Lo nom de Sant-Valery-en-Caux apareis per las primièras fes en un document en datant de990, segon la charte que # [[Richard Ier de Normandie|Richardsègle i]], Pòrti de Normandie, octroie una part de los sieus bens personals al abbaye deFécamp. Aquela charte es uèi desapareguda, mas una còpia de la sègle XII es a l'ora d'ara conservada a la bibliotèca municipala deRoan. Aquela cita confirma l'existéncia de la vila a la fin de la sègle X, mas lo mistèri demòra sus l' epòca #que lududes i li aguèt a el donat aquel nom. La legenda de la creacion de la vila dicha #que i auriá #èsser fondada aModèl:La s- quand la évangélisation de las campanhas se desvolòpa jos la impulsió dels reisFrancs. Aital,Walaric[1] Fondator del monastèri deLeuconaüs (Sant-Valery-sus-Soma), i aguèt trucat « la apôtre de las falaises » en portant la bona paraula sus tot lo littoral. Segon la meteissa legenda i auriá fondat un prieuré al fons de la vallée deNéville, ailà meteissa ont serà mai tard bastida la glèisa de Sant-Valery-en-Caux. La populacion de las alentours se #fixar a l'entorn d'aquel prieuré amb la fin de seguir la practica del culte, en donant aital naissença dins la vila.
↑D'ontValery amb -e- [ø] e pas -é- [e], perque aquel nom es sens informe étymologique amb Valérie. En francés [a] latin o germanique a donat una e "muda" [ø].
↑D'oùValery avec -e- [ø] et non -é- [e], car ce nom est sans rapport étymologique avec Valérie. En français [a] latin ou germanique a donné un e "muet" [ø].