Losorab, tanben nomenatlusacian,sèrbe de Lusàcia ovende (autonim:serbšćina), es unalenga eslava parlada dins lo país istoric deLusàcia, dins l'èst de l'estat d'Alemanha, dins los länder deBrandeborg eSaxònia.
Lo sorab benefícia de mesuras de proteccion dins l'estat alemand, ça que la patís unadiglossia al profièch de l'alemand.
Los dos dialèctes del sorab son a l'origina de doas varietatsestandard:
| Occitan | Aut sorab | Bas sorab | Polab | Polonés | Chèc | Eslovèn | Rus | Sèrbe | Croat | Ucraïnian | Macedonian |
|---|
| èsser uman | čłowjek | cłowjek | clawak, clôwak | człowiek | člověk | človek | человек (chelovék) | човек (čovek) | čovjek | людина (liudyna) | човек (čovek) |
|---|
| ser | wječor | wjacor | vicer | wieczór | večer | večer | вечер (vécher) | вече (veče) | večer | вечір (vechir) | вечер (večer) |
|---|
| fraire | bratr | bratš | brot | brat | bratr | brat | брат (brat) | брат (brat) | brat | брат (brat) | брат (brat) |
|---|
| jorn | dźeń | źeń | dôn | dzień | den | dan | день (den') | дaн (dan) | dan | день (den') | ден (den) |
|---|
| man | ruka | ruka | ręka | ręka | ruka | roka | рука (ruká) | рука (ruka) | ruka | рука (ruka) | рака (ruka) |
|---|
| tardor | nazyma | nazyma | prenja zaima, jisin | jesień | podzim | jesen | осень (ósen') | јесен (jesen) | jesen | осінь (osin') | eсен (esen) |
|---|
| nèu | sněh | sněg | sneg | śnieg | sníh | sneg | снег (sneg) | снег (sneg) | snijeg | сніг (snih) | снег (sneg) |
|---|
| estiu | lěćo | lěśe | let | lato | léto | poletje | лето (léto) | лето (leto) | ljeto | літо (lito) | лето (leto) |
|---|
| sòr | sotra | sotša | sestra | siostra | sestra | sestra | сестра (sestrá) | сестра (sestra) | sestra | сестра (sestra) | сестра (sestra) |
|---|
| peis | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | riba | рыба (rýba) | риба (riba) | riba | риба (ryba) | риба (riba) |
|---|
| fuòc | woheń | wogeń | widin | ogień | oheň | ogenj | огонь (ogón') | вaтрa (vatra) | vatra | вогонь (vohon') | оган (ogan) |
|---|
| aiga | woda | wóda | wôda | woda | voda | voda | вода (vodá) | вода (voda) | voda | вода (voda) | вода (voda) |
|---|
| vent | wětr | wětš | wjôter | wiatr | vítr | veter | ветер (véter) | ветaр (vetar) | vjetar | вітер (viter) | ветер (veter) |
|---|
| ivèrn | zyma | zyma | zaima | zima | zima | zima | зима (zimá) | зима (zima) | zima | зима (zyma) | зима (zima) |
|---|
