CZ33586U1 - Suspension equipment for submersible pumps - Google Patents

Description

Translated fromCzech

Závěsné zařízení pro ponorná čerpadlaSuspension equipment for submersible pumps

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká závěsného zařízení pro ponorná čerpadla, které obsahuje podlouhlý nosný prostředek a alespoň jeden příčný uvazovací prostředek.The invention relates to a suspension device for submersible pumps which comprises an elongate support means and at least one transverse tie means.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známa závěsná zařízení pro ponorná čerpadla, u kterých je ponorné čerpadlo zavěšeno na konci podlouhlého nosného prostředku. Ponorné čerpadlo je elektrickým kabelem spojeno se zdrojem elektrické energie a jeho výstup čerpané tekutiny je vhodnou hadicí či rourou vyveden do požadovaného místa, např. do nádrže, rozvodu čerpané tekutiny apod. Elektrický kabel a hadice či roura jsou společně s nosným prostředkem ve více či méně pravidelných úsecích „svázány, takže elektrický kabel i hadice či roura jsou vedeny podél nosného prostředku a jsou k němu připevněny.Suspension devices for submersible pumps are known in which the submersible pump is suspended at the end of the elongate support means. The submersible pump is connected by an electric cable to the power source and its outlet of the pumped liquid is led through a suitable hose or pipe to the required location, eg to the tank, pumped liquid distribution etc. The electric cable and the hose or pipe are more or less the electrical cable and the hose or pipe are routed along and secured to the support means.

ZCZ19611Ulje známo závěsné zařízení pro ponorná čerpadla, jehož podstata spočívá v tom, že k podlouhlému nosnému prostředku je připevněn alespoň jeden uvazovací prostředek, s výhodou v pravidelných rozestupech. Uvazovací prostředky jsou k nosnému prostředku přivázány a/nebo přilepeny a/nebo přišity a/nebo přivařeny a/nebo jsou k nosnému prostředku upevněny mechanickými prostředky. Podlouhlý nosný prostředek je tvořen pleteným pásem z umělých vláken a uvazovací prostředky jsou tvořeny pásky, které jsou svojí střední částí šitím upevněny na podlouhlém nosném prostředku, přičemž jsou na každém ze svých dvou konců opatřeny jednou částí suchého zipu.A suspension device for submersible pumps is known from ZC1961111, characterized in that at least one mooring means is attached to the elongate support means, preferably at regular intervals. The tie means are tied to and / or glued to the support means and / or sewn and / or welded and / or are fastened to the support means by mechanical means. The elongate support means is a knitted belt of man-made fibers, and the tie means are tapes which, by their central part, are sewn to the elongate support means, each having at their two ends one Velcro portion.

Nevýhoda tohoto provedení závěsného zařízení je obtížná automatizace výroby, zejména upevňování uvazovacích prostředků jejich střední částí k podlouhlému nosnému prostředku, protože doposud používané provedení se vyrábělo zcela ručně tak, že se na podlouhlý nosný prostředek na sebe uloží konce dvou částí uvazovacího prostředku, kdy každá část sahá na jinou stranu podélného nosného prostředku. Používané pásky se suchými zipy jsou při položení na sebe velmi kluzké a smýkají se po sobě, takže je musí při připojování k podélnému nosnému prostředku, např. šitím, ručně držet obsluha, aby nedošlo ke sklouznutí jednoho nebo obou suchých zipů, což by vedlo k narušení spojení jednoho nebo obou pásků se suchými zipy s podélným nosným prostředkem. Nutnost použití ruční práce s sebou sice nese spolehlivost a přesnost vytvoření spoje, ale za cenu omezeného množství vyrobených spojů za jednotku času. Lidská práce této povahy navíc s sebou přináší zvýšené zatížení pracovníků, což je také nevýhodné.A disadvantage of this embodiment of the hitch is that it is difficult to automate production, particularly to fasten the mooring means by their central parts to the elongate support means, since the embodiment used so far has been manufactured entirely by placing the ends of two mooring means on each elongate support means. it extends to another side of the longitudinal support means. The Velcro strips used are very slippery and slipping one after the other, so they must be manually held by the operator when attaching to the longitudinal carrier, eg by sewing, to prevent slipping of one or both Velcro strips, which would result in breaking the connection of one or both Velcro strips to the longitudinal support means. The necessity of using manual work entails the reliability and accuracy of joint creation, but at the cost of a limited amount of joints produced per unit of time. Moreover, human work of this nature entails an increased burden on workers, which is also disadvantageous.

Cílem technického řešení je odstranit nebo alespoň minimalizovat nevýhody dosavadního stavu techniky.The object of the invention is to eliminate or at least minimize the disadvantages of the prior art.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Cíle technického řešení je dosaženo závěsným zařízením pro ponorná čerpadla, jehož podstata spočívá v tom, že uvazovací prostředek jek podlouhlému nosnému prostředku připevněn svým jedním koncem, přičemž uvazovací prostředek je na obou svých koncích opatřen jednou částí suchého zipu.The object of the invention is achieved by a suspension device for submersible pumps, which is characterized in that the lashing means is fastened to the elongate support means by its one end, the lashing means being provided with one part of the Velcro at both ends.

Pro pohodlnější zapínání suchého zipu je výhodné, když jsou obě části suchého zipu na koncích uvazovacího prostředku uspořádány na protilehlých plochách uvazovacího prostředku.For a more comfortable fastening of the Velcro, it is advantageous if the two parts of the Velcro at the ends of the tie means are arranged on opposite faces of the tie means.

- 1 CZ 33586 U1- 1 GB 33586 U1

Uvazovací prostředek je s výhodou vytvořen ze dvou samostatných pásků, které jsou vzájemně spojeny spojem, např. ve střední části délky uvazovacího prostředku, přičemž na každém z pásků je uspořádána jedna část suchého zipu z obou částí suchého zipu uvazovacího prostředku.The tie means is preferably formed from two separate bands which are connected to each other by a joint, for example, in the middle part of the length of the tie means, with one part of the hook and loop fastener being provided on each tape.

Ve výhodném provedení jsou oba pásky uvazovacího prostředku spojeny šitým a/nebo svařovaným spojem.In a preferred embodiment, the two straps of the lashing means are joined by a sewn and / or welded joint.

V dalším výhodném provedení je uvazovací prostředek s podlouhlým nosným prostředkem spojen šitým a/nebo svařovaným spojem.In another preferred embodiment, the tie means is connected to the elongate support means by a sewn and / or welded joint.

Výhodou takto uspořádaného závěsného zařízení je, že jednotlivé spoje jednotlivých částí závěsného zařízení spojují vždy jen 2 vrstvy, které jsou při položení na sebe výrazně více stabilní a nekloužou po sobě, takže je možno výrobní proces lépe automatizovat a snížit podíl lidské práce při zachování kvality a produktivity, případně i při zvýšení produktivity a/nebo zlepšení kvality.The advantage of this arrangement of the suspension device is that the individual joints of the individual parts of the suspension device always connect only 2 layers, which are significantly more stable when laid on each other and do not slide on each other, so that the manufacturing process can be better productivity, possibly even with productivity gains and / or quality improvements.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Technické řešení je schematicky znázorněno na výkrese, kde ukazuje obr. 1 příkladné uspořádání závěsného zařízení pro ponorná čerpadla a obr. 2 příčný řez závěsným zařízením pro ponorná čerpadla v rovině A-A z obr. 1.The technical solution is schematically shown in the drawing, wherein FIG. 1 shows an exemplary arrangement of a suspension device for submersible pumps, and FIG.

Příklady uskutečnění technického řešeníExamples of technical solutions

Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla obsahuje podlouhlý nosný prostředek 1, který je tvořený lanem, lankem, pásem atd. Podlouhlý nosný prostředek 1 je vytvořen z kovového nebo nekovového materiálu nebo z kombinace kovového a nekovového materiálu. Kovovým materiálem je ocel nebo jiný, zejména z hlediska pevnosti v tahu, vyhovující materiál. Nekovovým materiálem je zejména polypropylen nebo polyetylén nebo polyamid nebo jiný, zejména z hlediska pevnosti v tahu, vyhovující materiál. Podle obzvláště výhodného provedení je podlouhlý nosný prostředek j. tvořen pleteným pásem z umělých vláken, jako je např. polyamid či polypropylen atd.The suspension device for submersible pumps comprises an elongate support means 1, which consists of a rope, a cable, a belt, etc. The elongate support means 1 is formed of a metal or non-metallic material or a combination of metal and non-metallic material. The metal material is steel or other material, particularly in terms of tensile strength. In particular, the non-metallic material is polypropylene or polyethylene or polyamide or another material, particularly in terms of tensile strength. According to a particularly preferred embodiment, the elongate support means is comprised of a knitted belt of man-made fibers, such as polyamide or polypropylene, etc.

K podlouhlému nosnému prostředku 1 je jedním svým koncem v příčném směru k podlouhlému nosnému prostředku 1 upevněn, spojem 5, alespoň jeden uvazovací prostředek 2. Vzhledem k obvyklým délkám závěsných zařízení pro ponorná čerpadla je obvyklé, když jsou po délce podlouhlého nosného prostředku 1 uspořádány alespoň dva uvazovací prostředky 2 nebo i více než dva uvazovací prostředky 2. Uvazovací prostředky 2 jsou na podlouhlém nosném prostředku 1 s výhodou uspořádány v pravidelných rozestupech. Ve výhodném provedení je spoj 5 uvazovacího prostředku 2 a podlouhlého nosného prostředku 1 tvořen šitým a/nebo svařovaným spojem.At least one lashing means 2 is fastened to the elongate support means 1 with one end in the transverse direction to the elongate support means 1 by means of a connection 5. two or more than two tie means 2. The tie means 2 are preferably arranged at regular intervals on the elongate support means 1. In a preferred embodiment, the joint 5 of the tie-down means 2 and the elongate support means 1 are formed by a sewn and / or welded joint.

Uvazovací prostředek 2 je tvořen páskem, který je na obou svých koncích opatřen jednou částí 3, 4 suchého zipu. Pro pohodlnější zapínání obou částí 3, 4 suchého zipu po obepnutí kabelu a hadice čerpadla je výhodné, jestliže je každá část 3, 4 suchého zipu na koncích uvazovacího prostředku 2 uspořádána na protilehlých plochách uvazovacího prostředku 2, tj. např. jedna nahoře a druhá dole, jak je znázorněno na výkrese.The lashing means 2 is formed by a band which is provided at one of its ends with one Velcro part 3, 4. For a more comfortable closing of both the Velcro parts 3, 4 after the cable and pump hose have been wrapped, it is advantageous if each Velcro part 3, 4 at the ends of the tie means 2 is arranged on opposite faces of the tie means 2, e.g. as shown in the drawing.

Ve výhodném provedení je uvazovací prostředek 2 vytvořen ze dvou samostatných pásků 20, 21, které jsou vzájemně spojeny spojem 22, např. ve střední části délky uvazovacího prostředku 2, přičemž na každém z pásků 20. 21 je uspořádána jedna část 3, 4 suchého zipu z obou částí 3, 4 suchého zipu uvazovacího prostředku 2. Ve výhodném provedení je spoj 22 obou pásků 20, 21 suchého zipu uvazovacího prostředku 2 tvořen šitým a/nebo svařovaným spojem.In a preferred embodiment, the strapping means 2 is formed from two separate bands 20, 21 which are connected to each other by a joint 22, e.g. in the middle part of the length of the strapping means 2, with one of the Velcro strips 3, 4 arranged on each of the bands. In a preferred embodiment, the joint 22 of the two Velcro strips 20, 21 is a stitched and / or welded joint.

Claims (5)

Translated fromCzech

NÁROKY NA OCHRANUPROTECTION REQUIREMENTS1. Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla, které obsahuje podlouhlý nosný prostředek (1) a alespoň jeden příčný uvazovací prostředek (2), vyznačující se tím, že uvazovací prostředek (2) je k podlouhlému nosnému prostředku (1) připevněn svým jedním koncem, přičemž uvazovací prostředek (2) je na obou svých koncích opatřen jednou částí (3, 4) suchého zipu.A suspension device for submersible pumps comprising an elongate support means (1) and at least one transverse tie means (2), characterized in that the tie means (2) are attached to the elongate support means (1) with one end thereof, wherein the strapping means (2) is provided at one of its ends with one part (3, 4) of the Velcro.2. Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla podle nároku 1, vyznačující se tím, že obě části (3, 4) suchého zipu na koncích uvazovacího prostředku (2) jsou uspořádány na protilehlých plochách uvazovacího prostředku (2).Suspension device for submersible pumps according to claim 1, characterized in that the two parts (3, 4) of the Velcro at the ends of the tie means (2) are arranged on opposite surfaces of the tie means (2).3. Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že uvazovací prostředek (2) je tvořen dvojicí samostatných pásků (20, 21), které jsou vzájemně spojeny spojem (22), přičemž na každém z pásků (20, 21) je uspořádána jedna část (3, 4) suchého zipu z obou částí (3, 4) suchého zipu uvazovacího prostředku (2).Suspension device for submersible pumps according to claim 1 or 2, characterized in that the tethering means (2) is formed by a pair of separate bands (20, 21), which are connected to each other by a joint (22), each on the bands (20). 21) is provided one part (3, 4) of the Velcro fastener from both parts (3, 4) of the Velcro fastener (2).4. Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla podle nároku 3, vyznačující se tím, že oba pásky (20, 21) uvazovacího prostředku (2) jsou spojeny šitým a/nebo svařovaným spojem (22).Suspension device for submersible pumps according to claim 3, characterized in that the two strips (20, 21) of the tie-down means (2) are connected by a sewn and / or welded joint (22).5. Závěsné zařízení pro ponorná čerpadla podle kteréhokoli z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že uvazovací prostředek (2) je s podlouhlým nosným prostředkem (1) spojen šitým a/nebo svařovaným spojem (5).Suspension device for submersible pumps according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tie means (2) is connected to the elongate support means (1) by a sewn and / or welded connection (5).