Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vejatz lo contengut
Wikiccionari
Recercar

provar

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Dellatinprobare esprovar, assajar, examinar, verificar, reconéisser, jutjar, reconéisser coma bon, aprovar, far acceptar, far aprovar, « sometre a l’aprobacion, demostrar »).

Prononciacion

lengadocian, gascon/pɾuˈβa/,/pɾuˈβa/
provençau/pʀuˈva/,/pʀuˈva/

Sillabas

pro | var (2)

Vèrb

provar

  1. Establir laveritat dequicòm pelrasonament o peltestimoniatge.
  2. (per extension)Mostrar,indicar,marcar.

Derivats

Traduccions

Lengadocian
Infinitiuprovar
Gerondiuprovant
Participi passat
singularplural
masculinprovatprovats
femeninprovadaprovadas
Mòde indicatiu
nombresingularplural
personaprimièrasegondatresenaprimièrasegondatresena
ieutuel
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Presentpròvi
pròve[N 1]
pròvaspròvaprovamprovatzpròvan
Imperfachprovaviprovavasprovavaprovàvemprovàvetzprovavan
Preteritprovèriprovèresprovètprovèremprovèretzprovèron
Futurprovaraiprovaràsprovaràprovaremprovaretzprovaràn
Condicionalprovariáiprovariásprovariáprovariamprovariatzprovarián
Mòde subjonctiu
nombresingularplural
personaprimièrasegondatresenaprimièrasegondatresena
ieutuel
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Presentpròvepròvespròveprovemprovetzpròven
Imperfachprovèssiprovèssesprovès
provèsse
provèssemprovèssetzprovèsson
Mòde imperatiu
nombresingularplural
personaprimièrasegondatresenaprimièrasegondatresena
ieutuel
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiupròva !provem !provatz !
Negatiupròves pas !provem pas !provetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)

Catalan

Etimologia

Dellatinprobare esprovar, assajar, examinar, verificar, reconéisser, jutjar, reconéisser coma bon, aprovar, far acceptar, far aprovar, « sometre a l’aprobacion, demostrar »).

Prononciacion

Oriental: central/pɾuˈβa/,/pɾuˈβa/, balear/pɾoˈva/,/pɾoˈva/,/pɾuˈva/,/pɾuˈva/
Occidental: nord-occidental/pɾoˈβa/,/pɾoˈβa/, valencian/pɾoˈβaɾ/,/pɾoˈβaɾ/,/pɾoˈvaɾ/,/pɾoˈvaɾ/
Espanha (Barcelona) : escotar « provar »

Sillabas

pro | var (2)

Vèrb

provar

  1. Ensajar.
  2. Provar.

Portugués

Etimologia

Dellatinprobare esprovar, assajar, examinar, verificar, reconéisser, jutjar, reconéisser coma bon, aprovar, far acceptar, far aprovar, « sometre a l’aprobacion, demostrar »).

Prononciacion

(Portugal)/pɾuˈvaɾ/,/pɾuˈvaɾ/
(Brasil)/pɾoˈva(ʁ)/,/pɾoˈva(ʁ)/
Estats Units d'America : escotar « provar »
Portugal (Porto) : escotar « provar »

Sillabas

pro | var (2)

Vèrb

provar

  1. Provar
Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=provar&oldid=396293 »
Categorias :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp