BE1001873A4 - Servo-valve - Google Patents

Abstract

A safety servo-valve for automatic closure for an aeration opening(air-conditioning, forced air heating, centralised ventilation). Anelectronic/electromechanical device comprising: a gas and/or smoke detector,a servo-motor, a power supply (with storage battery), and an audible warningdevice is accommodated in an aluminium box equipped with a closable panelactuated by the servo-motor, closing automatically when the presence ofgas/smoke is detected (fires), preventing in a reliable fashion propagationof toxic emissions through the air distribution system.

Description

Translated fromFrench

   <Desc/Clms Page number 1>    Description: SERVO-VANNE.   Bouche d'aération pour' systèmes de ventilation et de   oondi-   tionement d'air' se fermant automatiquement en présence de gaz ou fumée, pour prévenir toute propagation via le   systè-   me et neutraliser ainsi les risques d'intoxication à dist- ance lors   d'incendies   ou d'accidents industriels.   Principe de   fonctionement;   une grille d'aération à fermetu- re manuelle, de type et dimentions standard: A,est asservie par un petit moteur basse tension à courrant continu: B, lui - même commandé par un ensemble électronique détecteur de gaz (divers) et de fumée: C, raccordé à un sensor: D, l'ali-   mentation   est assurée via le secteur par' une unité à trans-  EMI1.1  formateur' (220V/12V): B.   Une batterie d'accumulateurs: F, garanti le bon   fonctione-   ment du dispositif en cas de panne de courrant.   Une alarme   sonore   est produite par un buzzer: G.   Un   interrupteur   manuel: H, permet la réouverture de la bou- che d'aération après une alerte.     Un   témoin vert: I, indique une de service suffisante au bon fonctionement.   L'embase: J,, sert de   boitier:   <Desc / Clms Page number 1>   Description: SERVO-VANNE.  Air vent for 'ventilation and air conditioning systems' which closes automatically in the presence of gas or smoke, to prevent any spread via the system and thus neutralize the risks of poisoning from a distance during industrial fires or accidents.  Principle of operation; a ventilation grille with manual closing, of standard type and dimensions: A, is controlled by a small low-voltage motor with direct current: B, itself controlled by an electronic assembly detecting gas (various) and smoke : C, connected to a sensor: D, the power is supplied via the sector by a unit with trans- EMI1.1 trainer '(220V / 12V): B.  A storage battery: F, guarantees the correct operation of the device in the event of a power failure.  An audible alarm is produced by a buzzer: G.  A manual switch: H, allows the ventilation opening to be reopened after an alert.    A green light: I, indicates a service sufficient for proper operation.  The base: J ,, serves as a case:

Claims (1)

Translated fromFrench

Revendications: Technique d'asservissement d'une vanne d'aération;, en assu- rant la fermeture automatique en présence de gaz ou de fu- mée, dans le but d'annuler les risques d'intoxication à di- stance par- propagation via le réseau de ventilation ou de conditionement d'air.Claims: Slaving technique of an aeration valve ;, ensuring automatic closing in the presence of gas or smoke, in order to eliminate the risks of poisoning at distance by propagation via the ventilation or air conditioning network.