<Desc/Clms Page number 1> EMI1.1 I1UncHn toura 1nt'r{A.rol1Clu ". EMI1.2 La prôsonto invention a pour objet des intra, rouscs brûlant du gaz du typo où le ou les côtés ouverts du EMI1.3 logement du récipient d'où les radiations sont émises, sont EMI1.4 recouverts fl'(ÍcrnruJ mutalllquos do combustion. Ces radiateurs sont oMployus pour le chauffage dos locaux ou coano rt.1e dJun utro npP1roilla8Q industriel Etant rlor.nû que los iSornB do combustion sont réalisés h partir d'imo 111tltiôro différente de colle du logement du r"::oil>!;ot et qu'ils sont soinis à des températures beaucoup plus lovos il faut prévoir uno dilatation difî'MrnnU.ollo EMI1.5 outra Ion deux pièces. C'est pourquoi, il est pou pratique de EMI1.6 fixer r1;;iMlmont les ucrana au loaumont. <Desc/Clms Page number 2> Dans les réalisations connues, les écrans sont montée dans de minces cadres,de façon que la dilatation puisse se produire entre les écrans et les cadres supporta maintenus fermement en contact avec le logèrent au moyen de bandes métalliques fixées'à oe dernier par des via. Ce type de construction est relativement coûteux car EMI2.1 lea ondree doivent aire fabriquée çtpuréiuaiit notur 1noy(\abo, pnuf ati-u (,11111111 hl luult,J1II111Ó&1 gilli, lu lu;;u!,i tU, y f Un des unjste d lu jt'yJn t!tf illVt;I1j l.1I ffl du la'évuiï1 un moyen impie et peu ooateux en vue de maintenir les eorune en pince sur le logement. Suivant la présente invention, le cote ouvert d'un logement est recouvert d'un écran métallique de combustion, monté en faisant pénétrer ses bords dune des rainures pratiquées EMI2.2 dans due parties solidaires du lo""'mou. Dv lil eorto, 11401*un ltout de dHnr a dt)t)tMt,9rt tout en miiiiitetitititl an to4nie tuippoà# le itviiibi-9 dw 1.1ùQQfI oc'/lIlpoQu,nh81 du ruuluteiir n un minimum. lieu assoit)$ en onnoxu l'Ul,1'±tlHI01.r.W1. un .)\C,/mJh de radiateur suivant la présente invention. JL>uU8 ces dessine la figure 1 et une vue du radiateur p.4j- le doanouoi lu fll,,ure 2 est une coupe longitudinale V01'Ucults our la ligne II-11 de lu figure 1 et la figure 3 est une coupe vertleulew à une plus grande échelle, sur la. ligne 111-111 de la figure 1. Le logement 2 est une pièce coulée, au fend de laquelle est pratiquée une ouverture reotnulnire. Pur une conduite if le est amené à une tuyère i et, en mêlante avec l'u.ir,il pénètre dans le logement par une pièce tubulaire '01101.±11'8 Po Le #én est dispersé uniformément dune tout le logeaient par une chicane perforée 12. Le mélange passe par un ÎZ4:,an de combustion 120 oonniitué <Desc/Clms Page number 3> EMI3.1 d'une couche intérieure li et d'une couche extérieure -M de #i,oile métallique à 40 maillée supportée par une grille bzz de toile métallique à 10 mailles. Le mélange brtle eu* la surface extérieure de la couche extérieure 16 qui, par consé- quent, est portée au rouge et émet une forte chaleur radiante, La oouoho intérieure 14 reste plus froide et empêche les retours de combustion à l'intérieur du logement, @ Un pou en dessous de l'écran de combustion 12 est écarté un écran auxiliaire 20 de toile métallique à 10 mailles. Cet écran a pour but de réfléchir une certaine partie'de la chaleur radiante et ainsi porter la couche 16 à une température plue élevée. L'écran de combustion est monté en introduisant ses deux cotés longitudinaux et un coté plus court dans des rainures EMI3.2 Jiffi pratiquées dans le logement ±# L'écran de combustion est nu,3 ntsrnu en place pur une bande amovible ÂA fixée k un rebord- du logement au moyen de vie ïâe Dune la surface suporieurw de lu bande 24 est prévu un creux 30 qui avec la présence d'un EMI3.3 joint Í2. forais une rainure, dans laquelle s'engage 3,ldoran de combustion, La largeur, 0' eet...à..dire la dimension verticale, et la profondeur, c'est-à-dire la dimension horizontale,de toutes les rainures sont suffisantes pour permettre à l'écran de combustion de se dilater librement par rapport au-logement, lorsque le radiateur fonctionne. EMI3.4 L'écran auxiliaire eet supporté par des ar3tee 12, qui sont des parties solidaires du logement. Les bords dé l'écran EMI3.5 auxiliaire sont retournés vers laliaut en 2A Qt cet écran est maintenu en place par des anneaux fendus 36 passant par l'écran ainsi que pur des trous pratiqués dans les arêtes EMI3.6 Í\1<lVBt;D9b'ro. **ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **. <Desc / Clms Page number 1> EMI1.1 I1UncHn toura 1nt'r {A.rol1Clu ". EMI1.2 The prôsonto invention relates to intra, rouscs burning gas of the typo where the open side (s) of the EMI1.3 housing of the receptacle from which the radiation is emitted, are EMI1.4 covered fl '(ÍcrnruJ mutalllquos do combustion. These radiators are used for heating the premises or coano rt.1e of an industrial utro npP1roilla8Q Being rlor.nû that the combustion is made from imo 111tltiôro different from the glue of the housing of the r ":: oil> !; ot and that they are taken care of at temperatures much more lovos it is necessary to envisage uno dilatation difî'MrnnU.ollo EMI1.5 outra Ion two pieces. Therefore, it is convenient to EMI1.6 fix r1 ;; iMlmont les ucrana at loaumont. <Desc / Clms Page number 2> In the known embodiments, the screens are mounted in thin frames, so that expansion can occur between the screens and the supported frames held firmly in contact with the housing by means of metal bands fixed to the latter by via. This type of construction is relatively expensive because EMI2.1 the ondree must have been made çtpuréiuaiit notur 1noy (\ abo, pnuf ati-u (, 11111111 hl luult, J1II111Ó & 1 gilli, lu lu ;; u!, i tU, yf One of the unjste d lu jt'yJn t! tf illVt; I1j l.1I ffl du la'évuiï1 an unholy and little ooateux means in order to keep the eyes in grip on the housing. According to the present invention, the open side of a housing is covered with a metal combustion screen, mounted by making its edges penetrate through one of the grooves made. EMI2.2 in due parts integral with the soft lo "" '. Dv lil eorto, 11401 * un ltout de dHnr a dt) t) tMt, 9rt while miiiiitetitititl an to4nie tuippoà # le itviiibi-9 dw 1.1ùQQfI oc '/ lIlpoQu, nh81 du ruuluteiir n a minimum. place sits) $ en onnoxu Ul, 1 '± tlHI01.r.W1. a.) \ C, / mJh of radiator according to the present invention. JL> uU8 these draws figure 1 and a view of the radiator p.4j- the doanouoi lu fll ,, ure 2 is a longitudinal section V01'Ucults for the line II-11 of the figure 1 and figure 3 is a vertical section on a larger scale, on the. line 111-111 of Figure 1. The housing 2 is a casting, the slit of which is made a reotnulnire opening. Pure a pipe if the is brought to a nozzle i and, mixing with the u.ir, it enters the housing through a tubular part '01101. ± 11'8 Po The # en is dispersed uniformly throughout the housing by a perforated baffle 12. The mixture passes through a ÎZ4:, combustion year 120 oonniitué <Desc / Clms Page number 3> EMI3.1 an inner layer li and an outer layer -M of # i, 40 mesh wire mesh supported by a 10 mesh wire mesh bzz grid. The brtle mixture had the outer surface of the outer layer 16 which, as a result, was turned red and emitted a strong radiant heat, The inner oouoho 14 remained cooler and prevented the combustion back inside the housing , @A louse below the combustion screen 12 is spaced an auxiliary screen 20 of 10 mesh wire mesh. The purpose of this screen is to reflect a certain part of the radiant heat and thus bring the layer 16 to a higher temperature. The combustion screen is mounted by inserting its two longitudinal sides and a shorter side in grooves EMI3.2 Jiffi made in the housing ± # The combustion screen is bare, 3 ntsrnu in place by a removable strip AA fixed to a rim of the housing by means of life ïâe Dune the upper surface of the strip 24 is provided a hollow 30 which with the presence of a EMI3.3 joint Í2. forais a groove, in which engages 3, ldoran of combustion, The width, 0 'eet ... i.e. the vertical dimension, and the depth, i.e. the horizontal dimension, of all the grooves are sufficient to allow the combustion screen to expand freely relative to the housing, when the radiator is operating. EMI3.4 The auxiliary screen eet supported by ar3tee 12, which are integral parts of the housing. The edges of the screen EMI3.5 auxiliary are returned to the aliaut in 2A Qt this screen is held in place by split rings 36 passing through the screen as well as through the holes made in the edges EMI3.6 Í \ 1 <lVBt; D9b'ro.** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.