AR006080A1 - ACCESS GATE DEVICE TO BE USED IN SURGERY - Google Patents

Abstract

Translated fromSpanish

Un dispositivo de compuerta de acceso para ser utilizada en cirugía, siendo un dispositivo de compuerta de acceso manual (10) que comprende una manga (12),que tiene un extremo proximal (13) y un extremo distal (14). Un reborde (15) está ubicado hacia el extremo distal y es utilizado para asegurar eldispositivo al cuerpo de un paciente. Por encima de la pestana (15) se encuentra una cámara inflable (16) que tiene una abertura de entrada (17 através de la cual puede entrar la mano delcirujano. Una válvula de inflado (20) está provista en la manga externa de la cámara (16) de manera que lacámara puede ser inflada desde la inserción de la mano del cirujano dentro del dispositivo. Por debajo de la pestana (15) se encuentra un dispositivotensionador (30) que comprende un par de bandas arqueadas idénticas (32) que están en contacto una con otra a través de dos orificios a cada lado de losbordes de la manga interna (11) que se extiende dentro del cuerpo del paciente. Cadabanda está formada con un doblez (40) formado en la mitad de la misma yentre dos tetones macho (42) en un extremo y dos orificios (43) en el otro extremo. El dispositivo tensionador está formado mediante la inversión de las ddos bandas 42 de manera tal que los tetones macho (42) se acoplan en el orificio (43) de la otra banda.An access gate device for use in surgery, being a manual access gate device (10) comprising a sleeve (12), having a proximal end (13) and a distal end (14). A flange (15) is located towards the distal end and is used to secure the device to the body of a patient. Above the flange (15) is an inflatable chamber (16) having an inlet opening (17) through which the surgeon's hand can enter. An inflation valve (20) is provided on the outer sleeve of the chamber. (16) so that the chamber can be inflated from the insertion of the surgeon's hand into the device. in contact with each other through two holes on each side of the edges of the internal sleeve (11) that extends inside the patient's body.Each band is formed with a fold (40) formed in the middle of it and between two lugs male (42) at one end and two holes (43) at the other end.The tensioning device is formed by inverting the two bands 42 so that the male lugs (42) engage in the hole (43) of the other band.