BR102017008457A2 - integrated guidance and navigation system for the visually impaired - Google Patents

Abstract

Translated fromPortuguese

a presente patente de invenção refere-se a sistema integrado de orientação e navegação para pessoas com deficiência visual, (1), desenvolvido para ser utilizado por deficientes visuais de forma ampla em tais locais abertos e/ou fechados, públicos ou de uso comum, tais como shoppings, condomínios, centros de convenções, colégios, edifícios comerciais e de escritórios, bem como em calçadas, metrôs, trens, ônibus e demais meios de transporte, sendo formado por transmissores (2) de localização; receptor (3) de localização e telefone inteligente (3) ou smartphone do usuário, destacando-se que os transmissores de localização correspondem a balizas de três tipos: (a) multidirecionais; (b) unidirecionais e (c) de informação, sendo caracterizado por sinalizar pontos de interesse, de modo que a concepção transmissor/receptor forneça informações ao utilizador para que este possa encontrar a direção ou local onde está indo sem a necessidade de ajuda de terceiros ou de ficar se deslocando por percursos pré-definidos, ação comum utilizada pelas pessoas com deficiência visual, obtendo-se assim uma descrição sobre o posicionamento dos objetos e locais, assim como sua direção, fornecendo, por áudio, informações similares ao uso da visão, podendo colocar essas relações diretamente em seu mapa cognitivo.The present patent relates to an integrated guidance and navigation system for the visually impaired, (1) designed for use by the visually impaired widely in such open and / or closed public or common use locations. such as shopping malls, condominiums, convention centers, colleges, office and commercial buildings, as well as sidewalks, subways, trains, buses and other means of transportation, consisting of location transmitters (2); location receiver (3) and user's smart phone (3) or smartphone, noting that location transmitters correspond to beacons of three types: (a) multidirectional; (b) unidirectional and (c) information, characterized by signaling points of interest, so that the transmitter / receiver design provides information to the user so that he can find the direction or place he is going without the need for help from a third party. or moving around predefined paths, a common action used by people with visual impairments, thus obtaining a description of the positioning of objects and places, as well as their direction, providing, by audio, information similar to the use of vision. and can place these relationships directly on their cognitive map.

Description

Translated fromPortuguese

(54) Título: SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL (51) Int. Cl.: A61H 3/06; A61F 9/08.(54) Title: INTEGRATED SYSTEM OF ORIENTATION AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES (51) Int. Cl .: A61H 3/06; A61F 9/08.

(52) CPC: A61H 3/061; A61F 9/08.(52) CPC: A61H 3/061; A61F 9/08.

(71) Depositante(es): ELIETE MARIANI; JALDOMIR DA SILVA.(71) Depositor (s): ELIETE MARIANI; JALDOMIR DA SILVA.

(72) lnventor(es): ELIETE MARIANI; JALDOMIR DA SILVA.(72) Inventor (s): ELIETE MARIANI; JALDOMIR DA SILVA.

(57) Resumo: A presente Patente de Invenção refere-se a Sistema Integrado de Orientação e Navegação Para Pessoas com Deficiência Visual, (1), desenvolvido para ser utilizado por deficientes visuais de forma ampla em tais locais abertos e/ou fechados, públicos ou de uso comum, tais como shoppings, condomínios, centros de convenções, colégios, edifícios comerciais e de escritórios, bem como em calçadas, metrôs, trens, ônibus e demais meios de transporte, sendo formado por Transmissores (2) de Localização; Receptor (3) de localização e Telefone inteligente (3) ou smartphone do usuário, destacando-se que os transmissores de localização correspondem a balizas de três tipos: (a) multidirecionais; (b) unidirecionais e (c) de informação, sendo caracterizado por sinalizar pontos de interesse, de modo que a concepção transmissor/receptor forneça informações ao utilizador para que este possa encontrar a direção ou local onde está indo sem a necessidade de ajuda de terceiros ou de ficar se deslocando por percursos pré-definidos, ação comum utilizada pelas pessoas com deficiência visual, obtendo-se assim uma descrição sobre o posicionamento dos objetos e locais, assim como sua direção, fornecendo, por áudio, informações similares ao uso da visão, podendo colocar essas relações diretamente em seu mapa cognitivo.(57) Abstract: This Invention Patent refers to the Integrated Guidance and Navigation System for Visually Impaired People, (1), developed to be used by visually impaired people in such open and / or closed, public places or in common use, such as shopping malls, condominiums, convention centers, schools, commercial and office buildings, as well as on sidewalks, subways, trains, buses and other means of transport, being formed by Location Transmitters (2); User receiver (3) and Smart phone (3) or smartphone of the user, noting that the location transmitters correspond to beacons of three types: (a) multidirectional; (b) unidirectional and (c) information, being characterized by signaling points of interest, so that the transmitter / receiver design provides information to the user so that he can find the direction or place he is going without the need for help from third parties or to move around pre-defined routes, a common action used by people with visual impairments, thus obtaining a description of the positioning of objects and places, as well as their direction, providing, by audio, information similar to the use of vision , and you can place these relationships directly on your cognitive map.

1/ 12 “SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”.1/12 “INTEGRATED SYSTEM OF GUIDANCE AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES”.

1. - INTRODUÇÃO.1. INTRODUCTION.

001 O presente relatório descritivo de Patente de Invenção diz respeito a Sistema Integrado de Orientação e Navegação Para Pessoas com Deficiência Visual, de agora em diante denominado de Sistema de Orientação, o qual é caracterizado por utilizar três componentes distintos: Transmissores de Localização; Receptor de localização e Telefone inteligente ou smartphone com possibilidade de upgrade, destacando-se que os Transmissores de Localização correspondem a dispositivos de transmissão ou transmissores de três tipos: (a) multidirecionais; (b) unidirecionais e (c) de informação.001 The present invention specification describes the Integrated Guidance and Navigation System for Visually Impaired People, hereinafter referred to as the Guidance System, which is characterized by using three distinct components: Location transmitters; Location Receiver and Smart Phone or Smartphone with the possibility of upgrading, noting that Location Transmitters correspond to transmission devices or transmitters of three types: (a) multidirectional; (b) unidirectional and (c) information.

002 Resumidamente, os transmissores são instalados e ajustados em pontos de interesse nos locais fechados e/ou abertos, sinalizando estes pontos de interesse, de modo que a concepção transmissor/receptor forneça informações ao utilizador para que este possa encontrar a direção para vários locais de interesse sem a necessidade de ficar se deslocando por percursos pré-defmidos, ação comum utilizada pelas pessoas com deficiência visual.002 In short, the transmitters are installed and adjusted at points of interest in closed and / or open places, signaling these points of interest, so that the transmitter / receiver design provides information to the user so that he can find the direction to various places of interest. interest without having to move around pre-defined routes, a common action used by people with visual impairments.

003 Para tanto, este par de componentes alia-se ao uso de um celular tipo smartphone, fornecendo uma interface entre o Sistema de Orientação e o utilizador, obtendo-se assim uma descrição sobre o posicionamento dos objetos e locais, assim como sua direção, fornecendo, por áudio, informações similares ao uso da visão, podendo colocar essas relações diretamente em seu mapa cognitivo para a sua assimilação e posterior locomoção.003 Therefore, this pair of components is combined with the use of a smartphone-type cell phone, providing an interface between the Orientation System and the user, thus obtaining a description of the positioning of objects and locations, as well as their direction, providing, by audio, information similar to the use of vision, being able to place these relationships directly on your cognitive map for their assimilation and later locomotion.

2. - CAMPO DE APLICAÇÃO.2. - APPLICATION FIELD.

004 O Campo de Aplicação deste Sistema de Orientação, conforme o seu título diz, é a sua utilização por deficientes visuais de forma ampla em locais abertos e/ou fechados, públicos ou de uso comum, tais como shoppings, condomínios, centros de convenções, colégios, edifícios004 The Field of Application of this Guidance System, as its title says, is its use by visually impaired people in open and / or closed places, public or in common use, such as shopping malls, condominiums, convention centers, colleges, buildings

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 16/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 16/28

2/ 12 comerciais e de escritórios. Pode inclusive ser utilizado em calçadas, metrôs, trens, ônibus e demais meios de transporte.2/12 commercial and office. It can even be used on sidewalks, subways, trains, buses and other means of transport.

005 Cabe lembrar que, compreende-se por deficiência visual, desde a baixa visão/visão subnormal até a cegueira total.005 It is worth remembering that, it is understood by visual impairment, from low vision / low vision to total blindness.

3.- FINALIDADE.3.- PURPOSE.

006 A principal finalidade deste Sistema de Orientação é sua utilização por deficientes visuais em trânsito pelos locais públicos ou de uso comum, visando contribuir amplamente e momentaneamente, quando da:006 The main purpose of this Guidance System is its use by visually impaired people in transit through public places or in common use, aiming to contribute widely and momentarily, when:

- Dificuldade de obtenção de referências de sua localização atual;- Difficulty getting references from your current location;

- Dificuldade ou impossibilidade de obtenção de referências para caminhar em direção a determinado destino;- Difficulty or impossibility to obtain references to walk towards a certain destination;

- Impossibilidade de identificação do destino e itinerário dos trens e/ou metrôs ou outros meios de transporte;- Impossibility of identifying the destination and itinerary of trains and / or subways or other means of transport;

- Impossibilidade de determinação da parada correta para desembarcar do meio de locomoção;- Impossibility of determining the correct stop to disembark from the locomotion means;

- Dificuldade para modificação inesperada do destino durante o deslocamento;- Difficulty to change the destination unexpectedly while traveling;

- Dificuldade de ler Braille, mapas táteis, letras em relevo e outras informações percebidas pelo toque dos dedos, em decorrência da falta de sensibilidade nas extremidades ou da falta de alfabetização e treinamento, ou mesmo da capacidade de compreensão desses meios.- Difficulty reading Braille, tactile maps, embossed letters and other information perceived by the touch of the fingers, due to the lack of sensitivity in the extremities or the lack of literacy and training, or even the ability to understand these means.

4- PROBLEMAS A SOLUCIONAR4- PROBLEMS TO BE SOLVED

007 Os problemas a solucionar referem-se à acessibilidade com segurança e autonomia de trânsito dentro de edificações urbanas, principalmente públicas. Nos grandes espaços públicos, pessoas com deficiência visual têm maiores dificuldades para compreender o leiaute, a direção e a orientação, por não poderem perceber referências visuais que as pessoas sem deficiência utilizam para reconhecer o ambiente ou atualizar uma informação.007 The problems to be solved refer to the accessibility with security and autonomy of traffic inside urban buildings, mainly public. In large public spaces, people with visual impairments have greater difficulties in understanding the layout, direction and orientation, as they cannot perceive visual references that people without disabilities use to recognize the environment or update information.

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 17/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 17/28

3/ 123/12

008 De acordo com a norma técnica brasileira ABNT NBR 9050:2015, acessibilidade é a condição de alcance, percepção e entendimento para a utilização com segurança e autonomia de edificações, espaços, mobiliário e equipamentos urbanos, de maneira a serem utilizados e vivenciados por qualquer pessoa, inclusive aquelas com mobilidade reduzida.008 According to the Brazilian technical standard ABNT NBR 9050: 2015, accessibility is the condition of reach, perception and understanding for the safe and autonomous use of buildings, spaces, furniture and urban equipment, in order to be used and experienced by any person, including those with reduced mobility.

009 A adequação à acessibilidade dos espaços públicos e transportes de massa define a independência das pessoas com deficiência, pois, quando corretamente disponibilizados, os recursos possibilitam a liberdade e autonomia para que estas pessoas possam ser responsáveis pelo seu sustento e de suas famílias. E é pela liberdade e autonomia das pessoas com deficiência que se devem projetar recursos de acessibilidade que transformem as cidades em locais acessíveis, oferecendo a todos os cidadãos a possibilidade de se tomarem ativos, buscando uma sustentabilidade social ao possibilitar a todos o acesso ao trabalho, à educação, à saúde e ao lazer, independentemente das condições físicas, mentais ou sensoriais das pessoas.009 The adequacy to the accessibility of public spaces and mass transport defines the independence of people with disabilities, because, when correctly made available, resources enable freedom and autonomy so that these people can be responsible for their livelihood and their families. And it is for the freedom and autonomy of people with disabilities that accessibility resources should be designed to transform cities into accessible places, offering all citizens the possibility to become active, seeking social sustainability by allowing everyone access to work, education, health and leisure, regardless of people's physical, mental or sensory conditions.

010 A deficiência visual é a mais comum das deficiências em todo o mundo. No Brasil, o IBGE identificou em 2010 que 18,8% da população possui algum tipo de deficiência visual, enquanto que a deficiência motora, a deficiência auditiva e a deficiência mental/intelectual representam 7%, 5,1% e 1,4%, respectivamente.010 Visual impairment is the most common impairment worldwide. In Brazil, IBGE identified in 2010 that 18.8% of the population has some type of visual impairment, while motor impairment, hearing impairment and mental / intellectual impairment represent 7%, 5.1% and 1.4% , respectively.

011 As pessoas com deficiência visual anseiam por recursos que permitam sua autonomia, que começou a melhorar com o surgimento da internet e dos softwares leitores de tela de computador. A forte penetração de dispositivos móveis nos mercados mundiais, como aparelhos celulares e smartphones, passou a ser opção estratégica para auxiliar os deslocamentos, acompanhando as pessoas no seu quotidiano.011 People with visual impairments yearn for resources that allow their autonomy, which began to improve with the emergence of the internet and computer screen reader software. The strong penetration of mobile devices in world markets, such as cell phones and smartphones, has become a strategic option to assist travel, accompanying people in their daily lives.

012 Ainda há uma lacuna a ser transposta para que as pessoas com deficiência visual possam desfrutar plenamente da autonomia de sua locomoção, por meio de informações mais completas que permitam a identificação de riscos, de características ambientais e de escolhas de caminhos.012 There is still a gap to be overcome so that visually impaired people can fully enjoy the autonomy of their mobility, through more complete information that allows the identification of risks, environmental characteristics and path choices.

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 18/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 18/28

4/ 124/12

013 O Decreto Federal n° 5.296 de 02/12/2004 determina que todos os edifícios, espaços e transportes públicos sejam acessíveis a todas as pessoas, sendo os parâmetros mínimos para essas adequações, segundo o Decreto, aqueles estabelecidos pelas normas técnicas brasileiras. Para pessoas com deficiência visual, as normas técnicas da ABNT definem, basicamente, a instalação de sinalização por meio de pisos táteis e placas em Braille ou letra em relevo em alguns locais, havendo a necessidade do incremento de algum tipo de orientação para se prover melhor acessibilidade.013 Federal Decree No. 5,296 of 12/02/2004 determines that all buildings, spaces and public transport are accessible to all people, with the minimum parameters for these adjustments, according to the Decree, those established by Brazilian technical standards. For visually impaired people, ABNT's technical standards basically define the installation of signage by means of tactile floors and signs in Braille or embossed letters in some locations, with the need to increase some type of guidance to provide better accessibility.

014 Neste conceito de necessidade de sinalização é que foi desenvolvido o Sistema de Orientação o qual, por constituir-se em uma sinalização por som e/ou vibração portado pelo próprio utilizador do ambiente, toma sua localização espacial mais fácil e independente, reduzindo e, até mesmo em alguns casos, eliminando a necessidade do utilizador buscar pontos de referência, pois o próprio aparelho que está portando o informa das condições e localizações ambientais.014 In this concept of signaling need, the Guidance System was developed, which, by being a signaling by sound and / or vibration carried by the user of the environment, makes its spatial location easier and independent, reducing and, even in some cases, eliminating the need for the user to search for reference points, since the device that he is carrying informs him of environmental conditions and locations.

015 A dificuldade com a comunicação ou sinalização para orientar o deslocamento de pessoas não se restringe às pessoas com deficiência. Turistas estrangeiros, em qualquer país do mundo, também podem sentir dificuldade em compreender como se deslocar pela cidade ou as particularidades de cada meio de transporte. Além dos transtornos comuns, podem sentir receio ao transitar em locais públicos. Da mesma forma, pessoas sem nenhum tipo de deficiência podem sentir-se inseguras ao necessitarem pedir algum tipo de informação no meio do público, ou mesmo terem dificuldade de obterem informação quando não existe alguém presente.015 The difficulty with communication or signaling to guide the movement of people is not restricted to people with disabilities. Foreign tourists, in any country in the world, may also find it difficult to understand how to move around the city or the particularities of each mode of transport. In addition to common disorders, they may feel afraid when traveling in public places. In the same way, people without any type of disability may feel insecure when they need to ask for some type of information in the public, or even have difficulty obtaining information when there is no one present.

016 Ainda do ponto de vista da acessibilidade, a pessoa idosa também necessita de algumas soluções adicionais ou mesmo diferenciadas daquelas pensadas para as pessoas com deficiência, uma vez que pode ter adquirido a deficiência visual já em idade avançada, sem ter recebido treinamento de orientação e mobilidade e sem saber Braille.016 Still from the point of view of accessibility, the elderly person also needs some additional or even different solutions from those designed for people with disabilities, since they may have acquired visual impairment at an advanced age, without having received orientation and training. mobility and without knowing Braille.

017 Desta forma, o Sistema de Orientação também017 In this way, the Guidance System also

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 19/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 19/28

5/ 12 pode ser utilizado por pessoas sem deficiência ou com outros tipos de limitação além da deficiência visual.5/12 can be used by people without disabilities or with other types of limitations besides visual impairment.

5.- ESTADO DA TÉCNICA5.- STATE OF TECHNIQUE

5.1.- ANTECEDENTES GERAIS5.1.- GENERAL BACKGROUND

018 No estado da técnica, o Decreto Federal n° 5.296 de 02/12/2004 que determina que todos os espaços e transportes públicos sejam acessíveis a todas as pessoas, estimula a criação de ajudas técnicas que contribuam para impedir ou minimizar as dificuldades relativas à deficiência, conforme é do conhecimento geral entre técnicos da área de segurança e, mais especificamente, profissionais da área de engenharia civil, de segurança e arquitetura.018 In the state of the art, Federal Decree No. 5,296 of 02/12/2004, which determines that all spaces and public transport are accessible to all people, encourages the creation of technical aids that contribute to prevent or minimize difficulties related to disability, as is generally known among security technicians and, more specifically, professionals in the field of civil engineering, security and architecture.

019 Desta forma, e visando à colocação no mercado de Sistema de Orientação, dotado de características técnicas próprias de desenvolvimento, foram realizadas pesquisas de anterioridades junto ao Banco de Dados de INPI e nada idêntico ou similar foi encontrado, motivo pelo qual consideramos que não há impedimentos de ordem técnica nem legal para a concessão do privilégio solicitado.019 In this way, and aiming at placing the Guidance System on the market, with its own technical characteristics for development, previous research was carried out with the INPI Database and nothing identical or similar was found, which is why we consider that there is no technical or legal impediments to grant the requested privilege.

020 Incorporamos alguns documentos encontrados neste relatório, os quais e conforme dito acima, são totalmente diferentes, mas servem para se ter uma ideia geral do Estado da Técnica:020 We have incorporated some documents found in this report, which and as stated above, are totally different, but serve to have a general idea of the State of the Art:

- MU8100642-0 depositada em 14.04.2001 sob o título de SISTEMA DE ACESSIBILIDADE RAMPA E COMUNICAÇÃO EM BRAILE PARA PESSOAS DEFICIENTES OU COM MOVIMENTAÇÃO REDUZIDA. A presente patente de modelo de utilidade tem por objetivo, oferecer uma solução pratica e definitiva aos problemas dos obstáculos encontrados pelos pedestres que utilizam elementos com rodas; deficientes físicos, carrinhos de bebê, carrinhos de supermercado, idosos com dificuldades em subir e descer degraus, estudantes com mochilas de rodas, bagagens, etc., e as pessoas com dificuldades visuais a identificar os nomes dos logradouros públicos, ruas avenidas praças e etc., tomando-os cada vez mais- MU8100642-0 deposited on April 14, 2001 under the title RAMPA ACCESSIBILITY SYSTEM AND COMMUNICATION IN BRAILE FOR DISABLED PEOPLE OR WITH REDUCED MOVEMENT. The purpose of this utility model patent is to offer a practical and definitive solution to the obstacle problems encountered by pedestrians using wheeled elements; disabled people, baby strollers, supermarket trolleys, elderly people with difficulties in climbing and descending steps, students with wheeled backpacks, luggage, etc., and people with visual difficulties to identify the names of public places, street avenues, squares and etc. ., taking them more and more

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 20/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 20/28

6/12 independentes. O sistema consiste em uma rampa (4) e (5), fabricada em fibra de vidro com duas estruturas metálicas laterais em forma de U invertido (1) contendo na parte interna placas para publicidade (3) servindo como meio de comunicação para empresas e na parte superior plaquetas (2) que descrevem o nome do logradouro publico em que elas se situam em braile, as estruturas metálicas laterais servem como corrimão. O sistema será instalado nas esquinas dando acesso as faixas de pedestres, podendo ser visto por todos, ajudará ainda a educar as pessoas que utilizam elementos com rodas a cruzar pela faixa de pedestre.6/12 independent. The system consists of a ramp (4) and (5), made of fiberglass with two lateral metallic structures in the form of an inverted U (1) containing on the inside signs for advertising (3) serving as a means of communication for companies and on the upper part, platelets (2) that describe the name of the public place where they are located in Braille, the lateral metal structures serve as a handrail. The system will be installed on street corners, giving access to pedestrian crossings, which can be seen by everyone. It will also help to educate people who use elements with wheels to cross the pedestrian crossing.

- BR 10 2014 022124-7 depositada em 23.07.2014 sob o título de “SISTEMA DE ACESSIBILIDADE UTILIZANDO INTERFACE CÉREBRO-MÁQUINA, DISPOSITIVOS WIRELESS E SERVIÇO WEB PARA PACIENTES COM LIMITAÇÕES MOTORAS”, A acessibilidade para pessoas com limitações motoras é ainda uma pauta muito sensível, porém cada vez mais presente na atualidade. Pessoas com doenças degenerativas ou mesmo com limitações adquiridas, devido a alguma causalidade, são cerceadas de sua participação na comunidade como um membro pleno e efetivo. Desta forma, a presente invenção apresenta uma arquitetura de dispositivos (Figura 1) a fim de integrar este cidadão, com limitações motoras, de volta à sociedade, permitindo-o interagir com o meio em que vive (utilizando os dispositivos das Figuras 2, 3 e 4). Isto não exime que o paciente permaneça totalmente sem o auxílio de um cuidador, porém devolve, mesmo que de forma parcial, sua autonomia. Permite também, em casos mais severos, que o paciente tome a se comunicar por via escrita e/ou falada, e que qualquer paciente se conecte ao mundo através da internet, possibilitando que este paciente retome uma vida profissional e/ou educacional, dentro de suas limitações. Por fim, a presente invenção cumpre o propósito que é devolver ao indivíduo com limitações motoras sua independência, de forma parcial e proporcional ao seu grau de limitação, se tomando beneficiário não apenas o paciente como todas as pessoas que o cercam.- BR 10 2014 022124-7 deposited on 7/23/2014 under the title “ACCESSIBILITY SYSTEM USING BRAIN-MACHINE INTERFACE, WIRELESS DEVICES AND WEB SERVICE FOR PATIENTS WITH MOTOR LIMITATIONS”, Accessibility for people with motor limitations is still a very important issue sensitive, but increasingly present today. People with degenerative diseases or even acquired limitations, due to some causality, are restricted from their participation in the community as a full and effective member. Thus, the present invention presents a device architecture (Figure 1) in order to integrate this citizen, with motor limitations, back into society, allowing him to interact with the environment in which he lives (using the devices in Figures 2, 3 and 4). This does not exempt the patient from remaining totally without the help of a caregiver, but he returns, even if partially, his autonomy. It also allows, in more severe cases, the patient to communicate in writing and / or spoken, and any patient to connect to the world through the internet, allowing this patient to resume a professional and / or educational life, within its limitations. Finally, the present invention fulfills the purpose of giving the individual with motor limitations their independence, partially and proportional to their degree of limitation, becoming the beneficiary not only the patient but all the people around him.

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 21/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 21/28

7/127/12

5.2. - AVANÇOS TECNOLÓGICOS5.2. - TECHNOLOGICAL ADVANCEMENTS

021 Visando oferecer alternativas técnicas ao mercado, foi desenvolvido o Sistema de Orientação aqui apresentado, o qual se destaca por dispor de características técnicas próprias, dentro das quais, vale destacar os seguintes:021 In order to offer technical alternatives to the market, the Orientation System presented here was developed, which stands out for having its own technical characteristics, within which it is worth mentioning the following:

- Oferecer e outorgar total independência mediante a disponibilização de aplicativos para que o usuário possa se locomover sozinho, ou seja, sem a ajuda de terceiros.- Offer and grant total independence by making applications available so that the user can move around alone, that is, without the help of third parties.

022 Disponibilização de três componentes, descritos como:022 Availability of three components, described as:

(a) dispositivos transmissores do tipo 1, tipo 2, tipo 3 operando como módulos transmissores de dados de localização por meio de sinais óticos, ondas de rádio, ondas sonoras, emulação de sinais GPS, ou quaisquer outros meios de comunicação eletrônica;(a) type 1, type 2, type 3 transmitting devices operating as location data transmitting modules by means of optical signals, radio waves, sound waves, emulation of GPS signals, or any other means of electronic communication;

0í) um software aplicativo para ser usado em celular do tipo smartphone;0í) application software to be used on a smartphone type cell phone;

(c) um módulo receptor, acondicionado dentro de um objeto a ser portado pelo utilizador, tal como um componente receptor que faça parte do próprio smartphone ou um componente externo auxiliar ao smartphone, que pode ser embutido em um crachá, na alça de uma mochila, em uma pulseira, em um boné ou chapéu, em um óculos, ou quaisquer outros meios que possibilite o uso do módulo receptor de forma portátil, o qual contém o módulo de processamento do Sistema de Orientação, bem como é provido de diversos sensores necessários à recepção do sinal das balizas assim como os componentes de interface com o utilizador e os componentes de processamento dos dados;(c) a receiver module, contained within an object to be carried by the user, such as a receiver component that is part of the smartphone itself or an external component auxiliary to the smartphone, which can be embedded in a badge, on the strap of a backpack , in a bracelet, in a cap or hat, in glasses, or any other means that allows the use of the receiver module in a portable way, which contains the processing module of the Guidance System, as well as being provided with several necessary sensors receiving the signal from the beacons as well as the user interface components and the data processing components;

- Disponibilização de Hardware e Software no Sistema de Orientação, com segurança de operação e contra invasão eletrônica; autonomia através da emissão de mensagens singulares e a possibilidade da emissão de mensagens dinâmicas; conforto ergonômico, pois, quando utilizando- Availability of Hardware and Software in the Guidance System, with safe operation and against electronic intrusion; autonomy through the issuance of singular messages and the possibility of issuing dynamic messages; ergonomic comfort, because when using

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 22/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 22/28

8/12 receptor externo ao smartphone, consiste em um componente portátil miniaturizado que pode ser incorporado às vestimentas pelo corpo ou na mochila; conforto de uso posto a familiaridade do utilizador com o smartphone de uso pessoal, dispondo da opção pessoal de voz sintetizada bem como a utilização de um só fone de ouvido, possibilitando ouvir música ou aguardar uma ligação durante o uso, e permite a escolha da audionavegação ou áudio descrição ambiental, descrevendo o trajeto programado;8/12 receiver external to the smartphone, consists of a miniaturized portable component that can be incorporated into the garments by the body or in the backpack; comfort of use given the user's familiarity with the smartphone for personal use, having the personal option of synthesized voice as well as the use of a single headset, making it possible to listen to music or wait for a call during use, and allows the choice of hearing navigation or audio environmental description, describing the programmed route;

- Conforme desenvolvimento, as formas operacionais apresentadas, neste momento, correspondem a três alternativas, sendo estas a operação transmissor/receptor/celular e denominada de primeira; a segunda operação que utiliza transmissor/receptor com comunicação direta e a terceira condição de operação, transmissor/celular, onde este último opera também como receptor;- According to the development, the operational forms presented, at this moment, correspond to three alternatives, these being the transmitter / receiver / cellular operation and called first; the second operation that uses a transmitter / receiver with direct communication and the third operating condition, transmitter / cell phone, where the latter also operates as a receiver;

- Permitir de forma fácil e rápida toda e qualquer possibilidade de upgrade em função do rápido avanço da tecnologia, bem como facilitar seu uso em situações diversas e inclusive adversas.- Allow any and all possibility of upgrading in an easy and fast way due to the rapid advancement of technology, as well as facilitating its use in diverse and even adverse situations.

6.- DESCRIÇÃO DOS DESENHOS.6.- DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

023 Para se obter uma total e completa visualização de como é constituído este Sistema de Orientação, acompanham os desenhos ilustrativos anexos, aos quais se fazem referências conforme segue:023 To obtain a total and complete visualization of how this Guidance System is constituted, accompanying illustrative drawings are attached, to which references are made as follows:

Figura 1/A: Ilustra vista em perspectiva dos componentes que integram o Sistema de Orientação, destacando-se neste caso um transmissor de formato genérico, bem como um receptor tipo crachá de formato retangular.Figure 1 / A: Illustrates a perspective view of the components that make up the Orientation System, with a generic shape transmitter as well as a rectangular badge type receiver.

Figura 1/B: Mostra uma segunda vista, também em perspectiva, dos componentes que integram o Sistema de Orientação, destacando-se neste caso um transmissor de formato tipo câmera, bem como um receptor tipo crachá de formato circular;Figure 1 / B: Shows a second view, also in perspective, of the components that make up the Guidance System, in which case a transmitter with a camera-type format, as well as a receiver with a circular-shaped badge, stands out;

Figura 2: Corresponde a fluxograma de operação nas áreas de acesso e movimentação das pessoas com deficiência visual, receptorFigure 2: Corresponds to an operation flow chart in the areas of access and movement of visually impaired people, receiver

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 23/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 23/28

9/12 portado pelo utilizador e celular tipo smartphone em poder do usuário;9/12 ported by the user and smartphone type cell held by the user;

Figura 3: Representa um exemplo de fluxograma de implantação.Figure 3: Represents an example of an implementation flow chart.

Figura 4/A: Apresenta fluxograma da primeira condição de operação, ou seja, transmissor/receptor/celular;Figure 4 / A: It shows a flowchart of the first operating condition, that is, transmitter / receiver / cell phone;

Figura 4/B: Ilustra fluxograma da segunda condição de operação, ou seja, transmissor/receptor com comunicação direta eFigure 4 / B: Illustrates a flowchart of the second operating condition, that is, transmitter / receiver with direct communication and

Figura 4/C: Corresponde a fluxograma da terceira condição de operação, ou seja, transmissor/celular, onde este último opera também como receptor.Figure 4 / C: Corresponds to a flowchart of the third operating condition, that is, transmitter / cell phone, where the latter also operates as a receiver.

7.- DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO.7.- DESCRIPTION OF THE INVENTION.

024 Conforme se infere dos desenhos que acompanham e fazem parte integrante deste relatório, o Sistema de Orientação (1) ora em tela é destinado a deficientes visuais, sendo formado por três componentes, destacando-se que dois deles foram desenvolvidos para este sistema, e o terceiro componente é um aplicativo de software a ser incorporado em smartphones.024 As can be inferred from the drawings that accompany and form an integral part of this report, the Guidance System (1) now on screen is intended for the visually impaired, being formed by three components, highlighting that two of them were developed for this system, and the third component is a software application to be incorporated into smartphones.

025 Os dois componentes de hardware desenvolvidos para o Sistema de Orientação (1) correspondem aos Transmissores de Localização (2) e ao Receptor de Localização (3). O componente de software é um aplicativo a ser instalado no smartphone (4) do utilizador, destacando-se que os Transmissores de Localização (2), conforme configuração, são de três tipos, multidirecionais ou do tipo 1, unidirecionais ou do tipo 2, de informação ou do tipo 3 operando como módulos transmissores de dados de localização para o ambiente.025 The two hardware components developed for the Guidance System (1) correspond to the Location Transmitters (2) and the Location Receiver (3). The software component is an application to be installed on the user's smartphone (4), noting that the Location Transmitters (2), according to configuration, are of three types, multidirectional or type 1, unidirectional or type 2, information or type 3 operating as location data transmission modules for the environment.

026 Para os transmissores (2) do tipo 1, multidirecionais, a sua instalação é realizada de forma tal que, o receptor em poder do utilizador pode identificar o local a ser monitorado, de qualquer direção de circulação.026 For multidirectional type 1 transmitters (2), they are installed in such a way that the receiver in the user's hands can identify the location to be monitored, from any direction of circulation.

027 Enquanto para os transmissores (2) do tipo 2,027 While for type 2 transmitters (2),

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 24/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 24/28

10/12 ou unidirecionais, a sua instalação é realizada de modo que sua informação é transmitida em uma direção pré-definida, permitindo assim identificar posições de objetos em relação ao sentido de direção do receptor.10/12 or unidirectional, its installation is carried out in such a way that its information is transmitted in a predefined direction, thus allowing to identify positions of objects in relation to the direction of direction of the receiver.

028 Finalmente para os transmissores (2) do tipo 3, ou de informação, a sua utilização é realizada para situações que exigem a necessidade de informar com precisão sobre algum local de interesse ou risco/perigo presente no ambiente, valendo o destaque de que referida baliza dispõe da característica de que seu transmissor é posicionado de maneira tal que o receptor, portado pelo utilizador, receba esse sinal com informações sobre o objeto ou local à sua frente.028 Finally, for type 3 or information transmitters (2), its use is made for situations that require the need to accurately inform about any place of interest or risk / danger present in the environment, with the emphasis being given to that referred The beacon has the characteristic that its transmitter is positioned in such a way that the receiver, carried by the user, receives that signal with information about the object or location in front of it.

029 O segundo componente, o módulo Receptor (2), portado pelo utilizador, é apresentado sob qualquer forma física ou formato e contém o módulo de processamento do Sistema de Orientação, (1), é provido de diversos sensores para recepção dos sinais transmitidos pelos transmissores, independente do tipo, assim como de componentes de interface com o utilizador e os componentes de processamento dos dados.029 The second component, the Receiver module (2), carried by the user, is presented in any physical form or format and contains the processing module of the Guidance System, (1), it is provided with several sensors to receive the signals transmitted by the transmitters, regardless of type, as well as user interface components and data processing components.

030 E, finalmente, um terceiro componente formado pelo aplicativo instalado em um celular (3) tipo smartphone, de propriedade do utilizador.030 And finally, a third component formed by the application installed on a smartphone (3) type smartphone, owned by the user.

031 O Sistema de Orientação (1) utiliza Hardware e Software, oferecendo confiabilidade e segurança de operação ao dispor de três componentes distintos. Esta configuração permite a detecção de falha do receptor (2) ou do smartphone (3), pois, caso o receptor (2) parar, o smartphone (3) avisa ou, se o smartphone (3) parar, o receptor (2) avisa; dispõe de direções definidas por posicionamento físico; não interfere em sistemas de rádio e Wi-Fi; dispõe de duas possibilidades de indicações, trajeto e locais a se evitar.031 The Guidance System (1) uses Hardware and Software, offering reliability and operational security by having three distinct components. This configuration allows the failure detection of the receiver (2) or the smartphone (3), because, if the receiver (2) stops, the smartphone (3) warns or, if the smartphone (3) stops, the receiver (2) warns; it has directions defined by physical positioning; does not interfere with radio and Wi-Fi systems; it has two possibilities of directions, route and places to avoid.

032 Quanto à segurança contra invasão eletrônica, o Sistema de Orientação (1) é provido de software embarcado, denominado firmware, para os seus componentes transmissores e receptor.032 Regarding security against electronic invasion, the Guidance System (1) is provided with embedded software, called firmware, for its transmitting and receiving components.

033 Para promover a autonomia do utilizador, o033 To promote user autonomy, the

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 25/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 25/28

11/ 1211/12

Sistema de Orientação (1) dispõe da emissão de mensagens singulares com direcionamento, informação e alertas bem como oferece a possibilidade da emissão de mensagens dinâmicas a respeito do ambiente a ser percorrido.Guidance System (1) provides the issuance of singular messages with guidance, information and alerts as well as the possibility of issuing dynamic messages regarding the environment to be covered.

034 Para o conforto ergonômico do utilizador, vale ressaltar que o receptor é miniaturizado, com possibilidade de ser utilizado como um crachá, ou acoplado a uma mochila, ou pulseira, ou óculos, ou em um boné ou chapéu.034 For the user's ergonomic comfort, it is worth mentioning that the receiver is miniaturized, with the possibility of being used as a badge, or attached to a backpack, or bracelet, or glasses, or in a cap or hat.

035 Para o conforto de uso, o emprego do smartphone (3) pessoal do utilizador confere a ele uma familiaridade com a interface do Sistema de Orientação, (1), além de dispor de seleção de voz sintetizada bem como a possibilidade da pessoa fazer uso de um só fone de ouvido, oferecendo a facilidade de ouvir música ou aguardar uma ligação durante o uso do Sistema de Orientação (1) e finalmente, permitir a escolha da audionavegação e audiodescrição ambiental dando o trajeto programado.035 For the comfort of use, the use of the user's personal smartphone (3) gives him a familiarity with the Orientation System interface, (1), in addition to having synthesized voice selection as well as the possibility for the person to use it of a single headset, offering the facility to listen to music or to wait for a call while using the Guidance System (1) and finally, to allow the choice of audio navigation and environmental audio description giving the programmed route.

036 Todo o desenvolvimento do Sistema de Orientação, (1), prevê inicialmente três formas operacionais, as quais correspondem a três alternativas, sendo estas a operação transmissor/receptor/celular e denominada de primeira; a segunda operação que utiliza transmissor/receptor com comunicação direta e a terceira condição de operação, transmissor/celular, onde este último opera também como receptor, destacando-se também que o desenvolvimento permite de forma fácil e rápida toda e qualquer possibilidade de upgrade em função do rápido avanço da tecnologia, bem como facilitar seu uso em situações diversas e inclusive adversas tais como queda de energia nos locais, estações ou outros, facilitando seu uso como no-breaks ou outros dispositivos instalados nesses locais.036 The entire development of the Guidance System, (1), initially foresees three operational forms, which correspond to three alternatives, these being the transmitter / receiver / cellular operation and called first; the second operation that uses a transmitter / receiver with direct communication and the third operation condition, transmitter / cell phone, where the latter also operates as a receiver, noting also that the development allows any and all possibilities of upgrade in a fast and easy way function of the rapid advancement of technology, as well as facilitating its use in diverse and even adverse situations such as power outages in places, stations or others, facilitating its use as UPSs or other devices installed in those places.

8.- CONCLUSÃO.8.- CONCLUSION.

037 Verifica-se por tudo aquilo que foi descrito e ilustrado que se trata de Sistema Integrado de Orientação e Navegação Para Pessoas Com Deficiência Visual, (1), o qual se enquadra perfeitamente dentro das normas que regem a Patente de Invenção, devendo preencher importante037 It is verified by everything that has been described and illustrated that it is an Integrated Guidance and Navigation System for Visually Impaired People, (1), which fits perfectly within the rules governing the Invention Patent, and must fill an important

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 26/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 26/28

12/ 12 lacuna existente no mercado, merecendo pelo que foi exposto e como consequência, o privilégio solicitado.12/12 gap in the market, deserving for what was exposed and as a consequence, the privilege requested.

Petição 870170026954, de 25/04/2017, pág. 27/28Petition 870170026954, of 04/25/2017, p. 27/28

1/21/2

Claims (7)

Translated fromPortuguese

REIVINDICAÇÕES1) “SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), utilização por deficientes visuais de forma ampla em tais locais abertos e/ou fechados, públicos ou de uso comum, tais como shoppings, condomínios, centros de convenções, colégios, edifícios comerciais e de escritórios, bem como em calçadas, metrôs, trens, ônibus e demais meios de transporte, sendo formado por Transmissores (2) de Localização; Receptor (3) de localização e Telefone inteligente (3) ou smartphone do usuário, destacando-se que os transmissores de localização correspondem a balizas de três tipos: (a) multidirecionais; (b) unidirecionais e (c) de informação, sendo caracterizado por sinalizar pontos de interesse, de modo que a concepção transmissor/receptor forneça informações ao utilizador para que este possa encontrar a direção ou local onde está indo sem a necessidade de ajuda de terceiros ou de ficar se deslocando por percursos prédefinidos, ação comum utilizada pelas pessoas com deficiência visual.1) “INTEGRATED SYSTEM OF ORIENTATION AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES”, (1), use by visually impaired people in such open and / or closed places, public or in common use, such as shopping malls, condominiums, health centers conventions, schools, commercial and office buildings, as well as sidewalks, subways, trains, buses and other means of transport, being formed by Location Transmitters (2); User receiver (3) and Smart phone (3) or smartphone of the user, noting that the location transmitters correspond to beacons of three types: (a) multidirectional; (b) unidirectional and (c) information, being characterized by signaling points of interest, so that the transmitter / receiver design provides information to the user so that he can find the direction or place he is going without the need for help from third parties or moving around predefined routes, a common action used by people with visual impairments.2) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um, caracterizado porque o Transmissor de Localização (2) e o Receptor de Localização (3) aliam-se ao uso de um celular tipo smartphone, fornecendo uma interface entre o Sistema de Orientação (1) e o usuário, obtendo-se assim uma descrição sobre o posicionamento dos objetos e locais, assim como sua direção, fornecendo, por áudio, informações similares ao uso da visão, podendo colocar essas relações diretamente em seu mapa cognitivo.2) "INTEGRATED GUIDANCE AND NAVIGATION SYSTEM FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES", (1), according to claim number one, characterized by the Location Transmitter (2) and the Location Receiver (3) joining with the use of a smartphone-type cell phone, providing an interface between the Orientation System (1) and the user, thus obtaining a description of the positioning of objects and locations, as well as their direction, providing, by audio, information similar to the use of vision, being able to place these relationships directly on your cognitive map.3) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um, caracterizado por ter as balizas (2) do tipo 1, ou multidirecionais, instaladas de forma que, o receptor em poder do utilizador possa identificar o local a ser monitorado, de qualquer direção de circulação.3) ”INTEGRATED SYSTEM OF ORIENTATION AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES”, (1), in accordance with claim number one, characterized by having the beacons (2) of type 1, or multidirectional, installed so that, the receiver held by the user can identify the location to be monitored, from any direction of circulation.4) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E4) ”INTEGRATED SYSTEM OF ORIENTATION ANDPetição 870170039460, de 09/06/2017, pág. 7/8Petition 870170039460, of 06/09/2017, p. 7/82/22/2NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um caracterizado por ter as balizas (2) do tipo 2, ou unidirecionais, instaladas de modo que sua informação seja transmitida em uma direção pré-definida, permitindo assim identificar posições de objetos em relação ao sentido de direção do receptor.NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUALLY DISABLED ”, (1), according to claim number one characterized by having the beacons (2) of type 2, or unidirectional, installed so that their information is transmitted in a predefined direction, thus allowing to identify positions of objects in relation to the direction of direction of the receiver.5) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um, caracterizado por ter as balizas (2) do tipo 3, ou de informação, disponibilizadas para situações que exigem a necessidade de informar com precisão sobre algum local de interesse ou risco/perigo presente no ambiente já que seu transmissor é posicionado de maneira tal que o receptor, portado pelo utilizador, receba esse sinal com informações sobre o objeto ou local à sua frente.5) "INTEGRATED SYSTEM OF ORIENTATION AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES", (1), in accordance with claim number one, characterized by having type 3 (2) beacons, or information, available for situations that require the need to accurately inform about any place of interest or risk / danger present in the environment since its transmitter is positioned in such a way that the receiver, carried by the user, receives this signal with information about the object or location in front of it.6) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um caracterizado porque o módulo Receptor (2) contém o módulo de processamento e é provido de diversos sensores para recepção dos sinais transmitidos pelas balizas, assim como de componentes de interface com o utilizador e os componentes de processamento dos dados.6) ”INTEGRATED SYSTEM OF GUIDANCE AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES”, (1), according to claim number one, characterized in that the Receiver module (2) contains the processing module and is provided with several sensors for receiving signals transmitted by the beacons, as well as user interface components and data processing components.7) ”SISTEMA INTEGRADO DE ORIENTAÇÃO E NAVEGAÇÃO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL”, (1), de acordo com a reivindicação de número um é caracterizado por ser o terceiro componente formado pelo aplicativo instalado em um celular (3) tipo smartphone, de propriedade do utilizador.7) ”INTEGRATED SYSTEM OF GUIDANCE AND NAVIGATION FOR PEOPLE WITH VISUAL DISABILITIES”, (1), according to claim number one, it is characterized by being the third component formed by the application installed on a cell phone (3) type smartphone, owned of the user.Petição 870170039460, de 09/06/2017, pág. 8/8Petition 870170039460, of 06/09/2017, p. 8/81/41/4