Movatterモバイル変換

Vejatz lo contengut

escut

Un article de Wikiccionari.

Un escut cèlta trobat en Anglatèrra

Occitan

Etimologia

Dellatinscutum.

Prononciacion

/esˈkyt/,/esˈkyt/

França (Bearn) : escotar « escut »

Nom comun

Declinason
Dialècte :lengadocian
Singular	Plural
escut	escuts
[esˈkyt]	[esˈkyts]

escutmasculin(lengadocian)

Arma defensiva, portada per uncombatent per separar e facha ordinàriamant de fusta, de metal o de coire.
Simbòl d'una persona, d'un ostal o d'una comunautat pintrat sus aquel escut.

Variantas dialectalas

Derivats

escudièr

Traduccions

alemand:Schild ^(de)masculin
anglés:shield ^(en)
catalan:escut ^(ca)masculin
comanche:toʔpʉ ^(com),topʉ ^(com)
dyirbal :bigan ^(dbl)
eslau ancian:штитъ ^(cu)masculin
espanhòl:escudo ^(es)masculin
francés:bouclier ^(fr)masculin,écu ^(fr)masculin
georgian:ფარი ^(ka)

huron :ɩandieᴕara ^(huron)
islandés:skjöldur ^(is)masculin
italian:scudo ^(it)masculin
nhanda :wurnda ^(nha)
paiute del nòrd :tabbu ^(pao)
portugués:escudo ^(pt)masculin
rus:щит ^(ru)masculin
tharrgari :wurda ^(dhr)
wajarri :gurnda ^(wbv)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=escut&oldid=337494 »

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp