BRPI0511083A - endoscopic device provided with inflatable thrust sleeve - Google Patents

Abstract

Translated fromPortuguese

APARELHO ENDOSCóPICO PROPORCIONADO COM LUVA DE PROPULSãO INFLáVEL. A presente invenção refere-se a um aparelho (10) para exame endoscópico de uma passagem do corpo que inclui um endoscópio flexível e uma luva inflável (42), a qual, quando da inflação, é capaz de impelir o endoscópio dentro da passagem do corpo. O endoscópio é proporcionado com uma extremidade próxima (12) e com uma extremidade distal (16), a qual compreende um tubo de inserção, uma seção de dobramento (32) e uma sonda (36). A luva compreende uma parte traseira dobrada (15) e uma parte frontal não dobrada (17). A luva é de forma que possa separada acoplada com o tubo de inserção, onde a parte traseira da luva está localizada atrás da seção de dobramento. Durante o exame endoscópico, a parte traseira se desdobra quando da inflação e impele o endoscópio dentro da passagem do corpo, enquanto a parte frontal permanece esvaziada e cobre a seção de dobramento e a sonda.ENDOSCOPIC APPLIANCE PROVIDED WITH INFLATABLE PULSE GLOVE. The present invention relates to an apparatus (10) for endoscopic examination of a body passage which includes a flexible endoscope and an inflatable sleeve (42) which, upon inflation, is able to propel the endoscope into the passageway of the body. body. The endoscope is provided with a proximal end (12) and a distal end (16) which comprises an insertion tube, a bending section (32) and a probe (36). The glove comprises a folded back (15) and an unfolded front (17). The glove is such that it can separately coupled with the insertion tube, where the back of the glove is located behind the folding section. During endoscopic examination, the back unfolds upon inflation and propels the endoscope into the body passageway, while the front end remains deflated and covers the folding section and probe.