DE102005042766A1 - Screw connection for bone plate in particular used for osteosynthesis, comprises specifically shaped central bore for flexible use with different screw heads - Google Patents

Abstract

The bore (10) created at the bone plate (5) is designed as a threaded five- or six-star with regularly positioned threaded segments with teeth (30) and recesses (40) between them. The recesses (40) are arranged in a cylindrical shape. The upper area of the bore (10) has a calotte shape (50) facilitating a deep insertion of the screw head. The lower area of the screw head is complementary shaped to the inner surface of the bore (10). Both, screws with a round head or with a threaded head can be used.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine winkelstabil variable Verschraubung für eine Knochenplattezur Osteosynthese und dergleichen Implantat nach dem Oberbegriffdes Anspruchs 1.TheThe invention relates to an angle stable variable screw for a bone platefor osteosynthesis and the like implant according to the preambleof claim 1.

DerartigeVerschraubungen werden dazu benötigt,um eine auf einer Knochenoberflächeaufliegende Knochenplatte oder ein vergleichbares Implantat mittelseiner in einem zweckmäßig gewählten undan sich beliebigen Winkel durch die Knochenplatte geführten Knochenschraubeim Knochengewebe zu verankern. Die dazu notwendigen Löcher in derKnochenplatte sind so ausgebildet, dass die in das Gewebe einzuschraubendeKnochenschraube in einem variablen Winkel sowohl bezüglich zurBohrachse des jeweiligen Lochs, als auch in einer variablen azimutalenRichtung angesetzt und durch das Loch getrieben werden kann. Sobaldbeim Einschrauben der Knochenschraube in dieser frei gewählten Winkellageder Schraubenkopf die Platte erreicht, wird diese Winkellage durchdas Zusammenwirken von Schraubenkopfgewinde und Plattenloch fixiertund ist belastungsstabil.suchFittings are neededone on a bone surfaceresting bone plate or a comparable implant meansone in a suitably chosen andin itself any angle through the bone plate guided bone screwto anchor in bone tissue. The necessary holes in theBone plate are designed so that the screwed into the tissueBone screw at a variable angle both with respect toDrilling axis of the respective hole, as well as in a variable azimuthalDirection set and can be driven through the hole. As soon aswhen screwing in the bone screw in this freely selected angular positionthe screw head reaches the plate, this angular position is throughfixed the interaction of screw head thread and plate holeand is load-stable.

BeimEinsetzen der Knochenplatte oder eines vergleichbaren Implantatstritt jedoch sehr häufig derFall ein, dass in Abhängigkeitvom konkret vorliegenden Fall entweder eine winkelstabile Verschraubungin vorgegebener Richtung oder eine winkelvariable Verschraubungfür einund das selbe Loch an der Knochenplatte oder dem Implantat benötigt wird. HerkömmlicheAusführungsformenfür winkelstabile Verschraubungenlassen jedoch durch ihre Gestaltung nur das Einschrauben entsprechendgeeigneter Schrauben zu und bilden eine ausschließlich winkelstabileSchraubverbindung in vorgegebener Richtung aus.At theInserting the bone plate or a comparable implantbut occurs very often theCase in that dependingfrom the actual case, either an angularly stable screwingin a predetermined direction or a variable angle screw connectionfor aand the same hole is needed on the bone plate or implant. conventionalembodimentsfor angularly stable screw connectionsHowever, their design allows only the screwing accordinglysuitable screws and form an exclusively angular stableScrew connection in the specified direction.

Soferneine winkelvariable Verschraubung erforderlich ist, muss auf einkomplett anderes Implantat zurückgegriffenwerden. Dadurch ist es notwendig, eine mitunter beträchtlicheMenge unterschiedlich gestalteter Implantaten auf Vorrat zu halten.ProvidedA variable angle fitting is required on onecompletely different implant recoursebecome. This makes it necessary, a sometimes considerableKeep a variety of differently shaped implants in stock.

EineTeillösungdieses Problems bieten Adapteranordnungen, die in das winkelstabileLoch eingeschraubt werden könnenund die das nachfolgende Hineindrehen anderer Schraubentypen ermöglichen.Derartige Adapter erweisen sich jedoch in der chirurgischen Praxisnicht immer als vorteilhaft, weil die Adapter einerseits separathergestellt werden müssen,andererseits einen zusätzlichenLagerbestand bilden und zudem den Grundsatz verletzen, dass chirurgischeEingriffe, insbesondere bei Implantationen, mit möglichstwenigen körperfremdenEinzelteilen und Komponenten ausgeführt werden sollten.Apartial solutionThis problem offer adapter arrangements, which in the angle stableHole can be screwedand allow the subsequent screwing in other types of screw.However, such adapters are found in surgical practicenot always as advantageous, because the adapter on the one hand separatelyhave to be producedon the other hand an additionalInventory and also violate the principle that surgicalInterventions, in particular with implantations, with as possiblefew alienParts and components should be executed.

Esist daher Aufgabe der Erfindung, eine winkelstabil variable Verschraubungfür eineKnochenplatte oder dergleichen Implantate anzugeben, die sowohleine winkelstabile Verschraubung einer Schraube mit konischem Kopfgewindein einem Plattenloch mit dem entsprechenden konischen Gegengewindein vorgegebener Schraubenrichtung, als auch mit der gleichen Schraubein dem Plattenloch eine winkelstabil variable Verschraubung mitan sich beliebigem Winkel und eine Verschraubung in variabler Richtungmit anderen nicht winkelstabilen Knochenschraubentypen, insbesondereeiner Standard-Rundkopfschraubeohne zusätzlicheAdapterkomponenten ermöglicht.Itis therefore an object of the invention, an angle stable variable screwfor oneTo provide bone plate or the like implants, bothan angular stable screw connection of a screw with conical head threadin a plate hole with the corresponding conical counter threadin the specified screw direction, as well as with the same screwin the plate hole with an angle stable variable screw within itself any angle and a screw in a variable directionwith other non-angularly stable bone screw types, in particulara standard round head screwwithout additionalAdapter components allows.

DieAufgabe wird mit einer winkelstabil variablen Verschraubung für eine Knochenplattezur Osteosynthese und dergleichen Implantat mit den Merkmalen desAnspruchs 1 gelöst.Die Unteransprüche beinhaltenzweckmäßige bzw.vorteilhafte Ausführungsformen.TheThe task is done with an angle stable variable screw connection for a bone platefor osteosynthesis and the like implant with the features ofClaim 1 solved.The dependent claims includeappropriate oradvantageous embodiments.

Erfindungsgemäß umfasstdie Verschraubung mindestens ein in das Implantat eingebrachtes Plattenlochmit einem um dessen Umfang verteilten Gewindestern aus radial zurLängsachseorientierten Gewindeabschnitten und einer zwischen je zwei benachbartenGewindeabschnitten befindlichen Lochausbuchtung mit einem sich inEinschraubrichtung verjüngendenGewindekerndurchmesser und einer in Einschraubrichtung oben liegenden,gewindefreien Schraubenkopfpfanne. Erfindungsgemäß dient das so ausgebildetePlattenloch zur Aufnahme einer mit ihrem Schraubenkopf in der Schraubenkopfpfannelagernden, mit der Schraubenlängsachse variabelbezüglichder Lochachse einstellbaren Rundkopfschraube oder einer in den Gewindestern einschraubbaren,mit der Schraubenlängsachsevariabel bezüglichder Lochachse einstellbaren Gewindekopfschraube.According to the inventionthe screw at least one introduced into the implant plate holewith a distributed around the circumference of threaded stem from the radial tolongitudinal axisoriented threaded sections and one between each two adjacentThread sections located hole Ausbuchtung with a inThreaded taperedThread core diameter and one in the screwing-top,threadless screw head socket. According to the invention serves the thus formedPlate hole for holding one with its screw head in the screw head socketoverlapping, variable with the screw longitudinal axisin terms ofthe hole axis adjustable round head screw or a screwed into the threaded stem,with the screw longitudinal axisvariable with regard tothe hole axis adjustable threaded head screw.

DasPlattenloch kann demzufolge zwei Arten von Schrauben aufnehmen.Die Rundkopfschraube kann durch das Plattenloch in einem variabelbezüglichder Lochlängsachseausgestalteten Winkel durch das Plattenloch hindurch geschoben undin den Knochen eingeschraubt werden. Diese Schraubenart stellt einekonventionelle Knochenschraube dar. Zur Aufnahme dieser Knochenschraubedient die im oberen Abschnitt des Plattenlochs befindliche Schraubenkopfpfanne.Als zweite Art kann eine Gewindekopfschraube in den Gewindesterneingeschraubt werden.ThePlate hole can therefore accommodate two types of screws.The round head screw can be variable through the plate holein terms ofthe hole longitudinal axisdesigned angle pushed through the plate hole andbe screwed into the bone. This type of screw sets oneconventional bone screw. For receiving this bone screwserves the located in the upper portion of the plate hole screw head pan.The second type may be a threaded head screw in the threaded stembe screwed.

DieGewindekopfschraube entspricht der Ausführung für eine winkelstabil im Plattenlocharretierte Schraubenart. Diese Schraubenart wird in dem Gewindeder einzelnen Gewindezähneder Gewindeabschnitte des Gewindesterns verankert. Dessen Gewindekerndurchmesserverjüngtsich in Einschraubrichtung und ermöglicht somit das variable Orientierender Schraubenlängsachsebezüglichder Lochachse. Die Schraubenkopfpfanne stellt zum einen ein sicheresWiderlager fürdas gleichmäßige Aufnehmendie Spannkräfteder Rundkopfschraube dar und ermöglichtzum anderen ein Versenken sowohl der Rundkopfschraube als auch derGewindekopfschraube im Implantat. Ein Adapter zum wahlweisen Einschraubender Rundkopfschraube oder der Gewindekopfschraube wird nicht mehrbenötigt undentfälltvollkommen.The threaded head screw corresponds to the Version for an angle stable locked in the plate hole type of screw. This type of screw is anchored in the threads of the individual thread teeth of the thread portions of the thread stem. Its thread core diameter tapers in the screwing direction and thus allows variable orientation of the screw longitudinal axis with respect to the hole axis. On the one hand, the screw head socket provides a secure abutment for uniformly picking up the clamping forces of the round-head screw and, on the other hand, makes it possible to countersink both the round head screw and the threaded head screw in the implant. An adapter for selectively screwing the round head screw or the threaded head screw is no longer needed and is completely eliminated.

Vorteilhafterweiseweist die Schraubenkopfpfanne eine Kalottenform auf, während derSchraubenkopf der Rundkopfschraube abschnittsweise einen der Kalottenformangepassten Krümmungsradiusaufweist. Eine Kalotte ist eine Kugelkappe bzw. ein kreisförmiger Ausschnitteiner Kugeloberfläche. DieKalottenform gewährleisteteinen umfassenden flächigenKontakt zwischen Schraubenkopf und Schraubenkopfpfanne und somiteine besonders gleichmäßige Spannkraftaufnahmeder Verschraubung.advantageously,has the screw head pan on a dome shape, while theScrew head of the round head screw in sections one of the dome shapeadapted radius of curvaturehaving. A dome is a ball cap or a circular cutouta spherical surface. TheEnsures dome shapea comprehensive flatContact between screw head and screw head socket and thusa particularly uniform clamping force absorptionthe screw connection.

Zweckmäßigerweiseist der Gewindekerndurchmesser des Gewindesterns konisch verjüngt. Einederartige Verjüngungist einfach zu fertigen und gewährleisteteine gute Arretierung des Schraubenkopfes der Gewindekopfschraube.Conveniently,the thread core diameter of the thread stem is conically tapered. Asuch rejuvenationis easy to manufacture and guaranteeda good locking of the screw head of the threaded head screw.

Beieiner weiteren Ausführungsformweist der Gewindekerndurchmesser des Gewindesterns eine kalottenförmige Verjüngung auf.Bei einer derartigen Verjüngungkann der Schraubenkopf der Gewindekopfschraube besonders einfachvor dem Anziehen der Schraube fixiert werden.ata further embodimentthe thread core diameter of the thread stem has a dome-shaped taper.With such a rejuvenationThe screw head of the threaded head screw can be particularly simplebe fixed before tightening the screw.

Entsprechendder genannten Ausführungsformendes Gewindekerndurchmessers weist die Gewindekopfschraube einenkugelförmigen,der kalottenförmigenVerjüngungdes Gewindekerndurchmessers des Gewindesterns entsprechenden Gewindekopfauf.Correspondingsaid embodimentsof the thread core diameter, the thread head screw has aspherical,the dome-shapedrejuvenationthe thread core diameter of the threaded stem corresponding threaded headon.

DieErfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.Zur Verdeutlichung dienen die1a bis7.Es werden fürgleiche oder gleich wirkende Teile die selben Bezugszeichen verwendet.Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. To clarify serve the 1a to 7 , The same reference numbers are used for identical or identically acting parts. It shows:

1a einbeispielhaftes Plattenloch in einer Schnittdarstellung, 1a an exemplary plate hole in a sectional view,

1b dasin1a gezeigte Plattenloch in einer Draufsicht, 1b this in 1a plate hole shown in a plan view,

2 einebeispielhafte Rundkopfschraube, 2 an exemplary round head screw,

3 einebeispielhafte Gewindekopfschraube, 3 an exemplary threaded head screw,

4 eineparallel zur Lochlängsachsein das Plattenloch eingesetzte Rundkopfschraube, 4 a round head screw inserted into the plate hole parallel to the hole longitudinal axis,

5 einein einem Winkel zur Lochlängsachsein das Plattenloch eingesetzte Rundkopfschraube, 5 a round head screw inserted into the plate hole at an angle to the hole longitudinal axis,

6 eineparallel zur Lochlängsachsein das Plattenloch eingeschraubte Gewindekopfschraube, 6 a threaded head screw screwed into the plate hole parallel to the hole longitudinal axis,

7 einein einem Winkel zur Lochlängsachsein das Plattenloch eingeschraubte Gewindekopfschraube. 7 a screwed at an angle to the hole longitudinal axis in the plate hole threaded head screw.

Die1a und1b zeigenein in einer Knochenplatte5 eingebrachtes beispielhaftesPlattenloch10 in einer Schnittdarstellung und in einer Draufsicht.Das Plattenloch10 weist einen Gewindestern20 auseiner Reihe von gleichmäßig über dessenUmfang verteilten Gewindeabschnitten mit Gewindezähnen30 auf,zwischen denen eine gleiche Anzahl von Lochausbuchtungen40 angeordnetsind. Die Anzahl der Gewindezähne30 bzw.der Lochausbuchtungen40 ist prinzipiell beliebig. Siesollte mindestens so groß sein,dass ein sicherer Halt sowohl füreine Rundkopf- als auch eine Gewindekopfschraube und in Verbindungdamit eine hinreichend großeazimutale Winkelvariabilitätder Schraubenlage gewährleistetist, wobei die Gewindezähnehinreichend dick ausgebildet sein müssen. Zweckmäßigerweisewird hierbei mindestens auf einen Dreistern, bevorzugt aber aufeinen Fünf-oder Sechsstern zurückgegriffen.Die in der her gegebenen Beschreibung behandelte beispielhafte Ausführungsformbezieht sich auf einen Sechsstern. Die Gewindezähne weisen eine für derartigeAusführungsformen übliche Oberflächenbeschaffenheit,insbesondere eine üblicheOberflächenhärte, auf.Die Lochausbuchtungen40 sind in dem Ausführungsbeispielaus1a und1b kreisbogenförmig gestaltetund erstrecken sich zylindrisch von der Oberseite des Plattenloches zudessen Unterseite. Die Radien RB der Lochausbuchtungen richten sichnach der vorgesehenen Anzahl der Gewindezähne, der Anzahl der Lochausbuchtungenselbst, dem Innendurchmesser des Plattenlochs und der erforderlichenStärkeder Gewindezähne.Wie im Folgenden dargestellt wird, sind die Radien RB der Lochausbuchtungenzweckmäßigerweiseauf die Maßeder in das Plattenloch einzuführendenSchrauben abzustimmen.The 1a and 1b show one in a bone plate 5 introduced exemplary plate hole 10 in a sectional view and in a plan view. The plate hole 10 has a threaded stem 20 from a series of evenly distributed over its circumference threaded portions with thread teeth 30 on, between which an equal number of Lochausbuchtungen 40 are arranged. The number of thread teeth 30 or the Lochausbuchtungen 40 is in principle arbitrary. It should be at least as large that a secure hold for both a round head and a threaded head screw and in conjunction with a sufficiently large azimuthal angular variability of the screw position is ensured, the thread teeth must be made sufficiently thick. Conveniently, at least one dreistern, but preferably used on a five- or six-star. The exemplary embodiment discussed in the forth specification refers to a six-star. The thread teeth have a usual surface finish for such embodiments, in particular a common surface hardness on. The hole bulges 40 are in the embodiment of 1a and 1b circular arc shaped and extend cylindrically from the top of the plate hole to the underside thereof. The radii RB of the hole indentations depend on the intended number of thread teeth, the number of holes in the hole itself, the inner diameter of the plate hole and the required strength of the thread teeth. As will be shown below, the radii RB of the hole recesses are suitably tuned to the dimensions of the screws to be inserted in the plate hole.

DasGewinde des Gewindesterns weist einen in Einschraubrichtung abnehmendenGewindekerndurchmesser auf. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispielnimmt der Gewindekerndurchmesser linear entlang der Längsachsedes Plattenloches ab. Das Gewinde besitzt somit eine konische Gewindeform.In dem in1a und1b dargestelltenBeispiel ist das Gewinde ein Rechtsgewinde. Eine Ausführungsformals Linksgewinde ist jedoch ebenfalls möglich.The thread of the threaded stem has a thread core diameter decreasing in the screwing direction. In the embodiment shown here, the thread core diameter decreases linearly along the longitudinal axis of the plate hole. The thread thus has a conical thread form. In the in 1a and 1b As shown, the thread is a right-hand thread. However, an embodiment as a left-hand thread is also possible.

InEinschraubrichtung oben weist das Plattenloch10 weiterhineine Schraubenkopfpfanne50 auf. Deren Tiefe ist mindestensso bemessen, dass der Schraubenkopf der später eingefügten Schraube bei jeder Winkellageso tief wie möglichin die Knochenplatte5 versenkt werden kann. Die Schraubenkopfpfanne50 bildet,wie aus1a zu entnehmen ist, eine Kalottenformmit einem Krümmungsradius RPaus.In the screwing up the plate hole 10 continue a screw head socket 50 on. Their depth is at least such that the screw head of the later inserted screw at each angular position as deep as possible in the bone plate 5 can be sunk. The screw head socket 50 forms as if 1a can be seen, a dome shape with a radius of curvature RP.

Die1a und1b,sowie alle weiteren Figuren zeigen vergrößerte Darstellungen des Plattenlochsbzw. der Schrauben. Im Allgemeinen ist von einem durchschnittlichenGewindedurchmesser von bis zu 10 Millimeter auszugehen. Die Bemessungen derSchraubenkopfpfanne richtet sich nach der für das jeweilige Plattenlochvorgesehenen Schraube.The 1a and 1b , as well as all other figures show enlarged views of the plate hole or screws. In general, an average thread diameter of up to 10 millimeters can be assumed. The dimensions of the screw head socket depends on the screw provided for the respective plate hole.

2 zeigteine beispielhafte Rundkopfschraube70 mit einem Rundkopf60.Der Rundkopf weist eine Rundkopfunterseite71 auf, diebei dem hier gezeigten Ausführungsbeispielkugelförmigausgebildet ist und einen KrümmungsradiusRK hat. Die Rundkopfunterseite71 geht am Schraubenkörper in eineKehlung72 mit einem verminderten Durchmesser über. Andie Kehlung schließtsich nachfolgend das eigentliche Knochengewinde75 derRundkopfschraube70 in Form eines Schneidgewindes an. Die Rundkopfschraubekann als eine Schlitz-, Kreuzschlitz- oder Innensechskant- bzw.Innensechsrundschraube ausgebildet sein. 2 shows an exemplary round head screw 70 with a round head 60 , The round head has a round bottom 71 on, which is spherical in the embodiment shown here and has a radius of curvature RK. The round bottom 71 goes to the screw body in a groove 72 with a reduced diameter over. At the throat, the actual bone thread closes below 75 the round head screw 70 in the form of a cutting thread. The round head screw can be designed as a slot, Phillips or hexagon socket or hexagon socket screw.

3 zeigteine beispielhafte Gewindekopfschraube80. Die Gewindekopfschraubeweist einen Gewindekopf85 auf, der in der hier dargestellten Ausführungsformeine kugelige Außenkonturhat. Das Gewinde des Gewindekopfes ist passend zum Gewinde des erwähnten Gewindesterns40 ausgeführt. Anden Gewindekopf85 schließt sich im weiteren Verlaufdas Knochengewinde87 der Gewindekopfschraube an. Das Knochengewinde87 kannals ein Schneidgewinde ausgebildet sein. Die Gewindekopfschraubekann ebenfalls als eine Schlitz-, Kreuzschlitz oder Innensechskant-bzw. Innensechsrundschraube ausgeführt sein. 3 shows an exemplary threaded head screw 80 , The threaded head screw has a threaded head 85 on, which has a spherical outer contour in the embodiment shown here. The thread of the threaded head is suitable for the thread of the mentioned threaded stem 40 executed. To the thread head 85 closes in the course of the bone thread 87 the threaded head screw. The bone thread 87 may be formed as a cutting thread. The threaded head screw can also be designed as a slot, Phillips or hexagon socket or hexagon socket screw.

4 zeigteine in das Plattenloch10 eingesteckten Rundkopfschraube70.Die Rundkopfschraube ist in diesem Beispiel senkrecht zur Längsachsedes Plattenloches ausgerichtet. Wie aus der Figur hervorgeht, istdie Rundkopfschraube70 lose in das Plattenloch10 hindurchgesteckt und ruht mit dem Rundkopf60 in der Schraubenkopfpfanne50. DieRundkopfunterseite71 liegt hierbei vollständig aufder Innenflächeder Rundkopfpfanne50 auf. Der Radius RP der Schraubenkopfpfanne50 undder Radius RK der Rundkopfunterseite71 stimmen überein. Dievon dem Knochengewinde75 ausgeübte Zugkraft verteilt sich über dieKontaktflächezwischen Rundkopfunterseite und Schraubenkopfpfanne gleichmäßig aufdie Knochenplatte5. 4 shows one in the plate hole 10 inserted round head screw 70 , The round head screw is aligned in this example perpendicular to the longitudinal axis of the plate hole. As can be seen from the figure, the round head screw 70 loose in the plate hole 10 stuck through and rests with the round head 60 in the screw head socket 50 , The round bottom 71 lies completely on the inner surface of the round top pan 50 on. The radius RP of the screw head socket 50 and the radius RK of the round bottom base 71 agree. The of the bone thread 75 applied tensile force is distributed over the contact surface between the underside of the head and screw head pan evenly on the bone plate 5 ,

5 zeigteine in einem Winkel α zur Lochachsedes Plattenlochs10 eingebrachte Rundkopfschraube70.Der Winkel α istprinzipiell beliebig und wird nur begrenzt durch die Gestaltungder Rundkopfschraube bzw. des Plattenlochs, insbesondere der Lochausbuchtungen40.Es ist klar, dass die Rundkopfschraube zusätzlich zum Kippwinkel α aus Symmetriegründen jedenbeliebigen azimutalen Winkel einnehmen kann. Dabei bilden die Rundkopfunterseite71 unddie Schraubenkopfpfanne50 eine Gelenkanordnung für dieseWinkeleinstellungen. Bei der in dieser Figur dargestellten maximalenVerkippung der Rundkopfschraube greift die Kehlung72 in eineder Lochausbuchtungen40 ein. Bei diesem Kippwinkel istdie azimutale Orientierung der Rundkopfschraube durch die Winkellagender Lochausbuchtungen40 festgelegt. Es sind dann so vieleazimutale Orientierungen der Rundkopfschraube möglich, wie Lochausbuchtungenvorhanden sind, d.h. wie durch die Zähligkeit des Gewindesternsfestgelegt ist. 5 shows one at an angle α to the hole axis of the plate hole 10 introduced round head screw 70 , The angle α is in principle arbitrary and is limited only by the design of the round head screw or the plate hole, in particular the Lochausbuchtungen 40 , It is clear that the round-headed screw in addition to the tilt angle α for reasons of symmetry can take any azimuthal angle. Here are the round bottom 71 and the screw head socket 50 a hinge assembly for these angular adjustments. In the maximum tilting of the round head screw shown in this figure, the throat engages 72 in one of the holes 40 one. At this tilt angle is the azimuthal orientation of the round head screw through the angular positions of the Lochbauchungen 40 established. There are then as many azimuthal orientations of the round head screw possible, as hole recesses are present, ie as determined by the count of the threaded stem.

6 zeigteine koaxial zur Lochachse des Plattenlochs10 in den Gewindestern20 eingeschraubteGewindekopfschraube80. Der Gewindekopf85 greiftin die Gewindezähne30 desGewindesterns20 ein und ist in dieser Stellung winkelstabilfixiert, sobald der Konus des sich verjüngenden Gewinde vom Gewindekopf85 ausgefüllt ist.Wie aus7 zu entnehmen ist, ist einum einen Winkel α verkipptesund in einem beliebigen azimutalen Winkel orientiertes Einschraubender Gewindekopfschraube80 ebenfalls möglich. Dabei wird die Gewindekopfschraube80 schräg angesetztund in der erforderlichen Stellung in das Gewinde des Gewindesternsgetrieben, bis der Gewindekopf80 den Konus des Gewindesim Gewindestern ausfülltund dabei in dieser Stellung fixiert wird. 6 shows a coaxial with the hole axis of the plate hole 10 in the threaded stems 20 screwed in threaded head screw 80 , The thread head 85 engages the thread teeth 30 of the threaded stem 20 and is fixed in this position angular stable as soon as the taper of the tapered thread from the threaded head 85 is filled. How out 7 can be seen, is a tilted by an angle α and oriented in any azimuthal angle screwing the threaded head screw 80 also possible. Thereby the thread head screw becomes 80 placed obliquely and driven in the required position in the thread of the threaded stem until the threaded head 80 fills the cone of the thread in the threaded stem and is fixed in this position.

55

Knochenplattebone plate

1010

Plattenlochplate hole

2020

Gewindesternthreaded star

30 30

Gewindezahnthread tooth

4040

LochausbuchtungLochausbuchtung

5050

SchraubenkopfpfanneScrew head pan

6060

RundkopfRisso

7070

RundkopfschraubeRound head screw

7171

RundkopfunterseiteRisso's underside

7272

Kehlunggroove

7575

KnochengewindeBone thread

8080

GewindekopfschraubeThreaded head screw

8585

Gewindekopfthreaded head

8787

KnochengewindeBone thread

RPRP

Schraubenkopfpfannen-RadiusScrew head pans radius

RKRK

Rundkopfunterseiten-RadiusRisso Bottom radius

RBRB

Radiusder Lochausbuchtungradiusthe hole bulge

αα

Kippwinkeltilt angle

Claims (6)

Translated fromGerman

Winkelstabil variable Verschraubung für eine Knochenplattezur Osteosynthese und dergleichen Implantat, gekennzeichnet durchmindestens ein Plattenloch (10) mit einem um dessen Umfangverteilten Gewindestern (20) aus radial zur Lochachse zeigendenGewindeabschnitten mit Gewindezähnen (30)und einer zwischen je zwei benachbarten Gewindezähnen befindlichen Lochausbuchtung(40) mit einem sich in Einschraubrichtung verjüngendenGewindekerndurchmesser und einer in Einschraubrichtung oben liegendenSchraubenkopfpfanne (50) zur wahlweisen Aufnahme einer – durcheine der Lochausbuchtungen hindurchführbaren und mit ihrem Schraubenkopf(60) in der Schraubenkopfpfanne lagernden, mit der Schraubenlängsachsevariabel bezüglichder Lochachse einstellbaren Rundkopfschraube (70) oder – einerin den Gewindestern einschraubbaren, mit der Schraubenlängsachsevariabel bezüglichder Lochachse einstellbaren Gewindekopfschraube (80).Angle-stable variable screw connection for a bone plate for osteosynthesis and the like implant, characterized by at least one plate hole ( 10 ) with a distributed around the circumference of threaded stem ( 20 ) from radially to the hole axis pointing threaded portions with thread teeth ( 30 ) and located between each two adjacent thread teeth hole recess ( 40 ) with a threaded core diameter tapering in the screw-in direction and a screw head socket at the top in the screw-in direction ( 50 ) for selectively receiving a - through one of the Lochbauchungen hindurchführbaren and with its screw head ( 60 ) in the screw head pan, adjustable with the screw longitudinal axis variable with respect to the hole axis adjustable round head screw ( 70 ) or - a screwed into the threaded stem, with the screw longitudinal axis adjustable with respect to the hole axis adjustable threaded head screw ( 80 ).Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Schraubenkopfpfanne (50) eine Kalottenform aufweistund der Schraubenkopf (60) der Rundkopfschraube (70)abschnittsweise einen der Kalottenform angepassten Krümmungsradius(RK ) aufweist.Screw connection according to claim 1, characterized in that the screw head socket ( 50 ) has a dome shape and the screw head ( 60 ) of the round head screw ( 70 ) has in sections one of the dome shape adapted radius of curvature (RK).Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Gewindekerndurchmesser des Gewindesterns (20)eine konische Verjüngung aufweist.Screwing according to claim 1, characterized in that the thread core diameter of the threaded stem ( 20 ) has a conical taper.Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Gewindekerndurchmesser des Gewindesterns (20)eine kalottenförmigeVerjüngungaufweist.Screwing according to claim 1, characterized in that the thread core diameter of the threaded stem ( 20 ) has a dome-shaped taper.Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Gewindekopfschraube (80) einen kugelförmigen derkalottenförmigenVerjüngungdes Gewindekerndurchmessers des Gewindesterns (20) entsprechendenGewindekopf (85) aufweist.Screw connection according to claim 1, characterized in that the threaded head screw ( 80 ) a spherical of the dome-shaped taper of the thread core diameter of the threaded core ( 20 ) corresponding threaded head ( 85 ) having.Verschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Gewindekopfschraube (80) einen konischen, derkonischen Verjüngungdes Gewindekerndurchmessers des Gewindesterns (20) entsprechendenGewindekopf (85) aufweist.Screw connection according to claim 1, characterized in that the threaded head screw ( 80 ) a conical, the conical taper of the thread core diameter of the threaded core ( 20 ) corresponding threaded head ( 85 ) having.