DD229304A1 - DEODORATING POWDER COMPOSITION, ESPECIALLY FOR SENSITIVE SKIN - Google Patents

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung ist bei allen Puderkompositionen, die zur deodorierenden oder adstringierenden Wirkung ein Baktericid enthalten, anwendbar. Ziel der Erfindung ist es, eine Puderkomposition herzustellen, die eine deodorierende bzw. adstringierende und eine pflegende Wirkung, insbesondere bei empfindlicher Haut, aufweist und die mit vertretbarem Aufwand herstellbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Langzeitwirkung des Baktericids zu gewaehrleisten. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass das Baktericid mittels einer vitaminreichen Eiweisskomponente, vorzugsweise einem Molkeprodukt, verkapselt vorliegt. Zweckmaessigerweise liegt der Anteil an Eiweisskomponente in Puder zwischen 1% und 50%.The invention is applicable to all powder compositions containing a bactericide for deodorizing or astringent action. The aim of the invention is to produce a powder composition which has a deodorizing or astringent and a nourishing effect, in particular in the case of sensitive skin, and which can be produced with reasonable effort. The invention has for its object to ensure the long-term effect of the bactericide. According to the invention, the object is achieved in that the bactericid is encapsulated by means of a vitamin-rich protein component, preferably a whey product. Expediently, the proportion of protein component in powder is between 1% and 50%.

Description

Translated fromGerman

Deodorierende Puderkomposition, insbesondere für empfindliche HautDeodorising powder composition, especially for sensitive skin

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung kann bei allen Pudermischungen, die zur deodorierenden und adstringierenden Wirkung ein Baktericid, Geruchsabsorber, Bakteriostatika und/oder ein Fungieid enthalten, eingesetzt werden. Besonders geeignet ist die Puderkomposition bei empfindlicher Haut und als Fußpuder.The invention can be used for all powder mixtures which contain a bactericide, odor absorbers, bacteriostats and / or a fungicide for deodorant and astringent action. Particularly suitable is the powder composition for sensitive skin and foot powder.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Herstellung von deodorierenden und adstringierenden Pudern werden in bekannter Art und Y/eise Rohstoffe wie Talkum, Kaolin, Stearate und Parfüm vermischt. Als Wirkstoffe werden Bakterieide hinzugesetzt und ebenfalls homogenisiert. Zur Homogenisierung werden diese Stoffe in Zerkleinerungsmaschinen miteinander vermählen.For the production of deodorising and astringent powders, raw materials such as talc, kaolin, stearates and perfume are mixed in known manner and / or. As active ingredients bactericides are added and also homogenized. For homogenization, these substances are milled in crushing machines.

Beschrieben werden diese Herstellungsverfahren mit entsprechenden Rezepturen im "Handbuch der Kosmetik und Riechstoffe" Band 3, 2. Auflage, bei Jellinek "Kosmetologie", Schrader "Grundlagen und Rezepturen der Kosmetik", im "Kosmetik-Jahrbuch 1982", in G. A, HOwak "Kosmetische Präparate" sowie bei K. Rothemann "Rezeptbuch der Haut- und Körperpflegemittel".These production processes with corresponding formulations are described in the "Handbook of Cosmetics and Fragrances" Volume 3, 2nd edition, in Jellinek "Kosmetologie", Schrader "Basics and Formulations of Cosmetics", in the "Kosmetik-Jahrbuch 1982", in G. A, HOwak "Cosmetic preparations" and K. Rothemann "recipe book of skin and body care products".

214365214365

Weiterhin werden deodorierende Puder in den DE-Patenten 2.405216, 2.731520 und DS-OS 2.901069 beschrieben. Alle diese Literaturstellen beschreiben nur allgemeine Rezepturen und Herstellungsverfahren.Furthermore, deodorant powders are described in DE patents 2.405216, 2.731520 and DS-OS 2.901069. All of these references describe only general formulas and methods of preparation.

Diesen Pudern fehlen jegliche hautpflegenden Wirkungen, so daß der Yerbraucherkreis stark eingeengt ist. Bei Personen mit empfindlicher und stark transpirierender Haut kommt es beim Einsatz dieser Puder zu Rötungen und Irritationen. ?/eiterhin ist die Langzeitwirkung des Baktericids nicht gewährleistet.These powders lack any skin care effects, so that the Yerbraucherkreis is greatly restricted. In persons with sensitive and strongly transpiring skin it comes with the use of these powders to redness and irritations. The long-term effect of the bactericide is not guaranteed.

In der DS-OS 2.556203 wird eine Methode beschrieben, wie das Baktericid mit einem Kohlehydrat, insbesondere Maisstärke, in einem kompliziertem Sprühtrocknungsverfahren verkapselt, wird. Unter Gebrauchsbedingungen wird dann das Baktericid langsam freigesetzt. Dieses Verfahren erfordert einen hohen technischen Aufwand und auch dieses Puder hat keine hautpflegende Wirkung.In DS-OS 2,556,203 a method is described how the bactericide is encapsulated with a carbohydrate, in particular corn starch, in a complicated spray-drying process. Under conditions of use, the bactericide is then released slowly. This process requires a high technical effort and this powder has no skin-care effect.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Puderkomposition herzustellen, die eine deodorierende, geruchskaschierende· und eine pflegende Wirkung, insbesondere bei empfindlicher Haut, aufweist und die mit vertretbarem Aufwand herstellbar ist.The aim of the invention is to produce a powder composition which has a deodorizing, odor-concealing and a nourishing effect, in particular in the case of sensitive skin, and which can be produced with reasonable effort.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Puderkomposition herzustellen, bei der die Langzeitwirkung des Baktericids, der Bakteriostatika, des Geruchsabsorbers und/oder der fungicide gewährleistet ist, d. h*, daß das Baktericid, die Bakteriostatika, der Geruchsabsorber und/oder die Fungicide unter Gebrauchsbedingungen gesteuert freigesetzt und wirksam werden.The invention has for its object to produce a powder composition in which the long-term effect of the bactericide, the bacteriostats, the odor absorber and / or the fungicides is ensured, d. h * that the bactericid, the bacteriostats, the odor absorber and / or the fungicides are released under controlled use and become effective.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Baktericid mittels einer vitaminhaltigen Biweißkomponente, vorzugsweise einem Molkeprodukt, verkapselt vorliegt. Der Gehalt an Eiweißkomponente liegt zwischen 1%und 50%» Die Eiweißkomponente - Molke - ist ein billiges Abfallprodukt der Milchindustrie· Diese Eiweißkomponente wirkt verkapselnd auf das Baktericid, die.Bakteriostatika, den Geruchsabsorber und/oder die Pungicide· Diese Yerkapselung erfolgt während des Homogenisierungsprozesses aller Puderbestandteile·According to the invention the object is achieved in that the bactericid is present encapsulated by means of a vitamin-containing Biweißkomponente, preferably a whey product. The content of protein component is between 1% and 50% " The protein component - whey - is a cheap waste product of the dairy industry · This protein component acts encapsulating the bactericide, the bacteriostats, the odor absorber and / or the fungicides · This Yerkapselung occurs during the homogenization process all powder components ·

Das Freisetzen des Baktericids wird unter Gebrauchsbedingungen zeitmäßig gesteuert, so daß eine erhebliche Verlängerung der deodorierenden Wirkung auftritt·The release of the bactericide is timed under conditions of use, so that a significant prolongation of the deodorizing effect occurs.

Die in der Eiweißkomponente enthaltenen Vitamine B2, B$, B-J2» cLe* hohe Anteil an Milchfett geben dem Puder einen pflegenden und hautfreundlichen Charakter, so daß diese Puder auch bei empfindlicher und stark transpirierender Haut ohne Probleme ständig anwendbar sind. Diese Puderkomposition läßt die Haut natürlich atmen· Sie ist allergiegetestet und mikrobiologisch einwandfrei. Die hautfreundlichen Inhaltsstoffe wirken pflegend auf jeden Hauttyp· Besonders geeignet ist diese Puderkomposition auch als Puderstift· Weiterhin empfiehlt sich die Anwendung als Pußpuder.The vitamins contained in the protein component B2, B $, B-J2 »cLe * high proportion of milk fat give the powder a nourishing and skin-friendly character, so that these powders are constantly applicable even with sensitive and highly transpiring skin without problems. This powder composition lets the skin breathe naturally · It is allergy-tested and microbiologically flawless. The skin-friendly ingredients have a nourishing effect on every skin type. · This powder composition is also particularly suitable as a powder stick · Furthermore, it is recommended to use it as a powder.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an drei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden·The invention will be explained in more detail below with reference to three exemplary embodiments.

1. Zusammensetzung einer deodorierenden Puderkomposition1. Composition of a deodorant powder composition

Talkum 78,0 %Talc 78.0%

Stearate 5,0 %Stearate 5.0%

Kaolin 6,0%Kaolin 6.0%

Baktericidbactericidal0,50.5E iwe ißk omp one nt eE iwe i kk omp one nt e10,010.0ParfümPerfume0,50.5

Als Baktericid ist der Einsatz von Trichlosen und ChIorhexidrigluconat vorteilhaft.As a bactericide, the use of Trichlosen and Chlorhexidrigluconat is advantageous.

Die Eiweißkomponente wird in einen Behälter eingebracht, an dessen Boden sich ein Mischwerkzeug befindet. Die Umdrehungszahl dieses Mischwerkzeuges beträgt maximal 400 Umdrehungen pro Minute. Zusätzlich sind seitlich Zahnscheiben aus Miramid, vorzugsweise drei, angeordnet· Deren Umdrungsgeschwindigkeit ist von 300 - 800 Umdrehungen pro Minute regelbar.The protein component is introduced into a container at the bottom of which a mixing tool is located. The number of revolutions of this mixing tool is a maximum of 400 revolutions per minute. In addition, laterally toothed disks made of Miramid, preferably three, are arranged. Their speed of revolution can be regulated from 300 to 800 revolutions per minute.

Die Eiweißkomonente wird mit 100 Umdrehungen pro Minute gerührt. Während dieses Prozesses wird langsam das Baktericid hinzugegeben. Uach Zugabe wird die Zahnscheibenanordnung mit 800 Umdrehungen pro Minute 5 Minuten lang hinzugeschaltet und es erfolgt während dieser Zeit die Yerkapselung des Baktericids.The protein component is stirred at 100 revolutions per minute. During this process, the bactericide is slowly added. After the addition, the toothed disc assembly is connected at 800 rpm for 5 minutes, and the Y encapsulation of the bactericide takes place during this time.

Anschließend werden die übrigen Substanzen, wie Talkum, Stearate, Kaolin, Aleminiumbromid und Parfüm hinzugegeben und bei einer Umdrehungs'zahl von 500 Umdrehungen pro Minute homogenisiert.Subsequently, the other substances, such as talc, stearates, kaolin, Aleminiumbromid and perfume are added and homogenized at a Rotations'zahl of 500 revolutions per minute.

2# Zusammensetzung einer adrigierenden Puderkomposition2 # Composition of a priming powder composition

Talkumtalc60,0%60.0%StearateStearate3,0%3.0%Kaolinkaolin3,0%3.0%AdrinjatAdrinjat1,3%1.3%Eiweißkomponenteprotein component31,7%31.7%ParfümPerfume1.0%1.0%

Als Adrinjat wird Aleminiumbromid eingesetzt,Alminium bromide is used as the adrinjate,

3· Zusammensetzung einer Puderkomposition mit Geruchsabsorber3 · Composition of a powder composition with odor absorber

Talkumtalc68,068.0StearateStearate7,57.5Kaolinkaolin2,52.5Geruchsabsorberodor absorbers1,21.2Eiweißkomponent eProtein component e20,020.0ParfümPerfume0,80.8

Als Geruchsabsorber gelangt ein Zinkrizenoleat zum Einsatz,The odor absorber used is a zinc ricinoleate,

Beispiele 2 und 3 werden wie unter Beispiel 1 beschrieben · gemischt und verarbeitet.Examples 2 and 3 are mixed and processed as described under Example 1.

Claims (2)

Translated fromGerman

Erfindungsanspruchinvention claim1. Deodorierende Puderkomposition, insbesondere für empfindliche Haut, bestehend aus Talkum, Stearaten, Kaolin, Parfüm sowie Baktericid, Bakteriostatika, Geruchsabsorber,¹ 3?ungicid und/oder Adrinjat, dadurch gekennzeichnet, daß das Baktericid, die Bakteriostatika, der Geruchsabsorber, das Fungicid und/oder Adrinjat mittels einer vitaminreichen, lipidhaltigen Eiweißkomponente, vorzugsweise einem Molkeprodukt, verkapselt vorliegt,1. Deodorizing powder composition, especially for sensitive skin, consisting of talc, stearates, kaolin, perfume and bactericide, bacteriostats, odor absorbers,¹ 3? Ungicid and / or Adrinjat, characterized in that the bactericide, the bacteriostats, the odor absorber, the fungicide and / or adjinate is encapsulated by means of a vitamin-rich, lipid-containing protein component, preferably a whey product,2. Deodorierende Puderkomposition, nach Punkt 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehalt an Eiweißkomponente zwischen 1%und 50%liegt.2. deodorizing powder composition, according to item 1, characterized in that the content of protein component is between 1% and 50% .