Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


AU8237598A - Command parsing and rewrite system - Google Patents

Command parsing and rewrite system
Download PDF

Info

Publication number
AU8237598A
AU8237598AAU82375/98AAU8237598AAU8237598AAU 8237598 AAU8237598 AAU 8237598AAU 82375/98 AAU82375/98 AAU 82375/98AAU 8237598 AAU8237598 AAU 8237598AAU 8237598 AAU8237598 AAU 8237598A
Authority
AU
Australia
Prior art keywords
parse tree
predefined
rewrite
tree
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
AU82375/98A
Other versions
AU732158B2 (en
Inventor
John Armstrong
Rafael Jose Baptista
Bryan A. Bentz
William F. Ganong Iii
Donald Bryant Selesky
Stuart M. Shieber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lernout and Hauspie Speech Products NV
Original Assignee
Lernout & Hauspie Speech Products N V
Lernout and Hauspie Speech Products NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lernout & Hauspie Speech Products N V, Lernout and Hauspie Speech Products NVfiledCriticalLernout & Hauspie Speech Products N V
Publication of AU8237598ApublicationCriticalpatent/AU8237598A/en
Application grantedgrantedCritical
Publication of AU732158B2publicationCriticalpatent/AU732158B2/en
Anticipated expirationlegal-statusCritical
Ceasedlegal-statusCriticalCurrent

Links

Classifications

Landscapes

Abstract

A system and method of allowing a user to control a computer application with spoken commands, include the steps of processing the spoken commands with a Speech Recognition application into candidate word phrases, and parsing at least one candidate word phrase with a Context Free Grammar (CFG) parser, into a parse tree. A plurality of predefined rewrite rules grouped into a plurality of phases applied are to the parse tree, for rewriting the parse tree. Each of the plurality of rewrite rules includes a pattern matching portion, for matching at least a part of the parse tree, and a rewrite component, for rewriting the matched part. A command string is produced by traversing each terminal node of the modified parse tree. The command string is sent to an interpreter application or directly to the computer application. Possible applications include word processing and other voice-entry systems.

Description

WO 99/01829 PCT/IB98/01133 COMMAND PARSING AND REWRITE SYSTEM BACKGROUND Speech recognition systems are becoming more prevalent, due to 5 improved techniques combined with a great need for such systems. Speech recognition systems (SRS) and Applications (SRAs) are used in a wide range of applications including free speech entry (Continuous Speech Recognition) into word processing systems, speech selected items for limited choice entry categories, such as form completion, and verbal commands for controlling 10 systems. In the area of verbal commands for controlling systems, a goal is to allow near-normal human speech to be comprehendible by a computer system. This field is referred to as Natural Language Processing (NLP), an area where humans excel, but that is incredibly difficult to define in precise mathematical 15 terms needed for computational processing. In free speech entry systems, such as word entry into a word processing program, a person speaks, and the SRS system inserts the words into the word processing program. The person watches the words being entered by a visual system, such as a computer monitor. There is direct feedback to the user, who 20 can see her thoughts recorded, and make corrections should the SRS system misunderstand a word or phrase. Compared to a person using a tape recorder to later have a stenographer transcribe it, this SRS has many advantages. This direct feedback loop is even more advantageous since the person can also edit the text entered into the word processor. Writing is an indefinite 25 process, often requiring changes and restructuring. Editing and redrafting is an integral part of writing. If a person is entering text into a word processor using an SRS system, it is a natural extension for the person to be able to edit and modify the text using voice commands, instead of having to resort to keyboard entry or pointer devices. Therefore, an SRS system for text entry would 30 preferably have at least two different modes, one of free speech entry, and one of user command interpretations. These modes are very different processes, but -1- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 their combination has great utility. There are a great variety of word processing programs available which run on general purpose computers such as personal computers (PCS). There are also several SRA (Speech Recognition Applications) available, some of which 5 allow a user to enter text into a word processing application. The word processing application is separate from the SRA. The word processing application normally accepts text from a keyboard, though the text entry can take other forms. The SRA acts as a "front end" to the user's word processing application. 10 As previously described, adding text into a word processing application and allowing speech command editing are two different concepts. To allow editing, an SRA must be able to interpret user commands, and instruct the separate word processing application to perform those commands. Interpreting user commands represents a vast range of problems, from the difficult task of 15 NLP (Natural Language Processing), to the problem of properly instructing a variety of different user applications. An NLP system for controlling a word processing application will usually have a limited vocabulary recognition determined by the available commands for editing and formatting text. The NLP system must be able to interpret the 20 variety of commands and instruct the word processing application to perform accordingly. The set of possible commands can be very large. As an example, some commands limited to VERB-NOUN pairs (in action-object paradigms) include "delete character", "delete word", "delete line", "delete sentence", etc. With a huge 25 number of possible noun objects, a mapping of all possible verb actions (examples: "delete" "italicize", "underline", "bold", "move" etc) is enormous. Further, any additions in the form of new commands will create a huge number of new VERB-NOUN pairs. Another problem is that NLP is often error prone. Many SRAs often rely 30 on educated guesses as to the individual words the user said. A typical SRA has no thematic or semantic sense of natural language. It only attempts to identify -2- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 words based on analysis of the input sound sampling. This leads to several possible interpretations of what the user requested. The NLP application has the daunting task of attempting to interpret several possible commands and selecting the correct interpretation. Computer processing time is wasted on 5 improper determinations, resulting in overall slow application speed. Further, an NLP application often cannot even determine an incorrect determination. Some systems allowing user commands attempt to avoid these problems by using "fill in the blank" templates. The user is prompted with a template to complete, by first stating a verb, and then stating an object. The choice of 10 possible entries into each slot of the template is severely limited. The user can only enter a limited selection of verbs or nouns. This approach severely limits the power of an NLP system. This template approach is slow and user intensive. Also, modifiers are not allowed, so a user cannot say "delete two words". The user must issue two "delete word" 15 commands. The goal of making application command interpretation an easy and intuitive task becomes lost. Accordingly, what is needed is an NLP system which can accurately interpret a wide range of user commands, with easy extensibility. The word vocabulary and command forms must be easy to extend, without affecting the 20 present vocabulary. Further, improper command phrases should be detected as quickly as possible to avoid spending computer time processing such phrases. The system should also provide users with informative error messages when command phrases are improper. The NLP application must be immune from infinite loops occurring while processing commands. 25 The NLP command interpreting application must be modular enough so that adapting it to command different applications is simple. For example, the NLP application should require minimal changes to allow commanding of different word processing applications, each with a completely different programming or macro language. Adapting the NLP application to other 30 application domains, including mail systems, spreadsheet programs, database systems, games and communication systems should be simple. -3- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 Along with the NLP command interpreter being adaptable among different applications at the back end, it should also be adaptable at the front end, for different languages such as English or French, or to allow for other variations in speech or dialect. 5 SUMMARY The present invention includes a system for converting a parse tree representing a word phrase into a command string for causing a computer application to perform actions as directed by said word phrase. A rewriting 10 component applies at least one of a plurality of predefined rewrite rules to the parse tree, for rewriting the parse tree according to the rewrite rules. The predefined rewrite rules are divided and grouped into a plurality of phases. The rewriting component applies all predefined rewrite rules grouped into one of the plurality of phases to the parse tree before applying predefined 15 rewrite rules grouped into another of the plurality of phases. Within each phase, the rewrite rules are applied in a predefined sequence to the parse tree. Each of the rewrite rules includes a pattern matching portion, for matching at least a part of the parse tree, and a rewriting portion, for rewriting the matched part of the parse tree. The rewriter component applies the rewrite rule to the parse tree by 20 comparing the rewrite rule pattern matching portion to at least a part of the parse tree. If the predefined rewrite rule pattern matching portion matches at least a part of said parse tree, the matched part of the parse tree is rewritten according to the predefined rewrite rule rewriting portion. The parse tree is produced by a parser, in the preferred embodiment a 25 CFG (Context Free Grammar) parser in response to the word phrase. The CFG parser includes a predefined plurality of CFG (Context Free Grammar) rules, and the CFG parser applies at least one of the predefined plurality of CFG rules to the word phrase, to produce the parse tree. The word phrase is produced by a Speech Recognition Application in response to a user speaking the word phrase. 30 The command string produced includes programming language instructions, which are interpreted by an interpreting application which causes -4- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 the computer application to perform actions as directed by the word phrase. Alternatively, the programming language instructions are interpreted by the computer application to cause it to perform actions as directed by the word phrase. An example computer application is a word processing application. 5 A method of allowing a user to control a computer application with spoken commands according to the present invention includes the steps of converting a spoken command into electrical signals representing the spoken command. The electrical signals are processed with a Speech Recognition application into at least one candidate word phrase. The at least one candidate 10 word phrase is parsed with a Context Free Grammar (CFG) parser into a parse tree. A plurality of predefined rewrite rules grouped into a plurality of phases are aPPlied to the parse tree, for rewriting the parse tree into at least one modified parse tree. Each of the plurality of predefined rewrite rules includes a pattern 15 matching portion, for matching at least a part of the parse tree, and also includes a rewrite component, for rewriting the matched part of the parse tree. The method includes producing a command string by traversing nodes of the at least one modified parse tree, and providing the command string to an interpreter application. The interpreter application is directed to execute the 20 command string, for causing the interpreter application to instruct the computer application to perform actions appropriate for the spoken command. If the predefined rewrite rule pattern tree component matches at least a part of the parse tree, the matched part of the parse tree is rewritten according to the predefined rewrite rule rewriting portion. If the matched part of the parse 25 tree includes subnodes not matched by the predefined rewrite rule pattern tree component, the predefined rewrite rules grouped in one of the plurality of phases are sequentially applied to the unmatched subnodes of the parse tree. Each of the phases includes an implicit predefined rewrite rule which matches and rewrites one node of the parse tree, the implicit predefined rewrite rule 30 being applied to the parse tree if no other predefined rewrite rules grouped in each of the phases match the parse tree. -5- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is an overview of a computer system including a speech recognition application and command interpreting system to control another application according to the present invention; 5 Fig. 2 is a block diagram including elements of a command interpreting and rewrite system; Fig. 3 is block diagram focusing on a rewrite system according to the present invention; Fig. 4 is an example parse tree produced by a CFG parser; 10 Fig. 5 shows an example rewrite rule; Fig. 6 is a flowchart showing the steps performed in rewriting parse trees according to the present invention; Fig. 7 shows how rewrite rules are matched to nodes of a parse tree; Fig. 8 is an example parse tree produced by a CFG parser for the phrase 15 "bold this word"; Fig. 9 is the example parse tree of Fig. 8 after completion of a first rewrite phase with example rewrite rules; Fig. 10 is the rewritten tree of Fig. 9 after completion of a second rewrite phase with example rewrite rules; 20 Fig. 11 is the rewritten tree of Fig. 10 after completion of a third rewrite phase with example rewrite rules; Fig. 12 is the rewritten tree of Fig. 11 after completion of a fourth rewrite phase with example rewrite rules; Fig. 13 is the rewritten tree of Fig. 12 after completion of a final rewrite 25 phase with example rewrite rules; Fig. 14 shows how the nodes are traversed in the example rewrite tree of Fig. 13; and Fig. 15 is an overview of an application system according to one embodiment of the present invention. 30 DETAILED DESCRIPTION -6- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 A general purpose computing system 20 which includes speech recognition and speech control of applications is shown in Fig. 1. The computer system 20 is any general purpose computer, including workstations, personal computers, laptops, and personal information managers. In a typical 5 arrangement, the computing system 20 displays output 24 on a computer monitor 22, for a user to see. The user can type input on keyboard 26, which is input into computer system 20 as shown by arrow 28. Other user display and input devices are also available, including display pointers such as a mouse etc. (not shown). 10 At least one application 32 is running on computer system 20, which the user normally can monitor and control using monitor 22 and keyboard 26. Application 32 is any computer application which can run on a computer system, including operating systems, application specific software, etc. Besides displaying output, applications can also control databases, perform real-time 15 control of robotics, and perform communications etc. For this description, a word processing application will be used for exemplary purposes. However, there is no limit on the type of applications and systems controllable by the present invention. For entering words and commands to an application 32, a user speaks 20 into a microphone 34. Microphone 34 includes headset microphones and any other apparatus for converting sound into corresponding electrical signals. The electrical signals are input into SRA (Speech Recognition Application) 37, as shown by arrow 36. The electrical signals are typically converted into a format as necessary for analysis by SRA 37. This includes conversion by a real-time A/D 25 converter (not shown), which converts the analog electrical signals into discrete sampled data points represented as digital quantities. The digital data can also be preprocessed using various signal processing and filtering techniques, as is well known in the art. SRA 37 is a speech recognition system which converts the input data into 30 candidate words and word phrases. SRA 37 includes Continuous Speech Recognizers (CSR) and other varieties of discrete speech recognizers. An -7- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 example SRA 37 is Voicepad, as produced by Kurzweil Applied Intelligence Inc., of Waltham, Mass. Voicepad runs on a variety of platforms including Microsoft@ Windows Systems including Windows 3.1, NT and Windows 95. SRA 37 is capable of controlling application 32 using standard interface 5 methods 32 including IPC (inter-process communication) such as OLE (Object Linking and Embedding), sockets, DDE, and many other techniques. SRA 37 is also able to monitor and obtain information 40 about application 32 using the same techniques. For the example of word processing, SRA 37 inserts the words spoken by the user into the word processing buffer of application 32. The user 10 can use the keyboard 26 or microphone 34 interchangeably to enter text into the word processing application 32. Either separate or combined with SRA 37 is command interpreter 46. SRA 37 can communicate fully with command interpreter 46 as shown by arrows 42, 44. Command interpreter 46 receives candidate words or word phrases from 15 SRA 37, which command interpreter 46 then processes into instructions 48 for application 32. These instructions can be any form as needed for controlling application 32, including macros, interpreted code, object code and other methods as will be discussed below. Command interpreter 46 can also monitor application 32 as shown by arrow 50. 20 In the example of word processing applications, a user speaks text to be entered into the word processor, which is processed by SRA 37 and sent to application 32. The user can also speak editing and formatting commands, which are processed by SRA 37 and command interpreter 46, and then sent to application 32. Some example editing commands includes "delete word", "move 25 up one page", "bold this word", etc. The user never has to use the keyboard 26, although they are always free to do so. SRA 37 can distinguish text from editing commands using several techniques, one of which is described in U.S. Patent No. 5,231,670, assigned to Kurzweil Applied Intelligence Inc., and incorporated herein by reference. 30 Command interpreter 46, Fig. 2 receives input 42 from SRA 37 preferably in the form of candidate sets of possible words. As previously stated, word -8- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 ambiguity and speech misinterpretation often results in several possible different word phrases which must be analyzed. An SRA 37 can receive information to assist in identifying possible valid word phrases in the form of word pair grammar rules 62. These word pair grammars are available from 5 grammar files 56. By using the word pair grammars, SRA 37 has information to help interpret spoken words and provide educated guesses as to word phrases spoken by the user. Candidate sets 42 are input into Context Free Grammar (CFG) parser 52. CFG parser 52 accepts input 60 from grammar file 56. The input 60 includes 10 grammar rules for parsing a language. Context free grammars (CFGs) are a standard way to represent the syntactic structure of formal languages. Highly regular sets of English sentences, such as command sets, can also be expressed using these grammars. In a context free grammar, each word in the language is of a particular type, say a noun, verb or adjective. Sequences of these types can 15 in turn be represented by other types. Context Free Grammar Parsers will be discussed in greater detail below. The output of CFG Parser 52 is a parse tree 54 representing the word phrase 42 which was input to CFG parser 52. If several possible word phrase candidates 42 are input into CFG parser 52, a separate parse tree 54 will be 20 produced for each word phrase candidate 42. The parse tree 54 is then examined by rewriter 66. Rewriter 66 also gets input 70 from a file 68 which contains rewrite rules used by rewriter 66 in rewriting parse tree 54. CFG parser 52, rewriter 66, and database files 58 comprise the main components of command interpreter 41, Fig. 1. 25 The output of rewriter 66 is a command string 72 which instructs application 32 how to perform the commands spoken by the user. Command string 72 may be a set of instructions to be interpreted by an interpreter 74. Interpreter 74 may access or be automatically loaded with libraries of routines and code 76, which are available 78 to assist in controlling and monitoring 30 application 32. Alternatively, command string 72 may be compiled by a compiler into object code, as is well known in the art. Further, depending on the -9- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 application 32, command string 72 may be sent directly to the application 32 to be executed. If an intermediary interpreter 74 is used, the output of interpreter 74 includes set of in process communication calls 48 for controlling application 32. 5 CFG parser 52, Fig. 3 converts words, word phrases and sentences into a parse tree representing the syntactic form of input words or sentences. A parser takes an input sentence and a grammar to determine the structure of the sentence relative to the given grammar. For example a sequence 'determiner noun' can be represented by another type such as 'noun-phrase'. These 10 relationships can be expressed in an example grammar of: noun-phrase --> det noun sentence --> verb noun-phrase noun --> "ball" noun --> "box" 15 det--> "the" verb --> "kick" A grammar is a set of rules that define the structure accepted and parsed by that grammar. A parser using these grammar rules will take an input sentence and determine the structure of the sentence is relative to this grammar, 20 if there is one, and can reject sentences for which there is no such structure. The parser matches components on the right side of the grammar to components on the left, usually by recursively scanning the sentence structure, and applying grammar rules which match the sentence. The parsed structure can then be represented as a parse tree. For example, with the sentence "kick the box" and 25 the grammar above, the parse tree as shown in Fig. 4, would be: sentence ( verb ( "kick" ), noun-phrase (det( "the" ), noun ("box"))) A parse tree 54 can be represented in any convenient form for processing. Trees are recursive data structures composed of nodes. Any tree is a subtree of 30 itself. Each node can have a set of child nodes. These nodes may in turn have their own children, Nodes are divided into two classes, terminal and - 10- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 nonterminal nodes. Terminal nodes in a parse tree typically will represent words in an input sentence, or the words in the output program. These nodes never have any children. All other nodes are non-terminal, which have children. They are typically used to represent the 'phrase structure' of a sentence. 5 Some standard representations for parse trees include linked nodes using pointers, data structures, arrays, tables, and text lists, such as the above example parse tree. In the preferred embodiment, CFG parser 52 Fig. 3 is an implementation of the well known parsing algorithm by Jay Earley (J. Earley, 1970, "An efficient 10 context-free parsing algorithm", Comm. ACM ). Alternatively, a shift reduce parser (which is a standard CFG parser implementation typically used in language compilers) is used. The particular parsing technology is not important. Any parser that can parse arbitrary context free grammars will work. The grammars used may include recursion, but preferably they should have only 15 finite ambiguity. At load time CFG parser 52 is loaded with a Context Free Grammar (CFG) 60 from a file. Any suitable CFG 60 can be used. Typically there will be at least one CFG 60 for each application 32. The CFG 60 describes the set of commands that can be issued to a given application 32. For example to recognize 20 the following small set of commands: bold this line bold this word bold this sentence delete this line 25 delete this word delete this sentence go to the end of the document The following Context Free Grammar (CFG) 60 will work: S --> VERB OBJECT 30 S --> "go to the end of the document" VERB --> bold -11- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 VERB -- > delete OBJECT -- > "this line" OBJECT -- > "this word" OBJECT --> "this sentence" 5 CFG 60 defines a fixed set of commands that will be recognized against. It also determines the vocabulary size that SRA 37 will recognize. It also constrains the number of commands the recognizer will recognize against. As an example, in one embodiment of the present invention, only sequences composed of pairs of words that are possible in a given CFG are recognized. The set of commands 10 for which command string programs must be generated is clearly determined. In the above example CFG 60, there are seven commands which programs can be generated to perform. Rewriter 66 takes a parse tree 54 and repeatedly rewrites it. Rewriter 66 comprises of a series of 'phases' 80. Each phase 50 takes a parse tree, transforms 15 it, and passes the output 82 on to the next phase 80. Tree walking the final result produces a command string 72 representing an executable program. Each phase 80 applies a set of rewrite rules 70 to the parse tree 54, 82. A rewrite rule 90 Fig. 5, is a pair of trees, similar to parse trees. A rewrite rule 90 includes a pattern tree 92 and a rewrite tree 94. 20 The pattern tree 92 is used to match against the input parse tree 54. If the input tree 54 matches the pattern tree 92, then the rewrite tree 94 is used as a template to build an output parse tree 82. The steps performed by a rewrite phase 80 begins with the start of a phase, step 140, Fig. 6. The matching starts with the highest node (usually the 25 root node) of the input tree, step 142. The first rewrite- rule of the phase is compared to the nodes of the input tree 54. The comparison and matching process will be described below. If the rewrite rule pattern tree does not match the node, the next rule in the phase is applied until a rule matches, step 144. When a rewrite rule pattern tree 92 matches the input node, the next step 30 is to bind the matching nodes in the pattern tree 92 to the matched nodes in the input tree, step 146. The matched input tree is rewritten by copying nodes - 12- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 following the bindings, step 148. If there are more subtree nodes on input tree 54 step 150, then the process recurs, step 152. The recursive process starts at step 144 with the subtree nodes as the input nodes. All rewrite rules of the phase are applied to the subtree 5 nodes until a rewrite rule matches. The subtree nodes are bound and rewritten to the output, steps 146-148. This recursive walking of the input tree continues until there are no more subtree nodes, as determined at step 150. The rewrite phase is now complete, step 154. The steps as described in Fig. 6 will now be described in detail. To match 10 an input tree 54 to a pattern tree 92 for step 144, the root node of each tree 54, 92 is compared. If the two nodes match, the rewriter recursively descends the pattern tree 92, matching the children of each node against the appropriate nodes in the input tree 54. If all of the nodes in the pattern tree 92 are matched against nodes in the input tree 54 then the match is successful. This means that 15 for each node in the pattern tree 92 there will be at least one node in the input tree 54 that the pattern node is "bound" to. It is possible for the input tree 54 to have nodes that are not "bound". Two nodes match if the two nodes are identical. In addition there are four special pattern tree nodes which can match a certain class of input tree 54 nodes: 20 - The special wildcard node (in the preferred embodiment, this is represented by the reserved word "#" ), will match any single node in the input tree 54. * The terminal wildcard node (represented by "?" in the preferred embodiment), will match any single terminal node. -The non-terminal wildcard node (represented by "_" in the preferred 25 embodiment), will match any single non-terminal node. * The range wildcard node (represented by "..." in the preferred embodiment), will match any series of nodes which are all consecutive children of the same parent. Both the normal nodes and the special wild card nodes can exist in any 30 position, with one exception. The range wildcard, "...", should only be used as the last child of its parent node. This implies that the range wildcard node may - 13 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 never be the root node of a tree, but that it can be the only child of some node. This restriction exists for efficiency reasons. If it were allowed to have siblings on its left and on its right then determining which nodes the range wildcard matched with would be a generalized parsing problem. It would among other 5 things introduce ambiguity into the matching process. (i.e. an input tree 54 and a pattern tree 92 might have more than one set of valid bindings). For example with an input tree of: Bold ("bold", ObjNP( "this", Noun( "line" ))) and the pattern tree of 10 Bold (?, _( ... )) The matching starts by comparing Bold in the pattern tree 92 against Bold in the input tree 54. Since the nodes are identical, they match and the next step is to match their children. Taking the first child of the pattern tree Bold node, ?, the next step is to try to match that against "bold" in the input tree. Since "bold" is a 15 terminal node it matches ?. Since ? has no children, next go to its 'sister' node, _. Therefore, compare _ against ObjNP, since ObjNP is non-terminal, they match. The node has a child node, so go on to match it. It matches both "this" and Noun. Since each node in the pattern tree is matched against nodes in the input tree the two trees have matched. Note that is this example, in the input tree the node 20 "line" did not get bound to any node in the pattern tree. The final bindings are: Pattern: Input Bold Bold ? "bold" ObjNP 25 ... "this", Noun All of the rewrite rules in a phase 80 are in a given order which is determined by the order of the rules in the input rewrite rule file 68. The last rule of any phase is # ==> #. If this rule does not exist explicitly in the input rule set as the last rule of each phase, it is added automatically. This rule is.therefore 30 implicit to each rewrite phase 80. If none of the rules in a given phase 80 match the input tree 54, the implicit rule # ==> # will match, thereby guaranteeing that - 14- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 the process will recurse down the input tree 54. Once the matching and binding of pattern tree 92 nodes to input tree 54 nodes is established, the input tree 54 can be rewritten, step 148. Just as matching binds input nodes to pattern trees, there are bindings 96 between pattern trees 92 5 and rewrite trees 94. These bindings are determined at load time by matching the pattern tree 92 and rewrite trees 94 in a similar way. The main difference is that when bindings between pattern and rewrite trees 92, 94 are determined, it is not required that the nodes in either tree are bound. This is in contrast to matching input trees 54 and pattern trees 92, where all the pattern tree 92 nodes 10 must be bound. For example in the rule: SpellCheck(, SelectionNP ) --> SpellCheck( _, "spelling") The tree on the left side of the arrow is the pattern tree 92. The tree on the right is the rewrite tree 94. The bindings are: 15 pattern rewrite SpellCheck SpellCheck SelectionNP in the pattern tree 92, and "spelling" in the rewrite tree 94 are both unbound. 20 The rewrite tree 94 may also be null. This is represented by a tree with a single root node *. When the rewrite tree 94 is null, no nodes are bound. It is possible for several nodes in either the pattern or rewrite tree to have the same name. They are kept distinct by assigning subscripts to them: Command( Bold/1 ( # ), Bold/2( #)) ==> Command( Bold/2) 25 Once an input tree 54 has been matched against pattern tree 92, there are two sets of bindings. One set that maps nodes in the rewrite tree to nodes in the pattern tree 92, and one set that maps every node in the pattern tree 92 to nodes in the input tree 94. The output tree is constructed by recursively examining each node in the 30 rewrite tree. If the rewrite node is unbound, or if the rewrite node has any child nodes it is simply copied to the - 15- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 output tree. If the rewrite node is bound to a node in the pattern tree, then it is necessarily bound to a node in the input tree. If this input tree node is not the root node of the input tree, then the subtree of the input tree defined by this node is rewritten by recursion in the current phase. If the bound node in the 5 input tree is the root node, then the root node is copied to the output tree, and all the subtrees defined by the children of the root node are rewritten, if there are any. If the rewrite tree 94 is null (* ), then the output tree will simply be null, that is the input is simply erased. Otherwise, when a node (or nodes) is copied to 10 the output tree, it is placed in a position that corresponds to the position it was in in the rewrite tree 94. So if the rewrite node under consideration is the root node, then the node copied to the output tree will be the root node of the output tree. If it is leftmost child of the root node, then the thing copied over will be the leftmost child of the root node. 15 The same tree or subtree from the input tree 54 may be represented many times in the rewrite tree 94. In this way it is possible for this section of the input to be duplicated in the output. If a section in the input is not bound at all then this section will not be copied to the output. In this way sections of the input tree may be deleted. 20 The root node of the input tree is never rewritten when it is copied to the output. This may put limits on the theoretical computing power of the system, but it also guarantees that for any set of rewrite rules and any input tree 54, the rewriting process will always terminate. It is impossible for this system to get stuck in an infinite loop. Each recursive rewrite call will always use a smaller 25 section of the input tree than previous calls. Since all trees have a finite number of nodes, the number of recursive subcells is always finite. There is no need to test against infinite recursion by any technique such as counting or cycle detecting. As previously discussed, if an input tree does not match any rule in a 30 given phase, it will match against the implicit rule # ==> #. This rule will match any input tree rooted with a non-terminal. The effect of this is to copy the root - 16- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 node matched by #, and rewrite each of the children. Another example of this rewriting process is shown in Fig. 7. The example rewrite rules are listed in Appendix A, under Phase 2. The top node (in this case, the root node COMMAND), of the input tree 54 is matched against each rewrite 5 rule, in order. The only rule that matches the COMMAND node is the implicit rewrite rule # ==> #, 90a. Therefore, the pattern tree 92a is bound 98a to the COMMAND node of input tree 54. The rewrite tree 94b of rewrite rule 90a is written to output tree 82, by following the bindings 96a and 98a. Therefore the COMMAND node of input 10 tree 54 is copied to output tree 82. Since the COMMAND node of input tree 54 has subnodes, the rewrite rules are applied to the subnodes. Here, no rewrite rule other than # ==> # matches the BOLD node, so it is rewritten to the output tree 82 the same way as the COMMAND node (not shown). 15 Continuing down the subnodes, the SELECTNP node matches the first part of pattern tree 92b of the rewrite rule SelectNP(SelectNS) ==> SelectNP ("this", SelectNS), and the matching process recurs to attempt to match the remainder of pattern tree 92b to input tree 54. Here, SELECTNS matches the subnode in the input tree 54, therefore the pattern tree 92b fully matches and the 20 rewrite rule is applied. Bindings 98a, 98b match the nodes in the pattern tree 92b to the nodes in the input tree 54. Next, the rewrite tree 94b is written the output tree 82, by following the bindings 96 and 98. The node "this" in the rewrite tree 94b is not bound to any part of the pattern tree 92b, so it is copied directly to the output tree 82. 25 Finally, the rewrite rules are applied to final node "word" in input tree 54. Again, only the rewrite rule # ==> # matches, so the node is copied to the output tree 82 (not shown). Since there are no more nodes in the input tree 54, the rewrite phase is now complete. Rewriting occurs in multiple phases 80. The output Qf one phase is 30 cascaded to the next phase. This makes the system modular and extensible. In porting the present invention to a new application 32, only one or two end - 17 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 phases 80 directed towards code generation are changed. It also allows the possibility of making branched rewrite systems that produce two or more programs from a single command. Likewise, the modular nature allows multiple initial stages that support different sets of commands to produce the same 5 programs (for example an English command set and a French command set). A typical rewrite system includes approximately 20 phases. The format and syntax of the rewrite rules makes it easy for developers to understand the effects of unitary rules, despite the fact that rules can have very complicated effects, and can be called recursively. 10 Further, only a subset of the original input is used as input of a recursive subcell, even though recursive calls are allowed during a rewrite phase. This has the effect of guaranteeing that all computations will terminate. There is no need to check or ever worry about introducing sets of rewrite rules with infinite loops. This terminating condition does not interfere with the type of computation 15is typically performed by the system. The pattern matching ability of rewriter 66 is very powerful, allowing great flexibility in command interpretation. The matching algorithm guarantees that if two trees match, there is only one set of valid bindings. Without this property, a rewrite system might have more than one valid outcome for any 20 given input. The output command string 72 or program can be any sort of interpreted language or macro. It can be a series of keystrokes to send to an application, or even an actual binary program image. This output is then sent to an appropriate interpreter. In the preferred embodiment the output is Visual Basic code. A 25 Visual Basic interpreter (or compiler) 74 either interprets complete Visual Basic programs, or the Visual Basic interpreter is used to simulate keystrokes being typed to the application 32. This technique is useful for applications 32 that have no exposed programming interface. Therefore, the present invention allows natural language control over any type of application 32 from any source. If the 30 application 32 accepts keyboard input (or from a pointer interface including a mouse), then the present invention will work with it. - 18- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 The interpreter 74 used for the preferred embodiment is any available interpreter, and can be easily changed depending on the requirements and configuration of the system. One example of an interpreter 74 is WinWrap from Polar Engineering. The interpreter 74 is embedded in the system, and 5 programmed to create a Word.Basic OLE (Object Link Embedding) Automation object giving access to a running version of Microsoft Word through the VB function CreateObject, and stores the object in a global variable "WB". Any code produced with a "WB." header is a call to a Microsoft Word Basic function or command, which the VB interpreter causes Microsoft Word to execute. 10 Therefore, the VB interpreter allows extra functionality to be programmed separate from the functionality (or lack thereof-) in the end application. This rewrite system of the present invention also allows immediate detection and control of errors. If, after rewriting any tree or subtree, the root node is _fail_, the rewriter 66 will abort immediately. Therefore no attempt is 15 made to match any more rules in the current phase 80, nor does the output cascade to any later phases. The tree with the _fail_ root node returned by the current rewrite rule becomes the output for the whole rewrite system. Computation time is not wasted pursuing unacceptable input. This allows the command interpreter 46 to process many more 20 hypotheses (word phrases or sentences recognized by the recognizer) than the .correct" one, and efficiently reject bad hypotheses. In the preferred embodiment, CFG parser 52 is of a type that will reject a bad input word phrase or sentence as soon as it is theoretically possible to determine that the given word phrase or sentence cannot be parsed by CFG 60. Likewise in the preferred 25 embodiment, rewriter 66 is programmed by rewrite rules to fail to rewrite parsed sentences that are problematic. For example, sentences with nonsensical or ill-defined containment (e.g "bold the next word in this character") are rejected. As soon as one of these sentences is detected, it is rejected without further processing. An informative error message is provided to the user. The 30 message preferably is displayed on the monitor 22 in a "pop up" window or other means, allowing the user to understand the problem and correct it. - 19- WO 99/01829 PCT/IB98/01133 Similarly, in the preferred embodiment when the command interpreter 46 rejects an SRA 37 hypothesis, SRA 47 will return its next best recognition. This allows greatly improved performance by SRA 37 in recognition ability, due to detection and recovery from recognition errors. 5 Example of Command Processing Rewriting An example of a complete rewriting of a parse tree according to the present invention will now be shown. The CFG rules and rewrite rules are listed in Appendix A. The phrase used is "bold this word", used in the context of a user 10 requesting a word processing application 32 to change the appearance of a word in a document, the word being at the present insertion point of the word processing application. For this example, the word processing application 32 is Microsoft Word, running under Microsoft Windows (any version). Given the input sentence: "bold this word", the parse tree generated by the parser is: 15 Command( Bold (BoldV( "bold"), ObjectNP( SelectNP( Det( "this"), SelectNs( "word" ))))) A representation of this parse tree is shown in Fig. 8. Phase 1 begins. The rewriter attempts to match the above tree against 20 each rule. Since there are no rules that have pattern trees with a root of Command, _ or #, the default rule # ==> # is applied. It matches the above tree, and the rewriter starts rewriting the tree. Command is copied as the root node of the output. The rewriter then rewrites the subtrees defined by each of the children. There is only one such sub tree: 25 Bold ( BoldV( "bold"), ObjectNP( SelectNP( Det( "this"), SelectNs( "word" )))) Again it will match no rules in this phase. The rewriter applies the default rule and proceeds to children. In this case there are two child subtrees. The first 30 is: - 20 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 BoldV ( "bold") This tree matches the rule: BoldV ==> * The output of this rule is null, and a null output is returned. The rewriter 5 proceeds with the second child of Bold: ObjectNP( SelectNP( Det( "this"), SelectNs( "word"))) In this case the following rule matches: ObjectNP (SelectNP) ==> SelectNP This rule will cause several more recursive rewrite calls. The final output 10 is: SelectNP ( SelectNs ( "word")) This is copied to the output; and the final output of this phase is: Command ( Bold ( SelectNP( SelectNs( "word" )))) This is shown in Fig. 9. The effect of this phase has been to greatly 15 simplify the input tree. Many nodes that were needed in the CFG but are not needed for the rewriter have been eliminated. The second rewrite phase begins. This phase has a single rule: SelectNP (SelectNs) ==> SelectNP ("this", SelectNs) The steps of matching and rewriting this tree were previously described 20 in reference to Fig. 7. The effect of this rule to insert the word "this" into the input: Command ( Bold ( SelectNP( "this", SelectNs( "word")))) The resultant tree is shown in Fig. 10. The result of phase 3, as shown in Fig. 11 is: 25 Do( DolnDocCheck, DoSetOnError, DoScreenUpdateOff, Do ( Select( SelectNP( "this" ), SelectNs( "word")) DoBold, GoToStartSelect) DoScreenupdateon, DoScreenRefresh ) The result of phase 4, as shown in Fig. 12 is: -21 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 Do ( DolnDocCheck, DoSetOnError, DoScreenUpdateOff, Do (Do (DoGoTo( "start", "word" ), DoSelect( "word" )), DoBold, DoGoToBookmark( "\\startofsel" )) DoScreenUpdateOn DoScreenRefresh ) 5 The results of phase 5, as shown in Fig 13 is: Do( "if InHeaderOrFooter() then goto X\n", "OnErrorResumeNext\n", "WB.Screenupdating 0\n", Do( Do( "Startofword\n", "WB.WordRight 1, 1\n" "WB.Bold l\n", Concat ( "WB.EditGoTo Destination := V'", 10 " \startof sel", "\"\n")) "X: WB.ScreenUpdatinq l\n", "WB.ScreenRefresh\n") This is the final output from the rewrite system. The terminal nodes are scanned (walked), as shown in Fig. 14, and their contents are concatenated to produce the following command string (script): 15 if inHeaderorFooter() then goto X OnErrorResumeNext WB.ScreenUpdating 0 StartOfWord WB.WordRight 1, 1 20 WB. bold 1 WB.EditGoTo Destination := "\startofsel" X: WB.Screenupdating 1 WB.ScreenRefresh This script is then executed by a VB (Visual Basic) Interpreter, which 25 instructs Microsoft Word to bold the word. In this script, commands sent directly to Microsoft Word have the "WB." prefix. Other functions are implemented in VB, for example the StartOfWord command is implemented as: - 22 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 sub startofword while not isstartofword () wb.charleft 1 wend 5 endsub This function instructs Microsoft Word to move the insertion point to the left one character, and checks to see if the insertion point is at the beginning of the word, looping until the condition is satisfied. The VB interface allows a powerful control interface to the end application, and also a level of abstraction 10 among similar types of applications 32. For example, the VB interpreter is programmed for word processing applications with a set of functions to allow cursor movement, recognizing and manipulating elements such as words, paragraphs, sentences, tables, pages etc. A different set of applications would have a similar set of interface functions written for the interpreter. 15 A production system for controlling Microsoft Word is capable of interpreting and controlling commands in categories including: Selection (Select, Extend, Unselect) Navigation (GoTo, Page, Scroll) Text Manipulation (Copy, Cut, Delete, Insert, Move, Paste) 20 Text Formatting (Align, Bold, ChangeColor, ChangeFont, HideText, InitialCap, Italicize, Lowercase, Togglecase, Unbold, Underline, UnhideText, Unitalicize, Ununderline, Uppercase) Document Formatting (Columns, FilepageSetup, Tabs) Paragraph Formatting (Borders, Bullet, Paragraph, Number, Unbullet, 25 Unnumber) Program (HideGUI, Turn, UnhideGUI, ViewGUI, ViewMode, Zoom) Tables (TableAdd, TableColWidth, TableRowHeight, TableToText, TextToTable) Document (CloseFile, OpenFile, Print, Protect, SaveFile, Unprotect) Outline (Demote, OutlineCollapse, OutlineMove, ShowHeadingLevel) 30 Miscellaneous (Endnotes, Footnotes, TOC) Tools (GrammarCheck, MailMerge, SpellCheck, WordCount) - 23 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 Undo (Redo, Undo) Testing (ShowVersion) A rewrite system for interpreting the above command categories include 14 separate passes. The rewrite passes are directed towards: 5 Pass 1: Drop unneeded terms, convert nonterminals. Pass 2-3: Synonyms and paraphrasing, and regularizing tree structure. Pass 4: Paraphrasing. Pass 5: Detecting Semantic Errors. Pass 6: Detecting Containment Errors. 10 Pass 7: Command blocks for checking status of document. Pass 8-13: Command processing. Pass 14: Code Generation. Another feature of the rewrite system is that self-checking of rewrite rules is easily performed by a user writing rewrite rules. A rewrite system is 15 composed of one or more passes consisting of one or more rewrite rules. During each pass, the input tree or subtree is matched against the various input patterns in order, and a rule match causes that output pattern to be written. However, if there is an error in an input or output pattern in that pass, or any earlier pass, either an incorrect rewrite tree will be passed as input, or the correct rule will fail 20 to fire, and in an incorrect tree will be passed through the system. There is nothing in the rewrite system itself to detect that the output tree is invalid. To automatically detect such an error, the rewrite system is augmented by an additional rewrite pass whose sole purpose is to detect errors. The pass consists of a list of rewrite rules whose input and output patterns are the names 25 of expected nonterminals, followed by a rule that matches any nonterminal and rewrites to a fail node with an error message. For example, the last rewrite pass looks like: [rewrite] Do ==> Do 30 Concat ==> Concat ==> fail ("internal rewrite error") - 24 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 If any nonterminal node other than Do or Concat is present in the final output tree, the last rule will fire, and report an error to the rewrite system. The user can then examine the final output tree, and quickly determine which rewrite rule produced the faulty rewrite tree, and correct that rewrite rule. 5 As various changes could be made in the above constructions without departing from the scope of the invention, it should be understood that all matter contained in the above description or shown in the accompanying drawings shall be interpreted as illustrative and not in a limiting sense. 10 Appendix A Example CFG Grammar and Rewrite Rules In the following CFG, symbols enclosed in curly braces are optional. Symbols 15 separated by vertical bars are alternates. Pronoun represents 3 rules: NP --> "block", NP --> Det "block", NP --> Pronoun) Command --> Bold I Select 20 Bold -> BoldV ObjectNP BoldV --> "bold" Select --> SelectV SelectNP SelectV --> "select" "highlight" "choose" ObjectNP --> SelectionNP SelectNP 25 SelectionNP --> {Det} "selection" Pronoun SelectNP --> {Det} SelectNs I {The} Next SelectNs SelectNs--> "character" I "word" I "sentence" Next -- > "next" "previous" "following" "preceding" Pronoun --> "it" "that" "this" "them" "those" "these" 30 Det -->"the" "this" "that" The --> "the" - 25 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 The following Rewrite system has five phases: //******************************************** //phase 1: drop unneeded terms 5 / /********************************************** BoldV ==> * Selectv ==> * Det ==> * 10 Pronoun ==> * The ==> * objectNP (SelectionNP) ==> SelectionNP ObjectNP (SelectNP) ===> SelectNP 15 Next ("following") ==> Next ("next") Next ("preceding") ==> Next ("previous") 20 //phase 2: first phase of command processing SelectNP (SelectNs) ==> SelectNP ("this", SelectNs) 25 //********************************************** //phase 3. first phase of command processing / /************************************ Command () ==> 30 Do (DolnDocCheck, DoSetOnError, DoScreenupdateoff, DoScreenUpdateOn, DoScreenrefresh) - 26 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 Bold (SelectionNp) ==> DoBold Bold (SelectNP) => Do (Select (SelectNP), DoBold, GoToStartSelect) / /********************************************** 5 //phase 4: second phase of command processing //********************************************** Select (SelectNP ("this", SelectNs (#/2))) ==> Do (DOGOTO ("start", #/2), DoSelect (#/2)) 10 Select (SelectNP (Next ("next"), SelectNs (#/2))) ==> Do (DoAdjNext (#12), DoSelect (#/2)) Select (SelectNP (Next ("previous"), SelectNs(#/2))) ==> Do (DoAdjprev (*/2), DoGoTo ("previous", #/2), DoSelect (#2)) 15 GoToStartSelect ===> DoGoToBookmark ("\\startotsel") //******'***** ******************************** //phase 5: codegen 20 / /********************************************** DoSetOnError ==> "On Error Resume Next\n" DoAppActivate ==> "AppActivate \"microsoft word\" \n" DoScreenupdateoff ==> "WB.ScreenUpdating 0 \n" 25 DoScreenupdateOn ==> "X: WB.ScreenUpdating l\n" DoScreenRefresh ==> "WB.ScreenRefresh\n" DolnDocCheck ==> "if InHeaderorFooter 0() then goto X\n" DoAdjNext ("character") ==> * DoAdj Next ("word") ==> "AdjNextword\n" 30 DoAdj Next ("sentence") ==> "AdjNextSent\n" DoAdjPrev ("character") ==> * - 27 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 DoAdjPrev ("word") ==> "AdjPrevword\n" DoAdjPrev ("sentence") ==> "AdjPrevSent\n" DoGoTo ("start", "character") ==> * 5 DoGoTo ("start", "word") ==> "Startofword\n" DoGoTo ("start", "sentence") ==> "StartOfSent\n" DoGoTo ("previous", "character") ==> "PrevChar l\n" DoGotTo ("previous", "word") ===> "PrevWord l\n" 10 DoGoTo ("previous", "sentence") ==> "PrevSent l\n" DoGoToBookmark (#) ==> Concat ("WB.EditGoTo Destination:= ") DoSelectionon ==> "WB.ExtendSelection\n" 15 Doselectionoff ==> "WB.Cancel\n" DoBold ==> "WB. Bold l\n" DoSelect ("character") ==> "WB.CharRight 1, l\n" DoSelect ("word") ==> "WB.WordRight 1, l\n" 20 DoSelect ("sentence") ==> "WB.SentRiqht 1 l\n" Do ==> Do Concat ==> Concat 25 ==> fail ("rewrite error") / / End Rewrite Rules 30 ******************************************** -28 -

Claims (29)

14. A method of interpreting a word phrase and directing a computer - 30 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 application to perform actions according to said word phrase, comprising the steps of: parsing said word phrase into a parse tree representing said word phrase; applying a plurality of predefined rewrite rules to said parse tree, for 5 rewriting said parse tree into at least one modified parse tree, each of said plurality of predefined rewrite rules including a pattern matching portion, for comparison to and possibly matching at least a part of said parse tree, and also including a rewriting portion, for rewriting a matched part of said parse tree; producing a command string by traversing nodes of said at least one 10 modified parse tree; and providing said command string to said computer application.
29. A method of allowing a user to control a computer application with spoken commands, comprising the steps of: converting a spoken command into electrical signals representing said 20 spoken command; processing said electrical signals with a Speech Recognition application into at least one candidate word phrase; parsing said at least one candidate word phrase with a Context Free Grammar (CFG) parser, into a parse tree; 25 applying a plurality of predefined rewrite rules grouped into a plurality of phases to said parse tree, for rewriting said parse tree into at least one modified parse tree, each of said plurality of predefined rewrite rules including a pattern matching portion, for matching at least a part of said parse tree, and also including a rewriting portion, for rewriting said matched part of said parse tree; 30 producing a command string by traversing nodes of said at least one modified parse tree; - 33 - WO 99/01829 PCT/IB98/01133 providing said command string to an interpreter application; and directing said interpreter application to execute said command string, for causing said interpreter application to instruct said computer application to perform actions appropriate for said spoken command. 5 - 34 -
AU82375/98A1997-06-301998-06-26Command parsing and rewrite systemCeasedAU732158B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application NumberPriority DateFiling DateTitle
US08/8856311997-06-30
US08/885,631US6138098A (en)1997-06-301997-06-30Command parsing and rewrite system
PCT/IB1998/001133WO1999001829A1 (en)1997-06-301998-06-26Command parsing and rewrite system

Publications (2)

Publication NumberPublication Date
AU8237598Atrue AU8237598A (en)1999-01-25
AU732158B2 AU732158B2 (en)2001-04-12

Family

ID=25387352

Family Applications (1)

Application NumberTitlePriority DateFiling Date
AU82375/98ACeasedAU732158B2 (en)1997-06-301998-06-26Command parsing and rewrite system

Country Status (8)

CountryLink
US (1)US6138098A (en)
EP (1)EP0993640B1 (en)
JP (1)JP2002507304A (en)
AT (1)ATE223594T1 (en)
AU (1)AU732158B2 (en)
CA (1)CA2289066A1 (en)
DE (1)DE69807699T2 (en)
WO (1)WO1999001829A1 (en)

Families Citing this family (183)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US6601027B1 (en)*1995-11-132003-07-29Scansoft, Inc.Position manipulation in speech recognition
US6499013B1 (en)*1998-09-092002-12-24One Voice Technologies, Inc.Interactive user interface using speech recognition and natural language processing
US6839669B1 (en)*1998-11-052005-01-04Scansoft, Inc.Performing actions identified in recognized speech
US7447637B1 (en)*1998-12-232008-11-04Eastern Investments, LlcSystem and method of processing speech within a graphic user interface
US7433823B1 (en)*1998-12-232008-10-07Eastern Investments, LlcSpeech input disambiguation computing system
US6195651B1 (en)1998-11-192001-02-27Andersen Consulting Properties BvSystem, method and article of manufacture for a tuned user application experience
US6480819B1 (en)*1999-02-252002-11-12Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Automatic search of audio channels by matching viewer-spoken words against closed-caption/audio content for interactive television
JP3980791B2 (en)*1999-05-032007-09-26パイオニア株式会社 Man-machine system with speech recognition device
WO2000073936A1 (en)*1999-05-282000-12-07Sehda, Inc.Phrase-based dialogue modeling with particular application to creating recognition grammars for voice-controlled user interfaces
US7027991B2 (en)*1999-08-302006-04-11Agilent Technologies, Inc.Voice-responsive command and control system and methodology for use in a signal measurement system
US6434529B1 (en)*2000-02-162002-08-13Sun Microsystems, Inc.System and method for referencing object instances and invoking methods on those object instances from within a speech recognition grammar
US8645137B2 (en)2000-03-162014-02-04Apple Inc.Fast, language-independent method for user authentication by voice
US7047526B1 (en)*2000-06-282006-05-16Cisco Technology, Inc.Generic command interface for multiple executable routines
US6980996B1 (en)2000-06-282005-12-27Cisco Technology, Inc.Generic command interface for multiple executable routines having character-based command tree
US20030023435A1 (en)*2000-07-132003-01-30Josephson Daryl CraigInterfacing apparatus and methods
US6957184B2 (en)*2000-07-202005-10-18Microsoft CorporationContext free grammar engine for speech recognition system
US7139709B2 (en)*2000-07-202006-11-21Microsoft CorporationMiddleware layer between speech related applications and engines
US6931376B2 (en)2000-07-202005-08-16Microsoft CorporationSpeech-related event notification system
US20020194223A1 (en)*2000-10-162002-12-19Text Analysis International, Inc.Computer programming language, system and method for building text analyzers
US6983239B1 (en)*2000-10-252006-01-03International Business Machines CorporationMethod and apparatus for embedding grammars in a natural language understanding (NLU) statistical parser
US7451075B2 (en)*2000-12-292008-11-11Microsoft CorporationCompressed speech lexicon and method and apparatus for creating and accessing the speech lexicon
US6714939B2 (en)*2001-01-082004-03-30Softface, Inc.Creation of structured data from plain text
US6801897B2 (en)*2001-03-282004-10-05International Business Machines CorporationMethod of providing concise forms of natural commands
EP1417678A1 (en)*2001-08-132004-05-12Hans GeigerMethod and device for recognising a phonetic sound sequence or character sequence
US7047183B2 (en)*2001-08-212006-05-16Microsoft CorporationMethod and apparatus for using wildcards in semantic parsing
US20030074188A1 (en)*2001-10-122003-04-17Tohgo MurataMethod and apparatus for language instruction
US7353176B1 (en)*2001-12-202008-04-01Ianywhere Solutions, Inc.Actuation system for an agent oriented architecture
US7032167B1 (en)*2002-02-142006-04-18Cisco Technology, Inc.Method and apparatus for a document parser specification
US7380203B2 (en)*2002-05-142008-05-27Microsoft CorporationNatural input recognition tool
US7634398B2 (en)*2002-05-162009-12-15Microsoft CorporationMethod and apparatus for reattaching nodes in a parse structure
TW559783B (en)*2002-05-312003-11-01Ind Tech Res InstError-tolerant natural language understanding system and method integrating with confidence measure
US20030229491A1 (en)*2002-06-062003-12-11International Business Machines CorporationSingle sound fragment processing
US7260529B1 (en)2002-06-252007-08-21Lengen Nicholas DCommand insertion system and method for voice recognition applications
EP1652173B1 (en)2002-06-282015-12-30Chemtron Research LLCMethod and system for processing speech
US7698136B1 (en)*2003-01-282010-04-13Voxify, Inc.Methods and apparatus for flexible speech recognition
US7505896B2 (en)*2003-04-292009-03-17Microsoft CorporationMethod and apparatus for reattaching nodes in a parse structure
US7552221B2 (en)2003-10-152009-06-23Harman Becker Automotive Systems GmbhSystem for communicating with a server through a mobile communication device
DE602004010054T2 (en)*2004-01-192008-03-06Harman Becker Automotive Systems Gmbh Actuation of a speech dialogue system
FR2865296B1 (en)*2004-01-202006-10-20Neoidea METHOD FOR OPERATING AN INFORMATION PROCESSING SYSTEM COMPRISING A DATABASE AND CORRESPONDING SYSTEM
DE602004014893D1 (en)*2004-01-292008-08-21Daimler Ag Multimodal data entry
EP1560200B8 (en)*2004-01-292009-08-05Harman Becker Automotive Systems GmbHMethod and system for spoken dialogue interface
EP1562180B1 (en)*2004-02-062015-04-01Nuance Communications, Inc.Speech dialogue system and method for controlling an electronic device
US7043435B2 (en)*2004-09-162006-05-09Sbc Knowledgfe Ventures, L.P.System and method for optimizing prompts for speech-enabled applications
US7478380B2 (en)*2004-11-152009-01-13Dell Products L.P.Dynamically updatable and easily scalable command line parser using a centralized data schema
US7707275B2 (en)*2005-04-202010-04-27Cisco Technology, Inc.Method and system for validating a CLI/configlet on a given image
US8677377B2 (en)2005-09-082014-03-18Apple Inc.Method and apparatus for building an intelligent automated assistant
US8229733B2 (en)*2006-02-092012-07-24John HarneyMethod and apparatus for linguistic independent parsing in a natural language systems
ATE405088T1 (en)2006-08-302008-08-15Research In Motion Ltd METHOD, COMPUTER PROGRAM AND APPARATUS FOR CLEARLY IDENTIFYING A CONTACT IN A CONTACT DATABASE THROUGH A SINGLE VOICE UTTERANCE
US7949536B2 (en)*2006-08-312011-05-24Microsoft CorporationIntelligent speech recognition of incomplete phrases
US9318108B2 (en)2010-01-182016-04-19Apple Inc.Intelligent automated assistant
US8397157B2 (en)*2006-10-202013-03-12Adobe Systems IncorporatedContext-free grammar
US20080172219A1 (en)*2007-01-172008-07-17Novell, Inc.Foreign language translator in a document editor
US7962323B2 (en)*2007-03-072011-06-14Microsoft CorporationConverting dependency grammars to efficiently parsable context-free grammars
US8977255B2 (en)2007-04-032015-03-10Apple Inc.Method and system for operating a multi-function portable electronic device using voice-activation
US8165886B1 (en)2007-10-042012-04-24Great Northern Research LLCSpeech interface system and method for control and interaction with applications on a computing system
US8595642B1 (en)2007-10-042013-11-26Great Northern Research, LLCMultiple shell multi faceted graphical user interface
US8219407B1 (en)2007-12-272012-07-10Great Northern Research, LLCMethod for processing the output of a speech recognizer
US9330720B2 (en)2008-01-032016-05-03Apple Inc.Methods and apparatus for altering audio output signals
US8996376B2 (en)2008-04-052015-03-31Apple Inc.Intelligent text-to-speech conversion
US10496753B2 (en)2010-01-182019-12-03Apple Inc.Automatically adapting user interfaces for hands-free interaction
US20100030549A1 (en)2008-07-312010-02-04Lee Michael MMobile device having human language translation capability with positional feedback
WO2010067118A1 (en)2008-12-112010-06-17Novauris Technologies LimitedSpeech recognition involving a mobile device
US10241752B2 (en)2011-09-302019-03-26Apple Inc.Interface for a virtual digital assistant
US9858925B2 (en)2009-06-052018-01-02Apple Inc.Using context information to facilitate processing of commands in a virtual assistant
US10241644B2 (en)2011-06-032019-03-26Apple Inc.Actionable reminder entries
US20120309363A1 (en)2011-06-032012-12-06Apple Inc.Triggering notifications associated with tasks items that represent tasks to perform
US9431006B2 (en)2009-07-022016-08-30Apple Inc.Methods and apparatuses for automatic speech recognition
US10276170B2 (en)2010-01-182019-04-30Apple Inc.Intelligent automated assistant
US10679605B2 (en)2010-01-182020-06-09Apple Inc.Hands-free list-reading by intelligent automated assistant
US10705794B2 (en)2010-01-182020-07-07Apple Inc.Automatically adapting user interfaces for hands-free interaction
US10553209B2 (en)2010-01-182020-02-04Apple Inc.Systems and methods for hands-free notification summaries
DE112011100329T5 (en)2010-01-252012-10-31Andrew Peter Nelson Jerram Apparatus, methods and systems for a digital conversation management platform
US8682667B2 (en)2010-02-252014-03-25Apple Inc.User profiling for selecting user specific voice input processing information
US10762293B2 (en)2010-12-222020-09-01Apple Inc.Using parts-of-speech tagging and named entity recognition for spelling correction
US8731902B2 (en)*2010-12-232014-05-20Sap AgSystems and methods for accessing applications based on user intent modeling
US9262612B2 (en)2011-03-212016-02-16Apple Inc.Device access using voice authentication
US10057736B2 (en)2011-06-032018-08-21Apple Inc.Active transport based notifications
US8994660B2 (en)2011-08-292015-03-31Apple Inc.Text correction processing
US8762156B2 (en)*2011-09-282014-06-24Apple Inc.Speech recognition repair using contextual information
US10134385B2 (en)2012-03-022018-11-20Apple Inc.Systems and methods for name pronunciation
US9483461B2 (en)2012-03-062016-11-01Apple Inc.Handling speech synthesis of content for multiple languages
US9280610B2 (en)2012-05-142016-03-08Apple Inc.Crowd sourcing information to fulfill user requests
US9721563B2 (en)2012-06-082017-08-01Apple Inc.Name recognition system
US9495129B2 (en)2012-06-292016-11-15Apple Inc.Device, method, and user interface for voice-activated navigation and browsing of a document
US9576574B2 (en)2012-09-102017-02-21Apple Inc.Context-sensitive handling of interruptions by intelligent digital assistant
US9547647B2 (en)2012-09-192017-01-17Apple Inc.Voice-based media searching
DE212014000045U1 (en)2013-02-072015-09-24Apple Inc. Voice trigger for a digital assistant
US9368114B2 (en)2013-03-142016-06-14Apple Inc.Context-sensitive handling of interruptions
US10652394B2 (en)2013-03-142020-05-12Apple Inc.System and method for processing voicemail
AU2014233517B2 (en)2013-03-152017-05-25Apple Inc.Training an at least partial voice command system
WO2014144579A1 (en)2013-03-152014-09-18Apple Inc.System and method for updating an adaptive speech recognition model
US9390079B1 (en)*2013-05-102016-07-12D.R. Systems, Inc.Voice commands for report editing
US9582608B2 (en)2013-06-072017-02-28Apple Inc.Unified ranking with entropy-weighted information for phrase-based semantic auto-completion
WO2014197336A1 (en)2013-06-072014-12-11Apple Inc.System and method for detecting errors in interactions with a voice-based digital assistant
WO2014197334A2 (en)2013-06-072014-12-11Apple Inc.System and method for user-specified pronunciation of words for speech synthesis and recognition
WO2014197335A1 (en)2013-06-082014-12-11Apple Inc.Interpreting and acting upon commands that involve sharing information with remote devices
DE112014002747T5 (en)2013-06-092016-03-03Apple Inc. Apparatus, method and graphical user interface for enabling conversation persistence over two or more instances of a digital assistant
US10176167B2 (en)2013-06-092019-01-08Apple Inc.System and method for inferring user intent from speech inputs
AU2014278595B2 (en)2013-06-132017-04-06Apple Inc.System and method for emergency calls initiated by voice command
US9280970B1 (en)*2013-06-252016-03-08Google Inc.Lattice semantic parsing
US9299339B1 (en)*2013-06-252016-03-29Google Inc.Parsing rule augmentation based on query sequence and action co-occurrence
DE112014003653B4 (en)2013-08-062024-04-18Apple Inc. Automatically activate intelligent responses based on activities from remote devices
US9372846B1 (en)*2013-11-202016-06-21Dmitry PotapovMethod for abstract syntax tree building for large-scale data analysis
US9620105B2 (en)2014-05-152017-04-11Apple Inc.Analyzing audio input for efficient speech and music recognition
US10592095B2 (en)2014-05-232020-03-17Apple Inc.Instantaneous speaking of content on touch devices
US9502031B2 (en)2014-05-272016-11-22Apple Inc.Method for supporting dynamic grammars in WFST-based ASR
US9430463B2 (en)2014-05-302016-08-30Apple Inc.Exemplar-based natural language processing
US9785630B2 (en)2014-05-302017-10-10Apple Inc.Text prediction using combined word N-gram and unigram language models
US9842101B2 (en)2014-05-302017-12-12Apple Inc.Predictive conversion of language input
US9734193B2 (en)2014-05-302017-08-15Apple Inc.Determining domain salience ranking from ambiguous words in natural speech
US10289433B2 (en)2014-05-302019-05-14Apple Inc.Domain specific language for encoding assistant dialog
US9633004B2 (en)2014-05-302017-04-25Apple Inc.Better resolution when referencing to concepts
CN110797019B (en)2014-05-302023-08-29苹果公司Multi-command single speech input method
US10078631B2 (en)2014-05-302018-09-18Apple Inc.Entropy-guided text prediction using combined word and character n-gram language models
US9760559B2 (en)2014-05-302017-09-12Apple Inc.Predictive text input
US10170123B2 (en)2014-05-302019-01-01Apple Inc.Intelligent assistant for home automation
US9715875B2 (en)2014-05-302017-07-25Apple Inc.Reducing the need for manual start/end-pointing and trigger phrases
WO2015195308A1 (en)*2014-06-192015-12-23Thomson LicensingSystem for natural language processing
WO2015199731A1 (en)*2014-06-272015-12-30Nuance Communications, Inc.System and method for allowing user intervention in a speech recognition process
US9338493B2 (en)2014-06-302016-05-10Apple Inc.Intelligent automated assistant for TV user interactions
US10659851B2 (en)2014-06-302020-05-19Apple Inc.Real-time digital assistant knowledge updates
US20160004501A1 (en)*2014-07-012016-01-07Honeywell International Inc.Audio command intent determination system and method
US10446141B2 (en)2014-08-282019-10-15Apple Inc.Automatic speech recognition based on user feedback
US9864738B2 (en)2014-09-022018-01-09Google LlcMethods and apparatus related to automatically rewriting strings of text
US9818400B2 (en)2014-09-112017-11-14Apple Inc.Method and apparatus for discovering trending terms in speech requests
US10789041B2 (en)2014-09-122020-09-29Apple Inc.Dynamic thresholds for always listening speech trigger
US9646609B2 (en)2014-09-302017-05-09Apple Inc.Caching apparatus for serving phonetic pronunciations
US9668121B2 (en)2014-09-302017-05-30Apple Inc.Social reminders
US9886432B2 (en)2014-09-302018-02-06Apple Inc.Parsimonious handling of word inflection via categorical stem + suffix N-gram language models
US10127911B2 (en)2014-09-302018-11-13Apple Inc.Speaker identification and unsupervised speaker adaptation techniques
US10074360B2 (en)2014-09-302018-09-11Apple Inc.Providing an indication of the suitability of speech recognition
US10552013B2 (en)2014-12-022020-02-04Apple Inc.Data detection
US9711141B2 (en)2014-12-092017-07-18Apple Inc.Disambiguating heteronyms in speech synthesis
CN105869632A (en)*2015-01-222016-08-17北京三星通信技术研究有限公司Speech recognition-based text revision method and device
US9865280B2 (en)2015-03-062018-01-09Apple Inc.Structured dictation using intelligent automated assistants
US9886953B2 (en)2015-03-082018-02-06Apple Inc.Virtual assistant activation
US9721566B2 (en)2015-03-082017-08-01Apple Inc.Competing devices responding to voice triggers
US10567477B2 (en)2015-03-082020-02-18Apple Inc.Virtual assistant continuity
US9899019B2 (en)2015-03-182018-02-20Apple Inc.Systems and methods for structured stem and suffix language models
US20160274864A1 (en)*2015-03-202016-09-22Google Inc.Systems and methods for enabling user voice interaction with a host computing device
US9842105B2 (en)2015-04-162017-12-12Apple Inc.Parsimonious continuous-space phrase representations for natural language processing
US10083688B2 (en)2015-05-272018-09-25Apple Inc.Device voice control for selecting a displayed affordance
US10127220B2 (en)2015-06-042018-11-13Apple Inc.Language identification from short strings
US9578173B2 (en)2015-06-052017-02-21Apple Inc.Virtual assistant aided communication with 3rd party service in a communication session
US10101822B2 (en)2015-06-052018-10-16Apple Inc.Language input correction
US10255907B2 (en)2015-06-072019-04-09Apple Inc.Automatic accent detection using acoustic models
US10186254B2 (en)2015-06-072019-01-22Apple Inc.Context-based endpoint detection
US11025565B2 (en)2015-06-072021-06-01Apple Inc.Personalized prediction of responses for instant messaging
US10747498B2 (en)2015-09-082020-08-18Apple Inc.Zero latency digital assistant
US10671428B2 (en)2015-09-082020-06-02Apple Inc.Distributed personal assistant
US9697820B2 (en)2015-09-242017-07-04Apple Inc.Unit-selection text-to-speech synthesis using concatenation-sensitive neural networks
US10366158B2 (en)2015-09-292019-07-30Apple Inc.Efficient word encoding for recurrent neural network language models
US11010550B2 (en)2015-09-292021-05-18Apple Inc.Unified language modeling framework for word prediction, auto-completion and auto-correction
US11587559B2 (en)2015-09-302023-02-21Apple Inc.Intelligent device identification
US10691473B2 (en)2015-11-062020-06-23Apple Inc.Intelligent automated assistant in a messaging environment
US10049668B2 (en)2015-12-022018-08-14Apple Inc.Applying neural network language models to weighted finite state transducers for automatic speech recognition
US10223066B2 (en)2015-12-232019-03-05Apple Inc.Proactive assistance based on dialog communication between devices
US10446143B2 (en)2016-03-142019-10-15Apple Inc.Identification of voice inputs providing credentials
US9934775B2 (en)2016-05-262018-04-03Apple Inc.Unit-selection text-to-speech synthesis based on predicted concatenation parameters
US9972304B2 (en)2016-06-032018-05-15Apple Inc.Privacy preserving distributed evaluation framework for embedded personalized systems
US10249300B2 (en)2016-06-062019-04-02Apple Inc.Intelligent list reading
US10049663B2 (en)2016-06-082018-08-14Apple, Inc.Intelligent automated assistant for media exploration
DK179309B1 (en)2016-06-092018-04-23Apple IncIntelligent automated assistant in a home environment
US10509862B2 (en)2016-06-102019-12-17Apple Inc.Dynamic phrase expansion of language input
US10490187B2 (en)2016-06-102019-11-26Apple Inc.Digital assistant providing automated status report
US10067938B2 (en)2016-06-102018-09-04Apple Inc.Multilingual word prediction
US10586535B2 (en)2016-06-102020-03-10Apple Inc.Intelligent digital assistant in a multi-tasking environment
US10192552B2 (en)2016-06-102019-01-29Apple Inc.Digital assistant providing whispered speech
DK179049B1 (en)2016-06-112017-09-18Apple IncData driven natural language event detection and classification
DK179415B1 (en)2016-06-112018-06-14Apple IncIntelligent device arbitration and control
DK201670540A1 (en)2016-06-112018-01-08Apple IncApplication integration with a digital assistant
DK179343B1 (en)2016-06-112018-05-14Apple IncIntelligent task discovery
US10043516B2 (en)2016-09-232018-08-07Apple Inc.Intelligent automated assistant
US10593346B2 (en)2016-12-222020-03-17Apple Inc.Rank-reduced token representation for automatic speech recognition
DK201770439A1 (en)2017-05-112018-12-13Apple Inc.Offline personal assistant
DK179745B1 (en)2017-05-122019-05-01Apple Inc. SYNCHRONIZATION AND TASK DELEGATION OF A DIGITAL ASSISTANT
DK179496B1 (en)2017-05-122019-01-15Apple Inc. USER-SPECIFIC Acoustic Models
DK201770431A1 (en)2017-05-152018-12-20Apple Inc.Optimizing dialogue policy decisions for digital assistants using implicit feedback
DK201770432A1 (en)2017-05-152018-12-21Apple Inc.Hierarchical belief states for digital assistants
DK179549B1 (en)2017-05-162019-02-12Apple Inc.Far-field extension for digital assistant services
US11113325B2 (en)*2017-09-122021-09-07Getgo, Inc.Techniques for automatically analyzing a transcript and providing interactive feedback pertaining to interactions between a user and other parties
CN107678561A (en)*2017-09-292018-02-09百度在线网络技术(北京)有限公司Phonetic entry error correction method and device based on artificial intelligence
JP7119857B2 (en)*2018-09-282022-08-17富士通株式会社 Editing program, editing method and editing device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication numberPriority datePublication dateAssigneeTitle
US4829423A (en)*1983-01-281989-05-09Texas Instruments IncorporatedMenu-based natural language understanding system
US4984178A (en)*1989-02-211991-01-08Texas Instruments IncorporatedChart parser for stochastic unification grammar
US5113342A (en)*1989-04-261992-05-12International Business Machines CorporationComputer method for executing transformation rules
US5349526A (en)*1991-08-071994-09-20Occam Research CorporationSystem and method for converting sentence elements unrecognizable by a computer system into base language elements recognizable by the computer system
US5640576A (en)*1992-10-021997-06-17Fujitsu LimitedSystem for generating a program using the language of individuals
US5475588A (en)*1993-06-181995-12-12Mitsubishi Electric Research Laboratories, Inc.System for decreasing the time required to parse a sentence
US5805775A (en)*1996-02-021998-09-08Digital Equipment CorporationApplication user interface
US5835893A (en)*1996-02-151998-11-10Atr Interpreting Telecommunications Research LabsClass-based word clustering for speech recognition using a three-level balanced hierarchical similarity
US5819210A (en)*1996-06-211998-10-06Xerox CorporationMethod of lazy contexted copying during unification

Also Published As

Publication numberPublication date
HK1027406A1 (en)2001-01-12
ATE223594T1 (en)2002-09-15
CA2289066A1 (en)1999-01-14
DE69807699D1 (en)2002-10-10
US6138098A (en)2000-10-24
AU732158B2 (en)2001-04-12
EP0993640B1 (en)2002-09-04
WO1999001829A1 (en)1999-01-14
JP2002507304A (en)2002-03-05
EP0993640A1 (en)2000-04-19
DE69807699T2 (en)2003-05-08

Similar Documents

PublicationPublication DateTitle
AU732158B2 (en)Command parsing and rewrite system
EP0681284B1 (en)Speech interpreter with a unified grammar compiler
US6529865B1 (en)System and method to compile instructions to manipulate linguistic structures into separate functions
US6778949B2 (en)Method and system to analyze, transfer and generate language expressions using compiled instructions to manipulate linguistic structures
US6785643B2 (en)Chart parsing using compacted grammar representations
Harper et al.Extensions to constraint dependency parsing for spoken language processing
Martin et al.SpeechActs: a spoken-language framework
Galley et al.Hybrid natural language generation for spoken dialogue systems
JP2999768B1 (en) Speech recognition error correction device
Hobbs et al.The automatic transformational analysis of English sentences: An implementation
MohriWeighted grammar tools: the GRM library
Fahad et al.An Approach towards Implementation of Active and Passive voice using LL (1) Parsing
HK1027406B (en)Command parsing and rewrite system and method
HastingsDesign and implementation of a speech recognition database query system
Martin et al.Speechacts: a testbed for continuous speech applications
BrøndstedThe CPK NLP suite for spoken language understanding.
JP2788402B2 (en) Audio signal processing device
US20030088858A1 (en)Closed-loop design methodology for matching customer requirements to software design
RussiA framework for syntactic and morphological analysis and its application in a text-to speech system
WatsonRepresenting Natural Language as LISP Data Structures and LISP Code
OKADAAn Efficient One-Pass Search Algorithm for Parsing Spoken Language
PerwaizAn extensible system for the automatic translation of a class of programming languages
陸寶翠GLR parsing with multiple grammars for natural language queries
BernardParsing incomplete sentences
WilcoxParsing natural language

Legal Events

DateCodeTitleDescription
FGALetters patent sealed or granted (standard patent)
MK14Patent ceased section 143(a) (annual fees not paid) or expired

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp