DE102004001981A1 - Flashing direction indicator for a motorcycle shows the operational status of the motorcycle's direction indicator by using a radio signal transmitter and receiver - Google Patents

Abstract

A radio signal transmitter (2) on a motorcycle relies on the operational status of the motorcycle's direction indicator to transmit an operating status signal to a separately designed radio signal receiver (3), which fits on a motorcyclist's helmet and has an acoustic signal transmitter (31) triggered corresponding to the operating status signal. Independent claims are also included for the following: (A) A motorcycle helmet with a radio signal receiver for a flashing direction indicator; (B) and for a motorcycle with a radio signal transmitter for a flashing direction indicator.

Description

Translated fromGerman

DieErfindung betrifft einen Blinkeranzeiger für ein Motorrad (Zweirad) zurAnzeige des Betriebszustands eines Fahrtrichtungsanzeigers einesMotorrades. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Motorrad undeinen Motorradhelm mit einem solchen Blinkeranzeiger.TheThe invention relates to a turn signal indicator for a motorcycle (two-wheeled) forDisplay of the operating status of a direction indicator of aMotorcycle. Furthermore, the invention relates to a motorcycle anda motorcycle helmet with such a turn signal indicator.

BeimMotorradfahren tritt immer wieder das Problem auf, dass der Fahrereines Motorrades korrekt einen Fahrtrichtungswechsel durch Betätigen desFahrtrichtungsanzeigers anzeigt, diesen aber nach Vollziehen einesRichtungswechsels nicht wieder ausschaltet.At theMotorcycling keeps coming up the problem that the drivera motorcycle correct a change of direction by pressing theIndicates direction indicator, but after completion of aChange direction does not turn off again.

Durcheinen versehentlich weiterhin blinkenden Fahrtrichtungsanzeigerkann es im Straßenverkehrzu sehr gefährlichenVerkehrssituationen für denMotorradfahrer und fürandere Verkehrsteilnehmer kommen, die sich darauf verlassen, dassder Fahrtrichtungsanzeiger korrekt gesetzt ist.Byan accidentally flashing direction indicatorIt can be on the roadtoo dangerousTraffic situations for theMotorcyclist and forother road users come who rely on thatthe turn signal is set correctly.

Bekanntsind Blinkeranzeiger, die durch ein Hupen oder Piepen mittels einesam Motorrad vorgesehenen Signalgebers dem Fahrer die Aktivierung desFahrtrichtungsanzeigers anzeigen sollen. Diese sind aber für den Fahrerbei lauten Verkehrssituationen und besonders schalldichten Helmenkaum wahrnehmbar. Weiterhin nachteilig ist, dass mit einer solchenAnzeige die sich in der Näheaufhaltenden oder am StraßenverkehrTeilnehmenden Personen irritiert oder belästigt werden.Knownare turn signals, which by a horn or beep by means of aprovided on the motorcycle signal generator the driver activation of theTo indicate direction indicator. But these are for the driverin noisy traffic situations and particularly soundproof helmetsbarely noticeable. Another disadvantage is that with suchDisplay nearstopped or on the roadParticipants are irritated or harassed.

DerErfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung derAnzeige des Betriebszustands der Fahrtrichtungsanzeiger für Motorräder zu schaffen,bei denen die Nachteile des Stands der Technik vermieden werden.Of theInvention is therefore based on the object, a solution ofTo provide indication of the operating status of the direction indicators for motorcycles,which avoids the disadvantages of the prior art.

DieseAufgabe wird durch einen Blinkeranzeiger für ein Motorrad nach Anspruch1 sowie durch einen Motorradhelm nach Anspruch 6 und ein Motorradnach Anspruch 7 gelöst.TheseTask is by a turn signal indicator for a motorcycle according to claim1 and by a motorcycle helmet according to claim 6 and a motorcyclesolved according to claim 7.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen,dass am Motorrad ein Funk-Signalsendervorgesehen ist, der in Abhängigkeitdes Betriebszustandes des Fahrtrichtungsanzeigers ein Betriebszustandssignalan einen separat ausgebildeten Funk-Signalempfänger sendet, wobei der Funk-Signalempfänger einen akustischenSignalgeber aufweist, der entsprechend dem Betriebszustandssignalangesteuert ist.According to the invention, it is providedthat on the motorcycle a radio signal transmitteris provided, depending onthe operating state of the direction indicator an operating condition signalsends to a separately trained radio signal receiver, wherein the radio signal receiver an acousticSignaling device, which corresponds to the operating state signalis controlled.

DieErfindung schlägtvor, einem Fahrer des Motorrades drahtlos den Betriebszustand desFahrtrichtungsanzeigers durch ein akustisch wahrnehmbares Signaldurch einen im Motorradhelm des Fahrers befindlichen Signalgeberanzuzeigen. Hierdurch wird dem Fahrer signalisiert, ohne, dass umstehende Personendurch ein lautes Piepen oder Hupen belästigt werden. Ein Vergesseneines „stehengelassenen" Fahrtrichtungsanzeigersmit damit verbundener Verkehrsgefährdung wird so sicher vermieden.TheInvention proposesbefore, a driver of the motorcycle wirelessly the operating state ofDirection indicator by an audible signalby a signal transmitter located in the motorcycle helmet of the driverdisplay. In this way, the driver is signaled, without that surrounding peoplebe bothered by a loud beeping or honking. A forgettingone "standleft "direction indicatorwith associated traffic hazard is avoided so safely.

Einebevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Funk-Signalempfänger in oderan einem Motorradhelm ausgebildet ist.Apreferred embodiment of the invention provides that the radio signal receiver in oris formed on a motorcycle helmet.

Einevorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung schlägt vor, dass der Funk-Signalempfänger als eingesetzteBaugruppe in der Wandung oder dem Dämpfungsstoff des Motorradhelmsausgebildet ist.Aadvantageous embodiment of the invention proposes that the radio signal receiver used asAssembly in the wall or the damping material of the motorcycle helmetis trained.

VonVorteil weist der Funk-Signalempfänger an seiner Oberfläche einKlebe- oder Klettband auf, vermittels welchem er in einen Motorradhelmbefestigbar ist.FromAdvantage, the wireless signal receiver on its surfaceAdhesive or Velcro tape, by means of which he is in a motorcycle helmetis fastened.

Nacheiner besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine Codiervorrichtungvorgesehen, vermittels welcher die Sende- und Empfangsfrequenz desFunk-Signalsenders und des Funk-Signalempfängers vorgewählt werdenkann.ToIn a particularly preferred embodiment of the invention, a coding deviceprovided by means of which the transmission and reception frequency ofRadio signal transmitter and radio signal receivercan.

Nacheinem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Motorradhelm mit einemFunk-Signalempfängereines Blinkeranzeigers nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgestattet.ToAnother aspect of the invention is a motorcycle helmet with aRadio signal receivera turn signal indicator according to one of claims 1 to 5 equipped.

Nacheinem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Motorrad mit einem Funk-Signalsendereines Blinkeranzeigers nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgestattet.ToAnother aspect of the invention is a motorcycle with a radio signal transmittera turn signal indicator according to one of claims 1 to 5 equipped.

WeitereVorteile, Besonderheiten und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindungergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen oder deren Unterkombinationen.FurtherAdvantages, special features and expedient developments of the inventionemerge from the other dependent claims or their sub-combinations.

Nachfolgendwird die Erfindung anhand der Zeichnungen weiter erläutert. ImEinzelnen zeigt die schematische Darstellung in:followingthe invention will be further explained with reference to the drawings. in theIndividual shows the schematic representation in:

1 eineschematische Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Blinkeranzeiger mit Funk-Signalsenderin einem Motorrad und Funk-Signalempfänger in einem Motorradhelm, 1 a schematic view of a turn signal indicator according to the invention with radio signal transmitter in a motorcycle and radio signal receiver in a motorcycle helmet,

2 eineschematische Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Motorradhelm, 2 a schematic plan view of a motorcycle helmet according to the invention,

3 eineschematische Durchsichtdarstellung des Motorradhelm aus2, 3 a schematic review of the motorcycle helmet 2 .

4 einschematisches Blockschaltbild eines erfindungsgemäßen Blinkeranzeigers, 4 a schematic block diagram of a turn signal indicator according to the invention,

5 eineschematische Darstellung eines Funk-Signalempfänger, und 5 a schematic representation of a radio signal receiver, and

6 eineschematische Darstellung eines Funk-Signalsender. 6 a schematic representation of a radio signal transmitter.

Diein den Figuren gleichen Bezugsziffern bezeichnen gleiche oder gleichwirkende Elemente.Thein the figures, the same reference numerals designate the same or the sameacting elements.

1 zeigtein erfindungsgemäßes Motorrad4,dass einen erfindungsgemäßen Blinkeranzeiger1 aufweist,mit einem Funk-Signalsender2 und einemin einem Motorradhelm6 ausgebildeten Funk-Signalempfänger3. 1 shows a motorcycle according to the invention 4 in that a turn signal indicator according to the invention 1 comprising, with a radio signal transmitter 2 and one in a motorcycle helmet 6 trained radio signal receiver 3 ,

DerFunk-Signalsender2 sendet in Abhängigkeit des Betriebszustandesdes Fahrtrichtungsanzeigers41 ein Betriebszustandssignalan den separat ausgebildeten Funk-Signalempfänger3, wodurch diesereinen akustischen Signalgeber31 (siehe3 bis5)aktiviert.The radio signal transmitter 2 sends depending on the operating status of the direction indicator 41 an operating condition signal to the separately formed radio signal receiver 3 , whereby this an acoustic signal generator 31 (please refer 3 to 5 ) is activated.

EinemFahrer5 des Motorrades3 wird so drahtlos derBetriebszustand des Fahrtrichtungsanzeigers41 durch einakustisch wahrnehmbares Signal durch einen im Motorradhelm6 befindlichenSignalgeber31 angezeigt.A driver 5 of the motorcycle 3 becomes so wireless the operating state of the direction indicator 41 by an audible signal through one in the motorcycle helmet 6 located signal generator 31 displayed.

DerBlinkeranzeiger ist dabei so ausgestaltet, dass der Funk-Signalsender nachträglich anbestehende Fahrtrichtungsanzeige-Einrichtungen an Motorrädern hinzugefügt werdenkann.Of theIndicator indicator is designed so that the radio signal transmitter subsequentlyexisting direction indicator devices on motorcycles are addedcan.

DerFunk-Signalempfänger3 kanndabei in dafürvorbereiteten Motorradhelme6 integriert oder in bisherbekannten nachgerüstetsein.The radio signal receiver 3 can do it in prepared motorcycle helmets 6 integrated or retrofitted in previously known.

2 zeigteinen erfindungsgemäßen Motorradhelm6,der einen Funk-Signalempfänger3 umfasst.3 zeigtdenselben Motorradhelm6 in einer schematischen Durchsicht-Darstellung. 2 shows a motorcycle helmet according to the invention 6 , which is a radio signal receiver 3 includes. 3 shows the same motorcycle helmet 6 in a schematic transparent representation.

ImDämpfungsstoff61,der das Innere des Motorradhelm6 zum Schutz des Fahrers5 auskleidet,ist eine Ausnehmung61 ausgebildet, in der der Funk-Signalempfänger3 angeordnetist. Der Funk-Signalempfänger3 weisteinen akustischen Signalgeber31, eine diesen anhand desSignals des Funk-Signalsenders ansteuernde Auswerte- und Steuerelektronik32 undeine die Auswerte- und Steuerelektronik speisende Stromversorgung33,die in Form von austauschbaren Batterien ausgebildet ist, auf.In the damping material 61 , the inside of the motorcycle helmet 6 to protect the driver 5 is a recess 61 formed in which the radio signal receiver 3 is arranged. The radio signal receiver 3 has an acoustic signal generator 31 , an evaluation and control electronics driving this on the basis of the signal of the radio signal transmitter 32 and a power supply for the evaluation and control electronics 33 , which is designed in the form of exchangeable batteries on.

In4 istein schematisches Blockschaltbild eines erfindungsgemäßen Blinkeranzeigers1 mit Funk-Signalsender2 undmit separat ausgebildetem Funk-Signalempfänger3 gezeigt.In 4 is a schematic block diagram of a turn signal indicator according to the invention 1 with radio signal transmitter 2 and with separately trained radio signal receiver 3 shown.

DieSpannungsregulierung29a des Funk-Signalsenders2 wirddurch die Bord-Spannung des Motorrades gespeist. Diese versorgtdie weiteren Komponenten des Funk-Signalsenders2. Dieden Betriebszustand der Fahrtrichtungsanzeiger auswertende Pegelauswertung29 aktiviertentsprechend einen Encoder27, der ein mittels einer Codiervorrichtung26 inForm einer Schalterreihenanordnung vorgewähltes markantes Signal mittelseines RF-Senders28 übereine Antenne24 abstrahlt.The voltage regulation 29a the radio signal transmitter 2 is powered by the on-board voltage of the motorcycle. This supplies the other components of the radio signal transmitter 2 , The level evaluation evaluating the operating state of the direction indicator 29 activates an encoder accordingly 27 which is by means of a coding device 26 in the form of a switch row arrangement preselected distinctive signal by means of an RF transmitter 28 via an antenna 24 radiates.

Diesemarkante Signal wird durch eine Antenne34 dem RF-Empfänger38 desin der Darstellung rechts gezeigten Funk-Signalempfängers3 zugeleitet.Durch die Codierung des Funksignals wird verhindert, dass ein typgleicherFunk-Empfängereines anderen Blinkeranzeigers ein fremdes, den Zustand „Blinken" anzeigendes Signalmeldet.This striking signal is through an antenna 34 the RF receiver 38 of the radio signal receiver shown in the illustration on the right 3 fed. The coding of the radio signal prevents a type-identical radio receiver of another turn signal indicator from signaling a foreign signal indicating the status "flashing".

DerFunk-Signalempfänger3 weisteine eigene Stromversorgung33 auf, die in Form von Knopfzellenausgebildet sein kann.The radio signal receiver 3 has its own power supply 33 on, which may be in the form of button cells.

DieSpannung wird fürdie gespeisten Komponenten durch die Spannungsregulierung39a auf einendefinierten Pegel gebracht.The voltage for the powered components is regulated by the voltage regulation 39a brought to a defined level.

Dasdurch den RF-Empfänger38 aufbereiteteSignal wird einem Decoder37 zugeführt, der das empfangene Signalauf markante Signale überprüft, diedem durch eine Codiervorrichtung36 bestimmten Signal entsprechen.Bei Übereinstimmungvon anhand der Codiervorrichtung26 eines erfindungsgemäßen Funk-Signalsenders2 vorgegebenenabgegebenen markanten Signals mit einem entsprechend der Codiervorrichtung36 desFunk-Signalempfänger3 erwartetenmarkanten Signals, aktiviert der Decoder37 eine Ansteuerelektronik39,die übereinen akustischen Signalgeber31, im Beispiel in Form einesakustischen Piezo-Signalgebers, dem Fahrer den Zustand „Blinken" des Fahrtrichtungsanzeigers durchein hörbaresSignal anzeigt.That through the RF receiver 38 processed signal becomes a decoder 37 supplied, which checks the received signal for distinctive signals that by a coding device 36 correspond to certain signal. In accordance with the coding device 26 a radio signal transmitter according to the invention 2 predetermined emitted distinctive signal with a corresponding to the coding device 36 the radio signal receiver 3 expected distinctive signal, the decoder activates 37 a control electronics 39 that have an acoustic signaler 31 , in the example in the form of an acoustic piezo-signal generator, the driver indicates the state "flashing" of the direction indicator by an audible signal.

5 zeigteine Variante eines Funk-Signalempfängers3 eines erfindungsgemäßen Blinkeranzeigers.Dieser Funk-Signalempfänger istfür einen nachträglichenEinbau in einen Motorradhelm vorgesehen. 5 shows a variant of a radio signal receiver 3 a turn signal indicator according to the invention. This radio signal receiver is intended for retrofitting in a motorcycle helmet.

Funk-Signalempfänger3 weisteine eigene Stromversorgung33 in Form von Knopfzellenauf, die die möglichstminiaturisierte Auswerte- und Steuerelektronik32 versorgt.Die Auswerte- undSteuerelektronik32 umfasst dabei alle elektronischen Komponentendes Funk-Signalempfängers3.Ein Piezo-Schallgeber als akustischer Signalgeber31 gibt dasSignal fürden Fahrer ab. Eine Antenne34 ist in Form eines dünnen Drahtesausgebildet. Alle Komponenten sind dabei möglichst klein und leicht ausgebildetund sind in einer Hülleumschlossen, die mit einem am Rand der Hülle ausgebildeteren Klett-oder Klebe-Band im Innern eines Motorradhelms an die Wandung desselbengeheftet werden kann. Die Codierung des markanten Signals erfolgtmittels der durch kleine Schalter ausgebildeten Codiervorrichtung36.Radio signal receiver 3 has its own power supply 33 in the form of button cells, the miniaturized as possible evaluation and control electronics 32 provided. The evaluation and control electronics 32 includes all electronic components of the radio signal receiver 3 , A piezo sounder as acoustic signal generator 31 gives the signal to the driver. An antenna 34 is formed in the form of a thin wire. All comm Components are as small as possible and light and are enclosed in a shell that can be tacked with a trained at the edge of the sleeve Velcro or adhesive tape inside a motorcycle helmet to the wall of the same. The coding of the distinctive signal takes place by means of the coding device formed by small switches 36 ,

Andem Funk-Signalempfänger3 kannauch eine Schalter vorgesehen sein, vermittels welchem die Stromversorgungabgeschaltet werden kann. Es kann auch eine Lautstärkeeinstellungfür denakustischen Signalgeber vorgesehen sein. Bei weitgehend entladenerBatterie kann auch das akustische Blinksignal mit einem überlagertenzweiten Signalton abgegeben werden.At the radio signal receiver 3 can also be provided a switch, by means of which the power supply can be switched off. It may also be provided a volume setting for the acoustic signal generator. When the battery is largely discharged, the acoustic flashing signal can also be emitted with a superimposed second signal tone.

In6 istein Beispiel eines Funk-Signalsenders2 eines erfindungsgemäßen Blinkeranzeigersdargestellt. Die Blinkerversorgungsleitungen22 und23 für den rechtenund linken Fahrtrichtungsanzeiger werden an die Auswerte- und Sendeelektronik21 desFunk-Signalsenders2 angeschlossen. Die Auswerte- und Sendeelektronik21 umfasstdabei alle elektronischen Komponenten des Funk-Signalsenders2.Zur Stromversorgung wird der Stromversorgungsanschluss25 amBord-Netz des Motorrads angeschlossen.In 6 is an example of a radio signal transmitter 2 a turn signal indicator according to the invention shown. The turn signal supply lines 22 and 23 for the right and left direction indicators are sent to the evaluation and transmission electronics 21 the radio signal transmitter 2 connected. The evaluation and transmission electronics 21 includes all electronic components of the radio signal transmitter 2 , The power supply becomes the power supply connection 25 connected to the on-board network of the motorcycle.

Liegtan den Blinkerversorgungsleitung22 oder23 einSignal an, so wird überdie Sendeantenne24 ein entsprechende der Codiervorrichtung36 vorgewählt markantesSignal ausgesendet. Die Codierung des Signal erfolgt dabei mittelsder durch kleine Schalter ausgebildeten Codiervorrichtung26.Lies to the turn signal supply line 22 or 23 a signal on, so is the transmit antenna 24 a corresponding one of the coding device 36 Selective signal transmitted. The coding of the signal is carried out by means of the coding device formed by small switches 26 ,

11

BlinkeranzeigerTurn signal indicator

22

Funk-SignalsenderRadio signal transmitter

2121

Auswerte-und Sendeelektronikevaluationand transmission electronics

2222

BlinkerversorgungsleitunglinksBlinker supply lineLeft

2323

BlinkerversorgungsleitungrechtsBlinker supply lineright

2424

Sendeantennetransmitting antenna

2525

StromversorgungsanschlussPower connector

2626

Codiervorrichtungcoding

2727

Encoderencoder

2828

RF-SenderRF transmitter

2929

Pegelauswertunglevel evaluation

29a29a

Spannungsregulierungvoltage regulation

33

Funk-SignalempfängerRadio signal receiver

3131

akustischerSignalgeberacousticsignaler

3232

Auswerte-und Steuerelektronikevaluationand control electronics

3333

Stromversorgungpower supply

3434

Antenneantenna

3535

Klebe-oder Klettbandadhesiveor Velcro

3636

Codiervorrichtungcoding

3737

Decoderdecoder

3838

RF-EmpfängerRF receiver

3939

Ansteuerelektronikcontrol electronics

39a39a

Spannungsregulierungvoltage regulation

44

Motorradmotorcycle

4141

FahrtrichtungsanzeigerDirection indicators

55

Fahrerdriver

66

Motorradhelmmotorcycle helmet

6161

Dämpfungsstoffdamping material

6262

Ausnehmungrecess

Claims (7)

Translated fromGerman

Blinkeranzeiger (1) für ein Motorrad(4) zur Anzeige des Betriebszustands eines Fahrtrichtungsanzeigers(41) eines Motorrades (4),dadurch gekennzeichnet,dass am Motorrad (4) ein Funk-Signalsender (2)vorgesehen ist, der in Abhängigkeitdes Betriebszustandes des Fahrtrichtungsanzeigers (41) einBetriebszustandssignal an einen separat ausgebildeten Funk-Signalempfänger (3)sendet, wobei der Funk-Signalempfänger (3) einen akustischenSignalgeber (31) aufweist, der entsprechend dem Betriebszustandssignalangesteuert ist.Indicator indicator ( 1 ) for a motorcycle ( 4 ) for indicating the operating state of a direction indicator ( 41 ) of a motorcycle ( 4 ),characterized in that on the motorcycle ( 4 ) a radio signal transmitter ( 2 ) is provided, which depends on the operating state of the direction indicator ( 41 ) an operating condition signal to a separately formed radio signal receiver ( 3 ), the radio signal receiver ( 3 ) an acoustic signal generator ( 31 ), which is driven in accordance with the operating condition signal.Blinkeranzeiger fürein Motorrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Funk-Signalempfänger (3)in oder an einem Motorradhelm (6) ausgebildet ist.Indicator for a motorcycle according to claim 1, characterized in that the radio signal receiver ( 3 ) in or on a motorcycle helmet ( 6 ) is trained.Blinkeranzeiger fürein Motorrad nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Funk-Signalempfänger (3)als eingesetzte Baugruppe in der Wandung oder dem Dämpfungsstoff(61) des Motorradhelms (6) ausgebildet ist.Indicator for a motorcycle according to claim 2, characterized in that the radio signal receiver ( 3 ) as an inserted assembly in the wall or the damping material ( 61 ) of the motorcycle helmet ( 6 ) is trained.Blinkeranzeiger fürein Motorrad nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dassder Funk-Signalempfänger(3) an seiner Oberflächeein Klebe- oder Klettband (35) aufweist, vermittels welchemer in einen Motorradhelm (6) befestigbar ist.Blinker indicator for a motorcycle according to claim 1 or 2, characterized in that the radio signal receiver ( 3 ) on its surface an adhesive or Velcro tape ( 35 ) by means of which it fits into a motorcycle helmet ( 6 ) is attachable.Blinkeranzeiger fürein Motorrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eineCodiervorrichtung (26,36) vorgesehen ist, vermittels welcherdie Sende- und Empfangsfrequenz des Funk-Signalsenders (2) und des Funk-Signalempfängers (3)vorgewähltwerden kann.Blinker indicator for a motorcycle according to claim 1, characterized in that a coding device ( 26 . 36 ) is provided, by means of which the transmission and reception frequency of the radio signal transmitter ( 2 ) and the radio signal receiver ( 3 ) can be preselected.Motorradhelm (6), dadurch gekennzeichnet, dasser einen Funk-Signalempfänger(3) eines Blinkeranzeigers (1) nach einem derAnsprüche1 bis 5 enthält.Motorcycle Helmet ( 6 ), characterized in that it comprises a radio signal receiver ( 3 ) of a turn signal indicator ( 1 ) according to any one of claims 1 to 5.Motorrad (4), dadurch gekennzeichnet, dass eseinen Funk-Signalsender (2) eines Blinkeranzeigers (1)nach einem der Ansprüche1 bis 5 enthält.Motorcycle ( 4 ), characterized in that it comprises a radio signal transmitter ( 2 ) of a turn signal indicator ( 1 ) according to any one of claims 1 to 5.