DE102004048989A1 - Handsfree set for use in motor vehicle, has directional microphone and directional loudspeaker, which are assigned to vehicle seat, where loudspeaker is formed of two electrostatic planar-loudspeakers - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Freisprecheinrichtung in einem Kraftfahrzeug,umfassend mindestens ein Mikrofon und mindestens ein Lautsprecher,die einem Fahrzeugsitz zugeordnet sind, wobei das Mikrofon als Richtmikrofon(3) ausgebildet ist, wobei der mindestens eine Lautsprecher alsRichtlautsprecher (2) ausgebildet ist.TheThe invention relates to a hands-free device in a motor vehicle,comprising at least one microphone and at least one loudspeaker,associated with a vehicle seat, the microphone being a directional microphone(3) is formed, wherein the at least one speaker asDirectional speaker (2) is formed.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft eine Freisprecheinrichtung in einem Kraftfahrzeuggemäß dem Oberbegriff desAnspruchs 1.TheThe invention relates to a hands-free device in a motor vehicleaccording to the preamble ofClaim 1.

Lautsprecheranordnungenin einem Kraftfahrzeug sind seit langem bekannt und dienen primär der Abstrahlungvon Audiosignalen. Die Audio-Signalquellen sind beispielsweise Radios,CD-, MP3- oder DVD-Player. Darüberhinaus werden die Lautsprecher verstärkt zum Abstrahlen von akustischen Informationenbeispielsweise eines Navigationssystems und/oder eines Einparkhilfe-Assistenzsystems und/odereiner Freisprecheinrichtung verwendet.Loudspeaker arrangementsin a motor vehicle have long been known and are primarily the radiationof audio signals. The audio signal sources are for example radios,CD, MP3 or DVD player. About thatIn addition, the speakers are amplified to radiate acoustic informationFor example, a navigation system and / or a parking assistance system and / ora handsfree device used.

HerkömmlicheLautsprecher in einem Kraftfahrzeug sind als elektrodynamische Lautsprecher mitPermanentmagneten aufgebaut. Diese sind relativ voluminös und schwer,was aufgrund des begrenzten Bauraums in einem Kraftfahrzeug häufig zu Kompromissenzwischen Einbauort und Abstrahlcharakteristik führt.conventionalSpeakers in a motor vehicle are called electrodynamic speakers withPermanent magnets built. These are relatively bulky and heavywhich often compromises due to the limited space in a motor vehiclebetween installation location and radiation characteristic leads.

AusderJP 2004 056 564A ist ein Flächen-Lautsprecherbekannt, der hinter dem Dachhimmel angeordnet ist, so dass hinsichtlichGröße und Formein größerer Freiheitsgradbesteht.From the JP 2004 056 564 A is a surface speaker known, which is located behind the headliner, so that there is a greater degree of freedom in terms of size and shape.

Ausder WO 99/56498 ist ein akustisches Element bekannt, umfassend mindestenszwei poröseSchichten, die elektrisch leitend oder an einer Seite metallisiertsind. Zwischen den zwei porösen Schichtenist eine isolierte Kunststoffschicht angeordnet, die vorzugsweisezweilagig ausgebildet ist, wobei zwischen den beiden Lagen einemetallische Beschichtung ist, überdie die Kunststoffschicht auf ein bestimmtes elektrisches Potentialaufladbar ist. An bestimmten Stellen ist die Kunststoffschicht mit denporösenSchichten verbunden. Zwischen zwei solchen Nahtstellen ist ein Luftspaltzwischen den porösenSchichten und der Kunststoffschicht. Durch Anlegen eines Signalsan mindestens eine poröse Schichtwird dann die Kunststoffschicht in Schwingung versetzt, wobei vorzugsweiseauch die andere poröseSchicht mit dem gegenphasigen Signal beaufschlagt wird. Diese Anordnungstellt einen elektrostatischen Flächen-Lautsprecher dar.OutWO 99/56498 discloses an acoustic element comprising at leasttwo porous onesLayers that are electrically conductive or metallized on one sideare. Between the two porous layersan insulated plastic layer is arranged, preferablyis formed two layers, wherein between the two layers aMetallic coating is overthe plastic layer to a certain electrical potentialis rechargeable. In certain places, the plastic layer with theporousLayers connected. Between two such seams is an air gapbetween the porous onesLayers and the plastic layer. By applying a signalto at least one porous layerThen the plastic layer is vibrated, preferablyalso the other porous oneLayer is applied with the opposite phase signal. This arrangementrepresents an electrostatic surface speaker.

AusderDE 199 58 836A1 ist ein Verfahren zur Verbesserung der Kommunikationin einem Fahrzeug bekannt, wobei die Sprachsignale der Insassen einesFahrzeugs fürjeden Insassen einzeln überein ihm im Rahmen seines Sitzplatzes zugeordnetes Mikrofon aufgenommenwerden, wobei die aufgenommenen Sprachsignale für jeden Insassen getrennt in einerEingangsstufe verstärktund zur Startpegelminimierung und Frequenzanpassung gefiltert werden, wobeidie verstärktenund gefilterten Sprachsignale jedes einzelnen Insassen zur Aufteilungauf die Ausgangskanäleund damit zur Aufteilung auf die einzelnen Komponenten einer ausLautsprechern bestehenden Sprachausgabeeinrichtung, in Abhängigkeit der örtlichenZuordnung des Mikrofons im Fahrzeug, über welches das Sprachsignalaufgenommen wurde und in Abhängigkeitder örtlichenZuordnung jedes einzelnen Lautsprechers der Sprachausgabeeinrichtungim Fahrzeug, überdie das Sprachsignal ausgegeben werden soll, über eine Summier- und Verteilstufeeiner fürjeden Ausgangskanal individuellen Signalverarbeitung in Form einerLaufzeitkorrektur und einer Pegeldifferenzierung unterzogen wirdund die Zuordnung des fürjeden Ausgangskanal individuell verarbeiteten Sprachsignals zu deneinzelnen Ausgangskanälenund damit zu den einzelnen Lautsprechern der Sprachausgabeeinrichtung über eineAnpassstufe erfolgt, in der übereine Pegelanpassung und eine Frequenzanpassung eine auf jeden Ausgangskanalund damit auf jeden Lautsprecher der Sprachausgabeeinrichtung abgestimmteAnpassung des jeweiligen Sprachsignals an die räumlichen Bedingungen des Fahrzeugsund die gewünschteLautstärkeerfolgt. Die Mikrofone könnendabei als Richtmikrofone ausgebildet sein. Weiter wird eine Nutzung alsTelefoneinrichtung mit freier Zuordnung der Teilnehmer innerhalbdes Fahrzeuges vorgeschlagen. Bei einer Nutzung im Rahmen von Telefonprozessen kannaufgrund der Struktur der Vorrichtung ein Gespräch beispielsweise jedem Platzund damit jedem Insassen zugeordnet werden. Die Wiedergabe kann dabeigesteuert überausgewählteLautsprecher erfolgen, so dass auch ausgewählte Insassen des Fahrzeugesam Telefongesprächbeteiligt werden können.Gleichzeitig kann das Mithörenan bestimmten Plätzeneingeschränktwerden. Das geschieht dadurch, dass das ankommende Signal auf entsprechendausgewählteLautsprecher geschaltet und als fiktive bzw. virtuelle Sprachquellebehandelt wird. Das oder die abgehenden Signale werden dem gleichenProzess unterzogen wie das Signal, welches für die interne Kommunikationgenutzt wird. Eine Ausgliederung bestimmter Plätze oder Bereiche sowohl vonder Aufnahme- als auch von der Wiedergabeseite kann ebenfalls über dieBedieneinheiten der Steuereinheit eingestellt werden.From the DE 199 58 836 A1 For example, there is known a method for improving communication in a vehicle wherein the voice signals of the occupants of a vehicle are individually recorded for each occupant via a microphone associated with his seat, wherein the recorded voice signals for each occupant are amplified separately in an input stage and for start level minimization and frequency matching are filtered, wherein the amplified and filtered voice signals of each individual occupant for splitting on the output channels and thus to the distribution on the individual components of a speaker consisting of speech output device, depending on the local assignment of the microphone in the vehicle over which the speech signal has been recorded and depending on the local assignment of each speaker of the speech output device in the vehicle over which the speech signal is to be output, via a summation and distribution stage one for each output Channel is subjected to individual signal processing in the form of a time correction and a level differentiation and the assignment of the individually processed for each output channel speech signal to the individual output channels and thus to the individual speakers of the speech output device via a matching stage, in the on a level adjustment and a frequency adjustment on each Output channel and thus matched to each speaker of the speech output device adaptation of the respective speech signal to the spatial conditions of the vehicle and the desired volume is carried out. The microphones can be designed as directional microphones. Furthermore, a use as a telephone device with free allocation of participants within the vehicle is proposed. When used in the context of telephone processes, a conversation can be assigned, for example, to every seat and thus to every occupant due to the structure of the device. The playback can be controlled via selected speakers, so that even selected occupants of the vehicle can be involved in the telephone conversation. At the same time, listening in certain places can be restricted. This happens because the incoming signal is switched to appropriately selected speakers and treated as a fictional or virtual voice source. The outgoing signal or signals are subjected to the same process as the signal used for internal communication. A spin-off of certain places or areas from both the recording and the playback side can also be set via the operating units of the control unit.

DerErfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Freisprecheinrichtungin einem Kraftfahrzeug weiter zu verbessern.Of theInvention is based on the technical problem, a speakerphonein a motor vehicle to improve.

DieLösungdes technischen Problems ergibt sich durch den Gegenstand mit denMerkmalen des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen derErfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Thesolutionthe technical problem arises from the subject with theFeatures of claim 1. Further advantageous embodiments ofInvention will become apparent from the dependent claims.

Hierzuist die Freisprecheinrichtung mit mindestens einem Richtlautsprecherausgebildet. Dadurch wird erreicht, dass die abgestrahlten akustischenSignale im Wesentlichen nur von den aktiven Teilnehmern des Telefongesprächs gehört werden. Diesermöglichtdas Führeneines privaten Telefongesprächsin einem Kraftfahrzeug, ohne dass die anderen Fahrzeuginsassen mithören können bzw.mithörenmüssen.Unter einem Richtlautsprecher wird dabei eine akustische Quelleverstanden, die in unterschiedlichen Raumrichtungen unterschiedlichabstrahlt, wobei die Ausrichtung mit der stärksten Abstrahlung (Hauptkeule)mit einem Winkel von 0° bezeichnetwird. Die Güteeines Richtstrahlers bzw. Richtlautsprechers wird im Allgemeinendurch die flächigeAusdehnung des Strahlers im Vergleich zur Wellenlänge derbetrachteten Frequenzen bestimmt. Eine mögliche Definition des erfindungsgemäßen Richtlautsprechersist, dass fürFrequenzen, deren Wellenlängekleiner als die Ausdehnung des Strahlers vertikal zur Ausrichtungdes Strahlers ist, alle Nebenkeulen der Richtcharakteristik oberhalbvon 45 ° abweichendvon der Ausrichtung des Strahlers und mindestens –10 dB kleinersind.For thisis the speakerphone with at least one directional speakereducated. This ensures that the radiated acousticSignals are essentially heard only by the active participants of the telephone conversation. Thisallowsthe guidinga private phone conversationin a motor vehicle, without the other vehicle occupants can hear oroverhearhave to.A directional loudspeaker becomes an acoustic sourceunderstood, the different in different directions in spaceradiates, with the most directional radiation (main lobe)denoted by an angle of 0 °becomes. The goodnessa directional or directional speaker is generallythrough the areaExtension of the radiator compared to the wavelength of theconsidered frequencies. A possible definition of the directional loudspeaker according to the inventionis that forFrequencies, their wavelengthsmaller than the extension of the radiator vertical to the alignmentof the radiator, all side lobes of the directional characteristic abovedeviating from 45 °from the orientation of the radiator and at least -10 dB smallerare.

Ineiner bevorzugten Ausführungsformist der Richtlautsprecher als mindestens ein elektrostatischer Flächen-Lautsprecherausgebildet. Dieser weist gegenüberherkömmlichenelektrodynamischen Lautsprechern den Vorteil auf, dass dieser äußerst flachist und daher und aufgrund der verwendeten Materialien gut biegbarist, wodurch die Einbindung in Kraftfahrzeugformteile vereinfachtwird. Des Weiteren ist die Abstrahlcharakteristik enger. Ein weitererVorteil ist, dass der nicht aktiv angesteuerte Flächen-Lautsprecherfür hoheFrequenzen von beispielsweise größer 1 kHzautomatisch als Dämpfer wirktund so störendeGeräuschedämpft.Ina preferred embodimentis the directional speaker as at least one electrostatic surface speakereducated. This one facesusualelectrodynamic speakers have the advantage of being extremely flatis and therefore and due to the materials used well bendableis, which simplifies the integration into automotive moldingsbecomes. Furthermore, the radiation characteristic is narrower. AnotherThe advantage is that the non-actively controlled surface speakerfor highFrequencies of, for example, greater than 1 kHzautomatically acts as a damperand so disturbingSoundsattenuates.

Ineiner weiteren Ausführungsformwird die Lautsprecheranordnung aus mindestens zwei benachbartenFlächen-Lautsprecherngebildet, die mittels unterschiedlicher komplexer Übertragungsfunktionenzur Einstellung einer Abstrahlcharakteristik ansteuerbar sind. Hierdurchkann die Abstrahlcharakteristik insbesondere bei tiefen Frequenzenerheblich verbessert werden, da es ansonsten bei tiefen Frequenzenzu Nebenkeulen kommt, die zu einem Übersprechen zu benachbartenFahrzeugsitzen führen. Mittelsder komplexen Übertragungsfunktionenkann hingegen ein Richt-Lautsprecher über die gesamte Audio-Frequenz eingestelltwerden. Dabei können diekomplexen Übertragungsfunktionenfest eingestellt werden oder aber adaptiv geändert werden, um eine den jeweiligenGegebenheiten angepasste Abstrahlcharakteristik hinsichtlich Öffnungswinkel und/oderRichtung einzustellen.Ina further embodimentthe speaker assembly is made up of at least two adjacent onesLand-speakersformed by means of different complex transfer functionsto set a radiation characteristic can be controlled. herebycan the radiation characteristic especially at low frequenciesbe improved considerably, otherwise it is at low frequenciescomes to sidelobes, which leads to a crosstalk to neighboringLead vehicle seats. throughthe complex transfer functionshowever, a directional speaker can be set over the entire audio frequencybecome. The cancomplex transfer functionsbe fixed or be changed adaptively to the oneConditions adapted emission characteristic with respect to opening angle and / orTo set direction.

Ineiner bevorzugten Ausführungsformwerden die verschiedenen Flächen-Lautsprecherkonzentrisch umeinander angeordnet, so dass eine um die Abstrahlrichtungsymmetrische Abstrahlcharakteristik einstellbar ist, die einen sehrgeringen Öffnungswinkelaufweisen kann. Hierzu sind die Flächen-Lautsprecher entwederals Ringe ausgebildet oder als Rechtecke bzw. Quadrate, die umeinander angeordnetsind.Ina preferred embodimentbe the different area speakersconcentrically arranged around each other, so that one around the emission directionsymmetrical radiation characteristic is adjustable, which is a verysmall opening anglecan have. For this, the surface speakers are eitherformed as rings or as rectangles or squares arranged around each otherare.

Alternativkönnendie Flächen-Lautsprecher streifenförmig nebeneinanderangeordnet werden, so dass mindestens ein seitliches Übersprechenverhindert wird. Der Vorteil dieser Anordnung ist der einfache Aufbau.alternativecanthe surface loudspeakers are striped next to each otherbe arranged so that at least one lateral crosstalkis prevented. The advantage of this arrangement is the simple structure.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformist das Richtmikrofon als elektrostatisches Flächen-Mikrofon ausgebildet,wobei hinsichtlich der Vorteile auf die Ausführungen am Flächen-LautsprecherBezug genommen werden kann. Dabei kann eine vorteilhafte Eigenschaftder elektrostatischen Lautsprecher ausgenutzt werden, nämlich dassdiese relativ einfach auch als Mikrofon betrieben werden können. Wirdan die porösenSchichten keine Signalspannung aktiv angelegt, so führt eineSchallwelle zu einer Auslenkung der Kunststoffschicht, die eine Spannungsänderungan den Elektroden der porösen Schichtenzur Folge hat, die als Signalspannung abgreifbar ist.Ina further preferred embodimentis the directional microphone designed as electrostatic surface microphone,with regard to the benefits to the designs on the surface speakerReference can be made. In this case, an advantageous propertythe electrostatic speakers are exploited, namely thatThese can be operated relatively easily as a microphone. Becomesto the porous onesLayers no active signal voltage applied, so performs aSound wave to a deflection of the plastic layer, which is a voltage changeat the electrodes of the porous layershas the consequence, which can be tapped off as a signal voltage.

Aufgrunddes Reziprozitätsthermeskann auch die Empfangscharakteristik des Richtmikrofons weiter dadurchverbessert werden, dass mehrere Flächen-Mikrofone verwendet werden,die mittels unterschiedlicher komplexer Empfangsfunktionen zur Einstellungeiner Empfangscharakteristik ansteuerbar sind.by virtue ofthe reciprocity thermometercan also the reception characteristics of the directional microphone further characterizedto be improved by using multiple surface microphonesthe means of different complex reception functions for settinga receiving characteristic can be controlled.

Weitervorzugsweise werden dabei die Flächen-Mikrofonekonzentrisch zueinander angeordnet.Furtherpreferably, the area microphonesarranged concentrically with each other.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformsind die Richtmikrofone und/oder Richtlautsprecher in den Dachhimmelintegriert.Ina further preferred embodimentare the directional microphones and / or directional speakers in the headlinerintegrated.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformsind die Richtmikrofone und/oder Richtlautsprecher mittels einesWechselrahmens in den Dachhimmel integriert, wobei die beiden Panel-Seiteneines Richtlautsprechers und/oder Richtmikrofons gegebenenfallsunterschiedliche Motive aufweisen können. Dabei wird ausgenutzt,dass die elektrostatischen Panels symmetrisch aufgebaut sind. Mittelsder unterschiedlichen Motive kann beispielsweise ein Motiv an denDachhimmel angepasst sein, wohingegen das andere Motiv ein Kinder-Dekoraufweist.Ina further preferred embodimentare the directional microphones and / or directional speakers by means of aRemovable frame integrated into the headliner, with the two panel sidesa directional speaker and / or directional microphone, if necessarymay have different motives. This exploitsthat the electrostatic panels are symmetrical. throughFor example, a motif can be assigned to the different motifsThe headliner may be adapted, whereas the other motif is a children's decorhaving.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformist der Dachhimmel selbst aus dem Panel-Material der Flächen-Lautsprecher und/oderFlächen-Mikrofoneausgebildet. Durch entsprechende Strukturierungen können dannBereiche des Panels als Lautsprecher, Mikrofone oder Zuleitungendefiniert werden. Hierdurch wird der Dachhimmel zu einem Multifunktionselement.Vorzugsweise wird dann die poröseSchicht als Isolator ausgebildet, die an der der Kunststoffschichtzugewandten Seite metallisiert ist. Hierdurch liegt an der der Fahrgastzellezugewandten Seite des Dachhimmels keine Spannung an.In a further preferred embodiment, the headliner itself is made of the panel material of the surface speakers and / or surface Mi krofone trained. By appropriate structuring areas of the panel can then be defined as speakers, microphones or leads. As a result, the headliner is a multi-functional element. Preferably, the porous layer is then formed as an insulator, which is metallized on the plastic layer side facing. As a result, there is no voltage at the passenger compartment side facing the headliner.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformsind mindestens einem weiteren Fahrzeugsitz ein Richtlautsprecherund ein Richtmikrofon zugeordnet. Hierdurch ist es zum einen möglich, dieFreisprecheinrichtung fürdie Telefonverbindung wahlweise einem oder mehreren Fahrzeugsitzengleichzeitig zuzuordnen.Ina further preferred embodimentAt least one other vehicle seat are a directional speakerand a directional microphone assigned. This makes it possible, on the one hand, theHandsfree forthe telephone connection optionally one or more vehicle seatsallocate at the same time.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformwerden überdie Richtlautsprecher eines nicht an einem Telefongespräch eingebundenenFahrzeugsitzes interferierende und/oder das Übersprechen überdeckendeAkustiksignale, wie beispielsweise Musik, abgestrahlt. Hierdurchkönnengegebenenfalls noch vorhandene Nebenkeulen, die zu einem unerwünschten Übersprechenführen,kompensiert werden.Ina further preferred embodimentbe overthe directional speakers of a not connected to a telephone conversationVehicle seat interfering and / or crosstalk coveringAcoustic signals, such as music, radiated. herebycanpossibly still existing side lobes, which leads to an undesirable crosstalkto lead,be compensated.

Ineiner weiteren bevorzugten Ausführungsformkann mittels einer Eingabeeinheit ausgewählt werden, welcher oder welcheFahrzeugsitze in die Fernsprechverbindung eingebunden werden sollen.Ina further preferred embodimentcan be selected by means of an input unit, which or whichVehicle seats to be integrated into the telephone connection.

DieErfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispielesnäher erläutert. Dieeinzige Figur zeigt ein schematisches Blockschaltbild einer Freisprecheinrichtung.TheInvention will be described below with reference to a preferred embodimentexplained in more detail. Thesingle figure shows a schematic block diagram of a handsfree device.

DieFreisprecheinrichtung1 umfasst einen Richtlautsprecher2 undein Richtmikrofon3. Der Richtlautsprecher2 bestehtaus drei elektrostatischen Flächen-Lautsprechern4–6.Ebenso besteht das Richtmikrofon3 aus drei elektrostatischenFlächen-Mikrofonen7–9.Den Flächen-Lautsprechern4–6 sindjeweils eine komplexe Übertragungsfunktion H4(f)–H6(f) zugeordnet.Entsprechend sind den Flächen-Mikrofonen6–8 jeweilseine komplexe Empfangsfunktion H7(f)–H9(f) zugeordnet. Die jeweils dreiFlächen-Lautsprecher4–6 sowieFlächen-Mikrofone7–9 sindkonzentrisch zueinander angeordnet. Des Weiteren umfasst die Freisprecheinrichtung1 einenAudio-Prozessor10 und ein Telekommunikationsmodul11,das beispielsweise als GSM-Modul ausgebildet ist, wobei der Audio-Prozessor10 auch indem Telekommunikationsmodul integriert sein kann. Über diekomplexen Übertragungsfunktionen H4(f)–H6(f) kannnun ein Beamforming erreicht werden, so dass Nebenkeulen des Richtlautsprechers2 minimiertwerden. Entsprechendes gilt fürEmpfangsfunktionen H7(f)–H9(f)des Richtmikrofons3. Diese werden nun so gewählt, dasssich bezogen auf den zugeordneten Fahrzeugsitz eine sehr schmale Hauptkeulefür dieAbstrahl- bzw. Empfangscharakteristik ergibt. Wie durch die weiterenEin- bzw. Ausgängeam Audio-Prozessor10 angedeutet, können parallel weitere Richtlautsprecherund Richtmikrofone angesteuert werden, die anderen Fahrzeugsitzen zugeordnetsind. Diese könnendann entweder ebenfalls in die Fernsprechverbindung eingebundenwerden oder aber überderen Richtlautsprecher wird ein interferierendes Signal oder einzusätzlichesSignal, wie beispielsweise Musik, eingespielt.The handsfree device 1 includes a directional speaker 2 and a directional microphone 3 , The directional speaker 2 consists of three electrostatic surface speakers 4 - 6 , Likewise, there is the directional microphone 3 from three electrostatic area microphones 7 - 9 , The surface speakers 4 - 6 are each assigned a complex transfer function H4 (f) -H6 (f). Correspondingly, the area microphones 6 - 8th each associated with a complex receive function H7 (f) -H9 (f). The three area speakers 4 - 6 as well as surface microphones 7 - 9 are arranged concentrically to each other. Furthermore, the hands-free kit includes 1 an audio processor 10 and a telecommunication module 11 , which is designed for example as a GSM module, wherein the audio processor 10 can also be integrated in the telecommunication module. Beamforming can now be achieved via the complex transfer functions H4 (f) -H6 (f), so that side lobes of the directional loudspeaker 2 be minimized. The same applies to receive functions H7 (f) -H9 (f) of the directional microphone 3 , These are now chosen so that, based on the assigned vehicle seat results in a very narrow main lobe for the emission or reception characteristic. As through the other inputs and outputs on the audio processor 10 indicated, parallel directional speakers and directional microphones can be controlled in parallel, which are assigned to other vehicle seats. These can then either be integrated into the telephone connection or via their directional speakers an interfering signal or an additional signal, such as music, recorded.

Claims (14)

Translated fromGerman

Freisprecheinrichtung in einem Kraftfahrzeug, umfassendmindestens ein Mikrofon und mindestens ein Lautsprecher, die einemFahrzeugsitz zugeordnet sind, wobei das Mikrofon als Richtmikrofonausgebildet ist,dadurch gekennzeichnet, dass der mindestenseine Lautsprecher als Richtlautsprecher (2) ausgebildetist.Hands-free device in a motor vehicle, comprising at least one microphone and at least one loudspeaker, which are assigned to a vehicle seat, wherein the microphone is designed as a directional microphone,characterized in that the at least one loudspeaker as directional loudspeaker ( 2 ) is trained.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Richtlautsprecher (2) als mindestens ein elektrostatischerFlächen-Lautsprecher(4–6)ausgebildet ist.Hands-free device according to claim 1, characterized in that the directional speaker ( 2 ) as at least one electrostatic surface speaker ( 4 - 6 ) is trained.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass der Richtlautsprecher (2) aus mindestens zwei benachbartenFlächen-Lautsprechern(4–6)gebildet ist, die mittels unterschiedlicher komplexer Übertragungsfunktionen (H4-H6) zur Einstellungeiner Abstrahlcharakteristik ansteuerbar sind.Hands-free device according to claim 2, characterized in that the directional speaker ( 2 ) from at least two adjacent area speakers ( 4 - 6 ) is formed, which can be controlled by means of different complex transfer functions (H4-H6) for setting a radiation characteristic.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Flächen-Lautsprecher (4–6)konzentrisch zueinander angeordnet sind.Hands-free device according to claim 3, characterized in that the area loudspeakers ( 4 - 6 ) are arranged concentrically with each other.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Flächen-Lautsprecher (4–6)streifenförmignebeneinander angeordnet sind.Hands-free device according to claim 3, characterized in that the area loudspeakers ( 4 - 6 ) are arranged in strips next to each other.Freisprecheinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Richtmikrofon (3) als elektrostatischesFlächen-Mikrofon(7–9)ausgebildet ist.Hands-free device according to one of the preceding claims, characterized in that the directional microphone ( 3 ) as electrostatic surface microphone ( 7 - 9 ) is trained.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass das Richtmikrofon aus mindestens zwei benachbarten elektrischenFlächen-Mikrofonen(7–9)gebildet ist, die mittels unterschiedlicher komplexer Empfangsfunktionen (H7–H9) zurEinstellung einer Empfangscharakteristik ansteuerbar sind.Hands-free device according to claim 6, characterized in that the directional microphone consists of at least two adjacent electric area microphones ( 7 - 9 ) is formed, which can be controlled by means of different complex receiving functions (H7-H9) for setting a receiving characteristic.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass die Flächen-Mikrofone (7–9)konzentrisch zueinander angeordnet sind.Hands-free device according to claim 7, characterized in that the surface microphones ( 7 - 9 ) are arranged concentrically with each other.Freisprecheinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Richtmikrofone (3) und/oder Richtlautsprecher(2) in den Dachhimmel integriert sind.Hands-free device according to one of the preceding claims, characterized in that the directional microphones ( 3 ) and / or directional speakers ( 2 ) are integrated in the headliner.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass der Dachhimmel aus Panel-Material der elektrostatischen Flächen-Lautsprecher(4–6)und/oder -Mikrofone (7–9)ausgebildet ist.Hands-free device according to claim 9, characterized in that the headliner is made of panel material of the electrostatic surface loudspeakers ( 4 - 6 ) and / or microphones ( 7 - 9 ) is trained.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,dass das Panel-Materialderart strukturiert ist, dass Bereiche des Panels als Richtmikrofone(3), Richtlautsprecher (2) oder Zuleitungen definiertsind.Hands-free device according to claim 10, characterized in that the panel material is structured such that areas of the panel as directional microphones ( 3 ), Directional loudspeakers ( 2 ) or supply lines are defined.Freisprecheinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass mindestens einem weiteren Fahrzeugsitz ein Richtlautsprecher(2) und ein Richtmikrofon (3) zugeordnet sind.Hands-free device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further vehicle seat a directional speaker ( 2 ) and a directional microphone ( 3 ) assigned.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet,dass überden Richtlautsprecher (2) eines nicht an einem Telefongespräch eingebundenenFahrzeugsitzes interferierende und/oder das Übersprechen überdeckendeAkustiksignale abstrahlbar sind.Hands-free device according to claim 12, characterized in that via the directional speaker ( 2 ) of a not integrated in a telephone conversation vehicle seat interfering and / or the crosstalk covering acoustic signals are radiated.Freisprecheinrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet,dass mittels einer Eingabeeinheit auswählbar ist, welche Fahrzeugsitze indie Fernsprechverbindung einbindbar sind.Hands-free device according to claim 12 or 13, characterizedthat is selectable by means of an input unit, which vehicle seats inthe telephone connection are einbindbar.