orangestarの雑記

小島アジコの漫画や日記や仕事情報など

2016-12-26

エヴァンゲリオンとか、アクエリオンの”オン”ってどういう意味？（あとシンカリオン）

て、嫁から聞かれたから調べてみた。

日本語の音の響きから、イン、オン、で語尾“ン”で終わるのがかっこいいからそっから適当に、だと思ってたんだけれども、調べてみるとエヴァとかアクエリオンには、ほかの意味とかがありそうなのがわかった。ので書く。与太だけど。

エヴァンゲリオンの意味

evangelionの意味は、エヴァが二十世紀の終わりに後悔されていた時にいろいろ調べたからしってる。俺は詳しいんだ。

福音（Evangelion　エウアンゲリオンあるいはユーアンゲリオン）は、ギリシャ語 εὐαγγέλιον, euangelion に由来する言葉で「良い（euエウ- 、"good"）知らせ（-angelion アンゲリオン、"message".）」を意味する。これを英語に直訳すると、good news となる。つまり、マラトンの戦いの勝利の伝令のような戦争の勝利や出産など、喜ばしいことを伝える手紙などを指した。イエス・キリストの十字架刑と復活（紀元後30年頃）の後、イエスの弟子（使徒）たちは｢神の国（支配）が到来した｣というイエスのメッセージを世界に広げるために布教を始めたが、これを弟子たちは「良い知らせ」と呼んだのである。四福音書中最初に書かれたマルコ福音書はその冒頭を｢イエス・キリストの良い知らせの初め｣で書き出している。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8

ということで、ロボット的には「福音をもたらすもの」とかそういう意味になると思う。ちなみに中国語版のエヴァのタイトルは「福音戦士」。俺は詳しいんだ。

たぶん、タイトル的には、アダムに対するエヴァ、という言葉があって、それを含む言葉を聖書から引っ張ってきたのだと思う。エヴァンゲリオンという言葉の中に、エヴァを隠して、二重の意味を持たせている。あと、もう一つの“オン”の響きについて。たぶん、これにもかかってると思う。

オン、の意味。天使につく“オン”について。

天使の中に、語尾を“エル”でなくて、“オン”を持つ天使がいる。

メタトロン、とかサンダルフォン、とか。

エル、には、「神の」という意味があり、「オン」には「秘教の神」という意味がるらしい。

末尾辞の意味
ユダヤ教では、天使の名前の末尾には、エル-elを付ける。しかし、メタトロンとサンダルフォンだけは、このエルを付けず、代わりに秘教の神を意味する末尾辞オン-onを付ける。
http://mithra.world.coocan.jp/Mithraism_Metatron.html

らしい。ネットの情報なので要出典。

これが、正確な情報だとすると、エヴァンゲリオンは「アダムに対するエヴァであり、福音をもたらす天使」ということになりそう。

アクエリオンについて。

アクエリオン、のタイトルのアクエリ〜はたぶん、アクエリアスだと思う。みずがめ座。
たぶん、これはニューエイジ思想の“みずがめ座の時代”に由来すると思う。

https://teruyuki.jimdo.com/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E3%81%A7%E5%AD%A6%E3%81%B6%E3%81%B9%E3%81%8D%EF%BC%97%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8/%E4%BB%95%E4%BA%8B-%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9/%E6%AC%A1%E5%85%83%E4%B8%8A%E6%98%87-%E3%82%A2%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%81%A8%E6%B0%B4%E7%93%B6%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%A8%E3%81%AF/
そして到来した『水瓶座の時代』は、
【物質的な制限を越えて進化していく時代】です。

そういえば、アクエリアンエイジというカードゲームがありました。これもここ由来？

あと、シンカリオン。

プラレールの派生展開の、ロボットが変身するシンカリオンですが、これも、無理やり解釈すると、新幹線＋進化＋秘教の神の天使、ということになるんでしょうか。すごい強そうだ。それが土偶ロボと戦っています。

ちなみに、シンカリオントリニティは、小型のみっつの新幹線が合体して巨大ロボになるんですが、３体の合体パターンとか、さらに派生合体ができそうなところとか、簡易版アクエリオンって感じがしてすごいかっこいいです。おすすめ。

プラレール新幹線変形ロボシンカリオントリニティー 3両合体セット

出版社/メーカー: タカラトミー(TAKARA TOMY)
発売日: 2016/11/03
メディア: おもちゃ＆ホビー
この商品を含むブログ (1件) を見る

うちの長男は、パチンコ屋のエヴァンゲリオンの看板を見ると指さして「新しいシンカリオン！」と言います。違うねんで、そっちのほうが古いし、残念ながら新幹線に変形するのは、シト新生のチケット特典ＣＤのラジオドラマのなかに出てくる「第二エヴァンゲリオン」だけやねんで…。（俺は詳しいんだ）

NEON GENESIS EVANGELION ADDITION

アーティスト: TVサントラ,三石琴乃,林原めぐみ,宮村優子,長沢美樹,山口由里子,ソマリー(ヨハネス),ラーバリ(アレクサンダー),バート・ハワード,イギリス室内管弦楽団,ブリュッセルBRTN管弦楽団
出版社/メーカー: キングレコード
発売日: 1996/12/21
メディア: CD
クリック: 2回
この商品を含むブログ (4件) を見る