A collection of useful phrases in Scots, a West Germanic language spoken in Scotland. Scots is considered a separate language from Scottish English and from the English of England, and is recognised as such by the Scottish and UK governments.
Note: These phrases come mainly from thesources listed below, especially from L Colin Wilson'sLuath Scots Language Learner, which focuses particularly on the Scots of North East Scotland, or Doric. There are other dialects of Scots, and other ways of writing Scots.
See these phrases in any combination of two languages in thePhrase Finder. If you can provide recordings, corrections or additional translations, pleasecontact me.
- Robinson, Mairi,Concise Scots Dictionary (Edinburgh, Edinburgh University Press, 1985)
- Wilson, L Colin,Luath Scots Language Learner (Edinburgh, Luath Press, 2012)
-DSL - Dictionary of the Scots Language / Dictionar o the Scots Leid
-The Online Scots Dictionary
Download the audio files (Zip format, 1.74MB)
Corrections, additions and recordings by Michael Dempster ofMind Yer Language, and John Goldberg
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, pleasecontact me.
Information about Scots |Phrases |Numbers |Time |Family words | Books about Scots on:Amazon.com andAmazon.co.uk [affilate links]
Collections of Scots phrases
http://www.linguanaut.com/english_scots.htm
http://www.scots-online.org/grammar/goamins.htm
Afrikaans,Alsatian,American Norwegian,Bavarian,Cimbrian,Danish,Dutch,Elfdalian,English (British),Faroese,Flemish (West),Frisian (North - Bökingharde),North Frisian (Föhr),Frisian (North - Sylt),Frisian (Saterland),Frisian (West),German,Gothic,Icelandic,Limburgish,Low Saxon,Luxembourgish,Norwegian,Old English,Pennsylvania German/Dutch,Scots,Stellingwarfs,Swedish,Swiss German (Basel dialect),Swiss German (Chur dialect),Swiss German (Lucerne dialect),Värmlandic,West Jutlandic,Westrobothnian,Wymsorys,Yiddish
[top]
You can support this site byBuying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation viaPayPal orPatreon, or bycontributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site toAmazon.com
[top]
Copyright © 1998–2026Simon Ager | Email:
|Hosted by Kualo