BRPI1105097B1 - CONJUGATED AIR CONDITIONING APPLIANCE - Google Patents

Abstract

Translated fromPortuguese

aparelho de ar condicionado conjugado, refere-se, mais precisamente de um aparelho de ar condicionado (ar) do tipo destinado a climatizar o ar em um recinto fechado, mantendo sua temperatura controlada ou temperatura e umidade controladas por meio de duas unidades, quais sejam, a unidade externa (3) e a unidade interna (2) em relação e um plano de instalação (p), do tipo janela, parede ou outro; o aparelho de ar condicionado (1) é conjugado e compreende uma unidade compacta formada por unidade externa do tipo "janela" e uma unidade interna do tipo "split", sendo que a unidade externa (3) é instalada em recorte (r) praticado em parede (p) ou plano adequado; mencionado ar condicionado conjugado (1) prevê que a unidade externa (3) apresenta um compressor (4) e um moto-ventilador (8 e 9) conjugados de forma a prover o fluxo de ar no sentido posterior (f1) ou no sentido superior (f2), unidade esta fechada por carenagem (11) ou tampa (17) com respectivas grades (g) de saídas; na face frontal (11a) da carenagem (11) da unidade externa (3) é montada a unidade interna (2), a qual é configurada por um nome (12) que compreende um membro de divisão vertical (12a), com revestimento acústico (12b) e um membro na forma de berço (12c) onde é instalado o ventilador (13); completando a unidade interna é previsto o evaporador (14), devidamente fixado no suporte (12); toda a unidade interna (3) recebe um painel frontal (15) similar aos modelos de ar condicionado "split".Conjugated air conditioning unit, more precisely, refers to an air conditioner (air) of the type designed to acclimatize the air in an enclosed space, keeping its temperature controlled or temperature and humidity controlled by means of two units, whichever are , the outdoor unit (3) and the indoor unit (2) in relation to an installation plan (p), window, wall or other type; the air conditioning unit (1) is conjugated and comprises a compact unit formed by an external unit of the "window" type and an internal unit of the "split" type, and the external unit (3) is installed in a cutout (r) practiced in wall (p) or suitable plane; mentioned combined air conditioning (1) provides that the external unit (3) has a compressor (4) and a motor-fan (8 and 9) combined in order to provide the air flow in the rear direction (f1) or in the upper direction (f2), unit is closed by fairing (11) or cover (17) with respective grids (g) of outputs; on the front face (11a) of the fairing (11) of the outdoor unit (3) is mounted the indoor unit (2), which is configured by a name (12) comprising a vertical division member (12a), with acoustic coating (12b) and a member in the form of a cradle (12c) where the fan (13) is installed; completing the indoor unit is provided for the evaporator (14), properly fixed on the support (12); the entire indoor unit (3) receives a front panel (15) similar to "split" air conditioning models.

Description

Translated fromPortuguese

CAMPO DA INVENÇÃOFIELD OF THE INVENTION

[001] Trata a presente invenção de aparelho de ar condicionado conjugado, que apresenta duas unidades solidárias, que formam um único conjunto em relação a um plano de instalação, quais sejam, a unidade externa e a unidade interna, sendo que a unidade externa contempla a estrutura de unidade condensadora e a unidade interna contempla uma unidade de ventilação, assim a dita estrutura de unidade condensadora assemelha-se à configuração utilizada em aparelhos do tipo “janela” e a referida unidade de ventilação assemelha-se a configuração utilizada em aparelhos do tipo “split”. O arranjo inovador possibilita que a estrutura de unidade condensadora alcance altura similar às unidades evaporadoras características de condicionadores de ar tipo “split”, implementando um novo conceito em condicionadores de ar.[001] It deals with the present invention of a conjugated air conditioner, which has two solidary units, which form a single set in relation to an installation plan, namely, the outdoor unit and the indoor unit, and the outdoor unit includes the condenser unit structure and the indoor unit include a ventilation unit, so said condenser unit structure resembles the configuration used in "window" type appliances and said ventilation unit resembles the configuration used in “split” type. The innovative arrangement enables the condenser unit structure to reach a height similar to the evaporator units characteristic of split air conditioners, implementing a new concept in air conditioners.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

[002] Aparelhos de ar condicionado domésticos que utilizam o ciclo de compressão mecânica de vapor de refrigerante são amplamente conhecidos por compreenderem um equipamento destinado a climatizar o ar em um recinto fechado, mantendo sua temperatura ou temperatura e umidade controladas. A principal função de um condicionador de ar é a de retirar energia na forma de calor do ambiente (ou adicionar energia ao ar ambiente, no caso dos sistemas de ciclo reverso).[002] Domestic air conditioners that use the mechanical refrigerant vapor compression cycle are widely known to comprise equipment designed to acclimatize the air in an enclosed space, keeping its temperature or temperature and humidity controlled. The main function of an air conditioner is to take energy in the form of heat from the environment (or add energy to the ambient air in the case of reverse cycle systems).

[003] Atualmente são conhecidos diversos modelos de ar condicionado, tais como aplicados em ambientesresidenciais/comerciais/industriais, veículos de pequeno e grande porte, tais como ônibus e caminhões, entre outros.[003] Currently, several models of air conditioning are known, such as applied in residential/commercial/industrial environments, small and large vehicles, such as buses and trucks, among others.

[004] Seu funcionamento inclui, via de regra, os seguintes elementos: um compressor; um dispositivo de expansão; um condensador (que permanece no lado externo do ambiente); um evaporador (que permanece no lado de dentro do ambiente); dois ventiladores e uma unidade de controle. Os ventiladores são empregados para soprar ar sobre os trocadores de calor para melhorar a sua capacidade de dissipar calor (para o ar exterior) e frio (para o ambiente ser resfriado), ou vice e versa, no caso de ser necessário aquecer o ambiente.[004] Its operation includes, as a rule, the following elements: a compressor; an expansion device; a condenser (which remains outside the room); an evaporator (which remains inside the room); two fans and a control unit. Fans are used to blow air over the heat exchangers to improve their ability to dissipate heat (to the outside air) and cold (for the room to be cooled), or vice versa, in case it is necessary to heat the room.

[005] O modelo de ar condicionado aplicado em ambientes prediais mais convencional é conhecido por ar condicionado de “janela” (ver figura 1A do estado da técnica). Constitui uma unidade compacta com sistema completo de condicionamento de ar a ser instalado em ambientes do tipo sala, quarto e outros, pois que são unidades fabricadas em tamanhos suficientemente pequenos e com carenagem adequada a permitir o encaixe e fixação em uma janela ou, ainda, em vãos recortados em parede ou outros planos suporte.[005] The air conditioning model applied in more conventional building environments is known as "window" air conditioning (see figure 1A of the prior art). It is a compact unit with a complete air conditioning system to be installed in rooms such as living room, bedroom and others, as they are units manufactured in sizes small enough and with adequate fairing to allow fitting and fastening to a window, or even in recesses cut into the wall or other support planes.

[006] Outro modelo de ar condicionado atualmente bastante conhecido e requisitado pelo consumidor é conhecido por “split” (ver figura 1B do estado da técnica) em função do design atrativo, baixo ruído de funcionamento do mesmo e em função de maior performance se comparado com o modelo tipo “janela”.[006] Another air conditioning model currently well known and requested by the consumer is known as "split" (see figure 1B of the prior art) due to its attractive design, low operating noise and due to its higher performance compared to with the “window” type model.

[007] Este modelo apresenta-se dividido em duas unidades, quais sejam: (i) a unidade interna composta de módulo ventilador, de um evaporador e de um sistema de comando; e (ii) a unidade externa conhecida como unidade condensadora que fica na parte externa do prédio ou da residência. Esta unidade contém o compressor, que bombeia o fluido refrigerante e gera as pressões do sistema. O módulo de ventilação gera um fluxo de ar através do condensador e direciona o ar à atmosfera. O fato da unidade externa ser instalada distante da unidade interna faz com que o modelo “split” seja ainda mais silencioso para o usuário.[007] This model is divided into two units, namely: (i) the indoor unit composed of a fan module, an evaporator and a control system; and (ii) the outdoor unit known as the condenser unit that is located outside the building or residence. This unit contains the compressor, which pumps the refrigerant and generates system pressures. The ventilation module generates an air flow through the condenser and directs the air to the atmosphere. The fact that the outdoor unit is installed far from the indoor unit makes the “split” model even quieter for the user.

[008] Assim, tem-se que o modelo de aparelho de ar condicionado do tipo “janela” apresenta as vantagens de ser de menor custo em relação a um aparelho modelo “split” de equivalente capacidade em Btu/h (Unidade de Taxa de Transferência de Calor Britânica) e de não necessitar de instalação especializada de alto custo, porém o modelo “split”, por sua vez, tem as vantagens de ter ruído reduzido, de necessitar menor recorte na parede, uma vez que o recorte serve apenas para passagem dos tubos e devida fixação do mesmo junto à parede e ainda a vantagem de um design mais atraente devido à utilização de ventiladores tipo “cross flow fan”. O “split” tem, ainda, menor peso e, principalmente, conforme já mencionado, possui menor ruído, já que a parte que produz o mencionado ruído, qual seja, o compressor, fica do lado de fora.[008] Thus, the "window" type air conditioner model has the advantages of being of lower cost compared to a "split" model unit of equivalent capacity in Btu/h (Rate Rate Unit British Heat Transfer) and does not require high-cost specialized installation, but the "split" model, in turn, has the advantages of having reduced noise, requiring less cutout on the wall, since the cutout is only for passage of the tubes and proper fixation of the same to the wall and also the advantage of a more attractive design due to the use of fans type "cross flow fan". The “split” also has less weight and, mainly, as already mentioned, it has less noise, since the part that produces the mentioned noise, that is, the compressor, is on the outside.

[009] Exemplos de ar condicionados do tipo “janela” ou “split” podem ser visualizados nos documentos WO 09/110871, PI 0204869-8, US 5191770 e outros.[009] Examples of "window" or "split" type air conditioners can be seen in WO 09/110871, PI 0204869-8, US 5191770 and others.

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

[010] Assim é que a proposta da presente invenção vai diferenciar- se de forma radical dos modelos até aqui encontrados uma vez que é apresentado um aparelho de ar condicionado conjugado, ou seja, une as vantagens do aparelho conhecido por “janela” com as vantagens de um aparelho do tipo “split”.[010] Thus, the proposal of the present invention will radically differ from the models found so far since a conjugated air conditioning unit is presented, that is, it unites the advantages of the device known as "window" with the advantages of a “split” type device.

[011] É objetivo da invenção, portanto, prover um aparelho de ar condicionado compacto e formado por uma única unidade ou conjunto, a ser instalado em janela, parede ou outro plano adequado, contemplando uma unidade externa que inclui um compressor, um condensador, um dispositivo de expansão, um moto-ventilador do condensador e um ventilador com descarga de ar superior, e uma unidade interna com evaporador, um ventilador (Cross Flow Fan), um suporte com dispositivo protetor de ruído e um painel frontal de pequenas dimensões e design similar aos modelos “split”.[011] It is the purpose of the invention, therefore, to provide a compact air conditioning unit and formed by a single unit or set, to be installed in a window, wall or other suitable plane, contemplating an outdoor unit that includes a compressor, a condenser, an expansion device, a condenser motor-fan and a fan with top air discharge, and an indoor unit with an evaporator, a fan (Cross Flow Fan), a support with noise protection device and a small and small front panel. similar design to “split” models.

[012] É outro objetivo da invenção prever que a unidade externa seja ligeiramente mais alta que a unidade interna, quando da utilização de compressor vertical e, quando da utilização de compressor horizontal, a unidade externa apresenta-se com altura igual ou equivalente à unidade interna, tornando o aparelho de ar condicionado ainda mais compacto e com serviço de instalação otimizado. É outro objetivo prever que a unidade interna possua o mesmo padrão dos modelos “splits”, além de poder apresentar sistema de múltipla filtragem, controle remoto sem fio, entre outras funções e dispositivos.[012] It is another objective of the invention to provide that the outdoor unit is slightly taller than the indoor unit, when using a vertical compressor and, when using a horizontal compressor, the outdoor unit has a height equal to or equivalent to the unit internal, making the air conditioner even more compact and with optimized installation service. Another objective is to foresee that the indoor unit has the same standard as the “splits” models, in addition to being able to present a multiple filtering system, wireless remote control, among other functions and devices.

[013] Desta forma, unidades externa e interna apresentam-se já conectadas (conjugadas) como um condicionador de ar de gabinete único, mas com painel em formato padrão de condicionadores de ar “splits”, utilizando-se de ventiladores tipo “cross flow fan”. Como vantagens, o consumidor receberá o condicionador de ar split com tubulações já conectadas e operações de vácuo e carga de gás já executadas, dispensando instalação especializada. Aliado a isto, o aparelho apresenta baixo ruído de ventilação interna e alta eficiência. Estas vantagens são possíveis devido às inovações implementadas neste tipo de aparelho, como utilização de compressor rotativo horizontal e descarga de ar de condensação superior.[013] In this way, external and internal units are already connected (conjugated) as a single cabinet air conditioner, but with a panel in standard format of "split" air conditioners, using "cross flow" type fans fan”. As advantages, the consumer will receive the split air conditioner with pipes already connected and vacuum and gas charge operations already performed, eliminating specialized installation. Allied to this, the device features low internal ventilation noise and high efficiency. These advantages are possible due to the innovations implemented in this type of apparatus, such as the use of horizontal rotary compressor and superior condensing air discharge.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[014] A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou o seguinte:a figura 1a ilustra um modelo de ar condicionado tipo “janela” convencional (estado da técnica);a figura 1B ilustra um modelo de a condicionado do tipo “split” convencional (estado da técnica);a figura 2 mostra uma perspectiva de um aparelho de ar condicionado conjugado, de acordo com a invenção, o qual é mostrado instalado em uma parede e onde a unidade externa inclui um compressor vertical, revelando-se, na altura, um pouco maior que a unidade interna que se apresenta com painel modelo “split”; a figura 3 mostra uma vista em perspectiva explodida do aparelho de ar condicionado conjugado mostrado na figura 2;a figura 3A é uma vista em perspectiva e em corte parcial do aparelho ilustrado nas figuras 2 e 3;a figura 4 é uma vista lateral do modelo de aparelho ilustrado nas figuras 2 e 3;a figura 5 outra perspectiva de um aparelho de ar condicionado conjugado, de acordo com outra versão da invenção, o qual é mostrado instalado em uma parede e onde a unidade externa inclui um compressor horizontal, revelando que a unidade externa possui mesma altura da unidade interna;a figura 6 mostra uma vista em perspectiva explodida do aparelho de ar condicionado conjugado mostrado na figura 2;a figura 6A é uma vista em perspectiva e em corte parcial do aparelho ilustrado nas figuras 5 e 6;1. figura 7 é uma vista lateral do modelo de aparelho ilustrado nas figuras 5 e 6.[014] To complement the present description in order to obtain a better understanding of the characteristics of the present invention and in accordance with a preferential practical realization thereof, the attached description is accompanied by a set of drawings, where, in an exemplified manner, although not limiting, the following is represented: figure 1a illustrates a conventional "window" type air conditioning model (prior art); figure 1B illustrates a conventional split air conditioner model (prior art);a Figure 2 shows a perspective view of a conjugated air conditioner according to the invention, which is shown installed on a wall and where the outdoor unit includes a vertical compressor, revealing itself, in height, slightly larger than the unit. interior that features a “split” model panel; Figure 3 shows an exploded perspective view of the combined air conditioner shown in Figure 2; Figure 3A is a perspective view and in partial section of the apparatus shown in Figures 2 and 3; Figure 4 is a side view of the model of apparatus illustrated in figures 2 and 3; figure 5 is another perspective of a conjugated air conditioner, according to another version of the invention, which is shown installed on a wall and where the external unit includes a horizontal compressor, revealing that the outdoor unit has the same height as the indoor unit; figure 6 shows an exploded perspective view of the combined air conditioner shown in figure 2; figure 6A is a perspective view and in partial section of the apparatus shown in figures 5 and 6 ;1. Figure 7 is a side view of the model apparatus illustrated in Figures 5 and 6.

DESCRIÇÃO DE REALIZAÇÕES DA INVENÇÃODESCRIPTION OF ACHIEVEMENTS OF THE INVENTION

[015] De acordo com as ilustrações a presente invenção refere-se a um “APARELHO DE AR CONDICIONADO CONJUGADO”, mais precisamente de um aparelho de ar condicionado (AR) do tipo destinado a climatizar o ar em um recinto fechado, mantendo sua temperatura controlada ou temperatura e umidade controladas por meio de duas unidades solidárias, que formam um único conjunto em relação a um plano de instalação, quais sejam, a unidade externa (3) e a unidade interna (2).[015] According to the illustrations, the present invention refers to a "CONJUGATE AIR CONDITIONING APPLIANCE", more precisely an air conditioning (AIR) apparatus of the type intended to acclimatize the air in an enclosed space, maintaining its temperature controlled or temperature and humidity controlled by means of two solidary units, which form a single set in relation to an installation plan, namely, the outdoor unit (3) and the indoor unit (2).

[016] Segundo a presente invenção, o aparelho de ar condicionado (1) é conjugado e compreende uma unidade compacta formada por unidade externa do tipo “janela” e unidade interna do tipo “split”, sendo oferecidas ao consumidor já conectadas, com carga de gás executada em fábrica, dispensando instalação especializada. A unidade externa (3) é instalada em recorte (R) praticado em parede (P) ou plano adequado.[016] According to the present invention, the air conditioner (1) is conjugated and comprises a compact unit formed by an external unit of the "window" type and an internal unit of the "split" type, being offered to the consumer already connected, with load factory-executed gas system, dispensing with specialized installation. The outdoor unit (3) is installed in a cutout (R) practiced in a wall (P) or suitable plane.

[017] Mencionado ar condicionado conjugado (1) prevê que a unidade externa (3) inclua um chassi (CH), sobre o qual é distribuído um compressor (4), um condensador (5), um dispositivo de expansão (não ilustrado), um motor (8) e respectivo ventilador (9) do condensador (5) com fluxo de ar posterior (F1) ou superior (F2), unidade esta fechada por carenagem (11 ou 17) com grades (G) de saída do ar.[017] The aforementioned combined air conditioning (1) provides that the outdoor unit (3) includes a chassis (CH), on which a compressor (4), a condenser (5), an expansion device (not shown) are distributed , a motor (8) and respective fan (9) of the condenser (5) with posterior air flow (F1) or higher (F2), unit is closed by a fairing (11 or 17) with air outlet grills (G) .

[018] Na face frontal (11a) da carenagem (11) da unidade externa (3) é montada a unidade interna (2), a qual é configurada por um suporte (12) que compreende um membro de divisão vertical (12a), com revestimento acústico (12b) e um membro na forma de berço (12c) onde é instalado o ventilador (13); completando a unidade interna é previsto o evaporador (14), devidamente fixado no suporte (12). Toda a unidade interna (2) recebe um painel frontal (15) similar aos modelos de ar condicionado “split”.[018] On the front face (11a) of the fairing (11) of the outdoor unit (3), the indoor unit (2) is mounted, which is configured by a support (12) comprising a vertical division member (12a), with acoustic coating (12b) and a member in the form of a cradle (12c) where the fan (13) is installed; completing the indoor unit is provided for the evaporator (14), properly fixed on the support (12). The entire indoor unit (2) receives a front panel (15) similar to “split” air conditioning models.

[019] Numa versão construtiva da invenção (ver figuras 2, 3, 3A e 4) o ar condicionado conjugado (1) utiliza um compressor vertical (4a), permitindo que o moto-ventilador (8/9) produza fluxo de ventilação posterior (F1) e a unidade externa (3) apresenta altura (x) maior que a altura (y) da unidade interna (2).[019] In a constructive version of the invention (see figures 2, 3, 3A and 4) the combined air conditioning (1) uses a vertical compressor (4a), allowing the motor-fan (8/9) to produce back ventilation flow (F1) and the outdoor unit (3) has a height (x) greater than the height (y) of the indoor unit (2).

[020] Numa segunda versão construtiva (ver figuras 5, 6, 6A e 7) o ar condicionado conjugado (1) utiliza um compressor horizontal (4b), permitindo que o moto-ventilador (8/9), associado a um direcionador de ar (16), produza fluxo de ventilação superior (F2) que ultrapassa a grade de ventilação (G) de uma tampa (17). Nesta versão, a unidade externa (3) apresenta altura (x) igual ou equivalente à altura (x1) da unidade interna (2).[020] In a second constructive version (see figures 5, 6, 6A and 7) the combined air conditioning (1) uses a horizontal compressor (4b), allowing the motor-fan (8/9), associated with a driver of air (16), produces an upper vent flow (F2) that exceeds the vent grille (G) of a cover (17). In this version, the outdoor unit (3) has a height (x) equal to or equivalent to the height (x1) of the indoor unit (2).

[021] É certo que quando o presente invento for colocado em prática, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada teve a finalidade de descrição e não de limitação.[021] It is true that when the present invention is put into practice, modifications may be introduced with regard to certain details of construction and shape, without this implying departing from the fundamental principles that are clearly substantiated in the claim framework, remaining thus understood that the terminology used was for the purpose of description and not limitation.

Claims (2)

Translated fromPortuguese

1. APARELHO DE AR CONDICIONADO (1) CONJUGADOcompreendendo:uma unidade interna (2);uma unidade externa (3);um plano de instalação (P), o plano de instalação (P) sendo posicionado entre a unidade interna (2) e a unidade externa (3);a unidade interna (2) compreendendo:um suporte (12);um ventilador (13);um evaporador (14); eum painel (15);em que a unidade externa (3) inclui um chassi (CH), o chassi (CH) compreendendo:um compressor (4);um condensador (5);um dispositivo de expansão;um motor (8);um ventilador (9) do condensador (5); euma carenagem (17);em que a carenagem (17) compreende uma descarga de ar superior (F2);o aparelho de ar condicionado (1) sendo caracterizado ser conjugado de modo a compreender uma unidade compacta formada pela unidade externa (3) do tipo “janela” e pela unidade interna (2) do tipo “split”;em que o ar condicionado (1) é instalado em um recorte (R) de uma parede (P) ou plano adequado por meio do plano de instalação (P) que determina a unidade interna (2) de um lado do plano de instalação (P) e a unidade externa (3) do outro lado do plano de instalação (P); a unidade externa (3) compreendendo o compressor (4), motor (8) e o ventilador (9), em que o motor (8) e o ventilador (9) provêm o fluxo de ar no sentido superior (F2),a unidade externa (3) é fechada pela carenagem (17) com respectivas grades (G) de saídas; em que na face frontal da carenagem (17) da unidade externa (3) é montada a unidade interna (2),a unidade interna (2) compreende o suporte (12) que compreende um membro de divisão vertical (12a), com revestimento acústico (12b) e um membro na forma de berço (12c) onde é instalado o ventilador (13); em que a unidade interna (2) compreende ainda o evaporador (14), devidamente fixado no suporte (12); em que a unidade interna (2) compreende um painel frontal (15) similar aos modelos de ar condicionado “split”.1. AIR CONDITIONING APPLIANCE (1) CONJUGATE comprising: an indoor unit (2); an outdoor unit (3); an installation plan (P), the installation plan (P) being positioned between the indoor unit (2) and the outdoor unit (3); the indoor unit (2) comprising: a support (12); a fan (13); an evaporator (14); and a panel (15); wherein the external unit (3) includes a chassis (CH), the chassis (CH) comprising: a compressor (4); a condenser (5); an expansion device; a motor (8) a fan (9) of the condenser (5); and a fairing (17); wherein the fairing (17) comprises an upper air discharge (F2); the air conditioning unit (1) being characterized as being conjugated to comprise a compact unit formed by the external unit (3) of the "window" type and by the indoor unit (2) of the "split" type; in which the air conditioner (1) is installed in a cutout (R) of a wall (P) or suitable plane through the installation plan (P ) which determines the indoor unit (2) on one side of the installation plan (P) and the outdoor unit (3) on the other side of the installation plan (P); the external unit (3) comprising the compressor (4), motor (8) and fan (9), in which the motor (8) and fan (9) provide the air flow in the upper direction (F2),a external unit (3) is closed by the fairing (17) with respective grids (G) of outputs; wherein on the front face of the fairing (17) of the outdoor unit (3) the indoor unit (2) is mounted, the indoor unit (2) comprises the support (12) comprising a vertical dividing member (12a) with coating acoustic (12b) and a member in the form of a cradle (12c) where the fan (13) is installed; wherein the indoor unit (2) further comprises the evaporator (14), duly fixed to the bracket (12); wherein the indoor unit (2) comprises a front panel (15) similar to "split" air conditioning models.2. APARELHO DE AR CONDICIONADO (1) CONJUGADO,de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo aparelho de ar condicionado (1) conjugado empregar um compressor horizontal (4b);em que o motor (8) e o ventilador (9) são associados a um direcionador de ar (16) para um fluxo de ventilação superior (F2) que ultrapassa a grade de ventilação (G) da carenagem (17); eem que a unidade externa (3) possui uma altura (x) igual ou equivalente a uma altura (x1) da unidade interna (2).2. AIR CONDITIONING APPLIANCE (1) CONJUGATE, according to claim 1, characterized in that the air conditioning unit (1) conjugate employs a horizontal compressor (4b); in which the motor (8) and the fan (9) are associated with an air guide (16) for an upper ventilation flow (F2) that goes beyond the ventilation grid (G) of the fairing (17); ewhere the outdoor unit (3) has a height (x) equal to or equivalent to a height (x1) of the indoor unit (2).

Images