgical plate forFixation of bone or bone fragments, comprising a support elementand a connecting device having a receptacle for insertion at leasthaving a part of the implant.

Außerdem betrifftdie Erfindung ein chirurgisches Implantationssystem, das mindestensein medizinisches Implantat aufweist, insbesondere eine chirurgischePlatte zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmenten, sowie einenmit dem Implantat lösbarverbindbaren chirurgischen Datenträger zur Kennzeichnung des Implantates,umfassend ein Trägerelementund eine Verbindungseinrichtung, die eine Aufnahme zum Einführen zumindesteines Teiles des Implantates aufweist.It also concernsthe invention a surgical implantation system, the at leasta medical implant, in particular a surgicalPlate for fixation of bones or bone fragments, as well as adetachable with the implantconnectable surgical data carrier for identification of the implant,comprising a carrier elementand a connecting device having a receptacle for insertion at leasthaving a part of the implant.

Darüber hinausbetrifft die Erfindung ein Kennzeichnungssystem zur Kennzeichnungund Handhabung eines medizinischen Implantates, insbesondere einerchirurgischen Platte zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmenten,das einen chirurgischen Datenträgerzur Kennzeichnung des Implantates aufweist, der ein Trägerelementund eine Verbindungseinrichtung umfasst, die eine Aufnahme zum Einführen zumindesteines Teiles des Implantates aufweist.FurthermoreThe invention relates to a marking system for labelingand handling a medical implant, in particular asurgical plate for fixation of bones or bone fragments,the one surgical data carrierfor the identification of the implant, which is a carrier elementand a connecting device having a receptacle for insertion at leasthaving a part of the implant.

ImFolgenden wird der chirurgische Datenträger auch vereinfacht als "Datenträger", das chirurgischeImplantationssystem auch vereinfacht als "Implantationssystem" bezeichnet.in theSubsequently, the surgical data carrier is also simplified as "data carrier", the surgicalImplantation system also referred to simply as "implantation system".

Einchirurgischer Datenträgerder eingangs genannten Art ist aus derUS 6,929,646 B2 bekannt. Erist Bestandteil eines chirurgischen Implantationssystems, das nebendem Datenträgereine chirurgische Platte zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmentenumfasst. Der Datenträgerträgt das Implantatkennzeichnende Daten. Zur Handhabung des Implantates weist der Datenträger einals Handgriff fürdas Implantat dienendes Trägerelementauf, an dem eine Verbindungseinrichtung angeordnet ist. Die Verbindungseinrichtungumfasst eine Aufnahme füreine am Implantat angeordnete und mit dem Knochen oder Knochenfragmentzu verschraubende Befestigungsöse,die beim Gebrauch des Implantationssystems zunächst in der Aufnahme gehaltenist. Um das Implantat vom Datenträger zu trennen, ist eine Relativbewegungvon Datenträgerund Implantat erforderlich. Dafürsind sowohl auf das Implantat als auch auf den Datenträger Zugkräfte auszuüben. Dieshat sich als nachteilig und umständlicherwiesen, insbesondere wenn das Implantat infolge seiner Kleinheitschwer zu greifen ist. Die Zugkraft mag durch eine Gegenkraft aufgebrachtwerden können aufBasis einer Fixierung des Implantates an einem Knochen oder Knochenfragment.Dies birgt jedoch die Gefahr, dass beim Lösen des Datenträgers vom Implantatdie Fixierung des Implantates in Mitleidenschaft gezogen wird. Dieskann negative Auswirkungen auf die Patientensicherheit zur Folgehaben.A surgical data carrier of the type mentioned is from the US 6,929,646 B2 known. It is part of a surgical implantation system that includes, in addition to the data carrier, a surgical plate for fixing bones or bone fragments. The data medium carries the implant characteristic data. For handling the implant, the data carrier has a carrier element serving as a handle for the implant, on which a connecting device is arranged. The connecting device comprises a receptacle for a fastening eye arranged on the implant and to be screwed to the bone or bone fragment, which is initially held in the receptacle during use of the implantation system. To separate the implant from the data carrier, a relative movement of the data carrier and the implant is required. For this purpose, tensile forces are to be exerted both on the implant and on the data carrier. This has proven to be disadvantageous and cumbersome, especially when the implant is difficult to grip due to its small size. The tensile force may be applied by a counter force based on a fixation of the implant to a bone or bone fragment. However, this involves the risk that the fixation of the implant will be affected when releasing the data carrier from the implant. This can have a negative impact on patient safety.

Aufgabeder vorliegenden Erfindung ist es daher, einen chirurgischen Datenträger, einchirurgisches Implantationssystem sowie ein Kennzeichnungssystemder eingangs genannten Art bereitzustellen, der beziehungsweisedas eine verbesserte Handhabbarkeit aufweist.taskIt is therefore the object of the present invention to provide a surgical data carriersurgical implantation system and a labeling systemto provide the type mentioned, the orwhich has improved handling.

DieseAufgabe wird bei einem gattungsgemäßen chirurgischen Datenträger erfindungsgemäß dadurchgelöst,dass die Verbindungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sievon einer Verbindungsstellung, in der das Implantat in der Aufnahme gehaltenist, ohne am Implantat angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträgervom Implantat lösbarist.TheseTask is in a generic surgical disk according to the invention therebysolved,that the connecting device is designed such that itfrom a connection position in which the implant is held in the receptacleis, without acting on the implant forces can be converted into a release position,in which the diskdetachable from the implantis.

Dererfindungsgemäße Datenträger istvon einer Verbindungsstellung ohne am Implantat angreifende Kräfte in eineLösestellung überführbar, inder er vom Implantat lösbarist. Infolgedessen sind füreinen Anwender am Datenträgerangreifende Kräfte ausreichend,um die Verbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in dieLösestellungzu überführen. Danachkann zum Lösendes Datenträgerseine Relativbewegung des Implantates und des Datenträgers herbeigeführt werden.Es ist somit nicht erforderlich, eine Zug- oder Haltekraft auf dasImplantat auszuüben.Dies verleiht dem Datenträgereine verbesserte Handhabbarkeit. Außerdem lassen sich potentielleNegativfolgen, wie sie beim Lösendes Datenträgersvon einem fixierten Implantat entstehen können, unter Einsatz des erfindungsgemäßen chirurgischenDatenträgersweitgehend vermeiden.Of theInventive disk isfrom a connection position without acting on the implant forces in oneDetachable position, inhe can be detached from the implantis. As a result, are fora user on the data carriersufficient forces,to the connecting device from the connection position in therelease positionto convict. After thatcan to solveof the diska relative movement of the implant and the data carrier be brought about.It is thus not necessary, a tensile or holding force on theExercise implant.This gives the diskan improved handling. In addition, potential can beNegative consequences, such as those when looseningof the diskcan arise from a fixed implant, using the inventive surgicaldisklargely avoided.

Inder Verbindungsstellung kann das Implantat in der Aufnahme beispielsweisekraft-, form- und/oder reibschlüssiggehalten sein. Es ist zum Beispiel möglich, dass ein Abschnitt desImplantates teilweise ringförmigvon der Verbindungseinrichtung umschlossen ist. Diese kann dafür einenHinterschnitt bilden und/oder das Implantat bereichsweise um- oderhintergreifen. Denkbar ist auch, dass ein Teil des Implantates durchVerklemmen in der Aufnahme gehalten ist.Inthe connection position, the implant in the recording, for examplepositive, positive and / or frictionalbe held. It is possible, for example, that a section of theImplant partially ring-shapedis enclosed by the connecting device. This one canForm undercut and / or the implant area by area orengage behind. It is also conceivable that a part of the implant byJammed in the receptacle is held.

Günstig istes, wenn sich die Aufnahme beim Überführen derVerbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellungerweitert. Durch die Erweiterung der Aufnahme beim Überführen der Verbindungseinrichtungin die Lösestellungkann zum Beispiel ein Kraft-, Form- und/oder Reibschluss zwischenDatenträgerund Implantat aufgehoben werden, um den Datenträger vom Implantat zu lösen. Günstigerweiseumfasst die Aufnahme dabei eine Einführöffnung für das Implantat, die sich beim Überführen derVerbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellungebenfalls erweitert. Die Einführöffnung istbevorzugt soweit erweiterbar, dass der in der Aufnahme gehalteneTeil des Implantates beim Lösendes Datenträgersvom Implantat die Einführöffnung durchmessenkann, ohne die die Einführöffnung begrenzendenAbschnitte berührenzu müssen.It is advantageous if the receptacle widens when transferring the connecting device from the connecting position into the release position. By expanding the recording when transferring the connecting device into the release position, for example, a force, shape and / or frictional engagement between the data carrier and the implant can be canceled in order to release the data carrier from the implant. Conveniently, the receptacle in this case comprises an insertion opening for the implant, which likewise widens when transferring the connection device from the connection position into the release position. The insertion opening is preferably expandable to the extent that the part of the implant held in the receptacle can penetrate the insertion opening when the data carrier is detached from the implant, without having to touch the sections delimiting the insertion opening.

VonVorteil ist es, wenn die Verbindungseinrichtung derart ausgebildetist, dass sie ohne am Implantat angreifende Kräfte von der Lösestellungin die Verbindungsstellung überführbar ist.Dies erlaubt es, den Datenträgermit dem Implantat zu verbinden, ohne dafür eine Kraft auf das Implantatausübenzu müssen.Ausreichend ist vielmehr lediglich eine am Datenträger angreifendeKraft. Dadurch weist der Datenträgereine noch bessere Handhabbarkeit auf.FromIt is an advantage if the connecting device is designed in this wayis that they are without any forces acting on the implant from the release positioncan be converted into the connection position.This allows the diskTo connect with the implant without putting a force on the implantexerciseto have to.Sufficient is rather only an attacking on the diskForce. This instructs the diskan even better manageability.

Bevorzugtist die Verbindungseinrichtung derart ausgebildet, dass sie selbsttätig ausgehend vonder Lösestellungdie Verbindungsstellung einnimmt. Die Verbindungsstellung kann zumBeispiel eine Ruhestellung der Verbindungseinrichtung definieren.Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Datenträger erstvon einem den Lösevorgangbewusst initiierenden Anwender vom Implantat lösbar ist. Darüber hinauslässt sichbei einer derartigen Ausführungs formdas Verbinden des Datenträgers mitdem Implantat erleichtern. Nach dem Einführen zumindest eines Teilesdes Implantates in die Aufnahme erfolgt der Übergang der Verbindungseinrichtungvon der Lösestellungin die Verbindungsstellung selbsttätig ohne weiteres Zutun desAnwenders. Dies macht den Datenträger benutzerfreundlich.Prefersthe connecting device is designed such that it automatically starts fromthe release positiontakes the connection position. The connection position can forExample define a rest position of the connection device.This can ensure that the disk onlyfrom a the dissolution processconsciously initiating user of the implant is solvable. Furthermorelet yourselfin such an embodiment formconnecting the disk withfacilitate the implant. After insertion of at least one partof the implant in the recording, the transition of the connecting devicefrom the release positionin the connection position automatically without further action of theUser. This makes the disk user-friendly.

Vorteilhafterweiseumfasst die Verbindungseinrichtung mindestens ein am Trägerelementangeordnetes Verbindungselement, das die Aufnahme zumindest abschnittsweisebegrenzt und welches zum Verbinden des Datenträgers mit dem Implantat zusammenwirkt.Dies begünstigteine einfache Konstruktion des Datenträgers. Das mit dem Implantat zusammenwirkendeVerbindungselement definiert abschnittsweise eine Begrenzung derAufnahme und ist überdiesdirekt am Trägerelementangeordnet.advantageously,the connecting device comprises at least one on the carrier elementarranged connecting element, the recording at least partiallylimited and which cooperates for connecting the data carrier with the implant.This favorsa simple design of the disk. The cooperating with the implantConnecting element defines in sections a limitation ofRecording and is alsodirectly on the carrier elementarranged.

Günstig istes, wenn das mindestens eine Verbindungselement eine Anlagefläche aufweist,die in der Verbindungsstellung am Implantat anliegt. Über dieAnlageflächekann zwischen der Verbindungseinrichtung und dem Implantat in derVerbindungsstellung beispielsweise ein Form-, Kraft- und/oder Reibschlusshergestellt werden. Durch eine form-, kraft- und/oder reibschlüssige Verbindung kanngewährleistetwerden, dass das Implantat in der Verbindungsstellung sicher inder Aufnahme gehalten ist.Cheap isit, if the at least one connecting element has a contact surface,which rests in the connection position on the implant. About thecontact surfacecan between the connecting device and the implant in theConnection position, for example, a form, force and / or frictiongetting produced. By a positive, non-positive and / or frictional connection canguaranteedbe sure that the implant in the connection position inthe recording is held.

Umeine einfache Konstruktion des Datenträgers zu ermöglichen, umfasst die Verbindungseinrichtungvorzugsweise zwei oder mehr Verbindungselemente, die die Aufnahmeabschnittsweise begrenzen. Insbesondere kann zwischen ihnen dieAufnahme definiert sein. Jedes Verbindungselement begrenzt damitdie Aufnahme zumindest abschnittsweise.Aroundto allow a simple construction of the data carrier comprises the connecting devicepreferably two or more connecting elements that receive the receptaclelimit in sections. In particular, between them theBe defined recording. Each connecting element limits thisthe recording at least in sections.

VonVorteil ist es, wenn die zwei oder mehr Verbindungselemente relativzueinander beweglich sind. Durch eine Relativbewegung der zwei oder mehrVerbindungselemente kann auf einfache Weise erreicht werden, dassdie Aufnahme und/oder deren Einführöffnung erweiterbarsind, so dass das Lösen desDatenträgersvom Implantat ermöglichtwird. Die Überführbarkeitder Verbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellungund/oder umgekehrt beruht vorteilhafterweise auf der Relativbewegungder zwei oder mehr Verbindungselemente. Es kann vorgesehen sein,dass bei Vorhandensein von mehr als zwei Verbindungselementen alleoder nur ein Teil der Verbindungselemente relativ zueinander beweglichsind.FromAdvantage is when the two or more connecting elements relativeare movable to each other. By a relative movement of the two or moreFasteners can be easily achieved thatthe receptacle and / or the insertion opening expandableso that solving thediskallowed by the implantbecomes. The convertibilitythe connecting device from the connection position to the release positionand / or vice versa is based advantageously on the relative movementthe two or more fasteners. It can be providedthat in the presence of more than two connecting elements allor only a part of the connecting elements movable relative to each otherare.

Bevorzugtist das mindestens eine Verbindungselement am Trägerelement beweglich angeordnetoder gelagert. Dadurch lässtsich das mindestens eine Verbindungselement auf technisch einfacheWeise beweglich ausbilden. Eine bewegliche Lagerung des mindestenseinen Verbindungselementes kann entsprechend den dem Fachmann bekanntenMethoden erfolgen. Eine bewegliche Anordnung des mindestens einenVerbindungselementes am Trägerelementkann beispielsweise durch einen materialelastischen Abschnitt desmindestens einen Verbindungselementes oder ein materialelastisches Zwischengliedzwischen dem Trägerelementund dem mindestens einen Verbindungselement erreicht werden.Prefersthe at least one connecting element is arranged movably on the carrier elementor stored. By doing so leavesthe at least one connecting element to technically simpleTrain way mobile. A portable storage of at leasta connecting element can according to those known in the artMethods are done. A movable arrangement of the at least oneConnecting element on the support elementFor example, by a material elastic section of theat least one connecting element or a material-elastic intermediate memberbetween the carrier elementand the at least one connecting element can be achieved.

Günstig istes, wenn das mindestens eine Verbindungselement zumindest abschnittsweiseverformbar, bevorzugt sogar elastisch verformbar, ausgebildet ist.Durch eine Verformung des mindestens einen Verbindungselementes,die auf einer Materialelastizitätdesselben beruhen kann, kann zum Beispiel er reicht werden, dassdas mindestens eine Verbindungselement zumindest abschnittsweisebewegbar ist. Entsprechend den vorstehenden Erläuterungen kann die Überführbarkeitder Verbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellungund/oder umgekehrt auf einer derartigen Verformbarkeit des mindestenseinen Verbindungselementes beruhen.Cheap isit, if the at least one connecting element at least in sectionsdeformable, preferably even elastically deformable, is formed.By a deformation of the at least one connecting element,the on a material elasticityFor example, it can be enough thatthe at least one connecting element at least in sectionsis movable. According to the above explanations, the convertibilitythe connecting device from the connection position to the release positionand / or vice versa on such deformability of at leasta connecting element based.

Eskann vorgesehen sein, dass das mindestens eine Verbindungselementvom Trägerelement abstehendausgebildet ist.Itit can be provided that the at least one connecting elementprojecting from the support elementis trained.

VonVorteil ist es, wenn das Trägerelement dieAufnahme zumindest abschnittsweise begrenzt. Dies gibt die Möglichkeit,dem Datenträgereine einfache Konstruktion zu verleihen. Insbesondere kann vorgesehensein, dass das mindestens eine Verbindungselement und das Trägerelementdie Aufnahme vollständigoder im Wesentlichen vollständigbegrenzen.FromIt is advantageous if the carrier element theRecording at least partially limited. This gives the opportunitythe diskto give a simple construction. In particular, can be providedbe that the at least one connecting element and the carrier elementthe recording completelyor essentially completelylimit.

Vorzugsweiseist das mindestens eine Verbindungselement als Rastelement ausgebildet.Dadurch kann zum Beispiel eine formschlüssige Verbindung zwischen demmindestens einen Verbindungselement und dem Implantat hergestelltwerden, etwa durch Um- oder Hintergreifen des Implantates. Dies erlaubtes, das Implantat in der Verbindungsstellung besonders sicher inder Aufnahme zu halten. Das Implantat kann auch eine geeignete,insbesondere korrespondierende Rastaufnahme für das Rastelement aufweisen.Preferablythe at least one connecting element is designed as a latching element.As a result, for example, a positive connection between theat least one connecting element and the implant producedbe, for example, by surrounding or behind the implant. This allowsit, the implant in the connecting position particularly safe into hold the recording. The implant may also have a suitable,in particular corresponding locking receptacle for the locking element.

Alsgünstighat es sich auch erwiesen, wenn das mindestens eine Verbindungselementals Klemmelement ausgebildet ist. Dies gibt die Möglichkeit, zwischendem mindestens einen Verbindungselement und dem Implantat in derVerbindungsstellung eine kraft- oder reibschlüssige Verbindung herzustellen,so dass dadurch das Implantat in der Verbindungsstellung sicherin der Aufnahme gehalten ist.WhenCheapit has also proved, if the at least one connecting elementis designed as a clamping element. This gives the possibility betweenthe at least one connecting element and the implant in theConnecting position to make a positive or frictional connection,so that thereby the implant in the connecting position safelyheld in the receptacle.

VonVorteil ist es, wenn die Verbindungseinrichtung ein Sicherungsgliedaufweist, das in der Verbindungsstellung das Implantat in der Aufnahmesichert. Mittels des Sicherungsgliedes kann gewährleistet werden, dass dasImplantat in der Verbindungsstellung besonders sicher in der Aufnahmegehalten ist. Als Sicherungsglied kann zum Beispiel ein am mindestenseinen Verbindungselement angeordneter Vorsprung vorgesehen sein,der in der Verbindungsstellung einen Hinterschnitt für das Implantat bildetund/oder dieses um- oder hintergreift.FromIt is advantageous if the connecting device is a securing memberhaving, in the connecting position, the implant in the receptacleguaranteed. By means of the securing member can be ensured that theImplant in the connection position particularly safe in the receptacleis held. As a fuse link, for example, on at leastbe provided a projection arranged projection,which forms an undercut for the implant in the connection positionand / or this encompasses or engages behind.

Bevorzugtist das Sicherungsglied mit einer vom Implantat umfassten Aufnahmein Eingriff bringbar, denn dadurch lässt sich erreichen, dass dasImplantat in der Verbindungsstellung noch zuverlässiger in der Aufnahme gehaltenist. Denkbar ist beispielsweise eine Ausbildung des Sicherungsgliedes alsRastnase. Diese kann etwa mit einer am Implantat angeordneten, vorzugsweisekorrespondierenden Rastaufnahme zusammenwirken.Prefersis the securing member with a receptacle enclosed by the implantengageable, because this can be achieved that theImplant held in the connection position even more reliable in the recordingis. It is conceivable, for example, a training of the fuse link asLocking lug. This can be arranged approximately with one on the implant, preferablyinteracting corresponding locking receptacle.

Vorteilhafterweiseist das Trägerelementzumindest abschnittsweise so verformbar, dass die Verbindungseinrichtungvon der Verbindungsstellung in die Lösestellung überführbar ist. Dadurch lässt sich die Überführung derVerbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellunginsbesondere durch eine nur am Trägerelement angreifende Krafterreichen. Dies kann besonders bei Implantaten von Vorteil sein,die kleine Abmessungen aufweisen, wie zum Beispiel chirurgischePlatten zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmenten, wie sieim Bereich der Mund-, Kiefer- oder Gesichtschir urgie zum Einsatzkommen. Verbindungseinrichtungen mit Aufnahmen für derartige Implantate weisenin der Regel ebenfalls kleine Abmessungen auf. Eine direkte Handhabungderartiger Verbindungseinrichtungen ist daher für einen Anwender erschwertoder gar unmöglich.Dies ist beispielsweise bei dem in der eingangs genanntenUS 6,929,646 B2 beschriebenen Implantationssystemder Fall. Durch die gegenwärtig beschriebeneAusführungsformlässt sichdemgegenüberdie Handhabung des Datenträgersfür einen Anwenderverbessern. Das Trägerelementkann hinreichend groß ausgestaltetsein, um einen einfachen Zugriff des Anwenders zu ermöglichen.Advantageously, the carrier element is at least partially deformable so that the connection device can be transferred from the connection position into the release position. As a result, the transfer of the connecting device from the connecting position into the release position can be achieved, in particular, by a force acting on the carrier element only. This may be particularly advantageous in implants that have small dimensions, such as surgical plates for fixing bones or bone fragments, as they come in the field of oral, maxillofacial or facial surgery used. Connecting devices with recordings for such implants usually also have small dimensions. A direct handling of such connecting devices is therefore difficult or even impossible for a user. This is for example in the case mentioned in the above US 6,929,646 B2 described implantation system the case. By contrast, the presently described embodiment can improve the handling of the data carrier for a user. The carrier element can be configured sufficiently large to allow easy access by the user.

Eskann auch vorgesehen sein, dass das Trägerelement zumindest abschnittsweiseso verformbar ist, dass die Verbindungseinrichtung von der Lösestellungin die Verbindungsstellung überführbar ist.ItIt can also be provided that the carrier element at least in sectionsis deformable so that the connecting device from the release positioncan be converted into the connection position.

Bevorzugtumfasst das Trägerelementeinen ersten Trägerelementabschnittund einen zweiten Trägerelementabschnitt,die relativ zueinander bewegbar sind. Dadurch lässt sich der Datenträger auf einfacheWeise der zuletzt beschriebenen Ausführungsform entsprechend ausbilden.So kann vorgesehen sein, dass sowohl am ersten als auch am zweitenTrägerelementabschnittjeweils ein Verbindungselement der Verbindungseinrichtung angeordnetist, die durch eine Relativbewegung der Trägerelementabschnitte relativzueinander bewegbar sind. Durch die Relativbewegung der Verbindungselementekann zum Beispiel eine zwischen den Verbindungselementen definierteAufnahme erweitert werden. Ein in der Aufnahme gehaltenes Implantatkann so freigegeben werden, so dass der Datenträger vom Implantat lösbar ist.Prefersincludes the carrier elementa first carrier element sectionand a second carrier element section,which are movable relative to each other. This allows the disk to be simpleForm the last described embodiment accordingly.Thus it can be provided that both on the first and on the secondSupport element sectioneach arranged a connecting element of the connecting deviceis, by a relative movement of the support member sections relativeare movable relative to each other. By the relative movement of the connecting elementsFor example, one defined between the connectorsRecording be extended. An implant held in the receptaclecan be released so that the disk is detachable from the implant.

Vorteilhafterweiseweist das Trägerelement einenzwischen dem ersten Trägerelementabschnitt unddem zweiten Trägerelementabschnittangeordneten Schwächungsbereichauf, der eine höhereVerformbarkeit aufweist als zumindest einer der beiden Trägerelementabschnitte.Die Ausbildung eines Schwächungsbereicheszwischen den Trägerelementabschnittenerlaubt es auf technisch einfache Weise, die Trägerelementabschnitte relativzueinander bewegbar auszubilden. Die erhöhte Verformbarkeit des Schwächungsbereicheskann zum Beispiel darauf beruhen, dass das Trägerelement am Schwächungsbereicheine geringere Materialstärkeaufweist als an zumindest einem der Trägerelementabschnitte. Insbesonderekann der Schwächungsbereichein Filmscharnier zwischen den Trägerelementabschnitten bilden.advantageously,the carrier element has abetween the first carrier element section andthe second carrier element sectionarranged weakening rangeon, the higher oneDeformability than at least one of the two carrier element sections.The formation of a weakening areabetween the carrier element sectionsallows in a technically simple way, the carrier element sections relativeform mutually movable. The increased deformability of the weakened areaFor example, it may be based on the fact that the carrier element at the weakening areaa lower material thicknessas at at least one of the carrier element sections. Especiallycan the weakening areaform a film hinge between the carrier element sections.

Günstigerweiseumfasst das Trägerelement amersten Trägerelementabschnittund/oder am zweiten Trägerelementabschnittmindestens eine Werkzeugelementaufnahme für eine Handhabungsvorrichtungfür denDatenträger.Dies erlaubt es, dass ein zu der mindestens einen Werkzeugelementaufnahmekorrespondierendes Werkzeugelement der Handhabungsvorrichtung indie mindestens eine Werkzeugelementaufnahme eingreifen kann. Steht dasWerkzeugelement mit der Werkzeugelementaufnahme in festem Eingriff,kann der Datenträgerund damit ein in der Werkzeugelementaufnahme der Verbindungseinrichtunggehaltenes Implantat bewegt, transportiert, gehalten oder dergleichenwerden. Dies erweist sich beim Einsetzen des Implantates in den Körper desPatienten, das samt dem Datenträgermittels der Handhabungsvorrichtung an seinem Bestimmungsort platziertwerden kann, als nützlich.Darüber hinauskann vorgesehen sein, dass mittels des Werkzeugelementes der Handhabungsvorrichtungauf den ersten und/oder den zweiten Trägerelementabschnitt eine Kraftausgeübtwird, um die beiden Trägerelementab schnittegegeneinander zu bewegen und dadurch die Verbindungseinrichtungvon der Verbindungsstellung in die Lösestellung und/oder umgekehrtzu überführen.conveniently,comprises the carrier element onfirst carrier element sectionand / or on the second carrier element sectionat least one tool element receptacle for a handling devicefor theDisk.This allows one to the at least one tool element holdercorresponding tool element of the handling device inwhich can engage at least one tool element receptacle. Is that true?Tool element with the tool element receptacle in tight engagement,can the diskand thus a in the tool element receiving the connecting deviceheld implant moves, transported, held or the likebecome. This proves when inserting the implant into the body of thePatients, including the data carrierplaced by the handling device at its destinationcan be useful.Furthermorecan be provided that by means of the tool element of the handling deviceon the first and / or the second carrier element portion a forceexercisedis about the two Trägerelementab sectionsto move against each other and thereby the connecting devicefrom the connection position to the release position and / or vice versato convict.

Bevorzugtist die mindestens eine Aufnahme als Durchbrechung des Trägerelementesausgebildet.Prefersis the at least one receptacle as an opening of the support elementeducated.

Einekonstruktiv einfache Umsetzung des Datenträgers kann dadurch erzielt werden,dass das Trägerelementplattenförmigausgebildet ist. Günstigerweisesind dabei der erste Trägerelementabschnittund der zweite Trägerelementabschnittals einander gegenüberliegendeSeiten des plattenförmigenTrägerelementesausgebildet, zwischen denen ein Schwächungsbereich angeordnet seinkann.Astructurally simple implementation of the data carrier can be achieved bythat the carrier elementplate-shapedis trained. conveniently,are the first carrier element sectionand the second carrier element sectionas opposed to each otherSides of the plate-shapedsupport elementformed, between which a weakening range can be arrangedcan.

Vorteilhafterweiseumfasst der Datenträger einenDatenspeicher zum Speichern von Daten, die das Implantat kennzeichnenkönnen.Die zur Kennzeichnung des Implantates geeigneten Daten können beispielsweiseden Herstellernamen, Art und Größe des Implantates,Artikelnummer, Seriennummer, Chargennummer oder dergleichen umfassen. Dadurchist zum Beispiel ermittelbar, um was für ein Implantat es sich handelt.Bei Vorhandensein einer Seriennummer kann sogar eine eindeutigeIdentifizierung des Implantates vorgenommen werden kann. Dies istvon großerWichtigkeit fürDokumentationszwecke bei medizinischen Eingriffen und kann der Rückverfolgungdes Implantates nach dem Einsetzen dienen.advantageously,the volume includes aData storage for storing data identifying the implantcan.The data suitable for identifying the implant can be, for examplethe manufacturer name, type and size of the implant,Part number, serial number, lot number or the like include. TherebyFor example, it is possible to determine what kind of implant it is.In the presence of a serial number can even be a uniqueIdentification of the implant can be made. This isof greatImportance forDocumentation purposes in medical interventions and can be the tracingof the implant after insertion.

Eskann vorgesehen sein, dass der Datenträger so ausgebildet ist, dassdie Daten in physischer Form gespeichert sind. Möglich ist es beispielsweise, die Datendurch Prägenin den oder durch Anspritzen am Datenträger anzubringen. Auch eineNutzung des Datenspeichers, bei der die Speicherung von Daten durchBeschriften des Datenträgers,Anbringen von Aufklebern, Anhängernoder dergleichen vorgenommen werden kann, wird vorliegend als Eignungzum Speichern von Daten in physischer Form verstanden.Itcan be provided that the disk is designed so thatthe data is stored in physical form. It is possible, for example, the databy embossingin or by injection molding on the disk to install. Also oneUse of the data store, in which the storage of data byLabel the volume,Attaching stickers, tagsor the like can be made suitable hereunderstood to store data in physical form.

Fernerkann der Datenspeicher so ausgebildet sein, dass die zur Kennzeichnungdes Implantates geeigneten Daten in elektronischer Form gespeichertsind. Es kann dabei vorgesehen sein, dass die derart gespeichertenDaten modifizierbar und insbesondere einmal modifizierbar sind.Furtherthe data memory can be designed so that the for markingstored data of the implant in electronic formare. It can be provided that the thus storedData modifiable and in particular once modifiable.

Günstig istes, wenn der Datenspeicher berührungslosauslesbar ist. Er kann zum Beispiel induktiv unter Einsatz einesTransponders, insbesondere eines RFID-Chips, auslesbar sein. Diesist speziell bei elektronisch gespeicherten Daten von Bedeutung.Cheap isit if the data store is contactlessis readable. He can, for example, inductively using aTransponders, in particular an RFID chip, be readable. Thisis especially important for electronically stored data.

Fernerkann der Datenträgerdurch Einsatz optischer Mittel berührungslos auslesbar sein. Darunterwird vorliegend das Auslesen der vom Datenspeicher gespeichertenDaten unter Zuhilfenahme einer optischen Abbildungseinrichtung verstanden,wie besonders vorteilhafterweise dem menschlichen Auge. Denkbarsind auch optische Scanner und/oder Barcodeleser, mittels dererdie im Datenspeicher hinterlegten Daten auslesbar sind.Furthercan the diskbe read without contact by optical means. among themIn the present case, reading out the data stored in the data memory is doneUnderstood data with the aid of an optical imaging device,how particularly beneficial to the human eye. Conceivableare also optical scanners and / or barcode readers, by means of whichthe data stored in the data memory can be read out.

Für ein vereinfachtesund zügigesAuslesen der Daten ist es günstig,wenn der Datenspeicher maschinell, das heißt unter Zuhilfenahme einertechnischen Einrichtung, auslesbar ist.For a simplifiedand speedyReading the data is cheap,if the data storage machine, that is, with the help of atechnical device, is readable.

Vorteilhafterweiseist der Datenspeicher zumindest teilweise am Trägerelement angeordnet, denndadurch ist es möglich,dem Datenträgereine kompakte Bauform zu verleihen.advantageously,the data storage is at least partially arranged on the support element, becausethis makes it possiblethe diskto give a compact design.

Alsgünstighat es sich erwiesen, wenn der Datenträger zumindest teilweise auseinem Kunststoffmaterial gefertigt ist. Dies erlaubt eine technisch einfacheund kostengünstigeHerstellung des Datenträgers.Denkbar sind zum Beispiel Polymermaterialien wie Polyetheretherketon(PEEK), Polyetherketonketon (PEKK), Polyoxymethylen (POM), Polytetrafluorethylen(PTFE, Teflon) oder dergleichen.WhenCheapit turned out, if the data carrier at least partly outmade of a plastic material. This allows a technically simpleand cost-effectiveProduction of the data carrier.For example, polymer materials such as polyetheretherketone are conceivable(PEEK), polyether ketone ketone (PEKK), polyoxymethylene (POM), polytetrafluoroethylene(PTFE, Teflon) or the like.

VonVorteil ist es, wenn der Datenträgerzumindest teilweise aus einer Formgedächtnismetalllegierung gefertigtist. Hierbei sind bevorzugt die beweglichen Teile des Datenträgers auseiner Formgedächtnismetalllegierunggefertigt. Eine derartige Ausführungsformist insbesondere bei Wiederverwendung des Datenträgers nützlich.So kann sichergestellt werden, dass der Datenträger auch nach vielen Bewegungszyklenwieder eine definierte ursprünglicheForm einnehmen kann.FromAdvantage is when the diskat least partially made of a shape memory metal alloyis. Here are preferably the moving parts of the disk froma shape memory metal alloymanufactured. Such an embodimentis particularly useful when reusing the disk.So it can be ensured that the disk even after many cycles of motionagain a defined originalCan take shape.

Alsgünstighat es sich erwiesen, wenn der Datenträger aus einem sterilisierbarenMaterial gefertigt ist, denn dies erlaubt es, ihn zu sterilisieren. Vorteilhafterweiseist der Datenträgerbeliebig oft sterilisierbar. Die Sterilisation erfolgt dabei vorzugsweisein einem einzigen Vorgang mit dem in der Aufnahme gehaltenen Implantat.Durch die Sterilisation des Datenträgers lässt sich eine Infektionsgefahrfür einenzum Tragen des Implantates bestimmten Patienten selbst dann vermindern,sollte der Datenträgerim Körperdes Patienten verbleiben.WhenCheapit has been proven, if the data carrier from a sterilizableMaterial is made, because this allows it to sterilize it. advantageously,is the diskSterilized as often as desired. The sterilization is preferably carried outin a single operation with the implant held in the socket.The sterilization of the data carrier can be a danger of infectionfor oneeven for wearing the implant certain patients even diminishshould be the diskin the bodyof the patient remain.

VonVorteil ist es, wenn der Datenträgerzumindest teilweise aus einem Material gefertigt ist, das einenthermischen Expansionskoeffizienten aufweist, der größer istals der thermische Expansionskoeffizient von Titan oder derjenigeeiner Legierung, deren Hauptbestandteil Titan ist. MedizinischeImplantate zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmenten sindhäufigaus Titan oder einer Titanlegierung hergestellt, deren HauptbestandteilTitan ist. Mittels dieser Ausführungsformkann erreicht werden, dass beim gemeinsamen Sterilisieren des Datenträgers undeinem in der Aufnahme gehaltenen Implantat sich die die Aufnahmebegrenzenden Abschnitte des Datenträgers stärker ausdehnen als das Implantat.Bei unter Normaltemperatur formschlüssigem Sitz des Implantatesin der Aufnahme könnensich durch Erwärmenbeim Sterilisationsvorgang Zwischenräume zwischen dem Implantatund den genannten Abschnitten bilden. Heißdampf kann während desSterilisationsvorganges in die Zwischenräume eindringen, die in derAufnahme angeordneten Bereiche des Implantates erfassen und sieebenfalls sterilisieren.FromAdvantage is when the diskat least partially made of a material that has athermal expansion coefficient which is largeras the thermal expansion coefficient of titanium or the onean alloy whose main constituent is titanium. medicalImplants for the fixation of bones or bone fragments areoftenmade of titanium or a titanium alloy, its main componentTitanium is. By means of this embodimentcan be achieved that when sterilizing the disk together andan implant held in the receptacle, the receptacleexpand limiting portions of the data carrier more than the implant.For under normal temperature positive fit of the implantin the recording canby heatingDuring the sterilization process, gaps between the implantand the mentioned sections. Hot steam can during theSterilisationsvorganges penetrate into the spaces in theCapture arranged portions of the implant and theyalso sterilize.

Bevorzugtist der Datenträgeraus einem resorbierbaren Material gefertigt. Üblicherweise ist nach dem Einsetzendes Implantates in den Körper desPatienten der Datenträgervom Implantat bestimmungsgemäß zu lösen. Erfolgtdies beabsichtigterweise oder auch unbeabsichtigterweise nicht,kann so die Gefahr einer Infektion des Patienten durch den im Körper zurückbleibendenDatenträgervermindert werden.Prefersis the diskmade of a resorbable material. Usually after insertionof the implant in the body of the implantPatients of the data carrierfrom the implant as intended. He followsthis intentionally or unintentionally not,Thus, the risk of infection of the patient by the remaining in the bodydiskbe reduced.

VonVorteil ist es, wenn der Datenträgerrückstandslosvom Implantat lösbarist, denn dadurch kann sichergestellt werden, dass beim Einsetzendes Implantates in den Körperdes Patienten und Lösen desDatenträgersvom Im plantat keine Rückstände desDatenträgerszurückbleiben,die ein potentielles Infektionsrisiko für den Patienten darstellen.FromAdvantage is when the diskresiduedetachable from the implantis, because this can ensure that when insertingof the implant in the bodyof the patient and release thediskIm plantat no residues ofdiskstay behindwhich pose a potential risk of infection to the patient.

ZurkostengünstigenHerstellung des Datenträgersist es günstig,wenn der Datenträgereinstückigausgebildet ist. Besonders bevorzugt ist er einstückig auseinem Kunststoffmaterial gefertigt.toinexpensiveProduction of the data carrieris it cheapif the diskone pieceis trained. Most preferably, it is made in one piecemade of a plastic material.

Wiebereits erwähnt,betrifft die Erfindung auch ein chirurgisches Implantationssystem.Asalready mentioned,The invention also relates to a surgical implantation system.

Dieeingangs genannte Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen chirurgischenImplantationssystem erfindungsgemäß dadurch gelöst, dassdie Verbindungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie voneiner Verbindungsstellung, in der das Implantat in der Aufnahmegehalten ist, ohne am Implantat angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträgervom Implantat lösbar ist.TheThe aforementioned object is in a generic surgicalImplantation system according to the invention solved in thatthe connecting device is designed such that it is froma connection position in which the implant in the receptacleis held, without forces acting on the implant can be converted into a release position,in which the diskdetachable from the implant.

DerDatenträgerweist dann die bereits erläutertenVorteile auf, so dass das chirurgische Implantationssystem eineverbesserte Handhabbarkeit aufweist.Of thediskthen has the already explainedBenefits, so that the surgical implantation system aimproved handling has.

Insbesondereist es von Vorteil, wann der Datenträger als einer der vorstehendbeschriebenen Datenträgerausgebildet ist. Das Implantationssystem weist dann die bei derErläuterungdieser Datenträgererwähntenweiteren Vorteile auf.Especiallyit is beneficial when the disk is one of the abovedescribed diskis trained. The implantation system then has the atexplanationthis diskmentionedfurther advantages.

Wiebereits erwähnt,betrifft die Erfindung darüberhinaus ein Kennzeichnungssystem zur Kennzeichnung und Handhabungeines medizinischen Implantates.Asalready mentioned,relates to the invention aboveIn addition, a labeling system for labeling and handlinga medical implant.

Dieeingangs genannte Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Kennzeichnungssystemerfindungsgemäß dadurchgelöst,dass die Verbindungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sievon einer Verbindungsstellung, in der das Implantat in der Aufnahmegehalten ist, ohne am Implantat angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträgervom Implantat lösbarist, und dass das Kennzeichnungssystem eine Handhabungsvorrichtungzum Überführen derVerbindungseinrichtung von der Verbindungsstellung in die Lösestellungumfasst.TheThe object mentioned above is in a generic labeling systemaccording to the invention therebysolved,that the connecting device is designed such that itfrom a connection position in which the implant is in the receptacleis held, without forces acting on the implant can be converted into a release position,in which the diskdetachable from the implantis, and that the marking system is a handling deviceto transfer theConnecting device from the connection position to the release positionincludes.

DasKennzeichnungssystem weist dann die bereits im Zusammenhang mitder Erläuterungdes Datenträgersgenannten Vorteile auf. Mittels der Handhabungsvorrichtung kannzum Lösendes Datenträgersvom Implantat die Verbindungseinrichtung von der Verbindungsstellungin die Lösestellung überführt werden.TheLabeling system then assigns the already relatedthe explanationof the diskmentioned advantages. By means of the handling device canto releaseof the diskfrom the implant, the connecting device from the connecting positionbe transferred to the release position.

Insbesondereist der Datenträgervorteilhafterweise als einer der vorstehend beschriebenen Datenträger ausgebildet.Das Kennzeichnungssystem weist dann die bei der Erläuterungdieser Datenträger erwähnten weiterenVorteile auf.Especiallyis the diskadvantageously designed as one of the data carriers described above.The labeling system then has the explanationthis disk mentioned furtherAdvantages.

Günstig istes, wenn die Handhabungsvorrichtung ein erstes Werkzeugelement sowieein relativ zu diesem bewegbares zweites Werkzeugelement aufweist,die jeweils mit dem Trägerelementin Eingriff bringbar oder daran anlegbar sind. Weist das Trägerelementzum Beispiel zwei relativ zueinander bewegbare Trägerelementabschnitteauf, kann durch Ineingriffbringen des ersten Werkzeugelementes mit demersten Trägerelementabschnittund des zweiten Werk zeugelementes mit dem zweiten Trägerelementabschnitteine Relativbewegung der Trägerelementabschnitteinitiiert werden. Wirken die Trägerelementabschnittemit die Verbindungseinrichtung definierenden Verbindungselementenzusammen, kann dadurch auch eine Relativbewegung der Verbindungselementebewirkt werden. Eine zwischen den Verbindungselementen definierteAufnahme kann sich erweitern, so dass der Datenträger vomImplantat gelöstwerden kann.It is favorable if the handling device has a first tool element as well as a second tool element which is movable relative to the latter and which can be brought into engagement with the carrier element or can be applied thereto. If the carrier element has, for example, two carrier element sections which can be moved relative to one another, can Ineingriffbringen of the first tool element with the first carrier element portion and the second work convincing element with the second carrier element portion, a relative movement of the carrier element sections are initiated. If the carrier element sections cooperate with connecting elements defining the connection device, a relative movement of the connecting elements can also be effected thereby. A defined between the fasteners recording can expand so that the disk can be solved by the implant.

Beieiner bevorzugten Ausführungsformdes Kennzeichnungssystems könnenbei Anwendung der Handhabungsvorrichtung das erste Werkzeugelementund das zweite Werkzeugelement in am ersten Trägerelementabschnitt beziehungsweisezweiten Trägerelementabschnittangeordnete und zum ersten beziehungsweise zweiten Werkzeugelementkorrespondierend ausgebildete Werkzeugelementaufnahmen eingreifen.ata preferred embodimentof the labeling systemwhen using the handling device, the first tool elementand the second tool element in the first carrier element section orsecond carrier element sectionarranged and the first and second tool elementengage correspondingly trained tool element receptacles.

Beieiner weiteren bevorzugten Ausführungsformdes Kennzeichnungssystems weisen das erste Werkzeugelement und/oderdas zweite Werkzeugelement mindestens je eine Trägerelementaufnahme auf zumabschnittsweisen Eingreifen des ersten Trägerelementabschnittes beziehungsweisedes zweiten Trägerelementabschnittesbei Anwendung der Handhabungsvorrichtung.ata further preferred embodimentof the marking system have the first tool element and / orthe second tool element at least one support element receiving on tosectional engagement of the first carrier element section orthe second carrier element sectionwhen using the handling device.

Inden beiden zuletzt genannten Ausführungsformen kann, wie obenstehend erläutert,durch eine Relativbewegung der beiden Werkzeugelemente eine Relativbewegungder Trägerelementabschnittedes Trägerelementesbewirkt werden, um das Lösendes Datenträgersvom Implantat zu initiieren. Bei bestehendem Eingriff zwischen demersten und/oder dem zweiten Werkzeugelement und dem Trägerelementbesteht überdiesdie Möglichkeit,den Datenträger, vorzugsweisemit in der Aufnahme gehaltenem Implantat, zu bewegen, transportieren,halten oder dergleichen zu tun. Beispielsweise kann der Datenträger mitin der Aufnahme gehaltenem Implantat beim Einsetzen des Implantatesin den Körpereines Patienten mittels der Handhabungsvorrichtung an den Bestimmungsort,also zum Beispiel den Knochen oder das Knochenfragment, transportiertwerden. Daraufhin kann das Implantat am Knochen oder Knochenfragmentfixiert und anschließendder Datenträgermittels der Handhabungsvorrichtung vom Implantat gelöst werden.Inthe two latter embodiments may, as abovestanding explainedby a relative movement of the two tool elements, a relative movementthe carrier element sectionsof the carrier elementbe effected to solveof the diskfrom the implant. In existing interference between thefirst and / or the second tool element and the carrier elementexists moreoverthe possibility,the disk, preferablywith the implant held in the receptacle, to move, to transport,hold or do the like. For example, the disk withheld in the recording implant when inserting the implantin the bodya patient by means of the handling device to the destination,So for example the bone or the bone fragment transportedbecome. As a result, the implant can attach to the bone or bone fragmentfixed and thenthe diskbe solved by the handling device from the implant.

Günstig istes, wenn das erste Werkzeugelement und/oder das zweite Werkzeugelementals Schenkel einer Pinzette ausgebildet sind. Pinzetten gehören zumStandardumfang operativen Instrumentenbestecks und können alsHandhabungsvorrichtung eingesetzt werden. Dadurch ist es nicht erforderlich,eine speziell fürden Datenträgergestaltete Handhabungsvorrichtung bereitzustellen, so dass ein derartigesKennzeichnungssystem kostengünstigangeboten werden kann.Cheap isit, when the first tool element and / or the second tool elementare designed as legs of tweezers. Tweezers belong to theStandard scope surgical instruments and can asHandling device can be used. This does not requirea specially forthe diskto provide a designed handling device, so that suchLabeling system cost-effectivecan be offered.

Bevorzugtist das erste Werkzeugelement und/oder das zweite Werkzeugelementals Stößel ausgebildet.Dieser kann zur Kraftbeaufschlagung des Trägerelementes an dieses anlegbarsein, um eine Relativbewegung der Trägerelementabschnitte herbeizuführen.Prefersis the first tool element and / or the second tool elementdesigned as a plunger.This can be applied to the force of the carrier element to thisbe to cause a relative movement of the carrier element sections.

VonVorteil ist es, wenn das erste Werkzeugelement und das zweite Werkzeugelementrelativ zueinander verschiebbar und/oder schwenkbar sind. Wie erläutert, kanndurch die Relativbewegung der Werkzeugelemente eine Relativbewegungder Trägerelementabschnittezum Lösendes Datenträgers initiiertwerden.FromIt is advantageous if the first tool element and the second tool elementare relatively displaceable and / or pivotable. As explained, canby the relative movement of the tool elements a relative movementthe carrier element sectionsto releaseof the volumebecome.

Dienachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhangmit der Zeichnung der näherenErläuterungder Erfindung. Es zeigen:TheThe following description of preferred embodiments is used in conjunctionwith the drawing of the closerexplanationthe invention. Show it:

1:eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen chirurgischenImplantationssystemes; 1 a perspective view of a first embodiment of a surgical implantation system according to the invention;

2:eine Schnittansicht längsder Linie 2-2 in1; 2 a sectional view taken along the line 2-2 in 1 ;

3:eine Ansicht ähnlich2 während einesSterilisationsvorganges des chirurgischen Implantationssystemesim erwärmtenZustand; 3 : a view similar 2 during a sterilization process of the surgical implantation system in the heated state;

4:eine zweite bevorzugte Ausführungsformeines erfindungsgemäßen chirurgischen.Implantationssystemes in perspektivischer Ansicht; 4 A second preferred embodiment of a surgical device according to the invention. Implantation system in perspective view;

5:eine dritte bevorzugte Ausführungsformeines erfindungsgemäßen chirurgischenImplantationssystemes in perspektivischer Ansicht; 5 a third preferred embodiment of a surgical implantation system according to the invention in a perspective view;

6:eine vierte bevorzugte Ausführungsformeines erfindungsgemäßen chirurgischenImplantationssystemes in perspektivischer Ansicht; 6 a fourth preferred embodiment of a surgical implantation system according to the invention in a perspective view;

7:eine fünftebevorzugte Ausführungsformdes erfindungsgemäßen chirurgischenImplantationssystemes in perspektivischer Ansicht; 7 a fifth preferred embodiment of the surgical implantation system according to the invention in a perspective view;

8:eine teilweise Darstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsformeines erfindungsgemäßen Kennzeichnungssystemesmit einem Implantat in Schnittansicht ähnlich2; 8th : A partial view of a first preferred embodiment of an identification system according to the invention with an implant in a sectional view similar 2 ;

9:eine Ansicht ähnlich8 beimLösen deschirurgischen Datenträgersvom Implantat; 9 : a view similar 8th when releasing the surgical data carrier from the implant;

10:eine perspektivische teilweise Darstellung einer zweiten bevorzugtenAusführungsform eineserfindungsgemäßen Kennzeichnungssystemesmit einem Implantat beim Fixieren an einem Knochenfragment; 10 a perspective partial view of a second preferred embodiment of an identification system according to the invention with an implant when fixed to a bone fragment;

11:eine Schnittansicht längsder Linie 11-11 in10 und 11 a sectional view taken along the line 11-11 in 10 and

12:eine Ansicht ähnlich11 beim Lösen deschirurgischen Datenträgersvom Implantat. 12 : a view similar 11 when releasing the surgical data carrier from the implant.

Eineerste bevorzugte Ausführungsformeines erfindungsgemäßen chirurgischenImplantationssystemes ist in1 gezeigtund dort insgesamt mit dem Bezugszeichen10 belegt. DasImplantationssystem10 umfasst ein Implantat12 sowieeine erste bevorzugte Ausführungsformeines ebenfalls erfindungsgemäßen chirurgischenDatenträgers14.A first preferred embodiment of a surgical implantation system according to the invention is shown in FIG 1 shown and there with the reference numeral 10 busy. The implantation system 10 includes an implant 12 and a first preferred embodiment of a likewise inventive surgical data carrier 14 ,

DasImplantat12 ist als aus Titan gefertigte chirurgischeZweilochplatte16 zum Verbinden zweier Knochen und/oderKnochenfragmente ausgebildet. Sie umfasst eine mit einem erstenKnochen und/oder Knochenfragment zu verbindende erste Befestigungsöse18 sowieeine davon beabstandete und mit einem zweiten Knochen und/oder Knochenfragment zuverbindende zweite Befestigungsöse20.Die erste Befestigungsöse18 unddie zweite Befestigungsöse20 weisenSchraublöcher22 beziehungsweise24 auf,die von in1 nicht gezeigten Befestigungsmittelnwie beispielsweise Knochenschrauben durchgriffen werden können, umdie Zweilochplatte16 mit dem Knochen und/oder Knochenfragmentzu verbinden. Eine derartige, ein Schraubloch durchgreifende Knochenschraubeist in der untenstehend beschriebenen10 gezeigt.The implant 12 is a titanium two-hole surgical plate 16 designed to connect two bones and / or bone fragments. It comprises a first attachment eyelet to be connected to a first bone and / or bone fragment 18 and a second attachment lug spaced therefrom and to be connected to a second bone and / or bone fragment 20 , The first attachment eye 18 and the second attachment eye 20 have screw holes 22 respectively 24 on that of in 1 Not shown fastening means such as bone screws can be penetrated to the two-hole plate 16 to connect with the bone and / or bone fragment. Such a screw hole penetrating bone screw is described below 10 shown.

Dieerste Befestigungsöse18 unddie zweite Befestigungsöse20 sindmiteinander übereinen Steg26 verbunden. Dieser ist ebenso wie die erste Befestigungsöse18 unddie zweite Befestigungsöse20 flachausgebildet, so dass die Zweilochplatte16 insgesamt flachausgebildet ist und näherungsweise einePlattenebene definiert.The first attachment eye 18 and the second attachment eye 20 are together over a jetty 26 connected. This is just like the first attachment eye 18 and the second attachment eye 20 flat, so that the two-hole plate 16 is flat overall and defines approximately a plate plane.

Andem Steg26 ist der Datenträger14 angeordnet,der zusammen mit dem Implantat12 das Implantationssystem10 bildet.Er ist einstückigaus einem in Nassdampf beliebig oft sterilisierbaren Material gefertigt.Dies kann zum Beispiel ein Polymermaterial sein, wie etwa Polyetheretherketon(PEEK), Polyetherketonketon (PEKK), Polyoxymethylen (POM), Polytetrafluorethylen(PTFE, Teflon) oder dergleichen.At the footbridge 26 is the disk 14 arranged along with the implant 12 the implantation system 10 forms. It is made in one piece from a material which can be sterilized as often as desired in wet steam. This may be, for example, a polymeric material such as polyetheretherketone (PEEK), polyetherketone ketone (PEKK), polyoxymethylene (POM), polytetrafluoroethylene (PTFE, Teflon), or the like.

EinTrägerelement28 desDatenträgers14 istals Trägerplatte30 miteinem bei Draufsicht auf den Datenträger quadratischen Querschnittausgebildet. Die Trägerplatte30 weisteine von der Zweilochplatte16 wegweisende Oberseite32 undeine der Zweilochplatte16 und insbesondere dem Steg26 zuweisendeUnterseite34 auf (2 und3). Über dieUnterseite34 liegt die Trägerplatte30 am Steg26 an.A carrier element 28 of the disk 14 is as a carrier plate 30 formed with a plan view of the disk square cross-section. The carrier plate 30 has one of the two-hole plate 16 groundbreaking top 32 and one of the two-hole plate 16 and in particular the footbridge 26 assigning bottom 34 on ( 2 and 3 ). About the bottom 34 lies the carrier plate 30 at the jetty 26 at.

DieUnterseite34 ist nicht plan, weil die Trägerplatte30 Bereicheunterschiedlicher Materialstärkeaufweist. So umfasst sie einen ersten Trägerplattenabschnitt36 sowieeinen zweiten Trägerplattenabschnitt38 mitidentischer Materialstärke,die an einander gegenüberliegendenSeiten der Trägerplatte30 gebildetsind. Der erste Trägerplattenabschnitt36 undder zweite Trägerplattenabschnitt38 stellen alsoTrägerelementabschnittedes Trägerelementes28 dar.Zwischen dem ersten Trägerplattenabschnitt36 unddem zweiten Trägerplattenabschnitt38 weist dieTrägerplatte30 einenSchwächungsbereich40 miteiner geringeren Materialstärkeals am ersten Trägerplattenabschnitt36 undam zweiten Trägerplattenabschnitt38 auf.Auf den Schwächungsbereich40 wirdweiter unten noch ausführlichereingegangen.The bottom 34 is not plan, because the carrier plate 30 Has areas of different thickness. Thus, it comprises a first carrier plate section 36 and a second carrier plate section 38 with identical material thickness, on opposite sides of the carrier plate 30 are formed. The first carrier plate section 36 and the second carrier plate portion 38 So represent carrier element sections of the support element 28 dar. Between the first carrier plate section 36 and the second carrier plate portion 38 has the carrier plate 30 a weakening area 40 with a lower material thickness than on the first carrier plate section 36 and on the second carrier plate section 38 on. On the weakening area 40 will be discussed in more detail below.

DerDatenträger14 istinsgesamt symmetrisch ausgebildet bezüglich zumindest zweier Symmetrieebenen,deren erste senkrecht zu der von der Trägerplatte30 definiertenEbene und längsdes Schwächungsbereiches40 undderen zweite senkrecht zu der von der Trägerplatte30 definiertenEbene und senkrecht zur Richtung des Schwächungsbereiches40 durchdie Mitte desselben verläuft.The disk 14 is symmetrical overall with respect to at least two planes of symmetry, the first perpendicular to that of the support plate 30 defined plane and along the weakening range 40 and the second perpendicular to that of the carrier plate 30 defined plane and perpendicular to the direction of the weakening range 40 passes through the middle of it.

Über einean der Unterseite34 der Trägerplatte30 gebildeteVerbindungseinrichtung42 ist der Datenträger14 mitder Zweilochplatte16 verbunden. Sie umfasst ein erstesVerbindungselement44, das von der Unterseite34 aneinem Randbereich46 des ersten Trägerplattenabschnittes36 senkrechtabsteht, sowie ein zweites Verbindungselement48, das vonder Unterseite34 an einem Randbereich50 des zweitenTrägerplattenabschnittes38 senkrechtabsteht. Die Randbereiche46 und50 weisen zurMitte der Trägerplatte30 hin.About one at the bottom 34 the carrier plate 30 formed connecting device 42 is the disk 14 with the two-hole plate 16 connected. It comprises a first connecting element 44 that from the bottom 34 on a border area 46 of the first carrier plate section 36 protrudes vertically, and a second connecting element 48 that from the bottom 34 on a border area 50 the second carrier plate portion 38 protrudes vertically. The border areas 46 and 50 point to the center of the carrier plate 30 out.

Daserste Verbindungselement44 und das zweite Verbindungselement48 sindals parallel zum Schwächungsbereich40 verlaufendeLeisten52 und54 ausgebildet und begrenzen zwischensich abschnittsweise eine Aufnahme56 für das Implantat12, dieauch von der Unterseite34 der Trägerplatte30 abschnittsweisebegrenzt wird.The first connection element 44 and the second connecting element 48 are considered parallel to the attenuation range 40 running strips 52 and 54 trained and limit between sections a recording 56 for the implant 12 that too from the bottom 34 the carrier plate 30 is limited in sections.

Innerhalbder Aufnahme56 ist das Implantat12 mit dem Steg26 gehalten.Die Leisten52 und54 liegen dabei mit die Aufnahme56 seitlichbegrenzenden Seitenflächen58 beziehungsweise60 längs des Steges26 andiesem an. Weiter liegt die Trägerplatte30 mitder Unterseite34 teilweise am Steg26 an. Der Schwächungsbereich40 entsprichtjenem Bereich der Trägerplatte30,mit dem die Trägerplatte30 am Steg26 anliegt.Der Steg26 ist auf diese Weise näherungsweise formschlüssig inder Aufnahme56 gehalten. Die Trägerplattenabschnitte36 und38 sind aufeinander gegenüberliegendenSeiten des Steges26 angeordnet.Within the recording 56 is the implant 12 with the jetty 26 held. The strips 52 and 54 lie with the recording 56 laterally delimiting side surfaces 58 respectively 60 along the bridge 26 at this. Next lies the carrier plate 30 with the bottom 34 partly on the jetty 26 at. Of the weakening region 40 corresponds to that area of the carrier plate 30 with which the carrier plate 30 at the jetty 26 is applied. The jetty 26 is approximately positive fit in the recording in this way 56 held. The carrier plate sections 36 and 38 are on opposite sides of the jetty 26 arranged.

EineStellung der Verbindungseinrichtung42, in der das Implantat12 zumindestteilweise in der Aufnahme56 gehalten ist, wird als Verbindungsstellungder Verbindungseinrichtung42 bezeichnet.A position of the connection device 42 in which the implant 12 at least partially in the picture 56 is held, is used as the connection position of the connecting device 42 designated.

Anden der Trägerplatte30 abgewandtenEnden der Leisten52 und54 sind Sicherungsgliederin Form von Vorsprüngen62 beziehungsweise64 angeordnet,die einen Hinterschnitt fürden Steg26 bilden. Sie umgreifen in der Verbindungsstellungden Steg26 und sichern ihn so in der Aufnahme56.At the support plate 30 opposite ends of the strips 52 and 54 are securing members in the form of protrusions 62 respectively 64 arranged an undercut for the bridge 26 form. You embrace the bridge in the connecting position 26 and thus secure him in the recording 56 ,

Zwischenden Vorsprüngen62 und64 umfasstdie Aufnahme56 eine Einführöffnung66, durch dieder Steg26 in die Aufnahme56 eingeführt werdenkann. Die Einführöffnung66 istgleichzeitig eine Entnahmeöffnung,durch die der Steg26 aus der Aufnahme56 entnommenwerden kann. Das Lösendes Datenträgers14 vomImplantat12 wird weiter unten erläutert.Between the projections 62 and 64 includes the recording 56 an insertion opening 66 through which the footbridge 26 in the recording 56 can be introduced. The insertion opening 66 is at the same time a removal opening through which the bridge 26 from the recording 56 can be removed. The release of the data carrier 14 from the implant 12 will be explained below.

Beiweiteren bevorzugten Ausführungsformeneines erfindungsgemäßen Datenträgers kann mindestensein Verbindungselement der Verbindungseinrichtung beispielsweiseals Rastelement ausgebildet sein. Darüber hinaus kann mindestens einVerbindungselement als Klemmelement ausgebildet sein, wodurch esermöglichtwird, das Implantat in der Aufnahme festzuklemmen. Dementsprechend kanndas Implantat in der Verbindungsstellung bevorzugt durch Form-,Kraft- oder Reibschluss in der Aufnahme gehalten sein.atfurther preferred embodimentsa data carrier according to the invention can at leasta connecting element of the connecting device, for examplebe designed as a locking element. In addition, at least oneConnecting element may be formed as a clamping element, whereby itallowsis to clamp the implant in the receptacle. Accordingly, canthe implant in the connecting position preferably by form,Force or friction be held in the recording.

Anseiner Oberseite32 weist der Datenträger14 einen Datenspeicher68 miteinem Speicherbereich70 auf, der einen Teil der Oberseite32 umfasst (1).Am Speicherbereich70 sind Daten72 zur Kennzeichnungund Charakterisierung des Implantates12 hinterlegt. Siekönnenbeispielsweise den Namen des Herstellers, Chargennummer, Artikelnummer,Seriennummer, Art und Größe des Implantates unddergleichen umfassen. Die Daten72 sind beim Herstellendes Datenträgers14 direktan diesen angegossen und treten als reliefartige Schriftzüge74a,74b,74c ausder Trägerplatte30 hervor.At its top 32 instructs the disk 14 a data store 68 with a storage area 70 on that part of the top 32 includes ( 1 ). At the storage area 70 are data 72 for identification and characterization of the implant 12 deposited. For example, they may include the name of the manufacturer, lot number, article number, serial number, type and size of the implant, and the like. The data 72 are when creating the disk 14 cast directly on these and appear as relief-like lettering 74a . 74b . 74c from the carrier plate 30 out.

DieDaten72 sind optisch auslesbar, d. h. unter Zuhilfenahmeeiner optischen Abbildungsvorrichtung, insbesondere des menschlichenAuges. Sie könnendaher von einem Anwender, wie zum Beispiel einem Operateur, erkanntwerden.The data 72 are optically readable, ie with the aid of an optical imaging device, in particular the human eye. They can therefore be recognized by a user, such as a surgeon.

DerDatenträger14 dientmittels der Daten72 der Beschreibung, Kennzeichnung undIdentifikation des Implantates12. Nach Einsetzen des Implantates12 inden Körpereines Patienten kann der Datenträger14 wieunten erläutertvom Implantat12 gelöstwerden und zum Beispiel zu Dokumentationszwecken in der Patientenakteverbleiben, so dass eine Rückverfolgungdes Implantates12 ermöglicht wird.The disk 14 serves by means of the data 72 the description, identification and identification of the implant 12 , After insertion of the implant 12 in the body of a patient may be the disk 14 as explained below from the implant 12 be solved and remain for documentation purposes in the patient record, for example, so that a tracing of the implant 12 is possible.

DerSpeicherbereich70 ist vollständig am Trägerelement28 angeordnet.Es kann allerdings auch vorgesehen sein, dass der Speicherbereich70 nurteilweise am Trägerelementangeordnet ist, wobei er beispielsweise auch teilweise an dem ersten Verbindungselement44 und/oderan dem zweiten Verbindungselement48 angeordnet sein kann.The storage area 70 is completely on the support element 28 arranged. However, it can also be provided that the memory area 70 is only partially arranged on the support element, wherein it is for example also partially on the first connection element 44 and / or on the second connection element 48 can be arranged.

Weiterebevorzugte Ausführungsformeneines erfindungsgemäßen Datenträgers umfassenDatenspeicher, bei denen die Daten im Unterschied zu den Reliefsin andersartiger physischer Form hinterlegt sind, wie zum Beispieldurch Prägen,Anbringen eines Aufklebers oder Anhängers, Beschriften oder Bedruckender Oberflächeoder dergleichen.Furtherpreferred embodimentscomprise a data carrier according to the inventionData storage in which the data is different from the reliefsdeposited in a different physical form, such asby embossing,Attach a sticker or tag, label or printthe surfaceor similar.

OptischeAuslesbarkeit der Daten kann auch durch eine maschinell betriebeneoptische Abbildungsvorrichtung erzielt werden. Als Beispiel seihier der Einsatz eines Barcodelesers genannt, mit dem Barcodes ausgelesenwerden können,die vorteilhafterweise auf einem an der Trägerplatte30 befestigten Aufkleberangeordnet sind.Optical readability of the data can also be achieved by a machine-operated optical imaging device. As an example, the use of a barcode reader may be mentioned here, with which barcodes can be read out, advantageously on a carrier plate 30 attached stickers are arranged.

Beidem Datenträger14 kannder Datenspeicher68 auch elektronischer Natur sein, sodass die Daten auf elektronische Weise gespeichert und/oder in dem Speichermanipuliert werden können.Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der elektronische Datenspeicher,etwa unter Einsatz eines Transponders und speziell eines RFID-Chips,induktiv und damit berührungslosausgelesen werden kann. Ein elektronischer RFID-Chip ließe sichbeispielsweise bevorzugt in der Trägerplatte30 anordnen.In the disk 14 can the data store 68 may also be electronic in nature so that the data may be electronically stored and / or manipulated in the memory. In particular, it can be provided that the electronic data memory, for example using a transponder and especially an RFID chip, can be read out inductively and thus without contact. An electronic RFID chip could, for example, preferably be in the carrier plate 30 Arrange.

Wiebereits erwähnt,ist der Datenträger14 auseinem sterilisierbaren Kunststoffmaterial gefertigt. Dieses weisteinen thermischen Ausdehnungskoeffizienten auf, der größer istals der thermische Ausdehnungskoeffizient von Titan, aus dem dasImplantat12 gefertigt ist. Beim Sterilisieren des Implantationssystemes10 bildetsich beim Erwärmenauf Grund des erhöhtenthermischen Ausdehnungskoeffizienten ein Spalt76 zwischendem Steg26 und den die Aufnahme56 begrenzendenAbschnitten (3), d. h. den Seitenflächen58 und60,den Vorsprüngen62 und64 undder Unterseite34. Infolgedessen ist es möglich, auchdie diesen genannten Abschnitten benachbarten Bereiche des Steges26 zusterilisieren, ohne dass es erforderlich ist, den Datenträger14 zuvorvom Implantat12 zu trennen. Dies verleiht dem Implantationssystem10 einehohe Anwenderfreundlichkeit.As already mentioned, the disk is 14 made of a sterilizable plastic material. This has a coefficient of thermal expansion which is greater than the thermal expansion coefficient of titanium from which the implant 12 is made. When sterilizing the implantation system 10 forms a gap when heated due to the increased thermal expansion coefficient 76 between the jetty 26 and the recording 56 limiting sections ( 3 ), ie the side surfaces 58 and 60 , the projections 62 and 64 and the bottom 34 , As a result, it is also possible for the areas of the web which are adjacent to these sections to be mentioned 26 to sterilize without it being necessary to use the disk 14 to in front of the implant 12 to separate. This gives the implantation system 10 a high degree of user-friendliness.

Weiterebevorzugte Ausführungsformeneines erfindungsgemäßen Implantationssystemessind in den4 bis7 gezeigtund dort mit den Bezugszeichen80,85,90 beziehungsweise95 belegt.Further preferred embodiments of an implantation system according to the invention are in 4 to 7 shown and there with the reference numerals 80 . 85 . 90 respectively 95 busy.

DasImplantationssystem80 umfasst eine quadratische Vierlochplatte81 undeinen erfindungsgemäßen Datenträger82,der bauartgleich zum Datenträger14 istund sich von diesem nur durch die die Vierlochplatte81 kennzeichnen denDaten unterscheidet. Vier Befestigungsösen83a,83b,83c und83d bildendie "Ecken" der Vierlochplatte81.The implantation system 80 includes a square four-hole plate 81 and a data carrier according to the invention 82 , the same construction as the data carrier 14 is and of this only by the the four-hole plate 81 distinguish the data. Four eyelets 83a . 83b . 83c and 83d form the "corners" of the four-hole plate 81 ,

In ähnlicherWeise umfasst das Implantationssystem85 eine T-förmige Dreilochplatte86 sowie einenzum Datenträger14 bauartgleichenerfindungsgemäßen Datenträger87,der sich vom Datenträger14 durchdie die Dreilochplatte86 kennzeichnenden Daten unterscheidet.Eine Befestigungsöse88a istan einem Ende des "Längsstriches" des T angeordnet,und zwei Befestigungsösen88b und88c befindensich an den Enden des "Querstriches" des T.Similarly, the implantation system includes 85 a T-shaped three-hole plate 86 and one to the disk 14 identical type of medium according to the invention 87 that is different from the disk 14 through the three-hole plate 86 distinguishing characteristic data. An attachment eye 88a is located at one end of the "longitudinal line" of the T, and two eyelets 88b and 88c are located at the ends of the "cross bar" of T.

DasImplantationssystem90 umfasst eine Bohrlochabdeckungsplatte91 sowieeinen zum Datenträger14 bauartgleichenerfindungsgemäßen Datenträger92,der sich vom Datenträger14 durchdie die Bohrlochabdeckungsplatte91 kennzeichnenden Datenunterscheidet. Die Bohrlochabdeckungsplatte91 ist sternförmig ausgebildetund weist sechs Befestigungsösen93a,93b,93c,93d,93e und93f sowie einezentrale Durchgangsbohrung94 auf.The implantation system 90 includes a borehole cover plate 91 and one to the disk 14 identical type of medium according to the invention 92 that is different from the disk 14 through the borehole cover plate 91 distinguishing characteristic data. The borehole cover plate 91 is star-shaped and has six eyelets 93a . 93b . 93c . 93d . 93e and 93f and a central through-hole 94 on.

DasImplantationssystem95 umfasst eine Zweilochplatte96,die identisch zur Zweilochplatte16 ausgebildet ist, sowieeinen erfindungsgemäßen Datenträger97,Der Datenträger97 istim Wesentlichen bauartgleich zum Datenträger14 ausgebildet.Seine Trägerplatte98 weistallerdings einen eine erste Befestigungsöse100 der Zweilochplatte96 abdeckendenPlattenabschnitt102 auf. Darüber hinaus unterscheidet sichder Datenträger97 vomDatenträger14 durchdie die Zweilochplatte96 kennzeichnenden Daten.The implantation system 95 includes a two-hole plate 96 , which are identical to the two-hole plate 16 is formed, and a data carrier according to the invention 97 , The disk 97 is essentially identical in construction to the data carrier 14 educated. His carrier plate 98 However, one has a first attachment eyelet 100 the two-hole plate 96 covering plate section 102 on. In addition, the disk is different 97 from the disk 14 through the two-hole plate 96 characterizing data.

Wiebereits erwähnt,kann der Datenträger14 vomImplantat12 gelöstwerden. Dies erfolgt dadurch, dass die Verbindungseinrichtung42 vonder Verbin dungsstellung, in der das Implantat12 in der Aufnahme56 gehaltenist, in eine Lösestellung überführt wird,in der der Datenträger14 vomImplantat lösbarist. Das Überführen derVerbindungseinrichtung42 von der Verbindungsstellung indie Lösestellungkann folgendermaßenerfolgen:
Durch an der Trägerplatte30,insbesondere am ersten Trägerplattenabschnitt36 undam zweiten Trägerplattenabschnitt38 angreifendeKräfteist es möglich,den ersten Trägerplattenabschnitt36 undden zweiten Trägerplattenabschnitt38 gegeneinanderzu bewegen.
As already mentioned, the disk can 14 from the implant 12 be solved. This is done by the connecting device 42 from the connec tion position in which the implant 12 in the recording 56 is held, is transferred to a release position in which the disk 14 detachable from the implant. The transfer of the connection device 42 from the connection position to the release position can be done as follows:
Through on the carrier plate 30 , in particular on the first carrier plate section 36 and on the second carrier plate section 38 attacking forces, it is possible to the first carrier plate section 36 and the second carrier plate portion 38 to move against each other.

Insbesonderekann die Trägerplatte30 gekrümmt werden,weil sie am Schwächungsbereich40 einegeringere Materialstärkeaufweist als am ersten Trägerplattenabschnitt36 undam zweiten Trägerplattenabschnitt38.Infolgedessen definiert der Schwächungsbereich40 einenAbschnitt des Trägerelementes28 mithöhererVerformbarkeit als der erste Trägerplattenabschnitt36 undder zweite Trägerplattenabschnitt38.Insbesondere bildet der Schwächungsbereich40 einFilmscharnier, an dem der erste Trägerelementabschnitt36 undder zweite Trägerelementabschnitt38 gegeneinanderverschwenkt werden könnenum eine längsdes Schwächungsbereiches40 verlaufendeSchwenkachse105. Dadurch können das erste Verbindungselement44 unddas zweite Verbindungselement48 gegeneinander und insbesonderejeweils in vom Steg26 weg weisende Richtungen bewegt werden.Auf diese Weise lässt sichdie zwischen den Vorsprüngen62 und64 definierteEinführöffnung66 derAufnahme56 sowie die Aufnahme56 erweitern.In particular, the carrier plate 30 be curved because they are at the weakening area 40 a lower material thickness than on the first carrier plate section 36 and on the second carrier plate section 38 , As a result, the weakening area defines 40 a portion of the support element 28 with higher ductility than the first carrier plate section 36 and the second carrier plate portion 38 , In particular, the weakening area forms 40 a film hinge on which the first carrier element section 36 and the second carrier element section 38 can be pivoted against each other by one along the weakening range 40 extending pivot axis 105 , This allows the first connection element 44 and the second connecting element 48 against each other and especially in each case from the footbridge 26 moving directions. In this way, the between the projections 62 and 64 defined insertion opening 66 the recording 56 as well as the recording 56 expand.

Beihinreichend großerEinführöffnung66 befindetsich die Verbindungseinrichtung42 in einer Lösestellung,bei der der Datenträger14 vomImplantat12 gelöstund von diesem entfernt werden kann. Dabei ist das Überführen derVerbindungseinrichtung42 von der Verbindungsstellung indie Lösestellung ohneam Implantat12 angreifende Kräfte möglich. "Ohne angreifende Kräfte" muss vorliegend nicht eine völlige Berührungslosigkeitzwischen dem Datenträger14 unddem Implantat12 erfordern. Allerdings ist zum Überführen derVerbindungseinrichtung42 keine am Implantat12 angreifendeGegenhaltekraft erforderlich. Dadurch weist der Datenträger14 für einenAnwender, etwa einen Operateur, eine besonders gute Handhabbarkeitauf.With a sufficiently large insertion opening 66 is the connection device 42 in a release position where the disk 14 from the implant 12 can be solved and removed from this. Here is the transfer of the connection device 42 from the connection position to the release position without on the implant 12 attacking forces possible. "Without attacking forces" in this case does not have a complete contactlessness between the disk 14 and the implant 12 require. However, to transfer the connecting device 42 none on the implant 12 attacking counterforce required. This instructs the disk 14 For a user, such as a surgeon, a particularly good handling on.

Insbesondereist der Datenträger14 vomImplantat12 rückstandsloslösbar.In particular, the disk 14 from the implant 12 residue-free solvable.

Umgekehrtist die Verbindungseinrichtung42 ohne am Implantat12 angreifendeKräftevon der Lösestellungin die Verbindungsstellung überführbar. DerDatenträger14 istdabei so ausgebildet, dass die Verbindungseinrichtung42 ausgehendvon der Lösestellungselbsttätigdie Verbindungsstellung einnimmt. Die Verbindungsstellung definiertalso eine Ruhestellung der Verbindungseinrichtung42. Dadurchkann sichergestellt werden, dass das Lösen des Datenträgers14 vomImplantat12 vom Anwender bewusst vorgenommen werden muss,so dass ein unbeabsichtigtes Trennen von Datenträger14 und Implantat12 weitgehendvermeidbar ist.Conversely, the connecting device 42 without on the implant 12 attacking forces from the release position into the connection position can be transferred. The disk 14 is designed so that the connecting device 42 automatically assumes the connection position starting from the release position. The connection position thus defines a rest position of the connection device 42 , This can ensure that the release of the disk 14 from the implant 12 The user must be aware of this, so that unintentional disconnection of data carriers 14 and implant 12 is largely avoidable.

Das Überführen derVerbindungseinrichtung42 von der Verbindungsstellung indie Lösestellung undumgekehrt kann manuell durch einen am Trägerelement28 angreifendenAnwender erfolgen. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass diesunter Zuhilfenahme eines Werkzeuges erfolgt. Hierzu sei im Folgendenauf die8 und9 verwiesen.The transfer of the connection device 42 from the connection position to the release position and vice versa can manually by a on the support element 28 attacking users take place. However, it can also be provided that this takes place with the aid of a tool. For this, the following is on the 8th and 9 directed.

Dererfindungsgemäße Datenträger14 und eineHandhabungsvorrichtung108 bilden eine in den8 und9 gezeigteund dort mit dem Bezugszeichen110 belegte bevorzugte Ausführungsformeines erfindungsgemäßen Kennzeichnungssystemes zurKennzeichnung und Handhabung eines medizinischen Implantates, hierdes Implantates12. Das Implantat12 und der Datenträger14 bildendabei das beschriebene erfindungsgemäße Implantationssystem10.The data carrier according to the invention 14 and a handling device 108 form one in the 8th and 9 shown and there by the reference numeral 110 assigned preferred embodiment of an identification system according to the invention for the identification and handling of a medical implant, here the implant 12 , The implant 12 and the disk 14 form the described implantation system according to the invention 10 ,

DieHandhabungsvorrichtung108 umfasst ein erstes Werkzeugelement112 miteinem ersten Greifarm114 und einem zweiten Greifarm116,die mit dem Trägerelement28 inEingriff bring bar sind. Sie stehen, von der dem Steg26 abgewandtenSeite der Trägerplatte30 zugreifend,mit dieser in Eingriff. Der erste Greifarm114 und derzweite Greifarm116, die zueinander symmetrisch bezüglich derersten Symmetrieebene angeordnet dargestellt sind, weisen an ihrenEnden hierfürkonkave Trägerelementaufnahmen118 beziehungsweise120 auf, in die der erste Trägerplattenabschnitt36 beziehungsweiseder zweite Trägerplattenabschnitt38 abschnittsweise eingreifen.Mittels der Handhabungsvorrichtung108 kann daher der Datenträger14 undmit diesem auch das in der Aufnahme56 gehaltene Implantat12 bewegt,transportiert, gehalten oder dergleichen und insbesondere das Implantat12 anseinem Bestimmungsort plaziert werden.The handling device 108 includes a first tool element 112 with a first gripper arm 114 and a second gripping arm 116 connected to the carrier element 28 are engageable bar. They stand by the footbridge 26 opposite side of the carrier plate 30 accessing, engaged with this. The first gripper arm 114 and the second gripping arm 116 , Which are shown arranged symmetrically with respect to each other with respect to the first plane of symmetry, have concave carrier element receptacles at their ends for this purpose 118 or 120, in which the first carrier plate section 36 or the second carrier plate section 38 intervene in sections. By means of the handling device 108 may therefore be the disk 14 and with that too that in the recording 56 held implant 12 moved, transported, held or the like and in particular the implant 12 be placed at its destination.

Einzweites Werkzeugelement122 der Handhabungsvorrichtung108 istals Stößel124 ausgebildet,der zwischen dem ersten Greifarm114 und dem zweiten Greifarm116 angeordnetund relativ zu diesen in der ersten Symmetrieebene und senkrecht zurTrägerplatte30 verschieblichist. Wird dessen Stößelkopf126 durchAnlegen am Schwächungsbereich40 mitdem Trägerelement28 inKontakt gebracht und der Stößel124 relativzum ersten Greif arm114 und zum zweiten Greifarm116 verschoben, kanndadurch eine Krümmungder Trägerplatte30 hervorgerufenwerden. Dabei verschwenken sich der erste Trägerplattenabschnitt36 undder zweite Trägerplattenabschnitt38 relativzueinander um die längsdes Schwächungsbereiches40 verlaufende Schwenkachse105.A second tool element 122 the handling device 108 is as a pestle 124 formed between the first gripping arm 114 and the second gripping arm 116 arranged and relative to these in the first plane of symmetry and perpendicular to the carrier plate 30 is displaceable. Will its plunger head 126 by applying at the weakening area 40 with the carrier element 28 brought into contact and the plunger 124 arm relative to the first gripping 114 and to the second gripping arm 116 shifted, thereby a curvature of the support plate 30 be caused. In this case, the first carrier plate section pivot 36 and the second carrier plate portion 38 relative to each other along the weakening area 40 extending pivot axis 105 ,

Infolgedessenwerden das erste Verbindungselement44 und das zweite Verbindungselement48 relativzueinander bewegt, um die Einführöffnung66 unddie Aufnahme56 zu erweitern, so dass der Datenträger14 vomImplantat12 gelöstwerden kann (9). Dies bedeutet, dass dieVerbindungseinrichtung42 mittels der Handhabungsvorrichtung108 vonder Verbindungsstellung in die Lösestellung überführbar ist.Umgekehrt ist die Verbindungseinrichtung42 mittels derHandhabungsvorrichtung108 auch von der Lösestellungin die Verbindungsstellung überführbar. Inbeiden Fällenkann dies ohne am Implantat angreifende Kräfte erfolgen.As a result, the first connecting element 44 and the second connecting element 48 moved relative to each other to the insertion opening 66 and the recording 56 expand so that the disk 14 from the implant 12 can be solved ( 9 ). This means that the connecting device 42 by means of the handling device 108 from the connection position into the release position can be transferred. Conversely, the connecting device 42 by means of the handling device 108 also convertible from the release position in the connection position. In both cases, this can be done without acting on the implant forces.

Eineweitere bevorzugte Ausführungsform eineserfindungsgemäßen Kennzeichnungssystemesumfasst eine Handhabungsvorrichtung128 sowie eine bevorzugteAusführungsformeines erfindungsgemäßen chirurgischenDatenträgers14' und ist inden10 bis12 mitdem Bezugszeichen130 belegt.Another preferred embodiment of an identification system according to the invention comprises a handling device 128 and a preferred embodiment of a surgical data carrier according to the invention 14 ' and is in the 10 to 12 with the reference number 130 busy.

DerDatenträger14' ist im Wesentlichenbauartgleich mit dem oben stehend beschriebenen Datenträger14.Zur Kennzeichnung der Merkmale des Datenträgers14' werden daher die Bezugszeichen deridentischen und/oder funktionsgleichen Merkmale des Datenträgers14,mit einem Strich versehen, verwendet. Vom Datenträger14 unterscheidetsich der Datenträger14' lediglich durchdie Ausgestaltung seines Trägerelementes28'. Dieses weistbei Draufsicht die Form eines unregelmäßigen Sechseckes auf. Der Datenträger14' bildet zusammenmit dem Implantat12, welches in den10 bis12 ebenfallsdargestellt ist, eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen chirurgischen Implantationssystemes10'.The disk 14 ' is essentially identical in construction to the data carrier described above 14 , To identify the characteristics of the data carrier 14 ' Therefore, the reference numerals of the identical and / or functionally identical features of the data carrier 14 , with a dash, used. From the disk 14 the data carrier is different 14 ' only by the design of its carrier element 28 ' , This has the shape of an irregular hexagon in plan view. The disk 14 ' forms together with the implant 12 , which in the 10 to 12 also shown is a preferred embodiment of a surgical implantation system according to the invention 10 ' ,

DasSchraubloch24 der zweiten Befestigungsöse20 des Implantates12 wirdvon einer Knochenschraube132 durchgriffen, die mittelseines chirurgischen Schraubinstrumentes134 an einem inder Zeichnung nicht dargestellten Knochenfragment verschraubt wird,um die Zweilochplatte16 an diesem zu befestigen.The screw hole 24 the second attachment eye 20 of the implant 12 is from a bone screw 132 by means of a surgical screwdriver 134 is screwed to a bone fragment, not shown in the drawing, to the two-hole plate 16 to attach to this.

DieHandhabungsvorrichtung128 weist ein erstes Werkzeugelement136 undein zweites Werkzeugelement138 auf, welche Schenkel140 beziehungsweise142 einerPinzette144 bilden, als die die Handhabungsvorrichtung128 ausgestaltetist. Die Schenkel140 und142 sind zueinandersymmetrisch bezüglichder ersten Symmetrieebene des Datenträgers14' angeordnet dargestellt und können gegeneinanderbewegt, insbesondere gegeneinander gespreizt werden.The handling device 128 has a first tool element 136 and a second tool element 138 on which thighs 140 respectively 142 a pair of tweezers 144 form, as the handling device 128 is designed. The thigh 140 and 142 are symmetrical to each other with respect to the first plane of symmetry of the data carrier 14 ' shown arranged and can be moved against each other, in particular spread against each other.

Mitdem Trägerelement28' können dererste Schenkel140 und der zweite Schenkel142 inEingriff gebracht werden, indem ihre Enden Werkzeugelementaufnahmen146 und148 inForm von Durchbrechungen150 beziehungsweise152 desersten Trägerplattenabschnittes36' beziehungsweisedes zweiten Trägerplattenabschnittes38' durchgreifen. Durchlediglich geringes Spreizen des ersten Schenkels140 unddes zweiten Schenkels142 gegeneinander können diesein den Durchbrechungen150 beziehungsweise152 verkeiltwer den, so dass der Datenträger14' und damit dasImplantat12 bewegt, transportiert oder dergleichen werdenkann.With the carrier element 28 ' can be the first leg 140 and the second leg 142 be engaged by their ends tool element receptacles 146 and 148 in the form of openings 150 respectively 152 of the first carrier plate section 36 ' or the second carrier plate section 38 ' succeed. By only slightly spreading the first leg 140 and the second leg 142 against each other, these can be in the openings 150 respectively 152 wedged the who, so that the disk 14 ' and thus the implant 12 can be moved, transported or the like.

Durchstarkes Spreizen des ersten Schenkels140 und des zweitenSchenkels142 gegeneinander kann die Trägerplatte30' an ihrem Schwächungsbereich40' gekrümmt werden,wobei sich der erste Trägerplattenabschnitt36' und der zweiteTrägerplattenabschnitt38' um die längs desSchwächungsbereiches40 verlaufendeSchwenkachse105' gegeneinanderverschwenken. Dies ermöglicht es,das erste Verbindungselement44' und das zweite Verbindungselement48' gegeneinanderzu bewegen (12). Dadurch kann wie oben stehenderläutert dieEinführöffnung66' und die Aufnahme56' erweitert werdenund die Verbindungseinrichtung42' von der Verbindungsstellung, inder das Implantat12 in der Aufnahme56' gehalten ist,ohne am Implantat12 angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführt werden,in der der Datenträger14' vom Implantat12 lösbar ist.By strong spreading of the first leg 140 and the second leg 142 against each other, the support plate 30 ' at their weakening area 40 ' are curved, wherein the first carrier plate section 36 ' and the second carrier plate portion 38 ' around the length of the weakened area 40 extending pivot axis 105 ' to pivot against each other. This allows the first connection element 44 ' and the second connecting element 48 ' to move against each other ( 12 ). As a result, as explained above, the insertion opening 66 ' and the recording 56 ' be extended and the connecting device 42 ' from the connection position in which the implant 12 in the recording 56 ' is held without the implant 12 attacking forces are transferred to a release position in which the disk 14 ' from the implant 12 is solvable.

Claims (42)

Translated fromGerman
Chirurgischer Datenträger zur Kennzeichnung einesmedizinischen Implantates (12), insbesondere einer chirurgischenPlatte (16) zur Fixierung von Knochen oder Knochenfragmenten,umfassend ein Trägerelement(28;28')und eine Verbindungseinrichtung (42;42'), die eineAufnahme (56;56')zum Einführenzumindest eines Teiles des Implantates (12) aufweist,dadurchgekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') derart ausgebildetist, dass sie von einer Verbindungsstellung, in der das Implantat(12) in der Aufnahme (56;56') gehalten ist, ohneam Implantat (12) angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträger (14;14') vom Implantat(12) lösbarist.Surgical data carrier for identifying a medical implant ( 12 ), in particular a surgical plate ( 16 ) for fixing bones or bone fragments, comprising a carrier element ( 28 ; 28 ' ) and a connection device ( 42 ; 42 ' ), which is a recording ( 56 ; 56 ' ) for introducing at least a part of the implant ( 12 ),characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) is designed such that it moves from a connection position in which the implant ( 12 ) in the recording ( 56 ; 56 ' ) is held on the implant (without 12 ) attacking forces can be converted into a release position in which the data carrier ( 14 ; 14 ' ) from the implant ( 12 ) is solvable.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass sich die Aufnahme (56;56') beim Überführen derVerbindungseinrichtung (42;42') von der Verbindungsstellung indie Lösestellungerweitert.Surgical data carrier according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 56 ; 56 ' ) when transferring the connection device ( 42 ; 42 ' ) extended from the connection position to the release position.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 1 oder 2,dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') derart ausgebildetist, dass sie ohne am Implantat (12) angreifende Kräfte vonder Lösestellungin die Verbindungsstellung überführbar ist.Surgical data carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) is designed such that it without on the implant ( 12 ) engaging forces from the release position into the connection position can be transferred.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') der art ausgebildetist, dass sie selbsttätigausgehend von der Lösestellungdie Verbindungsstellung einnimmt.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) is formed the type that it automatically assumes the connection position starting from the release position.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') mindestensein am Trägerelement(28;28')angeordnetes Verbindungselement (44,48;44',48') umfasst, das dieAufnahme (56;56')zumindest abschnittsweise begrenzt und welches zum Verbinden desDatenträgers(14;14')mit dem Implantat (12) zusammenwirkt.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) at least one on the support element ( 28 ; 28 ' ) arranged connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ), which is the receptacle ( 56 ; 56 ' ) at least partially limited and which for connecting the data carrier ( 14 ; 14 ' ) with the implant ( 12 ) cooperates.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 5, dadurchgekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement (44,48;44',48') eine Anlagefläche (58,60;58',60') aufweist,die in der Verbindungsstellung am Implantat (12) anliegt.Surgical data carrier according to claim 5, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) a contact surface ( 58 . 60 ; 58 ' . 60 ' ), which in the connection position on the implant ( 12 ) is present.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 5 oder 6,dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') zwei odermehr Verbindungselemente (44,48;44',48') umfasst, diedie Aufnahme (56;56') abschnittsweise begrenzen.Surgical data carrier according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) two or more connecting elements ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ), which is the receptacle ( 56 ; 56 ' ) in sections.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 7, dadurchgekennzeichnet, dass die zwei oder mehr Verbindungselemente (44,48;44',48') relativ zueinanderbeweglich sind.Surgical data carrier according to claim 7, characterized in that the two or more connecting elements ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) are movable relative to each other.Chirurgischer Datenträger nach einem der Ansprüche 5 bis8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement(44,48;44',48') am Trägerelement (28;28') beweglichangeordnet oder gelagert ist.Surgical data carrier according to one of claims 5 to 8, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) on the carrier element ( 28 ; 28 ' ) is movably arranged or stored.Chirurgischer Datenträger nach einem der Ansprüche 5 bis9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement(44,48;44',48') zumindest abschnittsweise verformbarausgebildet ist.Surgical data carrier according to one of claims 5 to 9, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) is formed at least partially deformable.Chirurgischer Datenträger nach einem der Ansprüche 5 bis10, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement(44,48;44',48') vom Trägerelement (28;28') abstehendausgebildet ist.Surgical data carrier according to one of claims 5 to 10, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) of the carrier element ( 28 ; 28 ' ) is formed projecting.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28;28') die Aufnahme (56;56') zumindestabschnittsweise begrenzt.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 28 ; 28 ' ) the recording ( 56 ; 56 ' ) at least partially limited.Chirurgischer Datenträger nach einem der Ansprüche 5 bis12, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement(44,48;44',48') als Rastelement ausgebildet ist.Surgical data carrier according to one of claims 5 to 12, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) is designed as a latching element.Chirurgischer Datenträger nach einem der Ansprüche 5 bis13, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Verbindungselement(44,48;44',48') als Klemmelement ausgebildetist.Surgical data carrier according to one of claims 5 to 13, characterized in that the at least one connecting element ( 44 . 48 ; 44 ' . 48 ' ) is designed as a clamping element.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') ein Sicherungsglied(62,64;62',64') aufweist, das in der Verbindungsstellungdas Implantat (12) in der Aufnahme (56;56') sichert.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) a fuse link ( 62 . 64 ; 62 ' . 64 ' ), which in the connection position the implant ( 12 ) in the recording ( 56 ; 56 ' ) secures.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 15, dadurchgekennzeichnet, dass das Sicherungsglied (62,64;62',64') mit einervom Implantat (12) umfassten Aufnahme in Eingriff bringbarist.Surgical data carrier according to claim 15, characterized in that the securing member ( 62 . 64 ; 62 ' . 64 ' ) with one from the implant ( 12 ) included recording is engageable.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28;28') zumindestabschnittsweise so verformbar ist, dass die Verbindungseinrichtung(42;42')von der Verbindungsstellung in die Lösestellung überführbar ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 28 ; 28 ' ) is at least partially deformable so that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) can be transferred from the connection position to the release position.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28;28') einen ersten Trägerelementabschnitt(36;36')und einen zweiten Trägerelementabschnitt(38;38')umfasst, die relativ zueinander bewegbar sind.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 28 ; 28 ' ) a first carrier element section ( 36 ; 36 ' ) and a second carrier element section ( 38 ; 38 ' ) which are movable relative to each other.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 18, dadurchgekennzeichnet, dass das Trägerelement (28;28') einen zwischendem ersten Trägerelementabschnitt(36;36')und dem zweiten Trägerelementabschnitt(38;38')angeordneten Schwächungsbereich(40;40')aufweist, der eine höhereVerformbarkeit aufweist als zumindest einer der beiden Trägerelementabschnitte(36,38;36',38').Surgical data carrier according to claim 18, characterized in that the carrier element ( 28 ; 28 ' ) one between the first carrier element section ( 36 ; 36 ' ) and the second carrier element section ( 38 ; 38 ' ) arranged weakening area ( 40 ; 40 ' ), which has a higher deformability than at least one of the two carrier element sections ( 36 . 38 ; 36 ' . 38 ' ).Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 18 oder 19,dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28') am erstenTrägerelementabschnitt(36') und/oderam zweiten Trägerelementabschnitt(38') mindestenseine Werkzeugelementaufnahme (146,148) für eine Handhabungsvorrichtung(128) fürden Datenträger(14') umfasst.Surgical data carrier according to claim 18 or 19, characterized in that the carrier element ( 28 ' ) on the first carrier element section ( 36 ' ) and / or on the second carrier element section ( 38 ' ) at least one tool element receptacle ( 146 . 148 ) for a handling device ( 128 ) for the volume ( 14 ' ).Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 20, dadurchgekennzeichnet, dass die mindestens eine Aufnahme (146,148)als Durchbrechung (150,152) des Trägerelementes(28') ausgebildetist.Surgical data carrier according to claim 20, characterized in that the at least one receptacle ( 146 . 148 ) as an opening ( 150 . 152 ) of the carrier element ( 28 ' ) is trained.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (28;28') plattenförmig ausgebildetist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 28 ; 28 ' ) is plate-shaped.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') einen Datenspeicher(68;68')zum Speichern von Daten (72;72') umfasst, die das Implantat (12)kennzeichnen können.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) a data memory ( 68 ; 68 ' ) for storing data ( 72 ; 72 ' ) comprising the implant ( 12 ).Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 23, dadurchgekennzeichnet, dass der Datenspeicher (68;68') berührungslosauslesbar ist.Surgical data carrier according to claim 23, characterized in that the data memory ( 68 ; 68 ' ) is read without contact.Chirurgischer Datenträger nach Anspruch 23 oder 24,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenspeicher (68;68') zumindestteilweise am Trägerelement(28;28')angeordnet ist.Surgical data carrier according to claim 23 or 24, characterized in that the data memory ( 68 ; 68 ' ) at least partially on the carrier element ( 28 ; 28 ' ) is arranged.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') zumindestteilweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is at least partially made of a plastic material.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') zumindestteilweise aus einer Formgedächtnismetalllegierunggefertigt ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is at least partially made of a shape memory metal alloy.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') aus einemsterilisierbaren Material gefertigt ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is made of a sterilizable material.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') zumindestteilweise aus einem Material gefertigt ist, das einen thermischenExpansionskoeffizienten aufweist, der größer ist als der thermischeExpansionskoeffizient von Titan oder derjenige einer Legierung,deren Hauptbestandteil Titan ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is at least partially made of a material having a coefficient of thermal expansion greater than the thermal expansion coefficient of titanium or that of an alloy whose main constituent is titanium.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') aus einemresorbierbaren Material gefertigt ist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is made of a resorbable material.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') rückstandslos vomImplantat (12) lösbarist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) without residue from the implant ( 12 ) is solvable.Chirurgischer Datenträger nach einem der voranstehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') einstückig ausgebildetist.Surgical data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is integrally formed.Chirurgisches Implantationssystem, das mindestensein medizinisches Implantat (12) aufweist, insbesondereeine chirurgische Platte (16) zur Fixierung von Knochenoder Knochenfragmenten, sowie einen mit dem Implantat (12)lösbarverbindbaren chirurgischen Datenträger (14;14') zur Kennzeichnung desImplantates (12), umfassend ein Trägerelement (28;28') und eine Verbindungseinrichtung(42;42'), dieeine Aufnahme (56;56') zum Einführen zumindest eines Teilesdes Implantates (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet,dass die Verbindungseinrichtung (42;42') derart ausgebildetist, dass sie von einer Verbindungsstellung, in der das Implantat(12) in der Aufnahme (56;56') gehalten ist,ohne am Implantat (12) angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträger(14;14')vom Implantat (12) lösbarist.Surgical implantation system comprising at least one medical implant ( 12 ), in particular a surgical plate ( 16 ) for fixation of bones or bone fragments, as well as one with the implant ( 12 ) releasably connectable surgical data carriers ( 14 ; 14 ' ) for the identification of the implant ( 12 ), comprising a carrier element ( 28 ; 28 ' ) and a connection device ( 42 ; 42 ' ), which is a recording ( 56 ; 56 ' ) for introducing at least a part of the implant ( 12 ), characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) is designed such that it of ei ner connection position in which the implant ( 12 ) in the recording ( 56 ; 56 ' ) is held on the implant (without 12 ) attacking forces can be converted into a release position in which the data carrier ( 14 ; 14 ' ) from the implant ( 12 ) is solvable.Chirurgisches Implantationssystem nach Anspruch33, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenträger (14;14') gemäß einemder Ansprüche2 bis 32 ausgebildet ist.Surgical implantation system according to claim 33, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is formed according to one of claims 2 to 32.Kennzeichnungssystem zur Kennzeichnung und Handhabungeines medizinischen Implantates (12), insbesondere einerchirurgischen Platte (12) zur Fixierung von Knochen oderKnochenfragmenten, das einen chirurgischen Datenträger (14;14') zur Kennzeichnungdes Implantates (12) aufweist, der ein Trägerelement(28;28')und eine Verbindungseinrichtung (42;42') umfasst, dieeine Aufnahme zum Einführenzumindest eines Teiles des Implantates (12) aufweist, dadurchgekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (42;42') derart ausgebildetist, dass sie von einer Verbindungsstellung, in der das Implantat(12) in der Aufnahme (56;56') gehalten ist, ohneam Implantat (12) angreifende Kräfte in eine Lösestellung überführbar ist,in welcher der Datenträger (14;14') vom Implantat(12) lösbarist, und dass das Kennzeichnungssystem (110;130)eine Handhabungsvorrichtung (108;128) zum Überführen der Verbindungseinrichtung(42;42')von der Verbindungsstellung in die Lösestellung umfasst.Labeling system for labeling and handling a medical implant ( 12 ), in particular a surgical plate ( 12 ) for fixing bones or bone fragments containing a surgical data carrier ( 14 ; 14 ' ) for the identification of the implant ( 12 ) having a support element ( 28 ; 28 ' ) and a connection device ( 42 ; 42 ' ), which has a receptacle for introducing at least a part of the implant ( 12 ), characterized in that the connecting device ( 42 ; 42 ' ) is designed such that it moves from a connection position in which the implant ( 12 ) in the recording ( 56 ; 56 ' ) is held on the implant (without 12 ) attacking forces can be converted into a release position in which the data carrier ( 14 ; 14 ' ) from the implant ( 12 ) and that the labeling system ( 110 ; 130 ) a handling device ( 108 ; 128 ) for transferring the connecting device ( 42 ; 42 ' ) from the connection position to the release position.Kennzeichnungssystem nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet,dass der Datenträger(14;14')gemäß einemder Ansprüche2 bis 32 ausgebildet ist.Marking system according to claim 35, characterized in that the data carrier ( 14 ; 14 ' ) is formed according to one of claims 2 to 32.Kennzeichnungssystem nach Anspruch 35 oder 36, dadurchgekennzeichnet, dass die Handhabungsvorrichtung (108;128)ein erstes Werkzeugelement (112;136) sowie einrelativ zu diesem bewegbares zweites Werkzeugelement (122;138)aufweist, die jeweils mit dem Trägerelement(28;28')in Eingriff bringbar oder daran anlegbar sind.Marking system according to claim 35 or 36, characterized in that the handling device ( 108 ; 128 ) a first tool element ( 112 ; 136 ) and a relative to this movable second tool element ( 122 ; 138 ), each with the support element ( 28 ; 28 ' ) are engageable or can be applied to it.Kennzeichnungssystem nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet,dass bei Anwendung der Handhabungsvorrichtung (128) daserste Werkzeugelement (136) und das zweite Werkzeugelement (138)in am ersten Trägerelementabschnitt(36') beziehungsweisezweiten Trägerelementabschnitt(38') angeordneteund zum ersten beziehungsweise zweiten Werkzeugelement (136,138)korrespondierend ausgebildete Werkzeugelementaufnahmen (146,150)eingreifen können.Marking system according to claim 37, characterized in that when using the handling device ( 128 ) the first tool element ( 136 ) and the second tool element ( 138 ) in the first carrier element section ( 36 ' ) or second carrier element section ( 38 ' ) and to the first and second tool element ( 136 . 138 ) correspondingly formed tool element receptacles ( 146 . 150 ) can intervene.Kennzeichnungssystem nach Anspruch 37 oder 38, dadurchgekennzeichnet, dass das erste Werkzeugelement (112) und/oderdas zweite Werkzeugelement mindestens je eine Trägerelementaufnahme (118,120)aufweisen zum abschnittsweisen Eingreifen des ersten Trägerelementabschnittes(36) beziehungsweise des zweiten Trägerelementabschnittes (38)bei Anwendung der Handhabungsvorrichtung (108).Marking system according to claim 37 or 38, characterized in that the first tool element ( 112 ) and / or the second tool element at least one support element receptacle ( 118 . 120 ) for partially engaging the first carrier element section (FIG. 36 ) or the second carrier element section ( 38 ) when using the handling device ( 108 ).Kennzeichnungssystem nach einem der Ansprüche 37 bis39, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Werkzeugelement (136)und/oder das zweite Werkzeugelement (138) als Schenkel(140,142) einer Pinzette (144) ausgebildetsind.Marking system according to one of claims 37 to 39, characterized in that the first tool element ( 136 ) and / or the second tool element ( 138 ) as thigh ( 140 . 142 ) of tweezers ( 144 ) are formed.Kennzeichnungssystem nach einem der Ansprüche 37 bis40, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Werkzeugelement und/oderdas zweite Werkzeugelement (122) als Stößel (124) ausgebildet ist.Marking system according to one of claims 37 to 40, characterized in that the first tool element and / or the second tool element ( 122 ) as a ram ( 124 ) is trained.Kennzeichnungssystem nach einem der Ansprüche 37 bis41, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Werkzeugelement (112;136)und das zweite Werkzeugelement (122;138) relativzueinander verschiebbar und/oder schwenkbar sind.Marking system according to one of claims 37 to 41, characterized in that the first tool element ( 112 ; 136 ) and the second tool element ( 122 ; 138 ) are displaceable relative to each other and / or pivotable.
DE102007011086A2007-02-282007-02-28Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting positionExpired - Fee RelatedDE102007011086B3 (en)

Priority Applications (3)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE102007011086ADE102007011086B3 (en)2007-02-282007-02-28Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position
US12/070,052US20080230421A1 (en)2007-02-282008-02-13Surgical data carrier
JP2008043061AJP2008253740A (en)2007-02-282008-02-25 Surgical data carrier

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DE102007011086ADE102007011086B3 (en)2007-02-282007-02-28Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
DE102007011086B3true DE102007011086B3 (en)2008-06-19

Family

ID=39400040

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
DE102007011086AExpired - Fee RelatedDE102007011086B3 (en)2007-02-282007-02-28Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position

Country Status (3)

CountryLink
US (1)US20080230421A1 (en)
JP (1)JP2008253740A (en)
DE (1)DE102007011086B3 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US20090266728A1 (en)*2008-04-252009-10-29Warsaw Orthopedic, Inc.Medical device tracking system with tray and method
US7909249B2 (en)*2008-04-252011-03-22Warsaw Orthopedic, Inc.Medical device tracking system with capsule and method
US8136728B2 (en)2008-04-252012-03-20Warsaw Orthopedic, Inc.Medical device tracking system with tag and method
US8079518B2 (en)2009-07-302011-12-20Warsaw Orthopedic, Inc.Devices and methods for implant tracking
US9072560B2 (en)2011-10-122015-07-07Warsaw Orthopedic, Inc.Implant removal aid for use with implants utilizing a data carrier
US8556074B2 (en)2011-10-252013-10-15Warsaw Orthopedic, IncEncapsulated data carrier tag for track and trace purposes
US9387087B2 (en)*2012-10-192016-07-12Tyber Medical LlcOrthopedic systems for spine and tracking control
US10201433B2 (en)2012-10-192019-02-12Tyber Medical LlcSystem and method for correcting scoliosis
US10864081B2 (en)2012-10-192020-12-15Tyber Medical, LLCWedge osteotomy device and method of use
US9424503B2 (en)2014-08-112016-08-23Brian KieserStructurally encoded component and method of manufacturing structurally encoded component
US20150223899A1 (en)2014-02-112015-08-13Brian KieserMethod of manufacturing a structurally encoded implantable device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE69029245T2 (en)*1989-10-171997-05-22Timesh Inc Fixation of a broken bone and fixation devices with identity tags
DE69327802T2 (en)*1992-08-242000-10-12Lipomatrix Inc., Tortola IMPLANT WITH AN ELECTRICAL TRANSPONDER TO BE MARKED
US6929646B2 (en)*2001-04-042005-08-16Integra Signature Technologies, Inc.Implantable bone fracture reduction apparatus having a polymeric applicator
DE69921864T2 (en)*1999-12-302005-10-27Biotech International (S.A.R.L.) DEVICE FOR HANDLING AND IDENTIFYING SMALL IMPLANTS

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US179476A (en)*1876-07-04Improvement in label-holders
US884256A (en)*1907-01-251908-04-07Herbert Guy AddieClip.
US1258941A (en)*1915-06-301918-03-12Lewis E PeaseLabel for towel-racks and similar articles.
US2649636A (en)*1950-05-241953-08-25North & Judd Mfg CoOrnamental belt buckle
US2972201A (en)*1959-03-041961-02-21Alfred J NiedermayerFilm hanger clip
US3140519A (en)*1962-08-301964-07-14Herbert W JohnsonBag closure clip
US3295178A (en)*1964-10-221967-01-03North And Judd Mfg CompanyBreak away belt fastener
US4796625A (en)*1982-11-151989-01-10Codman & Shurtleff, Inc.Aneurysm clip
MX170527B (en)*1987-11-031993-08-30Synthes Ag IMPLEMENTATION FOR OSTEOSYNTHESIS
US5090097A (en)*1991-05-281992-02-25Koester Jr Frank APlastic clip
US5667513A (en)*1995-06-071997-09-16Smith & Nephew Dyonics Inc.Soft tissue anchor delivery apparatus
US5728098A (en)*1996-11-071998-03-17Sdgi Holdings, Inc.Multi-angle bone screw assembly using shape-memory technology
ES2297092T3 (en)*1997-02-112008-05-01Warsaw Orthopedic, Inc. PREVIOUS CERVICAL PLATE OF UNIQUE BLOCK.
US5924176A (en)*1998-05-011999-07-20Lee; Hung WenIntegrally molded clasp structure
US6319257B1 (en)*1999-12-202001-11-20Kinamed, Inc.Inserter assembly
US6746461B2 (en)*2000-08-152004-06-08William R. FryLow-profile, shape-memory surgical occluder
ATE301427T1 (en)*2002-05-032005-08-15Lina Medical Aps DEVICE FOR HEMOSTASIS OF AN OPEN BLOOD VESSEL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
DE69029245T2 (en)*1989-10-171997-05-22Timesh Inc Fixation of a broken bone and fixation devices with identity tags
DE69327802T2 (en)*1992-08-242000-10-12Lipomatrix Inc., Tortola IMPLANT WITH AN ELECTRICAL TRANSPONDER TO BE MARKED
DE69921864T2 (en)*1999-12-302005-10-27Biotech International (S.A.R.L.) DEVICE FOR HANDLING AND IDENTIFYING SMALL IMPLANTS
US6929646B2 (en)*2001-04-042005-08-16Integra Signature Technologies, Inc.Implantable bone fracture reduction apparatus having a polymeric applicator

Also Published As

Publication numberPublication date
JP2008253740A (en)2008-10-23
US20080230421A1 (en)2008-09-25

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
DE102007011086B3 (en)Surgical data carrier for implantation system for marking system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has implant, which is held in recess in connecting position
DE102007011093B3 (en)Surgical data carrier for implantation system for marking medical implants, particularly surgical plate for fixing of bones or bone fragments, has actuating device, which is actuated by user
DE60314096T2 (en) DEVICE FOR INSERTING SPINE IMPLANTS
DE69625660T2 (en) DISPENSING DEVICE FOR SURGICAL FIXING PLATES
EP1470786B1 (en)Device for preparation of a femoral condyle
EP2187832B1 (en)Carrier for surgical material and bone plates
DE60006737T2 (en) Bone clamp for dynamic and non-dynamic fracture compression
DE69923096T9 (en) Prosthesis insertion device
EP2400913B1 (en)Support and mounting for surgical objects
EP2217169A2 (en)System and method for marking any non-living or living objects, and marking element and use of same for marking any objects, in particular for object control and object management
EP1139937A1 (en)Knee prosthesis system
DE4008497A1 (en) BONE PLATE WITH POSITIONING PART
DE69634255T2 (en) ELEMENTS FOR JOINT PROSTHESIS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69921864T2 (en) DEVICE FOR HANDLING AND IDENTIFYING SMALL IMPLANTS
EP1764064A2 (en)Device and process for determining and adjusting the optimum position of a functional surface and implant components for a prosthetic joints prepared accordingly
DE19534831C2 (en) Cutting pliers for cutting implant plates
DE10115790A1 (en) Animal ear tag pliers
DE60205407T2 (en) SURGICAL TOOL
EP3684286B1 (en)Packaging having a holding device for holding a medical tool
EP2392284B1 (en)Identification system for medical implants
DE202007003396U1 (en) Surgical data carrier
DE102015013613B4 (en) Sterilizable disposable surgical instrument for bone fusion surgery
EP1234498B1 (en)Device for marking farm animals with concurrent collection of tissue samples
DE202007007097U1 (en) Surgical clip holder
DE102021110531B4 (en) Oral surgical bone block holder

Legal Events

DateCodeTitleDescription
8327Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name:AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE

8364No opposition during term of opposition
R082Change of representative

Representative=s name:HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R119Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp