Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


DD210425A1 - DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS - Google Patents

DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS
Download PDF

Info

Publication number
DD210425A1
DD210425A1DD82243632ADD24363282ADD210425A1DD 210425 A1DD210425 A1DD 210425A1DD 82243632 ADD82243632 ADD 82243632ADD 24363282 ADD24363282 ADD 24363282ADD 210425 A1DD210425 A1DD 210425A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
blood
drip chamber
infusion
venous
detector
Prior art date
Application number
DD82243632A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Simon
Juergen Brunner
Original Assignee
Messgeraetewerk Zwonitz Veb K
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messgeraetewerk Zwonitz Veb KfiledCriticalMessgeraetewerk Zwonitz Veb K
Priority to DD82243632ApriorityCriticalpatent/DD210425A1/en
Publication of DD210425A1publicationCriticalpatent/DD210425A1/en

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

Translated fromGerman

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung fuer die Vorbereitung und Nachbereitung des blutfuehrenden Einmalgebrauchssystems und des Dialysators bzw. Haemofilters bei der Haemodialyse, Haemofiltration bzw. Haemodiafiltration. Ziel der Erfindung ist eine Verringerung des Arbeitszeitaufwandes und des Fehlerrisikos, ohne wesentliche Erhoehung des geraetetechnischen Aufwandes. Die Aufgabe besteht in einem abgeschlossenen Vor- und Nachbereitungssystem, mit dem beide Phasen einheitlich realisiert werden koennen, ein weitgehend automatischer Ablauf erreicht und eine sichere, schnelle Entlueftung des Systems garantiert wird. Die erfindungsgemaesse Vorrichtung aus den blutseitigen Anschluessen eines Dialysators, einer Blutpumpe, einer venoesen Tropfkammer mit Luftdetektor, einem an den arteriellen und venoesen Patientenanschluss anschliessbaren Infusionsloesungsbehaelter, einer Klemmeinrichtung sowie einer zentralen Steuereinheit. Die venoese Tropfkammer weist einen Entlueftungsschlauch, ein Entlueftungsventil und eine Niveaupumpe auf. Die Klemmeinrichtung, das Entlueftungsventil, die Blutpumpe, der Luftdetektor und der Infusionsdetektor sind mit der zentralen Steuereinheit zu einer Regeleinrichtung verbunden. Die Anwendung erfolgt vorrangig in Systemen zur Behandlung der chronischen Niereninsuffizienz.The invention relates to a device for the preparation and follow-up of the blood-leading disposable system and of the dialyzer or Haemofilters in hemodialysis, Haemofiltration or Haemodiafiltration. The aim of the invention is a reduction of the workload and the risk of error, without substantial increase in the technical equipment effort. The task consists in a closed pre-and post-processing system, with which both phases can be realized uniformly, a largely automatic procedure is achieved and a safe, fast venting of the system is guaranteed. The device according to the invention comprises the blood-side connections of a dialyzer, a blood pump, a venous drip chamber with an air detector, an infusion solution container which can be connected to the arterial and venous patient connection, a clamping device and a central control unit. The venous drip chamber has a bleeding tube, a bleed valve and a leveling pump. The clamping device, the deflation valve, the blood pump, the air detector and the infusion detector are connected to the central control unit to a control device. It is mainly used in systems for the treatment of chronic renal insufficiency.

Description

Translated fromGerman

-ι--ι-

24 3 624 3 6

Vorrichtung zur automatischen Vorbereitung und Nachbereitung von extrakorsoralen BlutbehandlungssystemenDevice for automatic preparation and follow-up of extracorporeal blood treatment systems

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verrichtung für die Vorbereitung und. Nachbereitung des blutführenden Einmalsrebrauchssystems und des Dialysstors bsw, Haaofilters bei der Hämodialyse, Hämofiltration bzv/. Hämodiafiltration, vorrangig zur Behandlung der chronischen Niereninsuffizienz.The invention relates to a device for the preparation and. Follow-up of the blood-carrying single-use vein system and the dialysis stent bsw, hemofilter during hemodialysis, hemofiltration bzv /. Hemodiafiltration, primarily for the treatment of chronic renal insufficiency.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die bekannten Verfahren Hämodialyse, Hämofiltration und Hämodiafiltration zur Behandlung der chronischen Niereninsuffizienz, realisiert in als Künstliche Niere bezeichneten medizintechnischen Erzeugnissen vielfältiger Bauart, erfordern eine umfangreiche. manuelle oersonalintensive Vor'oe—The known methods of hemodialysis, hemofiltration and hemodiafiltration for the treatment of chronic renal insufficiency, realized in designated as artificial kidney medical devices of various types, require extensive. manual oersonalintensive Vor'oe

Dialysator οζ-,ν, Hämof ilter bestehenden Einmalgecrauchssystems. Tm einzelnen ist vor Anschluß an den Patienten das System mit Infusionslösung (physiologische Kochsalzlösung) zu füllen, restlos zu entlüften, die.Losung geraume Zeit resirkuiierenDialyzer οζ-, ν, Hämof ilter existing disposable smoking system. The individual should be filled with infusion solution (physiological saline solution) before venting to the patient, completely deaerated, and the solution re-circulated for some time

'/OrSCtIr-L-Iv g. e s -uxs-L^savomers^e-L — ers nociima— s m ο i. r _ s c c ~ r'/ OrSCtIr-L-Iv g. e s -uxs-L ^ savomers ^ e-L - ers nocimima m ο i. r _ s c c ~ r

c. Zc. Z

L· H O U O L·L · H O U O L ·

ßen, die Infusionslösung durch das Blut zu verdrängen und der Patient venös anzuschließen. Fach Ablauf der Behandlung ist der Patient arteriell abzutrennen, wiederum Infusionslösung anzuschließen, .mit deren Hilfe dann die Retransfusioh des im Einmalgebrauchssystem befindlichen Blutvolumens erfolgt, Plinzu kommt, daß der Dialysator auch, meist durch manuelles Drehen, dialysatseitig entlüftet werden muß. Diese vielfältigen Handgriffe erfordern hohe Sorgfalt, ständige Konzentration und stellen potentielle Gefahrenquellen dar, abgesehen vom hohen zeitlichen Aufwand. Bei dem hohen technischen Niveau, das mit modernen Künstlichen nieren bei der automatischen Überwachung des eigentlichen Behandlungsvorganges erreicht wird, stellen gerade diese umfangreichen manuellen Handlungen einen entscheidenden Nachteil dar. Insbesondere wird dadurch die Heimdialyse,' d. h. die Selbstbehandlung des Patienten, durch einen hohen Traihingsaufwand, entscrechende Anforderungen an d.as Leistungsvermögen und subjektive Fehlerquellen erschwert. Zur Verbesserung dieser Mangel'ist ein erster Schritt in einigen Künstlichen Nieren realisiert, indem ein Detektor, üblicherweise auf optoelektronischer Basis, den übergang Infusionslösung - Blut bei der Torbereitung bzw. Blut Infusionslösung bei der Nachbereitung erkennt, signalisiert und entsprechende Reaktionen, wie Blutpumpenstop, auslöst, Dadurch wird aber, lediglich die Sicherheit erhöht, indem der Verlust von Blut bzw» das ungewollte Eindringen von Infusionslösung in den Körperkreislauf verhindert wird.to displace the infusion solution through the blood and to connect the patient venously. The procedure is to separate the patient arterially, in turn to connect infusion solution., With the help of the Retransfusioh the blood volume located in the single-use system, Plinzu comes that the dialyzer must also be vented, usually by manually turning dialysate side. These diverse operations require great care, constant concentration and pose potential sources of danger, apart from the high expenditure of time. Given the high technical level achieved with modern artificial kidneys in the automatic monitoring of the actual treatment process, it is precisely these extensive manual actions that constitute a decisive disadvantage. In particular, home dialysis, 'd. H. the self-treatment of the patient, by a high Traihingsaufwand, entcrechende requirements for d.as capacity and subjective sources of error difficult. To improve this Mangel'ist a first step in some artificial kidneys realized by a detector, usually on an optoelectronic basis, the transition infusion solution - blood in the preparation or blood infusion solution detects in the follow-up, signals and corresponding reactions, such as blood pump stop triggers However, this only increases the safety by preventing the loss of blood or the unwanted infusion of infusion solution into the systemic circulation.

Dg?1 hohe snapue^ Ie Aufwand wird danit ~'edoch nDg?1 high snapue ^ Ie effort is danit ~ 'edoch n

^emin^ emin

In der DS-QS 23 25 134 (Int, Cl. A Si~ά,1/03) wird ein Verfahren zur automatischen Spülung und Entlüftung des blutführenden Systems angedeutet. Dieses Verfahren beruht auf dem einfachen Anschluß eines Infusionsiösungsbehälters mittels der arteriellen -und venösen Patientenanschlüsse anstelle des Patienten, aus dem die Infusionslösung entnommen wird und. in den sie nach Durchlauf durch das SystemIn DS-QS 23 25 134 (Int, Cl. A Si~ ά, 1/03), a method for automatic irrigation and venting of the blood-bearing system is indicated. This method is based on the simple connection of an infusion solution container by means of the arterial and venous patient ports instead of the patient from which the infusion solution is taken and. they after passing through the system

_i —i

ini Rezirkulationsbetrieb wieder eingespeist wird, über eine Zeitsteuerung soll das System 10 - 20 min. durchspült werden, wobei anschließend mittels des in jeder modernen Künstlichen !Tiere befindlichen Luftblasendetektors eine Überwachung auf ausreichende Entlüftung, d. h. Blasenfreiheit, erfolgt. Anschließend kann der Patient in üblicher Weise angeschlossen werden.ini recirculation mode is re-fed, via a timer, the system 10 - 20 min. then, by means of the air bubble detector located in each modern artificial animal, monitoring for adequate ventilation, ie. H. Freedom from blisters, takes place. Subsequently, the patient can be connected in the usual way.

Die Realisierung dieses Prinzips erfordert zwingend eine Möglichkeit zur Entlüftung des sterilen Elnmalgebrauchssystecis * · Eine Lösung dieses Schlüsselproblems wird nicht offenbart. Es wird im Ausführungsbeispiel lediglich eine, hypothetische "konstante Luftventilierfalle'1 eingeführt, die keinerlei Beziehung zur Steuerung bzw. zum IVirkprinzip erkennen läßt. Insgesamt ist dieses Verfahren stark an den,kliniküblichen Handgriffen orientiert und wenig anThe realization of this principle necessarily requires a possibility for venting of the sterile use system. A solution to this key problem is not disclosed. In the exemplary embodiment, only a hypothetical "constant air-valve trap"1 is introduced, which does not show any relation to the control or to the principle of the present invention.Overall, this method is strongly oriented towards the clinic-standard manipulations and has little effect

den Möglichkeiten der autcmatisierüngstechnikv is bart nicht das eigentliche Schlüsseloroblem der Entlüftung; ohne Beeinträchtigung der Sterilität und Dichtheit und stellt keine geschlossene Systemlösung, sondern nur einen 'Teilschritt der Vorbereitung dar.the possibilities of autcmatisierüngstechnikv is revealed not the actual Schlüsseloroblem the vent; without compromising sterility and tightness and is not a closed system solution, but only a 'partial step of preparation.

Die Nachteile dieses Verfahrens 'rrerden in der OS selbst offenbar, indem zur Realisierung der automatischen Nach—-·The disadvantages of this method are apparent in the OS itself, in that the realization of the automatic Nach-- ·

ein zum Eirmal^ebraucbssvsteir "ehöriser speziell einen integrierten Bestandteil des-Dialysatcrs darstellender Speicher von Infusionslösung beschrieben, der auf ein elektrisches Signal des Dialysegerätes über ein zum Einmalge-a memory of infusion solution, which is an integral part of the dialyzer and is intended for use with an egg-whisker, which is based on an electrical signal from the dialysis machine via a disposable

unter elastischem Druck stehendes Volumen so abgibt, daß die Infusionslösung das Blut aus dem Dialysator und den folgenden Elementen des Schlauchbest'eckes verdrängt. Abgesehen von der nicht möglichen Retransfusion des 31u~es vor dem Diaiysator erfordert dieses Prinzip einen sehr erheblichen und .serace beim Verbrauchsma~erial Einmalsebrauchs-under elastic pressure volume such that the infusion solution displaces the blood from the dialyzer and the following elements of Schlauchbest'eckes. Apart from the non-retransfusion of the 31μs before the Diaiysator, this principle requires a very substantial and .serace in the consumable

ojο ucmoj ο ucm

sonders häufigen rrehraufv/and der ^e^enüber demespecially frequent rrehraufv / and the ^ above the

Zielder ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Verringerung des Arbeitszeitaufwandes und des Fehlerrisikos bei der Vor- und ITachbereitung von extrakorporalen Blutbehandlungssystemen, ohne dabei den gerätetechnischen Aufwand, wesentlich zu erhöhen.The aim of the invention is to reduce the workload and the risk of error in the pre and after-treatment of extracorporeal blood treatment systems, without significantly increasing the technical equipment effort.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht in einem abgeschlossenen Vor- und ITachbereitungssystem, mit des beide Phasen einheitlich realisiert werden können, ein weitgehend automatischer Ablauf erreicht -und eine sichere und schnelle Entlüftung des Syst eins garantiert wird'.The object of the invention is a closed pre- and ITachbereitungssystem, with both phases can be realized uniformly, a largely automatic process achieved -and a safe and fast ventilation of the system syst is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird hierzu eine Vorrichtung offenbart, die aus'den'blutseitigen Anschlüssen eines Dialysators, einer Blutpumpe, einer venösen Tropfkammer mit Luf"detektor, eines an den arteriellen und. venösen Patientenanschluß anschließbaren Infuslonslösungsbehälter und einer zwischenAccording to the invention, a device is disclosed for this purpose which comprises the blood-side connections of a dialyzer, a blood pump, a venous drip chamber with air detector, an infusible solution container which can be connected to the arterial and venous patient connection and an intermediate

Klemmeinrichtung sowie einer zentralen Steuereinheit besteht. Die venöse Tropfkammer weist einen Entlüftungsschlauch, ein Entlüftungsventil zum Verschließen des Ent- -L L*. — 'J Ot J.-^.^i. O iD C -i j. C-· U C i-i υ O LJ, j.-l:« ~ .i.— — ν J.''] J- V -_/ O L-i ι_ί La CJ. i_> O Cl 'wi _i. *LJ— ^? ^. J- O LiiLi^ "^ ü "i V^1 *v-i ~I ,"i i-^ "*" · "j ~-n 0* [^QC ι "ί^η 4- Ί -' ι -~ 'T" ; ι 7Π Q· <~f TT* ^, V~; "f~ ~ J /~H ~ ^l ,-< J 1 "1 "^* "pl ι "Jf~\7™1, ^ *~i a "7**Clamping device and a central control unit is. The venous drip chamber has a vent hose, a vent valve to close the vent *. - 'J Ot J .- ^. ^ I. O iD C -i j. C · UC ii υ O LJ, j.-l: «~ .i.- - ν J. '] J- V -_ / O Li ι_ί La CJ. i_> O Cl 'wi _i. *LJ - ^? ^. J- O LiiLi ^ "^ u" V ^1 * vi ~ I, "i" ^ "*" j ~ -n 0 * [^ QC ι "ί ^ η 4- Ί - 'ι - ~ 'T'; ι 7Π Q · <~ f TT * ^, V ~; "f ~ ~ J / ~ H ~ ^ l - <J 1" 1 "^ *" pl ι "Jf ~ \ 7 ™1 ^ * ~ ia" 7 **

Luftdetektor und der Infusionsdetektor sind mit der zentralen Steuereinheit zu einer Regeleinrichtung verbunden,Air detector and the infusion detector are connected to the central control unit to a control device,

Hämofiltration bzw, Hämodiafiltration einsetzbar« Die Punktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung soll nachfolgend an einem Ausführungabeispiel erläutert werden.Hemofiltration or hemodiafiltration can be used «The puncture of the device according to the invention will be explained below using an exemplary embodiment.

- νa1^f'^- νa1 ^f ' ^

Ausführungsbeispielembodiment

Ein Infusionslösungsoehälter 1 ist mit den arteriellen und venösen Patientenanschlüssen 2 bzw. 3 verbunden. Die blutseitigen Anschlüsse des Dialysators 4 sind arteriell an die Blutpumpe 5 und venös -an.die Tropfkammer 6 angeschlossen. Die Tropfkammer 6 verfügt über einen Entlüftungsschlauch 7 mit einem Entlüftungsventil 3 sowie einen Luftdetektor 9. Der Entlüftungsschlauch 7 ist vorteilhaftere/eise in einem Abfluß IC eingebracht. Die Pegelein-7 stellung der Tropfkammer δ erfolgt mittels einer manuellen ITiveaupumpe 11. Der Tropfkammer δ sind ein Infusionsdetektor 12 auf optoelektronischer Basis und eine Klemmeinrichtung 13 nachgeschaltet. Die Klemmeinrichtung 13 stellt eine' übliche venose Schlauchklemme dar, di: trale Steuereinheit 14 elektrisch oetät zentralen Steuereinheit 14 sind weiterhin die 31utpunipe: 5, der Luftdetektcr3,der Infusionsdetektor 12 und das Entlüftungsventil 3 elektrisch verbunden,- Das in der Zeichnung gestrichelt.dargestellte Substitutionsmodul 15 u: ιlußcießeinrichtung Io sind ohne Einschränkunzen in den automatischen Vor- und ITachbereitungskreislauf integrierbar. Mit dem Einschalten des Programmes automatiscae Vor- und liachbereitung an der zentralen Steuereinheit 14 läuft die Blutoumpe 5 mit einer vorbestimmten niedrigen Drehzahl an. Das Entlüftungsventil 3 ist geöffnet und die Klemmeinrichtung 13 geschlossen. Dadurch wird aus dem Infusionslösungsbehälter 1 Infusionslösung über den arteriellen Patientenanschluß 2 in das System gepumpt. Die vorhandene Luft 7/ird gleichseitig über den Entlüftungsschlauch 7 in den Abfluß 10 gedrückt. Dieser Füllvorgarg dauert so lange, bis sich die Trοofkanmer ο ~it Infusionslosunsr füllt und der Luft — detektor 9 auf luftfreie Tropfkammer erkennt. Der Luftde-An infusion solution container 1 is connected to the arterial and venous patient ports 2 and 3, respectively. The blood-side connections of the dialyzer 4 are connected arterially to the blood pump 5 and venously to the drip chamber 6. The drip chamber 6 has a vent hose 7 with a vent valve 3 and an air detector 9. The vent hose 7 is more advantageous / eise introduced into a drain IC. The Pegelein-7 position of the δ drip chamber by means of a manual ITiveaupumpe 11. The drip chamber an infusion δ detector 12 are connected downstream to optoelectronic base and a clamping device. 13 The clamping device 13 represents a 'conventional venose hose clamp, di: trale control unit 14 electrically oetät central control unit 14 are still the 31utpunipe: 5, the Luftdetektcr3, the infusion detector 12 and the vent valve 3 electrically connected, - Dashed in the drawing Substitution module 15 u: ιlußcießeinrichtung Io are without restrictions in the automatic pre- and ITachbereitungskreislauf integrable. With the switching on of the program automatic preparation and liach preparation at the central control unit 14, the blood pump 5 starts at a predetermined low speed. The vent valve 3 is open and the clamping device 13 is closed. As a result, infusion solution 1 is pumped from the infusion solution container 1 via the arterial patient connection 2 into the system. The existing air 7 / ird is pressed on the equilateral side via the vent hose 7 in the drain 10. This filling process lasts until the canoe fills with the infusion solution and the air detector 9 recognizes the air - free drip chamber. The aerial

Zustand zur normalen Behandlung. Dieses Sisnal führt mitCondition for normal treatment. This sisnal leads with

automatischen Umschalten der Klemmeinrichtung 13 und des Entlüftungsventils 8. Die Zeit ist so gewählt, daß eine zum Preispülen des Dialysators 4 ausreichende Menge Infusionslösung über den Entlüftungsschlauch 7 in den Abfluß 10 gedruckt wird. Nach der Umschaltung erfolgt eine Rezirkulation der Infusionslösung über den Infusionslösungsbehälter 1, wobei die Restluft im System den flüssigkeitsspiegel, im Infusionslösungsbehälter 1 senkt. In dieser Phase ist es sinnvoll, die Blutpumpe 5 mit einer vorwählbaren höheren Drehzahl laufen su lassen'. Das Ende der Rezirkulationsphase wird'durch ein optisches und/oder ein akustisches Signal angezeigt. Gleichzeitig stoppt die Blutpumpe 5. Danach wird der Patient manuell mit dem arteriellen Patientenanschluß 2 und, falls eine Infusion der im Blutbesteck befindlichen Infusionslösung gewünscht wird, auch mit dem venösen Patientenanschluß 3 verbunden, Soll die Infusionslösung, verworfen werden, kann unter Beachtung der Stautomatic switching of the clamping device 13 and the vent valve 8. The time is selected so that a sufficient amount of infusion solution for purging the dialyzer 4 is printed through the vent hose 7 in the drain 10. After the switchover, the infusion solution is recirculated via the infusion solution container 1, wherein the residual air in the system lowers the liquid level in the infusion solution container 1. In this phase it makes sense to let the blood pump 5 run at a preselectable higher speed. The end of the recirculation phase is indicated by an optical and / or acoustic signal. At the same time, the blood pump 5 stops. Thereafter, the patient is also connected manually to the arterial patient port 2 and, if an infusion of the infusion solution contained in the blood cutlery is desired, also to the venous patient port 3. If the infusion solution is to be discarded, the St

terilitätsbedingungen der venöse Patientenanschlußconditions of the patient's venous access

mit dem Abfluß 10 gekoppelt werden. Mit Hilfe der Hiveaupumpe 11 wird der Flüssigkeitspegel der Tropfkammer S manuell eingestellt» Der Infusionslösungsbehälter 1 kann entfernt werden, Daran anschließend wird durch Schalten des Programmes "Vorbereitung11 an der zentralen Steuereinheit 14 die Blutpumpe 51^ it niedriger Drehzahl gestartet (analog der Drehzahl für Entlüften und Austauschinfusion). Die Blutpumpe 5 wird automatisch mit Erreichen des Infusionsdetektors 12 durch das Blut wieder gestoppt. Die Klemmeinrichtung 13 bleibt geöffnet. Die im Blutbesteckbe coupled to the drain 10. The liquid level of the drip chamber S is adjusted manually with the aid of the leveling pump 11. The infusion solution container 1 can then be removed. Thereafter, by switching the program11 to the central control unit 14, the blood pump 51 is started at a low speed (analogous to the speed for The blood pump 5 is automatically stopped by the blood once the infusion detector 12 has been reached, and the clamping device 13 remains open

kontrolle mit der Blutpumpe 5 en~fem~ werden, falls sis nicht dem Patienten zugeführt werden soll. Im Falle des bereits erfolgten venösen Anschlusses des Patienten kann d.urch Schalten der Behandlungsart unmittelbar mit der Behandlung begonnen werden* Wurde die -Infusionslösung ver-Check with the blood pump if it is not to be delivered to the patient. If the patient has already had a venous connection, treatment can be started immediately after treatment. * If the infusion solution has

'.T.tr~\—·ί -P ü Ό '" 'Ο~ι -η T~ r* iZi ~s* 'TQT ~i'.T.tr ~ \ - · ί -P ü Ό'"'Ο~ ι -η T ~ r * iZi ~ s *' T QT ~ i

Danach kann auch hier mit der Behandlung durch Einschalten der Behandlungsart begonnen werden. Auf eine nähere Beschreibung des Behandlungsablaufes wird verzichtet, da er im wesentlichen bekannt ist und keinen direkten Einfluß auf die automatische Vor- und Nachbereitung ausübt, Nach Behandlungsende wird der Patient manuell auf der arteriellen Seite abgeschlossen und mit einem weiteren Infusionslösungsbehälter 17 verbunden. Mit dem Start der automatischen ITachbereitungsphase wird durch die Blutpumpe, 5, die .wiederum mit niedriger Drehzahl läuft, Infusionslösung aus dem Infusionslösungsbehälter 17 angesaugt und damit das Blut aus dem Blutbesteck verdrängt.Thereafter, treatment can be started by switching on the type of treatment. On a more detailed description of the treatment process is omitted because it is essentially known and has no direct influence on the automatic preparation and follow-up, After the end of treatment, the patient is manually completed on the arterial side and connected to another infusion solution container 17. With the start of the automatic ITachzubereitungsphase infusion solution is sucked from the infusion solution container 17 by the blood pump, 5,. Again, running at low speed, and thus displaced the blood from the blood cutlery.

Diese Phase wird mit der Erkennung von Infusionslösung durch den Infusionsdetektor 12 beendet. Die Blutpumpe 5 wird automatisch gestoppt und gleichzeitig die Klemmein-, richtung 13 geschlossen. Danach ist der Infusionslosunga-This phase is terminated with the detection of infusion solution by the infusion detector 12. The blood pump 5 is automatically stopped while the Klemmein-, direction 13 is closed. Thereafter, the infusion solution is

Blutbesteck befindlichen Losung nicht gewünsch- wird, auch der Patient venös abzuschließen. In diesem ?all kann derBlood-containing solution is not desired to complete the patient also venous. In this? All can the

Γ 3 i t U "^ ^1^ D "; 8 '^ 6 Θ jT "^* 0 X "^ ij d. 1. θ T "^ Z* U " 3.0 "Ππ- "^ d. ·°17I Q ^ β 3 ~*]-1 "G "^ U ^ Ό ί3 0It 3 it U "^ ^1 ^ D"; 8 '^ 6 Θ jT "^ * 0 X" ^ ij d. 1. θ T "Z Z * U" 3.0 "Ππ -" ^ d. · °17 IQ ^ β 3 ~ *] - 1 "G" ^ U ^ Ό ί3 0

-π Luit; ansauge, lösung verdrängt. Dabei ist der Infusionsdetektor 12 blockiert und das Ende der Infusionsohase wird automatisch durch den Luftdetektor 9 beim Eindringen der Luft in die Tropfkammer 5 signalisiert. Die Biutoum^e 5 wird srestoDot-π Luit; eyesight, solution displaced. In this case, the infusion detector 12 is blocked and the end of the infusion liquor is automatically signaled by the air detector 9 upon penetration of the air into the drip chamber 5. The Biotoum ^ e 5 becomes srestoDot

i-i ed^ ~e^" Drehzahl T.ij-^t =rs?.i:?ti-i ed ^ ~ e ^ "Speed T.ij- ^ t = rs? .i:? t

~ung ;jgesciij-ossen.l/s.ci2.~ z-3Vis~ ung;j gesciij-ossen.l / s.ci2. ~ z-3V is

rne-iungjgrne-iungj g

schlossen werden.be closed.

Die automatische Vor- und Uachoereitung der Dialysatversorgung des Dialvsators 4 läuft parallel zu den oben beschriebenen Phasen des arteriovencsen Blu-oestecks ab. Dabei erfolgt in der Torbereitungsphase eine automatische ?lußrich~unssumkehr durch den Dialvsator 4. Diese Umkehr ^^y"^1^ uß*^ic^tu ^-^ is*u i"^ A.Us"^ü^ru"^-7Soei^οie 1 du^c^ ei^eThe automatic pre- and Uachoereitung the Dialysatversorgung the Dialvsators 4 runs parallel to the above-described phases of the arteriovencsen Blu-oestecks from. An automatic in Torbereitungsphase done lußrich ~ unssumkehr by the Dialvsator 4. This reversal ^^y "^1 ^ ow * ^ ic ^ tu ^^ is * ui" ^ A.Us "^ u ^ ru" ^? -7 Soei ^ οie 1 du ^ c ^ ei e

octimale "erdrängung der Luft im Dialysstor 4 erreicoctimale "erdängung the air in the dialysis gate 4 reach

*~* ' —} "™* ~ * '-} "™

In der lachbereitungsphase wird die Dialysatversorgung gestoppt und. der Dialysator 4 durch Ansaugen von Luft dialysatfrei gepumpt.In the laughter preparation phase, the dialysate supply is stopped and. the dialyzer 4 is pumped dialysate-free by aspirating air.

Die Gesatntsteuerung der automatischen Abläufe erfolgt vorteilhafterweise über die sowieso in modernen Geräten vorhandene. Mikroprozessorsteuerung progratnatechnisch, ohne daß hierfür'ein nennenswerter zusätzlicher Aufwand erforderlich ist.The Gesatntsteuerung the automatic processes is advantageously on the existing anyway in modern devices. Microprocessor control progratate technology, without that'ne significant additional effort is required.

Claims (1)

Translated fromGerman
3 lh3 lhErfindungsanspruchinvention claimVorrichtung zur automatischen Vorbereitung und Nachbereitung von extrakorporalen 31utbehandlung3systemen, bestehend aus den blutseitigen Anschlüssen eines Dialysators, einer Blutpumpe', einer venösen Tropfkammer tnit Luftdetektor, einem an den arteriellen und venösen Patientenanschluß anschließbaren Infusionslösungsbehälter, einer zwischen Tropfkammer und venösem Patientenanschluß angeordneten Klemmeinrichtung, sowie einer zentralen Steuereinheit, gekennzeichnet dadurch, daß die venöse Tropfkammer (6) einen Entlüftungsschlauch (7), ein Entlüftungsventil (8) zum Verschließen-' des Entlüftungsschlauches (7) und eine ITiveaupumpe (11) aufweist, daß zwischen venöser Tropfkammer (6) und Klemmeinrichtung (13) ein an.sich bekannter Infusionsdetektor (12) angeordnet ist, und. daß die Klemmeinrichtung (13)-, das Entlüftungsventil (3), die Blutpumpe (5). der Luftde-tektor (9) sowie der Infusionsdetektor (12) mit; der- zentralen Steuereinheit (14) zu einer Regeleinrichtung verbunden sind ♦Apparatus for the automatic preparation and follow-up of extracorporeal treatment systems consisting of the blood-side connections of a dialyzer, a blood pump, a venous drip chamber with air detector, an infusion solution container connectable to the arterial and venous patient connection, a clamping device arranged between drip chamber and venous patient connection, and a central one control unit, boiledennzeic hnet characterized in that the venous drip chamber (6) has a vent tube (7), a venting valve (8) for Verschließen- 'of the vent tube (7) and a ITiveaupumpe (11), that between the venous drip chamber (6) and clamping means (13) a An.sich known infusion detector (12) is arranged, and. that the clamping device (13) -, the vent valve (3), the blood pump (5). the air detector (9) and the infusion detector (12) with; the central control unit (14) are connected to a control device ♦Hierzu 1 "Seite ZeichnungenFor this 1 "page drawings
DD82243632A1982-09-301982-09-30 DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMSDD210425A1 (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DD82243632ADD210425A1 (en)1982-09-301982-09-30 DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
DD82243632ADD210425A1 (en)1982-09-301982-09-30 DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
DD210425A1true DD210425A1 (en)1984-06-13

Family

ID=5541494

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
DD82243632ADD210425A1 (en)1982-09-301982-09-30 DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS

Country Status (1)

CountryLink
DD (1)DD210425A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
EP0181139A3 (en)*1984-11-061987-10-14Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki KaishaMethod and apparatus for priming and purging blood treatment apparatus
DE102006061184A1 (en)*2006-12-222008-06-26Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method of priming a blood tubing set
US9642961B2 (en)2003-11-052017-05-09Baxter International Inc.Renal failure therapy machines and methods including convective and diffusive clearance
US9764074B1 (en)2002-07-192017-09-19Baxter International Inc.Systems and methods for performing dialysis
US9925320B2 (en)2007-10-242018-03-27Baxter International Inc.Renal therapy machine and system including a priming sequence
US10232103B1 (en)2001-11-132019-03-19Baxter International Inc.System, method, and composition for removing uremic toxins in dialysis processes

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
EP0181139A3 (en)*1984-11-061987-10-14Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki KaishaMethod and apparatus for priming and purging blood treatment apparatus
US10980931B2 (en)2001-11-132021-04-20Baxter International Inc.System, method, and composition for removing uremic toxins in dialysis processes
US10232103B1 (en)2001-11-132019-03-19Baxter International Inc.System, method, and composition for removing uremic toxins in dialysis processes
US9764074B1 (en)2002-07-192017-09-19Baxter International Inc.Systems and methods for performing dialysis
US9872950B2 (en)2003-11-052018-01-23Baxter International Inc.Renal therapy system having pump reversing fluid control
US9675745B2 (en)2003-11-052017-06-13Baxter International Inc.Dialysis systems including therapy prescription entries
US9642961B2 (en)2003-11-052017-05-09Baxter International Inc.Renal failure therapy machines and methods including convective and diffusive clearance
US9889243B2 (en)2003-11-052018-02-13Baxter International Inc.Dialysis system including automatic priming
US10183109B2 (en)2003-11-052019-01-22Baxter International Inc.Hemodialysis system including a disposable cassette
US10293096B2 (en)2003-11-052019-05-21Baxter International Inc.Dialysis system including cassette with pumping tubes
US8523799B2 (en)2006-12-222013-09-03Fresenius Medical Care Deutschland GmbhMethod for priming a blood line set
DE102006061184A1 (en)*2006-12-222008-06-26Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Method of priming a blood tubing set
US9925320B2 (en)2007-10-242018-03-27Baxter International Inc.Renal therapy machine and system including a priming sequence
US10695479B2 (en)2007-10-242020-06-30Baxter International Inc.Renal therapy machine and method including a priming sequence

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
DE60112513T3 (en) METHOD FOR EMPTYING A BLOOD CIRCULATION IN A DEVICE FOR EXTRACORPORAL BLOOD TREATMENT
DE69827338T2 (en) Device for monitoring an infusion pump
DE3444671C2 (en)
EP3388094B1 (en)Blood treatment device and method for rinsing and/or for filling a blood treatment device
DE4240681C2 (en) Device for hemodialysis without anticoagulation
DE10218846C1 (en)Interruption or variation of flowrate during extracorporeal blood treatment, reduces delivery rate of substitute pump and ultrafiltration rate in controlled manner
DE19700466A1 (en) Hemodiafiltration device and method
DE19704564A1 (en)Flushing equipment for extracorporeal blood-treatment circuit
EP2583702B1 (en)Method for ending haemodialysis
DE3413860A1 (en) MEDICAL LIQUID SAMPLING DEVICE
EP0161686B1 (en)Method for filling the blood tubing system of a hemodialysing device with a saline solution
DE102014011675A1 (en) Process for washing out gas bubbles in an extracorporeal blood circulation
WO2016020060A1 (en)Method for washing out gas bubbles in an extracorporeal blood circuit
DE102014011671B4 (en) Extracorporeal blood treatment unit
EP3817793B1 (en)Method for automating the priming of an extracorporeal blood-circuit and device to carry out the method
DD210425A1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC PREPARATION AND PREPARATION OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT SYSTEMS
EP2583700B1 (en)starting haemodialysis
DE4102693C2 (en)
DE3834126C1 (en)
DE102016008755B4 (en) Dialysis machine with a control unit for conditioning the dialysis membrane
DE3448262C2 (en)Method of testing sterilising filters of a haemodial filtration apparatus
DE10245619A1 (en)Blood return method for use with a dialysis machine in which the occurrence of a substitute liquid in the return line is precisely detected so that the volume of blood remaining in the line can be accurately returned
DE4224963A1 (en)Haemodialysis appts. having two dialyser units - 1st is in extracorporeal circuit and 2nd is to regenerate waste dialysate to return to 1st dialyser.
EP4069330B1 (en)Automatic priming of an extracorporeal blood treatment device using a push-pull method
DE29825200U1 (en)Haemofiltration system for kidneys incorporates pump, haemofilter, secondary filter with inlet and outlet and blood flow system

Legal Events

DateCodeTitleDescription
ENJCeased due to non-payment of renewal fee

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp