I've built a tool that turns a 3-hour film into a 45-minute language learning resource. Keep the dialogue, skip the rest!