Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


CN2854329Y - Electronic analogue flash candle - Google Patents

Electronic analogue flash candle
Download PDF

Info

Publication number
CN2854329Y
CN2854329YCNU2005200357725UCN200520035772UCN2854329YCN 2854329 YCN2854329 YCN 2854329YCN U2005200357725 UCNU2005200357725 UCN U2005200357725UCN 200520035772 UCN200520035772 UCN 200520035772UCN 2854329 YCN2854329 YCN 2854329Y
Authority
CN
China
Prior art keywords
candle
electronic
light
simulation
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
CNU2005200357725U
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
李晓锋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filedlitigationCriticalhttps://patents.darts-ip.com/?family=37580964&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN2854329(Y)"Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by IndividualfiledCriticalIndividual
Priority to CNU2005200357725UpriorityCriticalpatent/CN2854329Y/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of CN2854329YpublicationCriticalpatent/CN2854329Y/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Ceasedlegal-statusCriticalCurrent

Links

Images

Landscapes

Abstract

The utility model discloses an electronic analog candle, which comprises transparent or semitransparent shell and electronic acousto-optic device. Groove is arranged on the top of shell. Groove opening is arranged on the surface of shell. Electronic acousto-optic device is positioned on the bottom of shell and comprises a candela simulating shining component, which extends upward to the groove and is utilized to display candela brightness variation and twinkling and jumping ray.

Description

The electronic simulation Flash candle
Technical field
The utility model relates to a kind of lighting device.
Background technology
People are as a kind of lighting originally candle in the daily life, but generally use along with electric light source, its illumination functions is desalinated gradually, and people also transfer sight or temperament and interest to by practicality to the demand of candle, so electronic flash candle, musical candle etc. have just occurred.For example in the patent No. is 02289698.8 Chinese patent, disclose a kind of electronic switch candle, this electron luminescence candle comprises housing and light-emitting device, and light-emitting device is covered by in the housing, by the action of control electronic switch, can realize the function of light-emitting device light-emitting flash; Housing can be lighted illumination simultaneously.This electronic flash candle is along with the after-flame of housing, and electron emitting structure is also discarded thereupon, has so just strengthened the cost of candle, causes the significant wastage of resource; And because this crust of the device is inflammable plastics, when candle was about to after-flame, very easy part this shell that ignites sent unpleasant irritative gas, causes air pollution.
The electric candle of some simulation candle lights has appearred in prior art, attempts with electron emitting structure simulation candle, and the resource that can avoid waste is stopped the air pollution that candle combustion causes.Because the defective of its structural design, often the user to identify this kind device at a glance be false candle device, can't accomplish to mix the spurious with the genuine, really substitute the result of use of candle.
Summary of the invention
The purpose of this utility model will overcome above-mentioned deficiency of the prior art exactly, and a kind of electronic simulation Flash candle is provided, and makes the ornamental of its result of use with candle, electron luminescence candle, again escapable cost.
Technical solution adopted in the utility model is: a kind of electronic simulation Flash candle comprises transparent or semitransparent shell, electronic acoustooptic device; Described shell is provided with groove, is positioned at described shell upper, and described slot opening is positioned at described upper surface of outer cover; Described electronic acoustooptic device is installed in the described outer casing underpart, and comprises the simulation luminous element of candle light, stretches on the simulation luminous element of this candle light to be arranged in the described groove, is used to send simulation candle light light and shade and changes, flashes the light of jump.
Above-mentioned electronic simulation Flash candle, described shell also is provided with cavity, be positioned at described lower housing portion, be provided with dividing plate between described cavity and the described groove, offer through hole on the described dividing plate, described electronic acoustooptic device is arranged in the described cavity, and the simulation luminous element of described candle light of described electronic acoustooptic device stretches out by described through hole and is arranged in the described groove.
Above-mentioned electronic simulation Flash candle, described shell comprise housing, pattern effect layer, and described pattern effect layer is coated on the lateral wall of described housing.Described shell also comprises the sealing wax layer, is coated on outside the described pattern effect layer.Described pattern effect layer is cloth or paper or wax coating for a big pill.Described pattern effect layer is formed by transparent or/and translucent particle adhesion.
Above-mentioned electronic simulation Flash candle, described electronic acoustooptic device comprises the simulation luminous element of candle light, power supply, switch and logic control circuit; Described power supply is electrically connected with described logic control circuit by switch, and the simulation luminous element of described candle light is electrically connected with described logic control circuit.Described electronic acoustooptic device also comprises light emitting device group, and described light emitting device group is electrically connected with described logic control circuit, and this light emitting device group is arranged at described lower housing portion.Described switch is photosensitive switch or infrared sensing switch.
Above-mentioned electronic simulation Flash candle also comprises translucent or transparent cup, and described shell is contained will be in described cup.
Compared with prior art, the utlity model has following advantage:
Housing of the present utility model can utilize light transmissive materials such as candle wax, the simulation luminous element of the candle light of electronic acoustooptic device is arranged in the groove, send simulation candle light light and shade and change, flash the light of jump, but because illuminator does not expose, can do not identified easily is false candle, whole visual effect is just as positive lighted candle in the housing, and is ornamental, interest is better; And this device is reusable, and the resource that avoids waste is saved and produced and manufacturing cost.
Shell adopts sandwich construction, and the decorative pattern of surface of shell, pattern etc. can directly attach up, need not the relevant mould of specialized designs manufacturing, and the range of choice of floral designs is big, and the style style upgrades faster, and cost reduces greatly.Patterned layer can directly adopt marble paper, figured cloth etc., and style is full of flourishes, and has color effect, and sight is stronger.Skin is the coated with paraffin layer again, and the three-decker of housing of the present invention, pattern effect layer, wax-sealing layer is combined together, and third dimension is stronger.
Electronic acoustooptic device of the present utility model is provided with light emitting device group in addition in lower housing portion, sends colorful, the light of flicker and joyful music, produces appreciation effect and temperament and interest sense.
Shell of the present utility model is preferably top the structure that groove, bottom are provided with cavity is set, and has both utilized the electronic acoustooptic Unit Installation and has changed battery, and the use amount that can save case material again economizes on resources, and reduces cost.
Description of drawings
Fig. 1 is the central shaft cross section structure schematic diagram of one of the utility model shell.
Fig. 2 is two a central shaft cross section structure schematic diagram of the utility model shell.
Fig. 3 is the central shaft cross section structure schematic diagram of one of the utility model shell of setting up the pattern effect layer.
Fig. 4 is two a central shaft cross section structure schematic diagram of the utility model shell of setting up the pattern effect layer.
Fig. 5 is the central shaft cross section structure schematic diagram of embodiment one of the present utility model.
Fig. 6 is the central shaft cross section structure schematic diagram of embodiment two of the present utility model.
Fig. 7 is the central shaft cross section structure schematic diagram of embodiment three of the present utility model.
Fig. 8 is the central shaft cross section structure schematic diagram of embodiment six of the present utility model.
Fig. 9 is the central shaft cross section structure schematic diagram of embodiment seven of the present utility model.
Figure 10 is the circuit theory diagrams of a kind of embodiment of electronic acoustooptic device of the present utility model.
The specific embodiment
Below in conjunction with accompanying drawing the utility model is further explained explanation.
As shown in Figure 1, be the central shaft cross section structure schematic diagram of a kind of shell of theutility model.Housing 1 is a rectangle along the longitudinal section outline of central shaft, andcylindrical grooves 11 is positioned at housing top, and slot opening is positioned at the housing upper surface;Cylindrical cavity 12 is positioned at lower housing portion, and the opening of this cavity is positioned at the lower surface of housing; Betweengroove 11 and thecavity 12, separate with dividingplate 13, and offer throughhole 131 on the dividing plate.
As shown in Figure 2, be the central shaft cross section structure schematic diagram of the another kind of shell of the utility model.Housing is an isosceles trapezoid along the longitudinal section outline of central shaft, and housing is provided withcylindrical grooves 11, and slot opening is positioned at the housing upper surface.
As shown in Figure 3, the shell central shaft cross section structure schematic diagram that combines with housing for a kind of pattern effect layer.On shell structure basis shown in Figure 1, set up apattern effect layer 5, be coated on the lateral wall ofhousing 1; Set up asealing wax layer 6, be coated on outside the pattern effect layer, this layer uses the wax material, makes the candlestick impression identical with candle.
As shown in Figure 4, the shell central shaft cross section structure schematic diagram that combines with housing for another kind of pattern effect layer.On shell structure basis shown in Figure 2, set up apattern effect layer 5, be coated on the lateral wall of housing; Set up asealing wax layer 6, be coated on outside the pattern effect layer, this layer uses the wax material, makes the candlestick impression identical with candle.
Pattern effect layer 5 adopts the knitting figured cloth with stereoeffect, be coated on the sidewall surfaces of housing,pattern effect layer 5 outer one deck wax that applies again, form according to knitting figured cloth surface and present rough reliefsealing wax layer 6, the pattern color of pattern effect layer sees through the sealing wax layer and clearly displays,housing 1,pattern effect layer 5, sealingwax layer 6 three combine together, and are very attractive in appearance.Only need to adopt the figured cloth of different style styles, just can change the pattern on candlestick surface, very convenient quick.Knitting figured cloth can also carry out waxdip earlier and handle the back as the pattern effect layer.
Pattern effect layer 2 also can adopt paper with multicolour pattern decorative pattern, wax coating for a big pill etc., forms to have the candlestick outward appearance of various figure colours.The pattern effect layer can also be had only the little bead adhesion of 1mm to be covered in the lateral wall ofhousing 1 and constituted by sphere diameter, and the little bead of different colours also can be formed various patterns.
Embodiment one: structural representation as shown in Figure 5, and thehousing 1 that transparent or semitransparent material is made is a rectangle along the longitudinal section outline of central shaft;Cylindrical grooves 11 is positioned at housing top, and slot opening is positioned at the housing upper surface;Cylindrical cavity 12 is arranged at lower housing portion, and the opening of this cavity is positioned at the lower surface of housing; Betweengroove 11 and thecavity 12, separate with dividingplate 13, and offer throughhole 131 on the dividing plate.Electronicacoustooptic device 2 is installed in the cavity, and it stretches out the simulation luminous LED of a candle light by throughhole 131, and this LED is under the control of logic control circuit, and the simulation candle light sends the flicker of flickering, flickering light.As shown in figure 10, be the circuit theory diagrams of this routine electronicacoustooptic device 2, this electronicacoustooptic device 2 comprises the simulationluminous LED element 25 of candle light, LED lightemitting device group 21, battery 22, switch 23 and logic control circuit 24, loudspeaker 26; Power supply 22 is powered to logic control circuit 24 by switch 23, LED light-emitting component 21, loudspeaker 26 are connected with the output of logic control circuit 24, logic control circuit can be controlled LED lightemitting device group 21 light-emitting flash sequential etc., it is changed, the also exportable different music of logic control circuit 24 is played back by loudspeaker simultaneously.Switch 23 adopts multigang switch, can select multiple mode of operation: start simulation candle light pattern separately, start music pattern separately, start simulation candle light and music pattern simultaneously, start simulation candle light, flicker and music pattern etc. simultaneously.
Embodiment two: as shown in Figure 6, be that with the difference of embodiment one this routine shell is set up apattern effect layer 5, be coated on the lateral wall ofhousing 1, this pattern effect layer adopts and carries out the knitting figured cloth that waxdip is handled;Pattern effect layer 5 outer one deck wax that applies again, formation presents rough reliefsealing wax layer 6 according to knitting figured cloth surface.
Embodiment three: as shown in Figure 7, the shell that this routine transparent or semitransparent material is made is an isosceles trapezoid along the longitudinal section outline of central shaft; Housing offerscylindrical grooves 11, and slot opening is positioned at the housing upper surface;Pattern effect layer 5 is coated on the lateral wall ofhousing 1;Sealing wax layer 6 is coated on outside thepattern effect layer 5; Electronicacoustooptic device 2 is installed in the groove; The candle light simulation LED light-emitting component 25 of electronic acoustooptic device stretches out in the groove, and away from LED lightemitting device group 21.
Embodiment four: this example is with on the basis of embodiment one, and the switch 23 of electronicacoustooptic device 2 adopts photosensitive switch, is arranged at the upper surface ofhousing 1, and when detecting the candle power hour, the electronic acoustooptic device starts automatically, sends the simulation candle light.Switch 23 also can adopt infrared sensing switch, in it detects certain limit man-hour is arranged, and starts the electronic acoustooptic device automatically, sends light and music colorful, flicker.
Embodiment five: this routine pattern effect layer has only the little bead adhesion of 1mm to be covered in the lateral wall ofhousing 1 by sphere diameter and constitutes, and the little bead of different colours also can be formed various patterns.When candle was lighted, the electronic acoustooptic device sent the light of flicker, through the refraction of pattern or the little bead of effect layer, made light more changeable unreal colorful, more pleasing.
Embodiment six: as shown in Figure 8, this example is on the basis of embodiment one, and valve jacket is established a transparent or semitransparent cup 3 outside, is about to the shell splendid attire in cup 3.
Embodiment seven: as shown in Figure 9, thisroutine shell 1 directly adopts glass, the cup bottom opening, be used to install electronicacoustooptic device 2, can also watercasting material 4 in bottom of cup, this electronic acoustooptic device is not provided with lightemitting device group 21 and loudspeaker 26, and the candle light simulation LED light-emitting component 25 of electronic acoustooptic device stretches out the body of electronic acoustooptic device, forms a false candle light in cup.
In above-mentioned each example, the material ofhousing 1 is preferably the wax material, can also adopt beautiful semi-transparent resin material, the glass etc. of waiting of ripple, also the first half and the Lower Half ofhousing 1 can be made into different colours, pattern.Cup 3 is preferably glass, also can adopt other heat-insulating flame-retardant materials to make.

Claims (10)

CNU2005200357725U2005-10-112005-10-11Electronic analogue flash candleCeasedCN2854329Y (en)

Priority Applications (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
CNU2005200357725UCN2854329Y (en)2005-10-112005-10-11Electronic analogue flash candle

Applications Claiming Priority (1)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
CNU2005200357725UCN2854329Y (en)2005-10-112005-10-11Electronic analogue flash candle

Publications (1)

Publication NumberPublication Date
CN2854329Ytrue CN2854329Y (en)2007-01-03

Family

ID=37580964

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
CNU2005200357725UCeasedCN2854329Y (en)2005-10-112005-10-11Electronic analogue flash candle

Country Status (1)

CountryLink
CN (1)CN2854329Y (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US7850327B2 (en)2004-12-062010-12-14Enchanted Lighting Company, LlcApparatus, logic and method for emulating the lighting effect of a candle
CN102287752A (en)*2011-09-162011-12-21南通亚泰蜡业工艺品有限公司Electronic candle
DE212011100014U1 (en)2010-06-282012-04-02Xiaofeng Li Electronic lighting device for simulating real fire
CN102418856A (en)*2011-06-012012-04-18南通亚泰蜡业工艺品有限公司Electronic candle
US9371973B2 (en)2010-06-282016-06-21Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US9518710B2 (en)2013-03-152016-12-13Xiaofeng LiElectronic flameless candle
US9551470B2 (en)2014-06-242017-01-24Xiaofeng LiElectric candle with illuminating panel
US9585980B1 (en)2016-06-272017-03-07Xiaofeng LiScented electronic candle device
US9605824B1 (en)2016-05-032017-03-28Xiaofeng LiImitation candle device with enhanced control features
US9625112B2 (en)2013-03-152017-04-18Xiaofeng LiElectronic flameless candle
US9689538B2 (en)2008-11-182017-06-27Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic candle having tilt sensor and blow sensors
US9739432B2 (en)2016-01-272017-08-22Xiaofeng LiImitation candle and flame simulation assembly thereof
US9810388B1 (en)2016-08-262017-11-07Xiaofeng LiImitation candle and flame simulation assembly with multi-color illumination
US10010640B1 (en)2017-06-172018-07-03Xiaofeng LiElectronic scented candle and fragrance container
US10111307B2 (en)2016-06-172018-10-23Xiaofeng LiSystems and methods for remotely controlling an imitation candle device
EP3376091A4 (en)*2015-11-132019-05-15Nantong Ya Tai Candle Arts&crafts Co., Ltd. ELECTRONIC CANDLE WITH FOUNTAIN
US10302263B2 (en)2017-04-012019-05-28Xiaofeng LiScented imitation candle device
US10393332B2 (en)2017-04-202019-08-27L & L Candle Company, LLCElectric candle having flickering effect
US10976020B2 (en)2008-09-302021-04-13L&L Candle Company, LlcKinetic flame device

Cited By (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US7850327B2 (en)2004-12-062010-12-14Enchanted Lighting Company, LlcApparatus, logic and method for emulating the lighting effect of a candle
US12359784B2 (en)2008-09-302025-07-15L&L Candle Company, LlcKinetic flame device
US10976020B2 (en)2008-09-302021-04-13L&L Candle Company, LlcKinetic flame device
US10989381B2 (en)2008-09-302021-04-27L&L Candle Company, LlcKinetic flame device
US11105481B2 (en)2008-09-302021-08-31L&L Candle Company, LlcKinetic flame device
US11885467B2 (en)2008-09-302024-01-30L&L Candle Company, LlcKinetic flame device
US9689538B2 (en)2008-11-182017-06-27Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic candle having tilt sensor and blow sensors
US11105480B2 (en)2010-06-282021-08-31L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US10969074B2 (en)2010-06-282021-04-06L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US9523471B2 (en)2010-06-282016-12-20Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US10648631B2 (en)2010-06-282020-05-12L&L Candle Company LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US9447938B2 (en)2010-06-282016-09-20Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US9371973B2 (en)2010-06-282016-06-21Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US10539283B2 (en)2010-06-282020-01-21L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device
US10060585B2 (en)2010-06-282018-08-28L&L Candle Company, LlcImitation candle device with a gravity held swing piece attached to the flame sheet
US9366402B2 (en)2010-06-282016-06-14Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US11828426B2 (en)2010-06-282023-11-28L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US10533718B2 (en)2010-06-282020-01-14L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device
US9709231B2 (en)2010-06-282017-07-18Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device
US10794556B2 (en)2010-06-282020-10-06L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US10533720B2 (en)2010-06-282020-01-14L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
DE212011100014U1 (en)2010-06-282012-04-02Xiaofeng Li Electronic lighting device for simulating real fire
US10415778B1 (en)2010-06-282019-09-17L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
US9512971B2 (en)2010-06-282016-12-06Shenzhen Liown Electronics Company Ltd.Electronic lighting device and method for manufacturing same
US10948146B2 (en)2010-06-282021-03-16L&L Candle Company, LlcElectronic lighting device and method for manufacturing same
CN102418856A (en)*2011-06-012012-04-18南通亚泰蜡业工艺品有限公司Electronic candle
CN102287752A (en)*2011-09-162011-12-21南通亚泰蜡业工艺品有限公司Electronic candle
US9518710B2 (en)2013-03-152016-12-13Xiaofeng LiElectronic flameless candle
US9625112B2 (en)2013-03-152017-04-18Xiaofeng LiElectronic flameless candle
US9551470B2 (en)2014-06-242017-01-24Xiaofeng LiElectric candle with illuminating panel
EP3376091A4 (en)*2015-11-132019-05-15Nantong Ya Tai Candle Arts&crafts Co., Ltd. ELECTRONIC CANDLE WITH FOUNTAIN
US9739432B2 (en)2016-01-272017-08-22Xiaofeng LiImitation candle and flame simulation assembly thereof
US10184626B2 (en)2016-01-272019-01-22Xiaofeng LiImitation candle and flame simulation assembly thereof
US9605824B1 (en)2016-05-032017-03-28Xiaofeng LiImitation candle device with enhanced control features
US10111307B2 (en)2016-06-172018-10-23Xiaofeng LiSystems and methods for remotely controlling an imitation candle device
US9585980B1 (en)2016-06-272017-03-07Xiaofeng LiScented electronic candle device
US9810388B1 (en)2016-08-262017-11-07Xiaofeng LiImitation candle and flame simulation assembly with multi-color illumination
US11519575B2 (en)2017-04-012022-12-06L&L Candle Company, LlcScented imitation candle device
US10302263B2 (en)2017-04-012019-05-28Xiaofeng LiScented imitation candle device
US10393332B2 (en)2017-04-202019-08-27L & L Candle Company, LLCElectric candle having flickering effect
US11446404B2 (en)2017-06-172022-09-20L&L Candle Company, LlcElectronic scented candle and fragrance container
US11701445B2 (en)2017-06-172023-07-18L&L Candle Company, LlcElectronic scented candle and fragrance container
US10010640B1 (en)2017-06-172018-07-03Xiaofeng LiElectronic scented candle and fragrance container
US11027036B2 (en)2017-06-172021-06-08L&L Candle Company, LlcElectronic scented candle and fragrance container
US12144911B2 (en)2017-06-172024-11-19L&L Candle Company, LlcElectronic scented candle and fragrance container

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
CN2854329Y (en)Electronic analogue flash candle
CN2888274Y (en)Electronic acousto-optic device
CN209386191U (en)A kind of LED luminous flame component
CN101476691B (en)Lamp
CN2854337Y (en)Candlestick with flash rainbow
CN2795654Y (en)Flash rainbow candle stand
CN2747446Y (en)Electronic candle
CN2769684Y (en)Flame decorative lamp
CN2905792Y (en)Split and combined type luminous rainbow candle
CN2826165Y (en)LED lantern with solar cell
CN2808915Y (en)Color-changing candle
JP2001319504A (en)Garden lamp
CN2754912Y (en)Electronic candle with fountain
CN2861751Y (en)Flash oil lamp
CN2777361Y (en)Lamp decoration structure having relief effect
CN103216784B (en)Lamp shade capable of emitting light
CN2825485Y (en) A new type of wine bottle packaging box
CN2852776Y (en)Luminous shoestring
CN2778820Y (en)Multilayer changeable gleamy candle
CN2694095Y (en) colorful candle light
CN2777370Y (en)LED candle lamp base
CN212117333U (en) Bounce Charm
CN2751324Y (en) LCD display with night light function
CN2895109Y (en) A fountain handicraft
CN2660307Y (en)Candle stick with effect of shadow

Legal Events

DateCodeTitleDescription
C14Grant of patent or utility model
GR01Patent grant
C35Partial or whole invalidation of patent or utility model
IW01Full invalidation of patent right

Decision date of declaring invalidation:20091228

Decision number of declaring invalidation:14245

Granted publication date:20070103


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp