<Desc/Clms Page number 1> Zerstäuber mit schwenkbar gelagertem Düsenmundstücl für Pflanzenschutz- oder andere Flüssig- leiten. EMI1.1 <Desc/Clms Page number 2> im Hahngehäuse zu drehen und Flüssigkeit oder Luft in der gewöhnlichen Strömungsrichtung durch denHahn zu blasen, wodurch die Abscheidungsstoffe aus der nun auf der Aussenseite liegenden Vorkam- mer 10 ins Freie hinausgeblasen werden können. Bei der Ausführung gemäss den Fig. 4-6 hat der Anschlussstutzen ein Aussengewinde l'zumAufschrauben einer mit Muttergewinde 15'versehenen Hülse 15, die das Hahnkükengehäuse bildet und einen Innen- Ringflansch 16 trägt, wobei zwischen diesem und dem Stutzen 1 eine mit einer mittlerenDurchströmöffnung versehene biegsame Dichtungsscheibe 17 aus elastischem Werkstoff eingeklemmt ist. Das Hahnküken besteht aus einem Kugelkörper 18 der an einem mit einem Handgriff 20 ver- sehenen und in dem Hahngehäuse 15 drehbar gelagerten Bolzen 19 befestigt ist. Zum Einbringen undLagern des Hahnkükens ist das Hahngehäuse 15 mit zwei aussen offenen Schlitzen 21 versehen, derenInnenränder halbkreisförmig sind und die eine Hälfte des Lagers für den Bolzen 19 bilden. Nach Ein- schieben des Hahnkükens wird auf das Hahngehäuse ein Ring 22 aufgezogen, der die Schlitze 21 zum grössten Teil abdeckt und nur zwei halbkreisförmige Ausnehmungen aufweist, die die zweite Hälfte der Lage für den Bolzen 19 bilden. Die Kugel 18 samt den Bolzen 19 ist wieder mit einem durchgehenden zylindrischen Quergang 10 versehen, in den ein Düsenmundstüek eingesetzt ist. Dieses besteht jedoch nicht aus einer flachen Düsenscheibe, sondern aus einem sich über den ganzen Quergang 10 der Kugel erstreckenden Roh 11', dessen eines Ende durch einen Boden 11 mit den kreuzförmig angeordnetenSchlitzen abgeschlossen ist. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, legt sich der Mittelteil der scheiben- förmigen Dichtungsscheibe 17 elastisch gegen die Kugel 18 an und stellt eine vollkommene Abdichtung zwischen dem Anschlussstutzen 1 und der Düse her, ohne dass es notwendig wäre, das Hahngehäuse kugelförmig auszubohren und das kugelförmige Hahnküken in dieses einzuschleifen. An Stelle der dargestellten und beschriebenen, durch eine Scheibe mit zwei gekreuzten Schlitzen gebildeten Düse kann auch eine andere geeignete Düse verwendet werden ; es kann die Düse auch un- mittelbar in das Hahnhüken eingebohrt werden, anstatt Einsatzstücke zu verwenden, ohne vom Rahmen i der Erfindung abzuweichen. PATENT-ANSPRÜCHE :1. Zerstäuber mit schwenkbar gelagertem Düsenmundstück für Pflanzenschutz-oder andereFlüssigkeiten, bei dem das Düsenmundstück an einem im Spritzrohrkopf gelagerten Hahnküken mit Durchströmquergang angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenmundstück in einem weiten Durchströmquergang (10) des Hahnkükens (5 bzw. 18) angeordnet und dieses um 180 ver- ) drehbar ist, so dass das Mundstück mit seiner Innenseite nach aussen gerichtet und hiedurch bei all- fälliger Innenvörstopfung od. dgl. z. B. mittels der Flüssigkeitsströmung gereinigt werden kann. <Desc / Clms Page number 1> Atomizer with swiveling nozzle mouthpiece for plant protection or other liquids. EMI1.1 <Desc / Clms Page number 2> to turn in the valve body and fluid or air in the usual direction of flow through theTo blow the tap, whereby the deposition substances can be blown out into the open from the antechamber 10 now on the outside. In the embodiment according to FIGS. 4-6, the connecting piece has an external thread l'zumScrewing on a sleeve 15 provided with a nut thread 15 ′, which forms the cock plug housing and carries an inner ring flange 16, with a central ring flange between this and the connecting piece 1Flow opening provided flexible sealing washer 17 is clamped made of elastic material. The cock plug consists of a spherical body 18 which is fastened to a bolt 19 provided with a handle 20 and rotatably mounted in the cock housing 15. To bring in andThe cock housing 15 is provided with two outwardly open slots 21 for storing the cock plugInner edges are semicircular and form one half of the bearing for the bolt 19. After the cock plug has been pushed in, a ring 22 is pulled onto the cock housing, covering most of the slots 21 and having only two semicircular recesses which form the second half of the position for the bolt 19. The ball 18 together with the bolt 19 is again provided with a continuous cylindrical transverse passage 10 into which a nozzle mouthpiece is inserted. However, this does not consist of a flat nozzle disk, but of a tube 11 'extending over the entire transverse passage 10 of the ball, one end of which passes through a base 11 with the cross-shaped arrangedSlitting is complete. As can be seen from the drawing, the middle part of the disk-shaped sealing washer 17 rests elastically against the ball 18 and creates a perfect seal between the connecting piece 1 and the nozzle, without it being necessary to drill out the valve housing in a spherical shape and the ball-shaped valve plug to grind into this. Instead of the nozzle shown and described, formed by a disk with two crossed slots, another suitable nozzle can also be used; the nozzle can also be drilled directly into the cock instead of using inserts without deviating from the scope of the invention. PATENT CLAIMS:1. Atomizer with pivoted nozzle mouthpiece for plant protection or otherLiquids, in which the nozzle mouthpiece is arranged on a cock plug with a cross-flow passage, which is mounted in the spray pipe head, characterized in that the nozzle mouthpiece is arranged in a wide cross-flow passage (10) of the cock plug (5 or 18) and this is rotatable by 180, so that the inside of the mouthpiece is directed outwards and, as a result, in the event of internal pre-clogging or the like. B. can be cleaned by means of the liquid flow.