AT11583U1 - CONTAINER WITH BOARD AND COVER - Google Patents

Description

Translated fromGerman

österreichisches Patentamt AT 11 583 U1 2011-01-15Austrian Patent Office AT 11 583 U1 2011-01-15

Beschreibungdescription

BEHÄLTER MIT PLATINE UND DECKELCONTAINER WITH BOARD AND COVER

[0001] Die Neuerung betrifft einen Behälter mit Platine und abnehmbarem und wieder absetzbarem Deckel.The innovation relates to a container with board and removable and again deductible lid.

[0002] Derartige Behälter sind beispielsweise für Brotaufstriche udgl. bekannt, üblicherweise für solche Lebensmittel, bei denen anzunehmen ist, dass der Behälter nach dem öffnen nur teilweise geleert wird und ein erneutes Verschließen wünschenswert ist. Da die Platinen üblicherweise nicht gut für das Wiederverschließen geeignet sind, wird über den gefüllten und mit der Platine verschlossenen Behälter ein meist durchsichtiger Deckel aufgesetzt, der meistens dadurch hält, dass er überden nach außen leicht vorstehendes Behälterrand geschnappt wird.Such containers are for example for spreads udgl. known, usually for such foods, where it is likely that the container is only partially emptied after opening and resealing is desirable. Since the boards are usually not well suited for resealing, a mostly transparent lid is placed over the filled and sealed to the board container, which mostly holds by being snapped over the outwardly slightly projecting container edge.

[0003] Es sind seit einiger Zeit auf dem Gebiete von Behältern für Flüssigkeiten, die mit Platinen verschlossenen sind, mehrlagige Platinen bekannt, bei deren Öffnung die innere Lage fest am Behälterrand verschweißt bleibt während die äußere Lage abpeelbar ist und beim Abpeelen einen meist kleinflächigen Teil der inneren Lage mitnimmt, sodass der Behälter bis auf eine mehr oder weniger kleine Entnahmeöffnung verschlossen bleibt. Dies ist beim Verpacken von Flüssigkeiten, insbesondere von Getränken vorteilhaft, da dann aus der kleinflächigen Öffnung getrunken oder durch sie ein Trinkhalm in den Behälter eingebracht werden kann. Dazu wird auf die EP 0 812 782 A und die AT 501 789 B verwiesen.There are some time in the field of containers for liquids, which are closed with circuit boards, multilayer boards known at the opening of the inner layer is firmly welded to the container edge while the outer layer is peelable and Abpeelen a mostly small-scale part the inner layer entrains, so that the container remains closed except for a more or less small removal opening. This is advantageous in the packaging of liquids, especially drinks, since then drunk from the small-area opening or a straw can be introduced into the container through them. Reference is made to EP 0 812 782 A and AT 501 789 B.

[0004] Auch wenn diese Öffnungen relativ kleinflächig sind, ist es doch so, dass der einmal geöffnete Behälter mit Vorsicht und Sorgfalt zu behandeln ist, und dass insbesondere beim Öffnen in fahrenden Verkehrsmitteln aber auch bei anderen Gelegenheiten das Ausschütten des noch im Behälter befindlichen Inhaltes nicht zuverlässig verhindert werden kann.Even if these openings are relatively small area, but it is so that the once opened container with care and care is to be treated, and that especially when opening in moving vehicles but also on other occasions, the pouring out of the contents still in the container can not be reliably prevented.

[0005] Es ist das Ziel der Neuerung, hier Abhilfe zu schaffen und einen Verschluss anzugeben, der diese Nachteile nicht aufweist.It is the aim of the innovation to remedy this situation and to provide a closure that does not have these disadvantages.

[0006] Neuerungsgemäß geschieht dies dadurch, dass der Behälter samt kreisförmiger Platine mit einem kreisförmigen Deckel der eingangs genannten Art verschlossen ist, wobei der Deckel eine Öffnung aufweist, die der Entnahmeöffnung der Platine zumindest im Wesentlichen in Form, Größe und Lage entspricht und wobei der Behälter bzw. die Platine und der Deckel einen kreisrunden Querschnitt aufweist und die Entnahmeöffnung Abstand vom Mittelpunkt der Kreisfläche aufweist.This is done according to the innovation in that the container is closed together with circular circuit board with a circular cover of the type mentioned, wherein the lid has an opening which corresponds to the removal opening of the board at least substantially in shape, size and location and wherein the Container or the circuit board and the lid has a circular cross-section and the removal opening has a distance from the center of the circular area.

[0007] Auf diese Weise ist sichergestellt, dass es nach der Abnahme des Deckels, dem Abpeelen der äußeren Schichten der Platine, die auch als Garantieverschluss dient, und dem Wiederaufsetzen des Deckels durch dessen einfaches Verdrehen möglich ist, Zugang zur Entnahmeöffnung zu erhalten oder diese so gut wie vollständig abzudichten.In this way it is ensured that it is possible after the removal of the lid, the Abpeelen the outer layers of the board, which also serves as a guarantee closure, and the replacement of the lid by simply twisting to get access to the removal opening or this almost completely sealed.

[0008] Beim geschilderten Aufbau des Behälters samt Deckel ist für den Fachmann klar, dass es zu keinem flüssigkeitsdichten oder gar gasdichten Verschließen der Entnahmeöffnung kommt, es ist aber auch klar, dass das Ausspritzen so gut wie vollständig verhindert wird und selbst beim Umstoßen des Behälters der Austritt an Flüssigkeit so langsam erfolgt, dass gröbere Unannehmlichkeiten vermieden werden können.In the described construction of the container together with the lid is clear to the skilled person that there is no liquid-tight or even gas-tight closing the removal opening, but it is also clear that the ejection is virtually completely prevented and even when the container The leakage of liquid is so slow that grosser inconvenience can be avoided.

[0009] Darüber hinaus eignet sich diese Kombination von Deckel und Behälter mit schichtweise abpeelbarer Platine auch für den Transport, Verkauf und das Aufbewahren von Stückgut im weitesten Sinne des Wortes, von Salz, Zucker, Süßstoff, Gewürzen, über kleine Muttern und Schrauben, bis hin Tabletten und Pastillen und ähnlichem mehr.In addition, this combination of lid and container with layer-peelable board is also suitable for the transport, sale and storage of general cargo in the broadest sense of the word, salt, sugar, sweetener, spices, on small nuts and bolts until tablets and pastilles and more.

[0010] Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigt die einzige Figur rein schematisch eine eindimensionale Explosionsdarstellung eines Behälters mit erfindungsgemäßer Platine und Deckel.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing. The single figure shows purely schematically a one-dimensional exploded view of a container with inventive board and cover.

[0011] Ein Behälter 1 ist mit einer Platine 2 und einem Deckel 3 verschlossen. Die Platine 2 besteht aus einer am Becherrand 4 fest aufgesiegelten, Verschlussschichte 5 und einer darüber 1/4 österreichisches Patentamt AT 11 583 U1 2011-01-15 (außerhalb) angeordneten, und von der Verschlussschichte 5 leicht abpeelbaren Deckschichte 6.A container 1 is closed with a board 2 and a lid 3. The circuit board 2 consists of a sealing layer 5 firmly sealed on the edge 4 of the cup and a cover layer 6 arranged above it, and which can be easily peeled off from the closure layer 5.

[0012] Wie an sich bekannt, ist in der Verschlussschichte 5 eine Entnahmeöffnung 7 vorgesehen, was durch eine in sich geschlossene und im dargestellten Ausführungsbeispiel kreisförmig verlaufende Schwächungslinie der Versschlussschicht 5 ausgebildet werden kann. Die Fläche, die der Entnahmeöffnung 7 entspricht, bleibt beim Abpeelen der Deckschichte 6 an dieser haften bzw. kleben und befindet sich in der Darstellung auf der Unterseite der Deckschichte 6 und daher nicht sichtbar. Die Schwächungslinie kann mechanisch, durch Lasern, durch Plasmabeschuss oder auf andere Art und Weise hergestellt werden.As is known, a removal opening 7 is provided in the sealing layer 5, which can be formed by a self-contained and in the illustrated embodiment, a circular line of weakness of the sealing layer 5. The area which corresponds to the removal opening 7 remains adhering or sticking to the cover layer 6 when it is peeled off and is located in the illustration on the underside of the cover layer 6 and therefore not visible. The line of weakness can be made mechanically, by laser, by plasma bombardment or in some other way.

[0013] Der Deckel 3 weist nun eine Deckelöffnung 8 auf, deren Lage und Größe so gewählt ist, dass es je nach Orientierung des Deckels um die Behälterachse 10 möglich ist, die Entnahmeöffnung vollständig durch den Deckel abzudecken, oder aber zumindest teilweise durch die Deckelöffnung 8 freizugeben.The lid 3 now has a lid opening 8, whose position and size is chosen so that it is possible depending on the orientation of the lid to the container axis 10, completely cover the removal opening by the lid, or at least partially through the lid opening 8 release.

[0014] In einer Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Deckelöffnung 8 in eine solche Position zu bringen ist und eine solche Ausgestaltung aufweist, dass Ihr Rand allseits außerhalb, bevorzugt knapp außerhalb des Randes der Entnahmeöffnung 7 der Verschlussschichte 5, liegt, da dann beim Ausleeren des Behältergutes, so dieses flüssig oder pastös ist, der Deckel 3 nicht verschmutzt wird.In one embodiment, it may be provided that the lid opening 8 is to bring in such a position and having such a configuration that your edge outside, preferably just outside the edge of the removal opening 7 of the sealing layer 5, is because then at Emptying the container goods, so this is liquid or pasty, the lid 3 is not polluted.

[0015] Es ist selbstverständlich auch möglich, im Deckel 3 mehrere unterschiedlich gestaltete Deckelöffnungen 8 vorzusehen, beispielsweise wenn der Behälter Salz enthält und zur Entnahme einerseits während des Kochens eine relativ große Deckelöffnung die mit einer groß ausgebildeten Entnahmeöffnung 7 korrespondiert, zur Deckung gebracht wird, während zur feinen Dosierung auch eine nur kleine Deckelöffnung vorgesehen ist, oder eine Art vergitterte Deckelöffnung, durch die das Salz (oder der Zucker, etc.) sehr fein dosiert entnommen werden kann. Wichtig ist auch in diesem Fall, dass es eine Drehlage des Deckels 3 gibt, in der die Entnahmeöffnung 7 der Verschlussschichte 5 vom Deckelmaterial vollständig abgedeckt ist.It is of course also possible to provide a plurality of differently shaped lid openings 8 in the lid 3, for example, if the container contains salt and for removal on the one hand during cooking, a relatively large lid opening which corresponds to a large discharge opening 7 is brought to cover, while for fine dosage and a small lid opening is provided, or a kind of barred lid opening through which the salt (or sugar, etc.) can be removed very finely dosed. It is also important in this case that there is a rotational position of the lid 3, in which the removal opening 7 of the closure layer 5 is completely covered by the lid material.

[0016] Es ist, wie bereits kurz erwähnt, möglich, das Profil des Deckels in einem Schnitt entlang der Achse 10 so auszugestalten, dass seine dem Behälter 1 zugewandte Unterseite im Wesentlichen flächig an der Oberseite der Verschlussschichte 5 anliegt, um den ungewollten Austritt von Gut aus dem Behälter 5, insbesondere wenn dieses flüssig oder pastös ist, zu erschweren.It is, as already briefly mentioned, possible to design the profile of the lid in a section along the axis 10 in such a way that its underside facing the container 1 rests substantially flat against the upper side of the closure layer 5 in order to prevent the unwanted escape of Good from the container 5, especially if this is liquid or pasty to complicate.

[0017] Es sind noch viele andere Varianten denkbar, die in Kenntnis der Erfindung und in Kenntnis der Herstellungstechnologie der in mehreren Schichten peelbaren Platinen, entsprechend den eingangs genannten Druckschriften, für den Fachmann auf dem Gebiete der Platinenherstellung nach den Wünschen der Konsumenten leicht auszulegen sind.There are many other variants are conceivable, which are in the knowledge of the invention and in knowledge of the manufacturing technology peelable in several layers boards, according to the publications mentioned above, for the expert in the field of board production according to the wishes of consumers are to be interpreted easily ,

[0018] Die Materialien sind alle bekannt und ihre Kombination zum erfindungsgemäßen Verschluss bringt keine Probleme oder Schwierigkeiten mit sich. 2/4The materials are all known and their combination to the closure according to the invention brings no problems or difficulties with it. 2.4

Claims (3)

Translated fromGerman

österreichisches Patentamt AT 11 583 U1 2011-01-15 Ansprüche 1. Behälter (1) mit Platine (2) und abnehmbarem und wieder absetzbarem Deckel (3), wobei der Querschnitt des Behälterrandes (4) in einer Ebene normal zur Behälterachse (10) kreisförmig ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (2) auf an sich bekannte Weise aus zwei voneinander peelbaren Schichten (5, 6) besteht, dass die mit dem Behälterrand (4) verbundene Verschlussschichte (5) eine beim Abpeelen der Deckschichte (6) frei werdende Entnahmeöffnung (7) aufweist, und dass der am Behälter (1) drehbare Deckel (3) zumindest eine Deckelöffnung (8) aufweist, die durch Verdrehen des Deckels einerseits in eine Position gelangt, in der sie die Entnahmeöffnung (7) zumindest teilweise überdeckt, andererseits in eine Position, in der das Deckelmaterial sie vollständig abdeckt.Austrian Patent Office AT 11 583 U1 2011-01-15 Claims 1. Container (1) with a printed circuit board (2) and removable and removable lid (3), the cross section of the container rim (4) being in a plane normal to the container axis (10). is circular, characterized in that the board (2) in a known manner consists of two peelable layers (5, 6), that with the container edge (4) connected sealing layer (5) when Abpeelen the cover layer (6) Having released removal opening (7), and that on the container (1) rotatable lid (3) has at least one lid opening (8) which passes by turning the lid on the one hand in a position in which they the removal opening (7) at least partially covered, on the other hand, in a position in which the lid material completely covers them.2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (3) zwei Deckelöffnungen aufweist, die unterschiedliche Größe haben.2. Container according to claim 1, characterized in that the lid (3) has two lid openings, which have different sizes.3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelöffnung des Deckels (3) größer ist als die Entnahmeöffnung der Verschlussschichte (5). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 3/43. Container according to claim 1, characterized in that the lid opening of the lid (3) is larger than the removal opening of the sealing layer (5). 1 sheet of drawings 3/4