DE102006004465B4 - Insert part for an air-conditioned vehicle seat, assembly with at least two insert parts, vehicle seat having such an insert part or such an assembly - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Einlegerteilfür einenbelüftetenFahrzeugsitz zum Anordnen oberhalb einer einem Insassen zugewandtenSeite eines Sitz- oder Lehnenkissens, mit mindestens einer luftdurchlässigen,oberen Decklage, einer darunterliegenden, dreidimensionalen Luftverteilungsschichtund mindestens einer unteren Decklage, die mindestens einen Lufteinlassumfasst, an dem eine ringförmigeKomponente (5) mit drei Abschnitten (6, 7, 8) angeordnet ist, wobeider erste Abschnitt (6) einen Flansch (9) umfasst, mit dem die Komponente(5) gehalten ist, der dritte Abschnitt (8) eine Lüfteraufnahmebildet und der zweite, mittlere Abschnitt eine den ersten und dendritten Abschnitt (6, 8) entkoppelnde Struktur (7; 18; 19; 20) bildet,dadurch gekennzeichnet, dass die obere Decklage (4) und die untereDecklage (10) entlang der seitlich umlaufenden Kante der Luftverteilungsschicht(2) miteinander verbunden sind und dass der Flansch (9) des erstenAbschnitts (6) der ringförmigenKomponenten (5) durch die untere Decklage (10) abgedeckt gehaltenist.insertion partfor oneventilatedVehicle seat for placement above an occupant facingSide of a seat or backrest cushion, with at least one air-permeable,upper cover layer, an underlying, three-dimensional air distribution layerand at least one lower skin layer, the at least one air inletcomprises, on which an annularComponent (5) with three sections (6, 7, 8) is arranged, whereinthe first section (6) comprises a flange (9) with which the component(5), the third section (8) holds a fanforms and the second, middle section a the first and thethird section (6, 8) decoupling structure (7; 18; 19; 20) forms,characterized in that the upper cover layer (4) and the lowerCover layer (10) along the laterally circumferential edge of the air distribution layer(2) are interconnected and that the flange (9) of the firstSection (6) of the annularComponents (5) held covered by the lower cover layer (10)is.

Description

Translated fromGerman

Dievorliegende Erfindung betrifft ein Einlegerteil für einenbelüftetenFahrzeugsitz zum Anordnen oberhalb einer einem Insassen zugewandten Seiteeines Sitz- oder Lehnenkis sens, mit mindestens einer luftdurchlässigen,oberen Decklage, einer darunterliegenden, dreidimensionalen Luftverteilungsschichtund mindestens einer unteren Decklage, die mindestens einen Lufteinlassumfasst, an dem eine ringförmigeKomponente mit drei Abschnitten angeordnet ist, wobei der ersteAbschnitt einen Flansch umfasst, mit dem die Komponente gehalten ist,der dritte Abschnitt eine Lüfteraufnahmebildet und der zweite, mittlere Abschnitt eine den ersten und dendritten Abschnitt entkoppelnde Struktur bildet.TheThe present invention relates to an insert part for aventilatedVehicle seat for placing above an occupant-facing sidea seat or backrest ski, with at least one air-permeable,upper cover layer, an underlying, three-dimensional air distribution layerand at least one lower skin layer, the at least one air inletcomprises, on which an annularComponent is arranged with three sections, the first oneSection comprises a flange with which the component is held,the third section is a fan mountforms and the second, middle section a the first and thethird section decoupling structure forms.

Weiterhinbetrifft die Erfindung eine Baugruppe mit mindestens zwei Einlegerteilen,sowie einen Fahrzeugsitz, der ein solches Einlegerteil oder eine solcheBaugruppe aufweist.Fartherthe invention relates to an assembly with at least two insert parts,and a vehicle seat having such an insert part or suchAssembly has.

AusUS 2005/0140189 A1 istein Insert bzw. Einlegerteil füreinen ventilierten Sitz bekannt, welches aus einem Hauptteil undeiner damit verbundenen Erweiterung besteht. Diese Erweiterung desInsert-Hauptteils führtvon der Vorderseite zur Rückseiteder ventilierten Sitzkomponente. An ihrem Ende besitzt sie eine Öffnung,auf die ein Lüfterangebracht wird. Durch diese Öffnungfördertder LüfterLuft in eine offene Struktur im Innern der Erweiterung, von dortin das Hauptteil und schließlichdurch eine Vielzahl von darin enthaltenen Öffnungen. Ein solches Insertist aufwendig in die Sitzkomponenten zu integrieren, da zunächst dieErweiterung von der Vorderseite zur Rückseite der ventilierten Sitzkomponente verlegtwerden muss. In einem weiteren Schritt wird die Erweiterung dannan den Lüfterangeschlossen, der zuvor an der Sitzstruktur befestigt wurde. Darüber hinaussind ein erhöhterAufwand an Montageschritten und Befestigungselementen notwendig,um den verwendeten Lüfteran die Sitzstruktur zu befestigen. Auch fördert der Lüfter über die Erweiterung nur aneiner Stelle Luft in das Sitzkissen. Wird die Sitzoberfläche jedochbeispielsweise durch Abheftungen in mehrere Segmente unterteilt,sind diese weiter entfernten Sitzbereiche strömungstechnisch vom Lufteinlassabgetrennt, könnenalso nicht belüftetwerden.Out US 2005/0140189 A1 For example, an insert or insert part for a ventilated seat is known, which consists of a main part and an associated extension. This extension of the insert body leads from the front to the back of the ventilated seat component. At its end it has an opening on which a fan is mounted. Through this opening, the fan promotes air into an open structure inside the extension, from there into the body and finally through a multitude of openings therein. Such an insert is complicated to integrate into the seat components, since first the extension from the front to the back of the ventilated seat component must be laid. In a further step, the extension is then connected to the fan, which was previously attached to the seat structure. In addition, an increased amount of assembly steps and fasteners are necessary to attach the fan used to the seat structure. Also, the fan promotes air through the extension only at one point air in the seat cushion. However, if the seat surface is subdivided, for example, by stitching into several segments, these more distant seating areas are fluidly separated from the air inlet, so they can not be ventilated.

US 6,857,697 B2 beschreibteinen ventilierten Sitz mit einem Insert, einem Lüfter undeinem Rohr, welches Insert und Lüfterströmungstechnisch miteinanderverbindet. Dieses Rohr wird zumindest teilweise vom Sitzkissen getragenund bildet einen Luftdurchlass durch das Sitzkissen. Das Sitzkissen selbstenthältzudem weitere Unterpassagen, die den Luftfluss des Rohres strömungstechnischfortsetzen und weiterleiten. US 6,857,697 B2 describes a ventilated seat with an insert, a fan, and a tube fluidly interconnecting the insert and fan. This tube is at least partially supported by the seat cushion and forms an air passage through the seat cushion. The seat cushion itself also contains other sub-passages, which continue the fluid flow of the pipe fluidic and forward.

WeiterhinschlägtdieUS 6,869,139 B2 einen ventiliertenSitz mit einem Insert vor, welches aus nur 2 Lagen besteht und anseinen Seiten offen ist. Hierbei müssen Insert, Lüfter unddie strömungstechnischeVerbindung zwischen beiden separat gehandhabt und nacheinander inden Sitz eingebaut werden. Fürden elektrischen Lüftersind weitere Befestigungskomponenten sowie Verdrahtungsaufwand erforderlich.Des weiteren fördertder Lüfter über das Rohrnur an einer Stelle Luft in das Sitzkissen. Wird die Sitzoberfläche jedochbeispielsweise durch Abheftungen in mehrere Segmente unterteilt,sind diese weiter entfernten Sitzbereiche strömungstechnisch vom Lufteinlassabgetrennt, könnenalso nicht belüftetwerden.Furthermore, the beats US Pat. No. 6,869,139 B2 a ventilated seat with an insert in front, which consists of only 2 layers and is open at its sides. In this case, the insert, fan and the fluidic connection between the two must be handled separately and installed one after the other in the seat. For the electric fan more fastening components and wiring costs are required. Furthermore, the fan via the pipe promotes air in only one place in the seat cushion. However, if the seat surface is subdivided, for example, by stitching into several segments, these more distant seating areas are fluidly separated from the air inlet, so they can not be ventilated.

InDE 196 43 760 C1 wirdein elastisches Haltemittel füreinen elektrisch betriebenen Lüfterbeschrieben. Damit werden die vom rotierenden Lüfter erzeugten Vibrationennicht auf die umgebende Haltevorrichtung übertragen, welche sich z. B.im Sitzkissen eines Fahrzeugsitzes befindet. Diese Konstruktionumfasst mehrere Einzelkomponenten, ist aufwendig zusammenzubauenund damit kostenintensiv.In DE 196 43 760 C1 an elastic holding means for an electrically operated fan is described. Thus, the vibrations generated by the rotating fan are not transmitted to the surrounding fixture, which is z. B. is located in the seat cushion of a vehicle seat. This construction comprises several individual components, is expensive to assemble and thus costly.

Belüftete undbeheizte Fahrzeugsitze, auch bezeichnet als Klimakomfortsitze, beinhaltentypischerweise die folgenden Baugruppen: mindestens einen oder mehrereAxial- oder Radiallüfter,eine Luftverteilungsschicht, eine Heizzwischenlage, die speziellluftdurchlässiggestaltet ist, sowie die zugehörigenelektronischen Regelungen fürHeizung und Lüf tung.Hinzu kommen in der Regel noch Befestigungsbaugruppen und/oder Aufnahmenfür dieLüfter.Diese haben gleichzeitig die Aufgabe, die Vibrationen des rotierendenLüftersvon der übrigenSitzkonstruktion zu entkoppeln bzw. diese auf ein Mindestmaß zu dämpfen.Ventilated andheated vehicle seats, also referred to as climate comfort seats includetypically the following assemblies: at least one or moreAxial or radial fan,an air distribution layer, a heating liner, speciallybreathableis designed, as well as the associatedelectronic regulations forHeating and ventilation.In addition, usually still mounting assemblies and / or recordingsfor theFan.These have at the same time the task of the vibrations of the rotatingfanfrom the restDecouple seat construction or to minimize this to a minimum.

ImAllgemeinen werden alle diese Systemkomponenten separat voneinandergehandhabt, d. h. hergestellt, transportiert, in den Sitz eingebautund ggf. miteinander verbunden. Dies hat erhöhten Logistik- und Handlingsaufwandzur Folge.in theGenerally all these system components will be separate from each otherhandled, d. H. manufactured, transported, installed in the seatand possibly linked together. This has increased logistics and handling costsresult.

DieKomponenten könnenim Einzelnen wie folgt beschreiben werden.TheComponents canwill be described in detail as follows.

Dieheutigen belüftetenSitze nutzen in der Mehrzahl ein sogenanntes Abstandsgewirke, um eineflächigeLuftverteilungsschicht zu realisieren. Ein solches Abstandsgewirkeist ein dreidimensionales Gewirke, welches aus einer Ober- und einerUnterlage besteht, die durch dazwischen vertikal verlaufende Stützfasernauf Abstand gehalten werden.Theventilated todaySeats use in the majority a so-called spacer knitted fabric, around aareaAir distribution layer to realize. Such a spacer knitted fabricis a three-dimensional knitted fabric, which consists of a top and aUnderlay consists, by vertically extending support fibers between thembe kept at a distance.

DieHeizzwischenlage ist bereits seit vielen Jahren eine Standardkomponentein Automobilsitzen. Sie muss fürden Einsatz in belüftetenSitzen eine bestimmte Luftdurchlässigkeitaufweisen.TheHeating interlayer has been a standard component for many yearsin automobile seats. She has to forthe use in ventilatedSitting a certain air permeabilityexhibit.

Zudemspielt sie als körpernaheKomponente eine wichtige Rolle fürFeuchteaufnahme und -abtransport, was das Sitzklima mit beeinflusst.moreovershe plays as a body closeComponent plays an important role inMoisture absorption and removal, which influences the seating climate.

Desweiteren kann sie zusammen mit der Belüftung betrieben werden. Dergleichzeitige Betrieb von Lüftungund Heizung kann bei richtiger Abstimmung einen Komfortzuwachs für das Sitzklima bedeuten.Offurther it can be operated together with the ventilation. Of thesimultaneous operation of ventilationand heating can mean a comfort increase for the seat climate with correct tuning.

Dieelektronischen Regelungen von Heizung und Lüftung sind entweder Baugruppeninnerhalb von Kabelsträngen(mit eigenem Gehäuseund Befestigung) oder sie werden in zentralen Sitzsteuergeräten integriert.Beide Varianten bringen erhöhten Verdrahtungsaufwandzwischen Elektronik und Heizungs/Lüftungskomponente mit sich.Darüberhinaus sind nachträgliche Änderungen,z. B. in Bezug auf Temperaturlevel oder die Befestigungen, schwierig undkostspielig durchzuführen.TheElectronic controls of heating and ventilation are either assemblieswithin cable harnesses(with own housingand mounting) or they are integrated into central seat control units.Both variants bring increased wiring costsbetween the electronics and the heating / ventilation component.About thatIn addition, subsequent changes,z. B. in terms of temperature level or fasteners, difficult andcostly to perform.

Beiaktiv belüftetenKraftfahrzeugsitzen befinden sich zudem Kleinventilatoren im Sitz-und Lehnenteil, die Luft in die oben genannten Luftverteilungsschichtfördernoder aus dieser Luft absaugen. Am häufigsten sind dies sogenannteAxiallüfter.Diese zeichnen sich durch hohe Luftmenge bei geringem Druckaufbauaus.atactively ventilatedMotor vehicle seats are also small fans in the seatand backrest part, the air in the above air distribution layerpromoteor aspirate from this air. Most commonly these are so-calledAxial fan.These are characterized by high air volume with low pressure build-upout.

Nebendem Aspekt der Geräuschentwicklungdurch turbulente Luft sind Vibrationen des Lüfters ein weiteres, wichtigesKriterium beim Einsatz in Automobilsitzen. Um die Schwingungen undVibrationen eines Lüftersvon anderen Komponenten des Fahrzeugsitzes zu entkoppeln, werdenoft großeAnstrengungen unternommen. So werden spezielle Lüfter (z. B. mit Gummiaufhängungen)entwickelt, sie werden präzisionsgewuchtetoder die Befestigung des Lüftersan der Sitzkonstruktion oder im Polster ist entsprechend aufwendig.Die notwendige Aufhängungbzw. Befestigung des Lüftersist dann oft sehr teile- und montageintensiv und damit kostenintensiv.Nextthe aspect of noiseBy turbulent air, vibrations of the fan are another importantCriterion when used in automobile seats. To the vibrations andVibrations of a fanbe decoupled from other components of the vehicle seatoften bigMade efforts. How to use special fans (eg with rubber mountings)developed, they are precision-balancedor the mounting of the fanon the seat structure or in the upholstery is correspondingly expensive.The necessary suspensionor mounting the fanis then often very parts and installation intensive and therefore costly.

DieDE 100 10 986 A1 beschreibtein Polster füreinen Fahrersitz mit mindestens einer luftdurchflutbaren Ventilationsschichtsowie mit im Polster integrierten Minilüftern zum Einblasen von Luftin die Ventilationsschicht, die in Hülsen aufgenommen sind, dieihrerseits in im Polster quer zu dessen Oberfläche verlaufenden, zur Polsteroberseitehin offenen Kanäleneingesetzt sind. Die die Miniaturlüfter aufnehmenden Hülsen weisenein gegenüberdem lichten Durchmesser der Belüftungskanäle kleinerenAußendurchmesserauf und sind in Achs- und Radialrichtung federelastisch ausgebildet.The DE 100 10 986 A1 describes a cushion for a driver's seat with at least one air-permeable ventilation layer and integrated in the cushion mini-fans for blowing air into the ventilation layer, which are housed in sleeves, which in turn are used in the cushion transverse to the surface, the cushion top open channels. The sleeves accommodating the miniature fans have a smaller outer diameter than the clear diameter of the ventilation channels and are designed to be spring-elastic in the axial and radial directions.

Dervorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Einlegerteilzu schaffen, das alle Anforderungen an einen klimatisierten Fahrzeugsitz erfüllt undsich durch seine einfache Montage bei der Herstellung eines Fahrzeugsitzesauszeichnet.Of thepresent invention is based on the object, a Einlegerteilto meet all the requirements for an air-conditioned vehicle seat andby its ease of assembly in the manufacture of a vehicle seatdistinguished.

Gelöst wirddie Aufgabe durch ein Einlegerteil mit den Merkmalen des Anspruchs1, durch eine Baugruppe, wie sie im Anspruch 19 angegeben ist, sowiedurch einen Fahrzeugsitz gemäß einemder Ansprüche22 bis 24.Is solvedthe object by a Einlegererteil with the features of the claim1, by an assembly as defined in claim 19, as well asby a vehicle seat according to athe claims22 to 24.

DasEinlegerteil ist fürdie Belüftungund Beheizung von Sitzflächensowie Lehnenflächengeeignet.TheEinlegererteil is forthe ventilationand heating of seatsas well as backrest surfacessuitable.

DieErfindung kombiniert Heizlage, Luftverteilungsschicht, Lüfter undvibrationsentkoppelnde Strukturen sowie die erforderlichen elektrischenLeitungen und Baugruppen in einer Einheit, die schnell und einfachin einen Fahrzeugsitz montiert werden kann.TheInvention combines heating layer, air distribution layer, fan andvibration-decoupling structures and the required electricalCables and assemblies in a single unit that's quick and easycan be mounted in a vehicle seat.

DasEinlegerteil gemäß der Erfindungist für einenbelüftetenFahrzeugsitz zum Anordnen oberhalb einer einem Insassen zugewandtenSeite eines Sitz- oder Lehnenkissens geeignet. Das Einlegerteil weistmindestens eine luftdurchlässige,obere Decklage, eine darunterliegende, dreidimensionale Luftverteilungsschichtund mindestens eine untere Decklage, die mindestens einen Lufteinlassumfasst, auf. An dem mindestens einen Lufteinlass ist eine ringförmige Komponentemit drei Abschnitten angeordnet ist. Der erste Abschnitt umfassteinen Flansch, mit dem diese Komponente bzw. dieses Teil gehaltenist. Der dritte Abschnitt bildet eine Lüfteraufnahme und der zweite,mittlere Abschnitt bildet eine den ersten und den dritten Abschnittentkoppelnde Struktur.TheEinlegererteil according to the inventionis for oneventilatedVehicle seat for placement above an occupant facingSide of a seat or backrest cushion suitable. The insert part hasat least one air-permeable,upper cover layer, an underlying three-dimensional air distribution layerand at least one lower skin layer, the at least one air inletincludes, on. At least one air inlet is an annular componentarranged with three sections. The first section includesa flange with which this component or this part heldis. The third section forms a fan intake and the second,middle section forms one the first and the third sectiondecoupling structure.

Zweioder mehr solcher Einlegerteile können zu einer Baugruppe zusammengefügt werden.Diese vorgefertigten Einlegerteile oder Baugruppen werden beispielsweiseauf der Sitzflächeoder der Lehnenflächeeines Fahrzeugsitzes angeordnet.Twoor more of such inserts may be assembled into an assembly.These prefabricated Einlegerteile or assemblies are, for exampleon the seator the backrest surfacea vehicle seat arranged.

Ineiner Ausführungsformder Erfindung wird eine Einleger-Baugruppe gebildet, die in SitzenVerwendung findet, deren Oberflächedurch Abheftungen in mindestens zwei Segmente unterteilt sind.Inan embodimentIn accordance with the invention, a stacker assembly is formed in seatsUse finds its surfaceare divided into at least two segments by stitches.

Jedesdieser Segmente kann durch die Erfindung separat belüftet werden.Somit ist das Einlegerteil geeignet, um alle Bereiche einer Sitz-oder Lehnenflächezu belüften.eachthese segments can be ventilated separately by the invention.Thus, the Einlegererteil is suitable to all areas of a seator backrest surfaceto ventilate.

Besondersvorteilhaft ist die Erfindung beispielsweise für ausfahrbare Sitzelementewie Beinauflageverlängerungen,weil auch hier der Einleger inklusive Lüfter Platz findet.EspeciallyThe invention is advantageous, for example, for extendable seat elementslike leg rest extensions,because here, too, the insert fan can accommodate.

Durchdie besondere Anordnung des Lüfters istdieser gegen mechanische Einflüssegeschützt. Dieentkoppelnde Struktur verhindert störende Geräusche, die durch Anschlagendes Lüftersan andere Sitzstrukturkomponenten entstehen könnten. Auch kann die Restunwuchtdes Lüfterssowohl in axialer als auch radialer Richtung von der Sitzstrukturentkoppelt werden.Due to the special arrangement of the fan this is protected against mechanical influences. The decoupling structure prevents annoying noises caused by hitting the fan to others Seat structure components could arise. Also, the residual unbalance of the fan can be decoupled from the seat structure in both the axial and radial directions.

Auchermöglichtder erfindungsgemäße Aufbaudes Einlegerteils den Einsatz von axialen Lüftern, die typischerweise über eineniedrigere Geräuschentwicklungverfügenals Radiallüfter.Alsoallowsthe structure of the inventionthe Einlegererteils the use of axial fans, which typically have alower noise levelfeatureas a radial fan.

Dieobere Decklage und die untere Decklage werden entlang der seitlichumlaufenden Kante der Luftverteilungsschicht miteinander verbunden,so dass sich eine allseitig durch die Decklagen umschlossene Einheitergibt.Theupper cover layer and the lower cover layer are along the sidecircumferential edge of the air distribution layer interconnected,so that there is a unit enclosed on all sides by the cover layersresults.

Dieobere Decklage ist entsprechend luftdurchlässig gestaltet, während dieuntere Decklage eine weitaus geringere Luftdurchlässigkeitals die obere Decklage aufweist.Theupper cover layer is designed to be permeable to air, while thelower cover layer a much lower air permeabilityhas as the upper cover layer.

Für einenelektrisch beheizbaren Sitz wird zwischen Luftverteilungsschichtund oberer Decklage eine Heizlage angeordnet, die, über eineentsprechende Stromversorgung, die Sitz- oder Lehnenflächen beheizt.For oneelectrically heated seat is between air distribution layerand upper cover layer arranged a heating layer, which, over aappropriate power supply, the seat or backrest surfaces heated.

Dieentkoppelnde Struktur der Lüfteraufnahmewird bevorzugt durch elastische Elemente gebildet.Thedecoupling structure of the fan mountis preferably formed by elastic elements.

DieLüfteraufnahmeweist an einem Ende einen Flansch auf, an dem sie gehalten ist.Dieser Flansch kann unmittelbar durch die die Unterseite des Aufnahmekörpers abdeckendeDeckschicht überdecktwerden, um den Lüfterzu halten. Demzufolge sind keine weiteren, zusätzlichen Befestigungsmittelerforderlich.Thefan assemblyhas at one end a flange on which it is held.This flange can directly through the covering the underside of the receiving bodyCovering layer coveredbe to the fanto keep. As a result, there are no additional additional attachment meansrequired.

Dieentkoppelnde Struktur kann in wirksamer Weise durch radiale Rillenoder Wellen im Bereich des mittleren Abschnitts der Lüfteraufnahmegebildet werden.Thedecoupling structure can effectively by radial groovesor waves in the area of the middle section of the fan traybe formed.

Eineweitere Alternative, oder auch zusätzliche Maßnahme, für eine solche entkoppelndeStruktur ist diejenige, sie durch eine Faltenstruktur zu bilden.AAnother alternative, or additional measure, for such a decouplingStructure is the one to form it through a fold structure.

Grundsätzlich kanndie entkoppelnde Struktur auch durch ein Membranteil gebildet werden,das die entsprechenden Vibrationen abfedert und damit den erstenund den dritten Abschnitt der Lüfteraufnahmeentkoppelt.Basicallythe decoupling structure are also formed by a membrane part,which cushions the corresponding vibrations and thus the firstand the third section of the fan traydecoupled.

Umden entkoppelnden Effekt zu erhöhen, können immittleren Abschnitt der Lüfteraufnahmein axialer Richtung verlaufende Schlitze ausgebildet werden, diediesem Abschnitt eine zusätzlicheElastizitätund Flexibilitätinsbesondere in radialer Richtung verleihen. Die Schlitze können hierbeiso ausgeführtwerden, dass zwischen den einzelnen Schlitzen Stege gebildet sind.Aroundcan increase the decoupling effect in themiddle section of the fan mountformed in the axial direction extending slots, thethis section an additionalelasticityand flexibilityespecially in the radial direction. The slots can hereso executedbe that between the individual slots webs are formed.

Auchist es möglich,in axialer Richtung verlaufenden Schlitze vorzusehen, die eine radialeRichtungskomponente aufweisen.AlsoIs it possible,to provide slots extending in the axial direction, which has a radialHave direction component.

SolcheSchlitze könnendabei auch gegenläufige,radiale Komponenten aufweisen, so dass eine Nachgiebigkeit in diesenbeiden gegenläufigen Richtungengegeben ist.SuchSlits canwhile also opposing,Have radial components, so that a compliance in thesetwo opposite directionsgiven is.

Bevorzugtwird die Lüfteraufnahmeaus einem synthetischen oder natürlichenGummimaterial gebildet, das einfach in einem entsprechenden Formwerkzeuggespritzt werden kann. In Verbindung mit einer solchen Lüfteraufnahmeaus einem synthetischen oder natürlichenGummimaterial kann, um den Öffnungsquerschnittinnerhalb des Flanschs zu stabilisieren, im Bereich des Flanschs,insbesondere im Bereich dessen Rands, ein diesen aussteifendes Verstärkungsteileingesetzt werden. Bei einem solchen Verstärkungsteil handelt es sichvorzugsweise um einen sich in den Flansch einlegenden Ring, wobeider Ring aussteifende Stege aufweist, die den Öffnungsquerschnitt durchquerenund so stabilisierend wirken.Preferswill be the fan intakemade of a synthetic or naturalMade of rubber material that is easy in a corresponding molding toolcan be sprayed. In conjunction with such a fan mountmade of a synthetic or naturalRubber material can be added to the opening cross-sectionto stabilize within the flange, in the area of the flange,in particular in the region of its edge, a stiffening reinforcing partbe used. Such a reinforcement part ispreferably around an inserting into the flange ring, whereinthe ring has stiffening webs which traverse the opening cross-sectionand thus have a stabilizing effect.

Einsolcher Ring wird vorzugsweise in einer Ringnut des Flanschs eingesetztund gehalten.Onesuch ring is preferably used in an annular groove of the flangeand kept.

Für eine einfacheAnbringung des Lüfters kannder dritte, den Lüfteraufnehmende Abschnitt mit mindestens einer den Lüfter haltenden, ringförmigen Nutversehen werden; in diese Nut wird ein entsprechendes Flansch- oderRingteil des Lüfterseingeklemmt, um den Lüfterohne weitere Befestigungsmittel zu halten.For a simpleAttachment of the fan canthe third, the fanreceiving portion with at least one fan-holding, annular groovebe provided; in this groove is a corresponding flange orRing part of the fantrapped to the fanwithout holding any other fasteners.

Vorzugsweisewird die Lüfteraufnahmerotationssymmetrisch aufgebaut.Preferablywill be the fan intakeconstructed rotationally symmetrical.

ImBereich der Unterseite des Aufnahmekörpers, die durch die untereDeckschicht abgedeckt ist, könnenelektrische/elektronische Baukomponenten angeordnet werden, diedurch die Deckschicht gehalten und gleichzeitig abgedeckt und damitgeschützt sind.in theArea of the underside of the receiving body, passing through the lowerCover layer is coveredelectrical / electronic components are arranged, theheld by the cover layer and simultaneously covered and thusare protected.

Ausmindestens zwei Einlegerteilen, wie sie vorstehend beschrieben sind,kann eine Baugruppe aufgebaut sein. Das jeweilige Einlegerteil einersolchen Baugruppe wird dann so dimensioniert, dass es einem bestimmtenBereich einer Sitzflächeund/oder einer Rückenlehneeines Fahrzeugsitzes zugeordnet wird; eine solche Baugruppe kanndann, als eine Einheit vorgefertigt, in den Sitz bei dessen Herstellung eingefügt werden.Outat least two insert parts, as described above,an assembly can be set up. The respective Einlegerteil asuch assembly is then dimensioned to suit a particular oneArea of a seatand / or a backresta vehicle seat is assigned; such an assembly canthen, prefabricated as a unit, inserted in the seat during its manufacture.

Diezwei Einlegerteile werden hierzu entlang einer Seitenkante miteinanderverbunden.TheFor this purpose, two inserts are joined together along one side edgeconnected.

Weiterhinkann an der einen Seitenkante des einen Einlegerteils, die der Seitenkantegegenüberliegt,mit der dieses Einlegerteil mit dem weiteren Einlegerteil verbundenist, ein Verlängerungsabschnitt vorgesehenwerden. Dieser Verlängerungsabschnitt istaus der oberen und/oder der unteren Decklage gebildet, so dass sichein flacher Körperergibt. Gegbenenfalls könnenweitere Zwischenlagen eingefügt werden.Farthermay be on one side edge of the one insert part, the side edgeopposite,connected with this Einlegerteil with the other Einlegerteilis provided, an extension sectionbecome. This extension section isformed from the upper and / or lower cover layer, so thata flat bodyresults. If necessary, you canadditional intermediate layers are inserted.

DerVerlängerungsabschnittkann dazu dienen, elektrische Versorgungsleitungen zu dem freien Endedes Verlängerungsabschnittsund damit zu dem Ende der Baugruppe zu führen, um beim Einbau dieserBaugruppe die Enden der Versorgungsleitungen im Sitz zu befestigenund/oder aus dem Sitz herauszuführen.Of theextension sectioncan serve electrical supply lines to the free endof the extension sectionand thus to lead to the end of the assembly to install thisAssembly to secure the ends of the supply lines in the seatand / or lead out of the seat.

WeitereEinzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgendenBeschreibung eines Ausführungsbeispielsanhand der Zeichnungen. In der Zeichnung zeigtFurtherDetails and features of the invention will become apparent from the followingDescription of an embodimentbased on the drawings. In the drawing shows

1 eineperspektivische Ansicht auf die Unterseite eines Einlegerteil gemäß der Erfindung, 1 a perspective view of the underside of a Einlegererteil according to the invention,

2 eineSeitenansicht des Einlegerteils der1, 2 a side view of the Einlegererteils the 1 .

3 eineDraufsicht auf die Unterseite des Einlegerteils der1 und2, 3 a plan view of the underside of the insert part of 1 and 2 .

4 eineSeitenansicht des Einlegerteils entsprechend der2 ineiner abgewandelten Form, 4 a side view of the insert part according to the 2 in a modified form,

5 eineDraufsicht auf die Unterseite des Einlegerteils der4, 5 a plan view of the underside of the insert part of 4 .

6 eineperspektivische Explosionsansicht einer Lüfteraufnahme mit Lüfter, vonder Seite des Lüftersaus gesehen, wie sie in das Einlegerteil eingesetzt ist, das inden1 bis3 dargestellt ist, 6 an exploded perspective view of a fan tray with fan, seen from the side of the fan, as it is inserted into the insert part, which in the 1 to 3 is shown

7 dieLüfteraufnahmemit Lüfterder6, von der gegenüberliegenden Seite aus gesehen, 7 the fan mount with fan the 6 , seen from the opposite side,

8 eineperspektivische Ansicht eines Schaumkerns für das Sitzkissen eines Fahrzeugsitzes,von der Oberseite aus gesehen, mit einer darauf angeordneten Einlegerteil-Baugruppe, 8th a perspective view of a foam core for the seat cushion of a vehicle seat, seen from the top, with a Einlegererteil assembly arranged thereon,

9 denSchaumkern der8, von der Unterseite aus gesehen, 9 the foam core of 8th , seen from the bottom,

10 dieEinleger-Baugruppe der8 und9, von derOberseite aus gesehen, 10 the insert assembly of 8th and 9 , seen from the top,

11 dieEinleger-Baugruppe der10, von der Oberseite aus gesehen, 11 the insert assembly of 10 , seen from the top,

12 dieAnordnung der8 in einer Draufsicht, 12 the arrangement of 8th in a plan view,

13 einenSchnitt entlang der12, und 13 a section along the 12 , and

14 einenSchnitt der Einleger-Baugruppe der13. 14 a section of the insert assembly of 13 ,

Die1 bis3 zeigenein Einlegerteil1, das für einen belüfteten Fahrzeugsitz einsetzbarist. Dieses Einlegerteil1 umfasst eine dreidimensionale Luftverteilungsschicht2,oberhalb der eine Heizlage3 aufgelegt ist. Diese Heizlage3 istwiederum mit einer oberen Decklage4 abgedeckt. An derUnterseite der Luftverteilungsschicht2 befindet sich eineringförmigeKomponente5. Diese ringförmige Komponente5,die im Bereich einer nicht in den1 bis3 zusehenden Durchgangsöffnungin der Luftverteilungsschicht2 angeordnet ist, ist indrei Abschnitte6,7 und8 unterteilbar.The 1 to 3 show an insert part 1 , which can be used for a ventilated vehicle seat. This insert part 1 includes a three-dimensional air distribution layer 2 , above a heating layer 3 is up. This heating layer 3 is again with an upper cover layer 4 covered. At the bottom of the air distribution layer 2 there is an annular component 5 , This annular component 5 in the area of a not in the 1 to 3 see through opening in the air distribution layer 2 is arranged in three sections 6 . 7 and 8th divisible.

DieringförmigeKomponente5 der1 bis3 istdetaillierter in den perspektivischen Explosionsansichten der6 und7 zusehen.The annular component 5 of the 1 to 3 is more detailed in the perspective exploded views of 6 and 7 to see.

Dererste Abschnitt6 der ringförmigen Komponenten5 umfassteinen Flansch9, mit dem die ringförmige Komponente5 ander Unterseite der Luftverteilungsschicht2 flächig anliegt.Die Außenseite desFlanschs9 ist, wie die1 bis3 zeigen, durcheine untere Decklage10 abgedeckt, die den Flansch9 hält und auchdie Unterseite der Luftverteilungsschicht2 abdeckt.The first paragraph 6 the annular components 5 includes a flange 9 with which the annular component 5 at the bottom of the air distribution layer 2 lies flat. The outside of the flange 9 is how the 1 to 3 show through a lower liner 10 covered the flange 9 holds and also the bottom of the air distribution layer 2 covers.

Derdritte Abschnitt8, bildet eine Lüfteraufnahme, in der ein elektrischerAxiallüfter11 eingesetztwird. Der erste und der dritte Abschnitt6,8 sind über denzweiten Abschnitt7 verbunden. Dieser mittlere Abschnitt7 dientals eine den ersten und den dritten Abschnitt6,8 entkoppelndeStruktur.The third section 8th , forms a fan mount, in which an axial electric fan 11 is used. The first and the third section 6 . 8th are about the second section 7 connected. This middle section 7 serves as one the first and the third section 6 . 8th decoupling structure.

Diegesamte ringförmigeKomponente5, aus einem synthetischen oder natürlichenGummimaterial gebildet, ist rotationssymmetrisch aufgebaut.The entire annular component 5 , formed from a synthetic or natural rubber material, is rotationally symmetrical.

Umden aufgrund des Gummimaterials elastischen und nachgiebigen Flansch9 auszusteifen,ist in eine Ringnut12 in der öffnungsseitigen Stirnseite desFlanschs9 ein ringförmigesVerstärkungsteil13 eingesetzt.Das Verstärkungsteil13 selbstist durch kreuz förmigangeordnete Stege14 ausgesteift, die den freien Öffnungsquerschnittdes ersten Abschnitts durchqueren.To the due to the rubber material elastic and yielding flange 9 to stiffen, is in an annular groove 12 in the opening-side end face of the flange 9 an annular reinforcing member 13 used. The reinforcement part 13 itself is by cross-shaped webs 14 stiffened, which traverse the free opening cross section of the first section.

Umden Lüfter11 indem dritten Abschnitt8 zu halten, weist dieser dritteAbschnitt8 der ringförmigenKomponente5 mindestens eine ringförmige Nute15 auf,in die sich der mindestens eine äußere Ringflansch16 desLüftergehäuses17 einlegt.Dadurch kann der Lüfter11 ohneweitere Befestigungsteile, und ohne dass Werkzeuge benötigt werden,in die ringförmigeKomponente5 eingesetzt werden.To the fan 11 in the third section 8th to hold, this third section points 8th the annular component 5 at least one annular groove 15 on, in which the at least one outer annular flange 16 of the fan housing 17 inserts. This can cause the fan 11 without additional hardware, and without the need for tools, into the annular component 5 be used.

Dieobere Decklage4 und die untere Decklage10 sindentlang der seitlich umlaufenden Kante der Luftverteilungsschicht2 miteinanderverbunden sind Wie bereits erwähnt,dient der mittlere, zweite Abschnitt7 dazu, den erstenAbschnitt6 mit dem Flansch9 von dem drittenAbschnitt8 zu entkoppeln. Um dies zu erreichen, ist diesermittlere Abschnitt7 wesentlich elastischer ausgestaltetals die weiteren Bereiche, d. h. der erste Abschnitt6 undder dritte Abschnitt8.The upper cover layer 4 and the lower cover layer 10 are along the laterally circumferential edge of the air distribution layer 2 As already mentioned, the middle, second section is used 7 to that, the first section 6 with the flange 9 from the third section 8th to decouple. To achieve this, this is the middle section 7 designed much more elastic than the other areas, ie the first section 6 and the third section 8th ,

Wieinsbesondere anhand der6 und7 zu sehenist, sind hierzu radiale Rillen oder Wellen18 vorhanden,die auch eine Art einer Faltenstruktur bilden.As in particular on the basis of 6 and 7 can be seen, these are radial grooves or waves 18 available, which also form a kind of a wrinkle structure.

Einesolche Faltenstruktur könnteauch als ein Membranteil ausgeführtwerden. Wesentlich ist, dass der mittlere Abschnitt7 zumindestin axialer Richtung eine große,federnde Nachgiebigkeit zeigt, die in der gezeigten Ausführungsformder ringförmigenKomponenten5 zum einen durch das weiche Gummimaterialund zum anderen durch die Strukturierung erreicht wird.Such a pleat structure could also be made as a membrane part. It is essential that the middle section 7 at least in the axial direction shows a large, resilient compliance, which in the illustrated embodiment of the annular components 5 on the one hand is achieved by the soft rubber material and on the other by the structuring.

Umdiese Nachgiebigkeit noch zu verstärken, sind zusätzlich indem mittleren Abschnitt7 in axialer Richtung verlaufendeSchlitze19 vorhanden. Bei diesen Schlitzen19 handeltes sich um Durchbrechungen bzw. Ausstanzungen. Die Schlitze19 sind sovoneinander in radialer Richtung beabstandet, dass zwischen benachbartenSchlitzen19 schmale Stege20 entstehen. DieseStege20 sind etwa 5 mm bis 10 mm breit. Durch die Breiteder Stege20 bzw. die Anzahl der Schlitze19 kanndie Nachgiebigkeit des zweiten Abschnitts7 eingestelltwerden. Diese Schlitze19 dämpfen insbesondere Schwingungenin radialer Richtung, die von dem Lüfter11 beispielsweisedurch Unwucht hervorgerufen werden.In addition, to reinforce this compliance, are in the middle section 7 in the axial direction extending slots 19 available. At these slots 19 These are perforations or cutouts. The slots 19 are spaced apart from each other in the radial direction, that between adjacent slots 19 narrow bars 20 arise. These bridges 20 are about 5 mm to 10 mm wide. Due to the width of the webs 20 or the number of slots 19 may be the compliance of the second section 7 be set. These slots 19 in particular damp vibrations in the radial direction coming from the fan 11 For example, be caused by imbalance.

DieSchlitze19, wie sie vorstehend beschrieben sind und inder Ausführungsformder1 bis3,6 und7 undgezeigt sind, können auchschrägausgeführtwerden, so dass sie eine in axialer Richtung verlaufende Richtungskomponente aufweisen.Solche Schlitze sind mit dem Bezugszeichen21 bezeichnetund in den4 und5 zu sehen;ansonsten entspricht das Einlegerteil1 mit der ringförmigen Komponenten5 demjenigender2 und3. Solche schrägen Schlitze21 können inAbhängigkeitder Drehrichtung des Lüfters11 inradialer Richtung von links nach rechts oder von rechts nach linksverlaufen. Auch wenn es nicht in den Figuren dargestellt ist, können solcheSchlitze21 auch gegenläufige,radiale Komponenten aufweisen. Hierbei können die Schlitze21 sogelegt werden, dass sie sich kreuzen.The slots 19 , as described above and in the embodiment of 1 to 3 . 6 and 7 4 and 5 can also be made oblique so as to have an axially extending directional component. Such slots are denoted by the reference numeral 21 designated and in the 4 and 5 to see; otherwise the Einlegerteil corresponds 1 with the annular components 5 the one who 2 and 3 , Such oblique slots 21 can depend on the direction of rotation of the fan 11 in the radial direction from left to right or from right to left. Even if it is not shown in the figures, such slots 21 also have opposite, radial components. Here are the slots 21 be placed so that they intersect.

Fallserforderlich, könnenauf der Unterseite der Luftverteilungsschicht2 elektrische/elektronische Baukomponentenangeordnet werden, die durch die untere Decklage10 abgedecktwerden.If necessary, can on the bottom of the air distribution layer 2 electrical / electronic components are arranged, through the lower cover layer 10 be covered.

Während dievorstehenden Ausführungsformenein einzelnes Einlegerteil1 mit einem Lüfter11 darstellen,könnenmehrere solcher Einlegerteile1 zu eine Baugruppe zusammengefasstwerden. Eine solche Baugruppe22 ist in den10 und11 sowieder14 gezeigt.While the above embodiments are a single insert part 1 with a fan 11 can represent several such Einlegererteile 1 to form an assembly. Such an assembly 22 is in the 10 and 11 as well as the 14 shown.

Essollte daraufhin gewiesen werden, dass Bauteile einer Ausführungsform,die identisch oder ähnlichzu solchen einer anderen Ausführungsform sind,mit den entsprechenden Bezugszeichen gekennzeichnet sind, und dieBeschreibung zu einer Ausführungsformkann analog auf die andere Ausführungsform übertragenwerden.Itshould be pointed out that components of an embodiment,the identical or similarto those of another embodiment,are identified by the corresponding reference numerals, and theDescription of an embodimentcan be analogously transferred to the other embodimentbecome.

DieBaugruppe22 in den10 und11 umfasstzwei Einlegerteile1, die in ihrem Aufbau den Einlegerteilen1 entsprechen,wie sie vorstehend beschrieben sind. In dieser Baugruppe22 sinddie beiden Einlegerteile1 entlang einer Seitenkante23,dort an den Rändern,miteinander verbunden. Durch den so entstehenden Trennschlitz24 sinddie beiden Einlegerteile1 zueinander gut beweglich undströmungstechnischvoneinander unabhängig.The assembly 22 in the 10 and 11 includes two inserts 1 that in their construction the Einlegerteilen 1 correspond as described above. In this assembly 22 are the two inserts parts 1 along a side edge 23 , there at the edges, connected with each other. Through the resulting separation slot 24 are the two inserts parts 1 to each other well movable and fluidly independent of each other.

DieseBaugruppe22 umfasst weiterhin einen Verlängerungsabschnitt25,der an der anderen Seitenkante23 des mittleren Einlegerteil1 mitdiesem verbunden ist, wiederum über Stegemit einem Trennschlitz24 dazwischen. Dieser Verlängerungsabschnitt25 dientdazu, elektrische Versorgungsleitungen30 zu dessen freiemEnde26 und damit zu dem Ende der Baugruppe zu führen. Einsolcher Verlängerungsabschnitt25 solltezumindest aus der oberen und/oder der unteren Decklage4,10 inForm eines flachen Körpersaufgebaut sein. Die obere Decklage4 und die untere Decklage10 deckendarüberhinaus auch die Seitenkanten der gesamten Baugruppe ab, indem dieobere Decklage4 und die untere Decklage10 imBereich der Seitenkanten miteinander verbunden sind.This assembly 22 further comprises an extension section 25 on the other side edge 23 of the middle insert part 1 connected to this, again via webs with a separating slot 24 between. This extension section 25 serves to electrical supply lines 30 to its free end 26 and to lead to the end of the assembly. Such an extension section 25 should be at least from the top and / or bottom liner 4 . 10 be constructed in the form of a flat body. The upper cover layer 4 and the lower cover layer 10 In addition, cover the side edges of the entire assembly by the upper cover layer 4 and the lower cover layer 10 are connected together in the region of the side edges.

Diebeiden Bereiche der oberen Decklage4 der zwei Einlegerteile1 sindfür einenausreichenden Luftdurchsatz gelocht, zumindest an den Flächen, dienicht unmittelbar oberhalb des jeweiligen Lüfters11 liegen.The two areas of the upper cover layer 4 the two inserts parts 1 are perforated for a sufficient air flow, at least on the surfaces not directly above the respective fan 11 lie.

DieBaugruppe22 aus den beiden Einlegerteilen1 unddem Verlängerungsabschnitt25 sind dazuvorgesehen, auf dem Sitzkissen eines Fahrzeugsitzes aufgelegt zuwerden, um diesen Bereich zu klimatisieren.The assembly 22 from the two inserts 1 and the extension section 25 are intended to be placed on the seat cushion of a vehicle seat to air condition this area.

Einentsprechender Schaumkern27 mit einem Sitzflächenabschnitt28 undzwei seitlichen Wangen29 und darauf aufgelegter Baugruppe22, wiedies in den10 und11 dargestelltist, ist in den8,9 und12 gezeigt.Während diebeiden Einlegerteile1 den Sitzflächenabschnitt28 abdecken,ist der Verlängerungsabschnitt25 an demhinteren Ende überstehend,um die elektrischen Versorgungsleitungen30 zum Anschluß herauszuführen.A corresponding foam core 27 with a seating area section 28 and two lateral cheeks 29 and on it laid-on module 22 like this in the 10 and 11 is shown in the 8th . 9 and 12 shown. While the two inserts parts 1 the seating area section 28 Cover is the extension section 25 protruding at the rear end to the electrical supply lines 30 lead out to the connection.

DieBaugruppe22 der10 und11 ist nochmalsin einer Schnittdarstellung in14 zusehen, in der die Lage und Orientierung der ringförmigen Komponenten5 unddes darin gehaltenen Lüfters11 deutlichwird. Weiterhin ist in13 zu sehen, dass der Schaumkern27 zweizylindrische Ausnehmungen31 aufweist, in die die ringförmigen Komponenten5 mitdem Lüfter11 jeweilsfrei hineinhängen.The assembly 22 of the 10 and 11 is again in a sectional view in 14 to see in the location and orientation of the annular components 5 and the fan held in it 11 becomes clear. Furthermore, in 13 to see that the foam core 27 two cylindrical recesses 31 in which the annular components 5 with the fan 11 hang freely in each case.

Insbesondereanhand der13 wird auch deutlich, dassdie Sitzstruktur schnell mit der vorgefertigten Baugruppe22 montiertwerden kann, was zu Kosteneinsparungen führt, aber auch die Zuverlässigkeitfördert,da die Einleger-Baugruppe vor ihrer Montage in ihrer Gesamtheitgetestet werden kann.In particular, based on the 13 It also becomes clear that the seat structure quickly with the prefabricated assembly 22 can be mounted, which leads to cost savings, but also promotes reliability, since the insert assembly can be tested before their assembly in its entirety.

Claims (24)

Translated fromGerman

Einlegerteil für einen belüfteten Fahrzeugsitz zum Anordnenoberhalb einer einem Insassen zugewandten Seite eines Sitz- oderLehnenkissens, mit mindestens einer luftdurchlässigen, oberen Decklage, einerdarunterliegenden, dreidimensionalen Luftverteilungsschicht undmindestens einer unteren Decklage, die mindestens einen Lufteinlassumfasst, an dem eine ringförmigeKomponente (5) mit drei Abschnitten (6,7,8)angeordnet ist, wobei der erste Abschnitt (6) einen Flansch(9) umfasst, mit dem die Komponente (5) gehaltenist, der dritte Abschnitt (8) eine Lüfteraufnahme bildet und derzweite, mittlere Abschnitt eine den ersten und den dritten Abschnitt (6,8)entkoppelnde Struktur (7;18;19;20)bildet,dadurch gekennzeichnet, dass die obere Decklage (4) unddie untere Decklage (10) entlang der seitlich umlaufendenKante der Luftverteilungsschicht (2) miteinander verbundensind und dass der Flansch (9) des ersten Abschnitts (6)der ringförmigenKomponenten (5) durch die untere Decklage (10)abgedeckt gehalten ist.A ventilated vehicle seat inserter for disposing above an occupant-facing side of a seat or backrest cushion, comprising at least one air-permeable top liner, an underlying three-dimensional air distribution layer, and at least one bottom liner comprising at least one air inlet to which an annular component (Fig. 5 ) with three sections ( 6 . 7 . 8th ), the first section ( 6 ) a flange ( 9 ), with which the component ( 5 ), the third section ( 8th ) forms a fan receptacle and the second, middle section a the first and the third section ( 6 . 8th ) decoupling structure ( 7 ; 18 ; 19 ; 20 ),characterized in that the upper cover layer ( 4 ) and the lower cover layer ( 10 ) along the laterally circumferential edge of the air distribution layer ( 2 ) and that the flange ( 9 ) of the first section ( 6 ) of the annular components ( 5 ) through the lower cover layer ( 10 ) is kept covered.Einlegerteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass zwischen Luftverteilungsschicht (2) und oberer Decklage(4) eine Heizlage (3) angeordnet ist.Einlegererteil according to claim 1, characterized in that between air distribution layer ( 2 ) and upper cover layer ( 4 ) a heating layer ( 3 ) is arranged.Einlegerteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass die entkoppelnde Struktur (7;18;19;20)durch elastische Elemente gebildet ist.Insertion part according to claim 1 or 2, characterized in that the decoupling structure ( 7 ; 18 ; 19 ; 20 ) is formed by elastic elements.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,dass die entkoppelnde Struktur durch radiale Rillen oder Wellen(7;18) gebildet ist.Einlegererteil according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decoupling structure by radial grooves or waves ( 7 ; 18 ) is formed.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,dass die entkoppelnde Struktur durch eine Faltenstruktur gebildetist.Insertion part according to one of claims 1 to 4, characterizedthat the decoupling structure formed by a fold structureis.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,dass die entkoppelnde Struktur durch ein Membranteil gebildet ist.Insert part according to one of claims 1 to 5, characterizedthe decoupling structure is formed by a membrane part.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass der mittlere Abschnitt (7) in axialer Richtung verlaufendeSchlitze (19) aufweist.Insertion part according to one of claims 1 to 6, characterized in that the middle section ( 7 ) Slits extending in the axial direction ( 19 ) having.Einlegerteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass zwischen den einzelnen Schlitzen (19) Stege (20)gebildet sind.Einlegererteil according to claim 7, characterized in that between the individual slots ( 19 ) Webs ( 20 ) are formed.Einlegerteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass die in axialer Richtung verlaufenden Schlitze (21)eine radiale Richtungskomponente aufweisen.Einlegererteil according to claim 7, characterized in that extending in the axial direction slots ( 21 ) have a radial directional component.Einlegerteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass die jeweiligen Schlitze (21) gegenläufige, radialeKomponenten aufweisen.Insert part according to claim 9, characterized in that the respective slots ( 21 ) have opposite, radial components.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 10,dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Komponente (5)aus einem synthetischen oder natürlichenGummimaterial gebildet ist.Insertion part according to one of claims 1 to 10, characterized in that the annular component ( 5 ) is formed of a synthetic or natural rubber material.Einlegerteil nach Anspruch einem der Ansprüche 1 bis11, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (9) des erstenAbschnitts (6) eine formschlüssige Verbindung mit der Luftverteilungsschicht (2)einerseits und der unteren Decklage (10) andererseits bildet.Einlegererteil according to claim any one of claims 1 to 11, characterized in that the flange ( 9 ) of the first section ( 6 ) a positive connection with the air distribution layer ( 2 ) on the one hand and the lower cover layer ( 10 ) on the other hand.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 12,dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Flanschs (9)des ersten Abschnitts (6) ein den Flansch (9)aussteifendes Verstärkungsteil(13,14) eingesetzt ist.Insertion part according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the region of the flange ( 9 ) of the first section ( 6 ) the flange ( 9 ) stiffening reinforcement part ( 13 . 14 ) is used.Einlegerteil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,dass das Verstärkungsteileinen sich in den Flansch (9) einlegenden Ring (13)sowie den Ring (13) aussteifende Stege (14) aufweist.Einlegererteil according to claim 13, characterized in that the reinforcing part a in the flange ( 9 ) inserting ring ( 13 ) as well as the ring ( 13 ) stiffening webs ( 14 ) having.Einlegerteil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet,dass der Ring (13) in einer Ringnut (12) des Flanschs(9) gehalten ist.Einlegererteil according to claim 14, characterized in that the ring ( 13 ) in an annular groove ( 12 ) of the flange ( 9 ) is held.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 15,dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Abschnitt (8) derringförmigenKomponenten (5) eine einen Lüfter (11) haltende,ringförmigeNut (17) aufweist.Einlegererteil according to one of claims 1 to 15, characterized in that the third section ( 8th ) of the annular components ( 5 ) a fan ( 11 ) holding, annular groove ( 17 ) having.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 16,dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige Komponente (5)rotationssymmetrisch aufgebaut ist.Insertion part according to one of claims 1 to 16, characterized in that the annular component ( 5 ) is rotationally symmetrical.Einlegerteil nach einem der Ansprüche 1 bis 17,dadurch gekennzeichnet, dass auf der Unterseite der Luftverteilungsschicht(2), durch die untere Decklage (10) abgedeckt,elektrische/elektronische Baukomponenten (30) angeordnetsind.Einlegererteil according to one of claims 1 to 17, characterized in that on the underside of the air distribution layer ( 2 ), through the lower cover layer ( 10 ), electrical / electronic components ( 30 ) are arranged.Baugruppe mit mindestens zwei Einlegerteilen (1)nach einem der Ansprüche1 bis 18, die entlang einer Seitenkante (23) miteinanderverbunden sind.Assembly with at least two inserts ( 1 ) according to one of claims 1 to 18, along a side edge ( 23 ) are interconnected.Baugruppe nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,dass an der einen Seitenkante (23) des einen Einlegerteils(1), die der Seitenkante (23) gegenüberliegt,mit der dieses Einlegerteil (1) mit dem weiteren Einlegerteil(1) verbunden ist, ein Verlängerungsabschnitt (25)angeordnet ist, der elektrische Versorgungsleitungen (30)zu dem freien Ende des Verlängerungsabschnitts(25) und damit zu dem Ende der Baugruppe (22)führt.An assembly according to claim 19, characterized in that on one side edge ( 23 ) of the one insert part ( 1 ), the side edge ( 23 ), with which this insert part ( 1 ) with the further insert part ( 1 ), an extension section ( 25 ), the electrical supply lines ( 30 ) to the free end of the extension section ( 25 ) and thus to the end of the assembly ( 22 ) leads.Baugruppe nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet,dass der Verlängerungsabschnitt(25) zumindest aus der oberen und/oder der unteren Decklage(4;10) aufgebaut ist.An assembly according to claim 20, characterized in that the extension section ( 25 ) at least from the upper and / or the lower cover layer ( 4 ; 10 ) is constructed.Fahrzeugsitz, der ein Einlegerteil (1)nach einem der Ansprüche1 bis 18 aufweist.Vehicle seat having an insert part ( 1 ) according to one of claims 1 to 18.Fahrzeugsitz, der eine Baugruppe (22) nach einemder Ansprüche19 bis 21 aufweist.Vehicle seat containing an assembly ( 22 ) according to one of claims 19 to 21.Fahrzeugsitz nach Anspruch 22 oder Anspruch 23,wobei die ringförmigeKomponente (5) frei hängendin einer Ausnehmung (31) des Sitz- oder Lehnenkissens (25)aufgenommen ist.Vehicle seat according to claim 22 or claim 23, wherein the annular component ( 5 ) hanging freely in a recess ( 31 ) of the seat or backrest cushion ( 25 ) is recorded.