DE102007005323A1 - Suction device has multiple suction needles and vacuum chamber, in which suction needles empty and connection is provided for vacuum source - Google Patents

Abstract

The suction device has multiple suction needles (4) and a vacuum chamber (2), in which the suction needles empty. A connection (6) is provided for a vacuum source, which remains connected with the vacuum chamber and also with a diffuser (5) provided between the vacuum chamber and the connection for the vacuum source. An independent claim is also included for a method for suction of fluid from testing reservoir.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Absaugeinrichtung und ein Verfahren zumEntleeren von Probenbehälternmit einer Vielzahl von Absaugnadeln.TheThe invention relates to a suction device and a method forEmptying sample containerswith a variety of suction needles.

Esist bekannt, dass man Probenbehälter mithilfevon Absaugnadeln entleeren kann, die in die Behälter abgesenkt werden und indenen Unterdruck erzeugt wird. Es ist auch bekannt, dies maschinellso zu gestalten, dass eine Vielzahl von insbesondere parallelenAbsaugnadeln gleichzeitig abgesenkt und in einer Unterdruckkammermit Unterdruck beaufschlagt wird. Dabei hat sich herausgestellt,dass der Unterdruck in der Unterdruckkammer ungleichmäßig verteiltist, was dazu führt,dass die Absaugnadeln an den Stellen, wo der Unterdruck größer ist,schneller arbeiten. Dies bedeutet u. a., dass bei bestimmten Probenbehältern dieFlüssigkeitschon entnommen wurde, währenddie Absaugnadeln an anderen Stellen noch mit Flüssigkeit gefüllt sind.Dann entsteht in den Probenbehälternein Luftzug, der zum Austrocknen führen kann.Itis known to use sample containersof suction needles, which are lowered into the containers and inwhich negative pressure is generated. It is also known by machineso that a lot of in particular parallelSuction needles simultaneously lowered and in a vacuum chamberis subjected to negative pressure. It turned outthat the negative pressure in the vacuum chamber is distributed unevenlyis what causesthat the suction needles in the places where the negative pressure is greater,work faster. This means u. a. that for certain sample containers theliquidwas already taken whilethe suction needles are still filled with liquid elsewhere.Then arises in the sample containersa breeze that can lead to dehydration.

DerErfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Absaugeinrichtung undein Verfahren zu schaffen, mit dessen Hilfe ein gleichmäßiges Entleeren der Probenbehälter bewirktwerden kann, so dass das Entleeren insgesamt schneller von sichgehen kann.Of theInvention is based on the object, a suction device andTo provide a method by which causes a uniform emptying of the sample containercan be, so the emptying altogether faster by itselfcan go.

ZurLösungdieser Aufgabe schlägtdie Erfindung eine Absaugeinrichtung mit den im Anspruch 1 genanntenMerkmalen vor.tosolutionthis task strikesthe invention, a suction device with the mentioned in claim 1Characteristics.

DieErfindung schlägtebenfalls ein Verfahren mit den im Anspruch 9 genannten Merkmalenvor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.TheInvention proposesalso a method with the features mentioned in claim 9in front. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Durchdie Anordnung des Diffusors zwischen der Unterdruckkammer und demAnschluss fürdie Unterdruckquelle wird erreicht, dass die Strömung innerhalb der Unterdruckkammervergleichmäßigt wird,was dazu führt,dass der Unterdruck an dem in der Unterdruckkammer angeordnetenEnde der Absaugnadeln bei allen Absaugnadeln gleich ist. Alle Absaugnadelnarbeiten daher mit der gleichen Geschwindigkeit und sind zum gleichenZeitpunkt fertig. Man muss mit dem Beenden des Absaugvorgangs nichtmehr auf die langsamste Absaugnadel Rücksicht nehmen.Bythe arrangement of the diffuser between the vacuum chamber and theConnection forThe vacuum source is achieved that the flow within the vacuum chamberis evened out,which leads to,that the negative pressure at the arranged in the vacuum chamberEnd of the suction needles is the same for all suction needles. All suction needlestherefore work at the same speed and are the sameTime ready. One does not have to stop the suction processpay more attention to the slowest suction needle.

Zusätzlich zuder Verringerung der zum Absaugen benötigten Zeit insgesamt entstehtaber noch der Vorteil, dass nicht unnötig Luft angesaugt wird. Dieskönntebei einer weniger gleichmäßigen Absaugungdann auftreten, wenn beispielsweise ein Probenbehälter schonleer ist, der andere aber noch nicht. Da dieser Fall nach der Erfindungnicht mehr auftritt, wird der verbleibende Inhalt der Probenbehälter vorAustrocknung geschützt,und empfindliche Wandbeschichtungen werden gegenüber einer Ablösung durcheine anhaltende Luftströmunggeschützt.In addition tothe reduction of the time required for aspiration overall arisesbut still the advantage that not unnecessarily air is sucked. Thiscouldwith less uniform suctionoccur when, for example, a sample container alreadyis empty, the other is not yet. As this case according to the inventionno longer occurs, the remaining contents of the sample container beforeDehydration protected,and sensitive wall coatings will resist detachmenta persistent airflowprotected.

Beispielsweisekann man einen Diffusor verwenden, der eine Vielzahl von gleichmäßig verteilten Öffnungenaufweist. Je größer dieZahl der Öffnungenist, desto gleichmäßiger kannman die Strömungsgeschwin digkeit über dieUnterdruckkammer verteilen. Durch die Größe der Öffnungen kann man den Druckabfallbestimmen, der durch den Diffusor erzeugt wird.For exampleyou can use a diffuser that has a variety of evenly spaced openingshaving. The bigger theNumber of openingsis, the more even canthe flow velocity over theDistribute vacuum chamber. Due to the size of the openings you can see the pressure dropdetermine that is generated by the diffuser.

Beispielsweisekann der Diffusor aus porösemMaterial bestehen, das von sich aus eine Vielzahl von gleichmäßig verteilten Öffnungenbildet.For examplethe diffuser can be made of porousMaterial consist of a number of evenly spaced openingsforms.

InWeiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Anschlussfür dieUnterdruckquelle in eine Vorkammer führt, und dass die Trennwandzwischen der zweiten Kammer, nämlichder Vorkammer, und der Unterdruckkammer von dem Diffusor gebildetwird. Der Diffusor ist daher in der einen Dimension genauso groß wie dieVorkammer und die Unterdruckkammer.InFurther development of the invention can be provided that the connectionfor theLow pressure source leads into an antechamber, and that the dividing wallbetween the second chamber, namelythe prechamber, and the vacuum chamber formed by the diffuserbecomes. The diffuser is therefore just as big in one dimension as thePrechamber and the vacuum chamber.

InWeiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Vorkammerunterhalb der Unterdruckkammer angeordnet ist. Unten ist dort, wohin dieSpitzen der Absaugnadeln zeigen.InFurther development of the invention can be provided that the antechamberis arranged below the vacuum chamber. Below is where thePointing tips of the suction needles.

Damithilfe der Unterdruckquelle nicht nur Gas, sondern auch Fluideund eine Mischung aus Luft und Fluid abgesaugt wird, kann das Fluiddann nach unten aus der Vorkammer hinaus fließen.Thereusing the vacuum source not only gas, but also fluidsand a mixture of air and fluid is drawn off, the fluidthen flow down out of the antechamber.

InWeiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Absaugnadelndurch den Diffusor hindurchragen. Insbesondere können sie mit einem radialenSpiel durch Öffnungenin dem Diffusor hindurchragen. Dieses radiale Spiel bildet dadurch Öffnungenum die Absaugnadeln herum, durch die der Unterdruck an die geräteseitigenEnden der Absaugnadeln gelangen kann. Das heraus gesaugte Fluidkann dann unmittelbar an der Absaugnadel durch diesen ringförmigen Zwischenraumabgesaugt werden. Dies hat auch den Vorteil, dass Fluide, die sichnur schwierig von der Wand der Absaugnadeln lösen lassen, die Absaugnadelnentlang abgesaugt werden.InDevelopment of the invention can be provided that the suction needlesprotrude through the diffuser. In particular, they can with a radialPlay through openingsprotrude through the diffuser. This radial clearance thereby forms openingsaround the suction needles, through which the vacuum to the device sideEnds of the suction needles can get. The sucked out fluidcan then directly on the suction needle through this annular spacebe sucked off. This also has the advantage of fluids that aredifficult to remove from the wall of the suction needles, the suction needlesbe sucked along.

Erfindungsgemäß kann inWeiterbildung vorgesehen sein, dass die Absaugnadeln, die untereinanderparallel sind, die Diffusorplatte quer durchdringen.According to the invention, inContinuing to be provided that the suction needles to each otherparallel, penetrate the diffuser plate across.

WeitereMerkmale, Einzelheiten und Vorzügeder Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung,deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibunggemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformender Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims and abstract, the wording of which by reference to the content of the description ge makes, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Hereby show:

1 perspektivischdie Ansicht von Teilen einer Absaugeinrichtung nach der Erfindungund 1 perspective view of parts of a suction device according to the invention and

2 invergrößertem Maßstab eineDetailansicht. 2 on a larger scale a detailed view.

1 zeigtstark vereinfacht einen Teil einer Absaugeinrichtung. Die Absaugeinrichtungenthält einGehäuse1,das in1 ohne Deckel dargestellt ist. In dem Gehäuse1 isteine Unterdruckkammer2 gebildet, die parallele und ebeneOberseite und Unterseite aufweist. In der Unterdruckkammer1 münden diegeräteseitigenEnden3 der Absaugnadeln4, die auf der Unterseiteaus dem Gehäuse1 herausragen.Unterhalb der Unterdruckkammer2 ist eine Diffusorplatte5 gebildet,die den unteren Abschluss der Unterdruckkammer2 bildet.Unterhalb der Diffusorplatte5 wird dann zwischen dieserund dem Boden des Gehäuses1 eineVorkammer gebildet, aus der ein Rohranschluss6 für eine Unterdruckquelleherausragt. Der Rohranschluss6 für die Unterdruckquelle wird über einenSchlauch oder eine sonstige Leitungsverbindung mit einer Pumpe verbunden,die den Unterdruck erzeugt. Diese Unterdruck herrscht zunächst inder Vorkammer7 und gelangt von dort durch die Diffusorplatte5 indie eigentliche Unterdruckkammer2. Dort sind die Absaugnadeln4 soangeordnet, dass ihre Absaugöffnungen8 unterhalb desin1 nicht dargestellten Deckels des Gehäuses1 angeordnetsind. 1 shows very simplified part of a suction device. The suction device includes a housing 1 , this in 1 is shown without a lid. In the case 1 is a vacuum chamber 2 formed, which has parallel and flat top and bottom. In the vacuum chamber 1 open the device-side ends 3 the suction needles 4 on the bottom of the case 1 protrude. Below the vacuum chamber 2 is a diffuser plate 5 formed, which is the lower end of the vacuum chamber 2 forms. Below the diffuser plate 5 will then be between this and the bottom of the case 1 an antechamber formed from which a pipe connection 6 protrudes for a vacuum source. The pipe connection 6 for the vacuum source is connected via a hose or other line connection with a pump that generates the negative pressure. This negative pressure initially prevails in the antechamber 7 and from there passes through the diffuser plate 5 into the actual vacuum chamber 2 , There are the suction needles 4 arranged so that their suction holes 8th below the in 1 not shown lid of the housing 1 are arranged.

Nähere Einzelheitengehen aus der Figur zwei hervor, die schematisch zu verstehen ist.Further detailswill be apparent from the figure two, which is to be understood schematically.

DasGehäuse1 enthält, wiebereits erwähnt, eineUnterdruckkammer2, die in der2 mit dem Deckel9 dargestelltist. Unterhalb der Unterdruckkammer2 ist die Vorkammer7 ausgebildet,die nach unten hin durch den Boden10 abgeschlossen ist. Zwischender Unterdruckkammer2 und der Vorkammer7 istder Diffusor5 in Form einer Platte angeordnet. Aus derVorkammer7 führtder Anschluss6 durch den Boden10 hindurch nachaußen.The housing 1 contains, as already mentioned, a vacuum chamber 2 in the 2 with the lid 9 is shown. Below the vacuum chamber 2 is the antechamber 7 trained, down through the floor 10 is completed. Between the vacuum chamber 2 and the antechamber 7 is the diffuser 5 arranged in the form of a plate. From the antechamber 7 leads the connection 6 through the ground 10 through to the outside.

DieAbsaugeinrichtung enthälteine Vielzahl von Absaugnadeln4, von denen in1 ausGründender vereinfachten Darstellung nur drei dargestellt sind. Diese Absaugnadeln4 durchdringenden Boden10 des Gehäuses1 undsind in diesem gasdicht festgelegt. Die Absaugnadeln4 ragenebenfalls durch die Diffusorplatte5 hindurch, und zwardurch dort vorhandene Öffnungen11,die beispielsweise als kreisrunde Löcher ausgebildet sind. AusGründe derVereinfachung sind diese Öffnungen11 größer dargestelltals sie in Wirklichkeit sind. Die Diffusorplatte5 istmit Ausnahme der Öffnungen11 ebenfalls gasdicht.Wird an den Anschluss6 Unterdruck angelegt, so herrschtsowohl in der Unterdruckkammer2 als auch in der Vorkammer7 Unterdruck,so dass mithilfe der Absaugnadeln4 ein Absaugvorgang durchgeführt werdenkann. Durch die Diffusorplatte5 mit den Öffnungen11 wirddafür gesorgt,dass der Unterdruck in der Unterdruckkammer2 überall gleichist, unabhängigdavon, wo der Anschluss6 für die Unterdruckquelle angeordnetist. Auf diese Weise erfolgt eine Vergleichmäßigung des Ansaugvorgangs,und daraus folgend eine kürzereBearbeitungszeit, da man nicht mehr auf die Absaugnadeln Rücksichtnehmen muss, an deren Absaugöffnungen8 derkleinste Unterdruck herrscht.The suction device includes a plurality of suction needles 4 of which in 1 for reasons of simplified representation, only three are shown. These suction needles 4 penetrate the ground 10 of the housing 1 and are set in this gas-tight. The suction needles 4 also protrude through the diffuser plate 5 through, through openings there 11 , which are formed for example as circular holes. For reasons of simplification, these openings 11 represented larger than they really are. The diffuser plate 5 is with the exception of the openings 11 also gas-tight. Is connected to the port 6 Low pressure applied, so prevails both in the vacuum chamber 2 as well as in the antechamber 7 Negative pressure, so using the suction needles 4 a suction can be performed. Through the diffuser plate 5 with the openings 11 is ensured that the negative pressure in the vacuum chamber 2 is the same everywhere, regardless of where the connection 6 is arranged for the vacuum source. In this way, a homogenization of the intake process, and consequently a shorter processing time, since you no longer have to take into account the suction needles, at their suction 8th the smallest negative pressure prevails.

Anstelleeiner Diffusorplatte5 mit diskreten jeweils einer Absaugnadel4 zugeordneten Öffnungen11 kannman auch eine Diffusorplatte verwenden, die aus einem porösem Materialbesteht.Instead of a diffuser plate 5 with discrete one suction needle each 4 associated openings 11 You can also use a diffuser plate, which consists of a porous material.

Claims (13)

Translated fromGerman

Absaugeinrichtung, mit 1.1 einer Vielzahlvon Absaugnadeln (4), 1.2 einer Unterdruckkammer (2), 1.3in der die Absaugnadeln (4) münden, 1.4 einem Anschluss(6) füreine Unterdruckquelle, der 1.5 mit der Unterdruckkammer (2)in Verbindung steht, sowie mit 1.6 einem Diffusor (5)zwischen der Unterdruckkammer (2) und dem Anschluss (6)für dieUnterdruckquelle.Extraction device, with 1.1 a variety of suction needles ( 4 ), 1.2 a vacuum chamber ( 2 ), 1.3 in which the suction needles ( 4 ), 1.4 a connection ( 6 ) for a vacuum source, the 1.5 with the vacuum chamber ( 2 ) as well as 1.6 a diffuser ( 5 ) between the vacuum chamber ( 2 ) and the connection ( 6 ) for the vacuum source.Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Diffusor(5) eine Vielzahl von gleichmäßig verteilten Öffnungen(11) aufweist.Suction device according to Claim 1, in which the diffuser ( 5 ) a plurality of evenly distributed openings ( 11 ) having.Absaugeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei derder Diffusor (5) aus porösem Material besteht.Suction device according to claim 1 or 2, wherein the diffuser ( 5 ) consists of porous material.Absaugeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beider der Anschluss (6) fürdie Unterdruckquelle in eine zweite Kammer (7) führt und dieTrennwand zwischen der zweiten Kammer (7) und der Unterdruckkammer(2) von dem Diffusor (5) gebildet wird.Suction device according to one of the preceding claims, in which the connection ( 6 ) for the vacuum source into a second chamber ( 7 ) and the partition wall between the second chamber ( 7 ) and the vacuum chamber ( 2 ) from the diffuser ( 5 ) is formed.Absaugeinrichtung nach Anspruch 4, bei der die Vorkammer(7) unterhalb der Unterdruckkammer (2) angeordnetist.Suction device according to claim 4, wherein the pre-chamber ( 7 ) below the vacuum chamber ( 2 ) is arranged.Absaugeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beider die Absaugnadeln (4) durch den Diffusor (5)hindurch ragen.Suction device according to one of the preceding claims, in which the suction needles ( 4 ) through the diffuser ( 5 protrude through.Absaugeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beider die Absaugnadeln (4) quer zu dem Diffusor (5)angeordnet sind.Suction device according to one of the preceding claims, in which the suction needles ( 4 ) across the diffuser ( 5 ) are arranged.Absaugeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beider die Absaugnadeln (4) durch den als vorzugsweise ebenePlatte ausgebildeten Diffusor (5) mit radialem Spiel hindurchragen.Suction device according to one of the preceding claims, in which the suction needles ( 4 ) by the preferably flat plate formed as a diffuser ( 5 ) protrude with radial play.Verfahren zum Absaugen von Fluiden aus Probenbehältern mithilfevon Absaugnadeln (4), bei dem 9.1 die geräteseitigenAbsaugöffnungen(8) der Absaugnadeln (4) unter Unterdruck gesetztwerden, 9.2 der Unterdruck durch eine Unterdruckquelle erzeugtund 9.3 an die Absaugöffnungen(8) der Absaugnadeln (4) angelegt wird, wobei 9.4die Strömungsgeschwindigkeitder Absaugung zwischen den Absaugnadeln (4) und dem Anschluss (6)für dieUnterdruckquelle vergleichmäßigt wird.Method for aspirating fluids from sample containers using suction needles ( 4 ), in which 9.1 the device-side suction openings ( 8th ) of the suction needles ( 4 ) 9.2 the negative pressure generated by a vacuum source and 9.3 to the suction openings (9) 8th ) of the suction needles ( 4 9.4, the flow rate of the suction between the suction needles ( 4 ) and the connection ( 6 ) is made uniform for the vacuum source.Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Vergleichmäßigung derStrömungdurch einen Diffusor (5) bewirkt wird.Method according to Claim 9, in which the equalization of the flow through a diffuser ( 5 ) is effected.Verfahren nach Anspruch 10, bei dem der Unterdruckan eine Vorkammer (7) gelegt wird, die von der die Absaugöffnungen(8) der Absaugnadeln (4) enthaltenden Unterdruckkammer(2) durch den Diffusor (5) getrennt ist.Method according to Claim 10, in which the negative pressure is applied to an antechamber ( 7 ), which depends on the suction openings ( 8th ) of the suction needles ( 4 ) containing negative pressure chamber ( 2 ) through the diffuser ( 5 ) is disconnected.Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, bei dem einDiffusor (5) aus einem porösem Material verwendet wird.Method according to claim 10 or 11, in which a diffuser ( 5 ) is used made of a porous material.Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, bei dem einDiffusor (5) mit einer Vielzahl von über die Oberfläche desDiffusors (5) verteilten durchgehenden Öffnungen (11) verwendetwird.Method according to one of claims 10 to 12, wherein a diffuser ( 5 ) with a plurality of over the surface of the diffuser ( 5 ) distributed through openings ( 11 ) is used.