Etimologia

Dellatinimago.

Prononciacion

/imaˈʤe/,/imaˈʤe/

França (Bearn) : escotar « imatge »

Sillabas

i | mat | ge (3)

Nom comun

imatgemasculin

1. Representacion d’èssers o d’objèctes peldessenh, lapintura, l'escultura, lagravadura, lafotografia, locinèma, etc.
   • Unimatge semblant, fidèl.
2. (particular) Representacions per l'escultura, lapintura, lagravadura de çò qui fa l’objècte d’uncultereligiós.
3. (optica) Representacion,projeccion d’unobjècteproduch per lareünion derais ofaissesluminoses que ne fanrajar e tornan seconstituir sus unmiralh, sus unecran o sur l’uèlh quepercep aquelimatge.
   • Imatge real, aquel qu'es efectivament produch.
   • Imatge virtual, aquel que seriá determinat per l'encontre de rais perlongats.
4. Semblança.
   • Aquel enfant es l’imatge de son paire,.
5. Còpiaexacta d’un element. Objècte que serebat dins unmiralh, dans l’aiga, etc.
   • Veire sonimatge dins un miralh.
6. (per extension) Representacionmentala,instantanèa, fartornar e se remembre pelsovenir los objèctes, ja percebuts per lament o qu'ela se'n faguèt l'impression.
   • Los sens transmeton a l’amna l’imatge dels objèctes.
7. Idèa.
   • Se far unimatge doç, agradable de quicòm.
8. (figurat)Descripcion, en parlant delsobratges de la ment.
   • Opausar l’imatge dels combats al quadre de la vida pastorala.
9. Metafòra que fa una idèa maiviva esensibla, endonant a l’objècte que se parla deformas, d'aparéncias, dequalitatsmalevadas a d’autres objèctes.
   • Aquela comparason faimatge.
10. (informatica)Resultat delclonatge d’unsupòrtnumeric (disc dur,CD,DVD, etc.).
11. (matematicas)
    1. D’unelement de l’ensemble dedefinicion d’unaaplicacion: l’element que l’aplicacion li fa correspondre dins l’ensemble dedestinacion.
    2. D’una aplicacion ; ensemble dels imatges dels elements de l’ensemble de definicion.

Etimologia

Dellatin 'imago.

Prononciacion

[i'madʒə] (oriental), [ima'dʒe] (occidental)Espanha (Manresa) : escotar « imatge »

Nom comun

imatgefemenin

1. Imatge.