英日対訳：ヒラリー・ハーン（米・Vn）2024グラモフォン受賞インタビュー　Voice / 次世代へLegacyを

https://www.youtube.com/watch?v=7aqhhzsa80I 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2024/10/22 Hilary Hahn 2024 Gramophone Classical Music Awards the Instrumental category Recording of the Year. Hilary Hahn This is “Six Sonatas (for violin)” …

英日対訳：リディアン・ナダスワラム（印・Pf）2019 The Ellen Show(CBS)　ベートーヴェン「月光」を…

https://www.youtube.com/watch?v=_mGMJ_W8-pc 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2019/02/27 The Ellen Show (CBS) Lydian Nadhaswaram from India Ellen DeGeneres Well, it's so nice to meet you. You live in India. エレン・ディジェネレス さあ、…

英日対訳：モーリス・ラヴェル（仏・作曲）1928ニューヨークタイムズ取材（オリン・ダウンズ記者）

https://www.youtube.com/watch?v=damGbPprkFk 下記記事の執筆者オリン・ダウンズとモーリス・ラヴェルとの動画はこちらからどうぞ Mr. Ravel has pursued his way as an artist quietly and very well. He has disdained superficial or meretricious effec…

英日対訳：サー・サイモン・ラトル（英・指揮）2021バイエルン放送交響楽団への就任にあたり

https://www.youtube.com/watch?v=Y8ARilIKJ_k 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2021/03/14 Sir Simon Rattle the Symphonieorchester des Bayerischen Runfunks Warm Welcome 温かい歓迎を受けて There's such a warm welcome here. Of course, you k…

英日対訳：アンドレス・オロスコ・エストラーダ（コロンビア・指揮）2020正直な心持／健全な力／背伸び

https://www.youtube.com/watch?v=u-nNnxmHxCY 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2020/02/21 What is it like to be a conductor? Houston Symphony Music Director Andrés Orozco-Estrada answers questions submitted by our social media followers.…

英日対訳：ジョヴァン・ギリアム（ナショナル響・首席Timp）2022自分の過去と未来／Pay it Forwardの心

https://www.foxnews.com/video/6308240249112 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ Fox News correspondent Kevin Corke has the story of Jauvon Gilliam on 'Special Report.' Fox News · 2022/06/20 Anchorperson This is the second year that “Junet…

英日対訳：マライア・キャリー（米・歌手）2023abc All I Want for Christmas Is You　30年愛されて

https://www.youtube.com/watch?v=t5LETnEq2Ps 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ Mariah Carey looks back at 30 years of 'All I Want for Christmas is You' | Nightline 2023/11/07 #nightline #mariahcarey #abcnews Juju Chang speaks with the po…

英日対訳：角野隼斗（日・Pf）2024　ベルリン・ミュンヘン公演（2025年1月）の抱負／バランスを意識

https://www.youtube.com/watch?v=kNjAGURtz8M&t=43s 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2024/11/29 Exclusive interview with the incredible Hayato Sumino, a.k.a. Cateen, the internationally acclaimed pianist and composer, as he discusses his…

英日対訳：ゲイリー・カー（米・St. Bass）2013　レジェンドから託されたもの／演奏家が伝えるべきこと

https://www.youtube.com/watch?v=5-pd5O04c-Q&list=PLpfwuBYEtJZOnzA3NJ64pMJ7LQmAg_5yK&index=1 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 23-05-2013 por Dina Soares Rádio Renascença ラジオ・ルネサンサ（ポルトガル） "Verdes Anos" Carlos Paredes / Ar…

英日対訳：アラン・メンケン（米・作曲）2023　リトルマーメイド2023：コラボの魅力／仕事の推進力

https://www.youtube.com/watch?v=EOFTZwYBk7c 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ "A New Era" - ALAN MENKEN, Disney Legend, Interview - The Little Mermaid (Live Action 2023) 2023/5/23 IV In 1989 “Little Mermaid” came out, and did Howard Ash…

英日対訳：工藤すみれ（ニューヨーク・フィル　cello）2020 What's In My Case 練習／楽器／メンテ

https://www.youtube.com/watch?v=RukhQii1SV4 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ 2020/07/30工藤すみれ What's In My Case? Sumire Kudo New York Philharmonic cellist Hi, I'm Sumire Kudo, a cellist in the New York Philharmonic, and this is “Wh…

英日対訳：キャロル・ヤンチ（フィラデルフィア管・首席Tuba）2021　高校生達とのQ＆A／客演の抱負

https://www.youtube.com/watch?v=bzNEe2J4DNc 本スクリプトの動画はこちらからどうぞ VSO Q & A with Tubist Carol Jantsch PHILEDELPHIA ORCHESTRA starring at Virginia Symphony Orchestra 2021/10/22 Peter DuBeau Hi! My name is Peter DuBeau and I'm…