CH99738A - Toothbrush. - Google Patents

Description

Translated fromGerman

  Zahnbürste.    Gegenstand der Erfindung ist eine Zahn  bürste, deren Kopf auf der einen Seite mit  der üblichen, zum Reinigen der Zähne dienen  den     Borstengarnitur,    auf der entgegengesetz  ten Seite mit einer zum Massieren des Zahn  fleisches bestimmten     hTassiergarnitur    ver  sehen ist.     Zweckmässig    sitzen die Borsten  und die     Massiergarnitur    an zwei getrennten  Teilen des Kopfes, die zueinander derart be  weglich sind, dass sie zur getrennten Be  nutzung der einen oder andern Garnitur aus  einanderbewegt werden können.    Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei  spiel des Erfindungsgegenstandes durch       Fig.    1 in Seitenansicht ausser Gebrauch und  durch     Fig.    2 in Oberansicht bei auseinander       bewegten    Kopfteilen zum Gebrauch der einen  oder andern Garnitur.    Der Kopf der gezeichneten     Zahnbürste     ist auf der einen Seite mit der üblichen, zum  Reinigen der Zähne dienenden     Borstengarni-          tur        cc    und auf der entgegengesetzten Seite  mit einer abnehmbar angeordneten, zum Mas  sieren des Zahnfleisches bestimmten     Massier-          garnitur    b versehen. Letztere kann zum Bei-    spiel in einem über den     betreffenden    Kopf  teil gelagerten Gummiüberzug mit wechsel  weise angeordneten Gummirippen und     Gum-          miwärzchenreihen    bestehen.   Die     Borstengar-          nitur        a    und die     Massiergarnitur    b sitzen an  zwei getrennten Teilen des Kopfes, denen ent  sprechend der Griff der Zahnbürste ebenfalls  längsgeteilt ist, wobei die so gebildeten  Schenkelteile des Griffes bei c derart schar  nierartig     zusammengelenkt    sind, dass die  Kopfteile     auseinandergedreht    werden kön  nen, so dass man sich zum Beispiel der     Mas-          siergarnitur    bedienen kann, ohne durch die       Borstengarnitur    behindert oder benachteiligt  zu werden, und umgekehrt.   Man hat auf diese  Weise in ein und demselben Gerät vereinigt  eine     Bürstvorrichtung    zum Reinigen der  Zähne und eine     Massiervorrichtung    zur Mas  sage des Zahnfleisches.  Toothbrush. The invention relates to a toothbrush whose head is on the one hand with the usual, for cleaning the teeth, the bristle set, on the opposite side with a particular hTassier set is seen for massaging the gums. The bristles and the massage set are expediently seated on two separate parts of the head which are movable relative to one another in such a way that they can be moved from one another for separate use of one or the other set.  The drawing shows a Ausführungsbei game of the subject invention through Fig. 1 in side view out of use and through Fig. 2 in top view with head parts moved apart for use of one or the other set.  The head of the toothbrush shown is provided on one side with the usual bristle set cc serving to clean the teeth and on the opposite side with a removably arranged massage set b intended for massaging the gums. The latter can consist, for example, of a rubber cover mounted over the relevant head part with alternately arranged rubber ribs and rows of rubber nuggets.   The bristle set a and the massage set b sit on two separate parts of the head, which accordingly the handle of the toothbrush is also divided lengthways, with the leg parts of the handle formed in this way at c so sharply articulated that the head parts can be twisted apart so that, for example, the massaging set can be used without being hindered or disadvantaged by the bristle set, and vice versa.   In this way, a brushing device for cleaning the teeth and a massaging device for massaging the gums are combined in one and the same device.

Claims (1)

Translated fromGerman

PATENTANSPRUCH: Zahnbürste, dadurch gekennzeichnet, dass ihr Kopf auf einer Seite mit der üblichen, zum Reinigen der Zähne dienenden Borsten- ga.rnitur, auf der entgegengesetzten Seite mit einer zum Massieren ides Zahnfleisches be stimmten Massiergarnitur versehen ist. UNTERANSPRUCH: Zahnbürste nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten- und die Massiergarnitur an zwei getrennten Telieil des Kopfes sitzen, die zueinander derart be weglich sind, dass sie zur getrennten Benut zung der einen oder der andern Garnitur aus einanderbewegt werden können. PATENT CLAIM: Toothbrush, characterized in that its head is provided on one side with the usual bristle set used to clean the teeth, and on the opposite side with a massage set intended for massaging the gums. SUBSTANTIAL CLAIM: Toothbrush according to claim, characterized in that the bristle and massage sets sit on two separate parts of the head, which are mutually movable in such a way that they can be moved from one another for separate use of one or the other set.