How to count in Carpathian Rusyn (русинськый язык), an East Slavic language spoken in Ukraine, Slovakia, Poland, Hungary and Romania.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, pleasecontact me.
| Cardinal numbers | Ordinal numbers | |
|---|---|---|
| 0 | нула (nula) | нултый (nultyj) |
| 1 | єден (êden), єдна (êdna), єдно (êdno) | першый (peršyj) |
| 2 | два (dva), дві (dvi) | другый (druhyj ) |
| 3 | три (tri) | третїй (tretjij) |
| 4 | штири (štiri) | четвертый (četvertyj) |
| 5 | пять (pjat’) | пятый (pjatyj) |
| 6 | шість (šist’) | шестый (šestyj) |
| 7 | сїм (sjim) | семый (semyj) |
| 8 | вісем (visem) | восьмый (vos’myj) |
| 9 | девять (devjat’) | девятый (devjatyj) |
| 10 | десять (desjat’) | десятый (desjatyj) |
| 11 | єденадцять (êdenadcjat’) | єденадцятый (êdenadcjatyj) |
| 12 | дванадцять (dvanadcjat’) | дванадцятый (dvanadcjatyj) |
| 13 | тринадцять (trinadcjat’) | тринадцятый (trinadcjatyj) |
| 14 | штирнадцять (štirnadcjat’) | штирнадцятый (štirnadcjatyj) |
| 15 | пятнадцять (pjatnadcjat’) | пятнадцятый (pjatnadcjatyj) |
| 16 | шістнадцять (šistnadcjat’) | шістнадцятый (šistnadcjatyj) |
| 17 | сїмнадцять (sjimnadcjat’) | сїмнадцятый (sjimnadcjatyj) |
| 18 | вісемнадцять (visemnadcjat’) | вісемнадцятый (visemnadcjatyj) |
| 19 | девятнадцять (devjatnadcjat’) | девятнадцятый (devjatnadcjatyj) |
| 20 | двадцять (dvadcjat’) | двадцятый (dvadcjatyj) |
| 21 | двадцять єден (dvadcjat’ êden) | двадцять першый (dvadcjat’ peršyj) |
| 25 | двадцять пять (dvadcjat’ pjat’) | двадцять пятый (dvadcjat’ pjatyj) |
| 29 | двадцять девять, (dvadcjat’ devjat’) | двадцять девятый (dvadcjat’ devjatyj) |
| 30 | тридцять (tridcjat’) | тридцятый (tridcjatyj) |
| 40 | штиридцять (štiridcjat’) | штиридцятый (štiridcjatyj) |
| 50 | пятьдесят (pjat’desjat) | пятьдесятый (pjat’desjatyj) |
| 60 | шістьдесят (šist’desjat) | шістьдесятый (šist’desjatyj) |
| 70 | сїмдесят (sjimdesjat) | сїмдесятый (sjimdesjatyj) |
| 80 | вісемдесят (visemdesjat) | вісемдесятый (visemdesjatyj) |
| 90 | девятьдесят (devjat’desjat) | девятьдесятый (devjat’desjatyj) |
| 100 | сто (sto) | стоцятый, стый (stocjatyj, styj) |
| 200 | двасто (dvasto) | двастоцятый (dvastocjatyj) двастый (dvastyj) |
| 300 | тристо (tristo) | тристоцятый (tristocjatyj) тристый (tristyj) |
| 400 | штиристо (štiristo) | штиристоцятый (štiristocjatyj) штиристый (štiristyj) |
| 500 | пятьсто (pjat’sto) | пятьстоцятый (pjat’stocjatyj) пятьстый (pjat’styj) |
| 600 | шістьсто (šist’sto) | шістьстоцятый (šist’stocjatyj) шістьстый (šist’styj) |
| 700 | сїмсто (sjimsto) | сїмстоцятый (sjimstocjatyj) сїмстый (sjimstyj) |
| 800 | вісемсто (visemsto) | вісемстоцятый (visemstocjatyj) вісемстый (visemstyj) |
| 900 | девятьсто (devjat’sto) | девятьстоцятый (devjat’stocjatyj) девятьстый (devjat’styj) |
| 1000 | тісяч (tisjač) | тісячный (tisjačnyj) |
| 2000 | дватісяч (dvatisjač) | дватісячный (dvatisjačnyj) |
| 5000 | пятьтісяч (pjat’tisjač) | пятьтісячный (pjat’tisjačnyj) |
| 1 000 000 | міліон (milion) | міліонный (milionnyj) |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, pleasecontact me.
Information about counting in Rusyn
https://en.wiktionary.org/wiki/єден#Rusyn
https://www.rusyn.sk/lekcia-c-10/
Information about Rusyn |Phrases |Numbers
Belarusian,Bosnian,Bulgarian,Croatian,Czech,Kashubian,Macedonian,Old Church Slavonic,Polish,Proto-Slavic,Russian,Rusyn (Carpathian),Serbian,Silesian,Slovak,Slovenian,Sorbian (Lower),Sorbian (Upper),Ukrainian
Alphabetical index |Language family index
[top]
You can support this site byBuying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation viaPayPal orPatreon, or bycontributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site toAmazon.com
[top]
Copyright © 1998–2025Simon Ager | Email:
|Hosted by Kualo